PEUGEOT 206 2004 Manual de utilização (in Portuguese)

162
14-06-2004
163
14-06-2004
AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PESOS E CARGAS REBOCÁVEIS BERLINA (em kg)
3 e 5 PORTAS
Motores gasolina
1,1 litros 1,4 litros 1,4 litros1,4 litros 16V 1,6 litros 16V 1,6 litros 16V2 litros 16V 2 litros 16V
Caixas de velocidadesManual Manual Auto. Manual Manual Auto. Manual Manual
Tipos variantes versões: HFX KFWF/A
K6D KFWR KFUA
KFUF NFUF NFUR RFN2CRFKA/IF
• Massa em vazio em ordem de marcha
(MOM) 985 1 025 1 055 1 049 1 100 1 055 1 125 1 159
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 405 1 450 1 480 1 515 1 567 1 614 1 560 1 550
• Massa total rolante admissível (MTRA)* 1 920 2 365 2 395 2 415 2 467 2 504 2 475 2 450
• Reboque não travado 485 510 525 500 550 550 560 575
• Reboque travado (no limite da MTRA) 700 1 100 1 100 900 1 100 1 100 1 100 1 100
• Peso recomendado sob a lecha 50 50 50 36 50 50 50 -
* No caso de um veículo tractor, a velocidade é limitada a 10 0 km/h.
3 e 5 PORTAS COMERCIAIS
Motores
1,4 litros HDI1,6 litros HDI 16V2 litros HDI 1,1 litros gasolina 1,4 litros HDI
Caixas de velocidadesManual Manual Manual Manual Manual
Tipos variantes versões: 8HX 9HZA RHY HFXU
2SHFX 2S8HXF
• Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 061 1 130 1 145 900 1 049
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 525 1 550 1 585 1 405 1 525
• Massa total rolante admissível (MTRA)* 2 425 2 450 2 500 1 920 2 425
• Reboque não travado 530 500 570 485 524
• Reboque travado (no limite da MTRA) 1 100 900 1 100 700 1 100
• Peso recomendado sob a lecha 50 36 50 50 -

162
14-06-2004
163
14-06-2004
AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
PESOS E CARGAS REBOCÁVEIS 206 SW (em kg)
5 PORTAS
Motores gasolina 1,1 litros 1,4 litros 1,4 litros 16V 1,6 li tros 16V 1,6 litros 16V 2 litros 16V
Caixas de velocidades Manual Manual Manual Manual Auto. Manual
Tipos variantes versões: HFX KFW KFUA
KFUF NFUF NFUR RFN
• Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 065 1 074 1 113 1 148 1 190 1 192
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 485 1 499 1 515 1 563 1 585 1 562
• Massa total rolante admissível (MTRA)* 1 985 2 399 2 415 2 463 2 485 2 462
• Reboque não travado 500 500 500 500 500 500
• Reboque travado (no limite do MTRA) 700 1 100 900 1 100 1 100 1 100
• Peso recomendado sob a lecha 28 44 36 44 44 44
* No caso de um veículo tractor, a velocidade é limitada a 10 0 km/h.
5 PORTAS
Motor HDI 1,4 litros HDI 1,6 litros HDI 16V 2 litros HDI
Caixas de velocidades Manual Manual Manual
Tipos variantes versões: 8HX 9HZA RHY
• Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 110 1 189 1 191
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC) 1 535 1 580 1 611
• Massa total rolante admissível (MTRA)* 2 435 2 480 2 511
• Reboque não travado 500 500 500
• Reboque travado (no limite do MTRA) 1 100 900 1 100
• Peso recomendado so b a lecha 44 36 44

164
14-06-2004
165
14-06-2004
DIMENSÕES BERLINA (VERSÕES 3 E 5 PORTAS) DIMENSÕES 206 SWAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

164
14-06-2004
165
14-06-2004
AS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
OS ELEMENTOS DE
IDENTIFICAÇÃO DO SEU 206
A. Placa fabricante.
B. Número de série na carroçaria.
C. Número de série no painel de bordo. D. Pneus e referência da pintura.
A etiqueta D, colada no mon-
tante central da porta do lado do
condutor, indica:
- as dimensões das jantes e dos pneus,
- as marcas dos pneus homolo- gados pelo fabricante, - as pressões de enchimento
(a veriicação das pressões
dos pneus deve ser feita a
frio e, pelo menos, todos os
meses) ,
- a referência da cor e da tinta.
Os pneus de dimensões 205/45
R 16 e 205/40 R 17 não podem ser
equipados com correntes para a
neve, consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Berlina
206 SW