PEUGEOT 206 2004 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

140
14-06-2004
141
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
ALUMIINIVANTEET
Pyöränpultin suojukset
Alumiinivanteiden pulteissa on kro-
matut suojukset.
Irrota ne keltaisen työkalun 4 avulla
ennen pulttien avaamista.
Työkalu 4 sijaitsee
- tavaratilan oikeanpuoleisessa sisä- osassa (sedan ja 206 RC) tai
- tunkin kotelossa (206 SW).
Varapyörän asennus
Jos autossa on metallivanteella va-
rustettu varapyörä, on täysin nor-
maalia , että pyöränpulttien välilevy
ei kosketa asennettaessa pyörän-
vannetta. Vararengas kiinnittyy pultin
kiilamaisen tuen varaan, kun pultit
kiristetään kiinni.
Talvirenkaiden asennus
Jos talvirenkaat asennetaan metalli-
vanteille, pyöriin täytyy ehdottomasti
asentaa PEUGEOT-merkkiliikkeen
toimittamat erikoispultit.
Lukkopultit
Jos pyörissä on lukkopultit (yksi
jokaisessa renkaassa), kromattu
pyöränmutteri irrotetaan ensin työ-
kalulla 4, ja tämän jälkeen irrotetaan
muovisuojus pultin päältä. Tämän
jälkeen lukkopultti kierretään auki
erikoisholkilla (hansikaslokerossa) ja
pyöränavaimella 1.
Huom.: Merkitse muistiin erikoishol-
kin numero (kaiverrus holkin päässä)
ja säilytä se huolellisesti. Numero on
erittäin tärkeä, sillä sen perusteella
merkkiliike voi toimittaa sinulle työka-
lun varakappaleen.

138
14-06-2004
139
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Varapyörän ja tunkin paikat
Varapyörä sijaitsee metallikorissa
tavaratilan ala- ja ulkopuolella.
- Ota esiin tavaratilan oikeanpuolei-seen verhoiluun kiinnitetty renga-
savain 1.
- Avaa avaimella 1 varapyörän teli-
neen kiinnitysruuvi, joka sijaitsee
tavaratilan sisäpuolella, pohjama-
ton alla.
- Nosta teline ylös, vapauta koukku vetämällä taaksepäin ja anna korin
laskeutua alas.
- Ota esille tunkki, joka sijaitsee va- rapyörässä olevassa kotelossa 2.
PYÖRÄN VAIHTAMINEN
(206 SW)
Auton pysäköinti
- Pysäköi auto tasaiselle maalle
ja varmista, ettei se pääse liikku-
maan.
- Kiristä seisontajarru ja kytke 1. vaihde tai peruutusvaihde (asento P automaattivaihteistossa).Pyörän irrottaminen
- Aseta tunkin säilytyslaatikko kiilaksi
sen pyörän alle, joka on vaihdetta-
vaa pyörää vastapäätä.
- Aseta rengasavain koristekapse- lissa olevaan venttiilin aukkoon ja
vedä koristekapseli irti.
- Löysää pyöränpultit.
- Aseta tunkki vaihdettavan pyörän viereen kohtaan E. Tunkin jalan on
oltava tukevasti maassa.
- Kierrä tunkki auki, irrota pyörän mutterit ja pyörä.

138
14-06-2004
139
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Pyörän asentaminen
- Aseta varapyörä paikoilleen ja kier- rä mutterit kiinni rengasavaimella
vain kevyesti kiristäen.
- Kierrä tunkki alas ja poista se.
- Kiristä mutterit rengasavaimella.
- Asenna koristekapseli, älä kuiten- kaan asenna sitä väliaikaiseen va-
rapyörään: Aloita venttiilin aukosta
ja paina paikalleen kämmenellä.
Huom: Jos autossa on alkuperäisva-
rusteena lukitut pyöränpultit, pyörän-
mutteri on kaksiosainen.
Pyörän sijoittaminen
telineeseen
- Sijoita tunkin kotelo paikalleen.
- Aseta välike 3 paikalleen vain eri-
koiskapeaan varapyörään.
- Aseta pyörä telineeseen, kannake 3 auton keskiosaan päin yllä ole-
van kuvan mukaisesti (ainoastaan
väliaikaiseen käyttöön tarkoitettu
erikoiskapea varapyörä).
- Nosta pyörää ja telinettä ja aseta koukku paikalleen.
- Muista kiristää telineen kiinnitys- ruuvi riittävän tiukalle.
- Aseta rengasavain paikalleen. Muista pyörää vaihtaes-
sasi seuraavaa:
- Alustan on oltava tasainen ja pitävä.
- Seisontajarru on kiristettävä.
- 1. tai peruutusvaihde on kyt- kettävä.
- Auto on tuettava paikalleen tunkin kotelon avulla.
- Auton alle ei pidä mennä, kun se on tunkin varassa (käytettävä
"pukkeja").
Pyörän vaihdon jälkeen
- Tarkistuta mahdollisimman pian pulttien kiristys ja varapyörän
ilmanpaine PEUGEOT-merkki-
korjaamossa.
- Korjauta puhjennut rengas ja asenna se mahdollisimman pian
paikalleen.
- Erikoiskapeaa varapyörää, jos- sa on 115/70 R 15-rengas, saa
käyttää vain väliaikaisesti .
- rengaspaine: 4,2 bar
- ajonopeus korkeintaan: 80 km/h.

140
14-06-2004
141
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
RENGASRIKKO (206 RC)
Koska mallissa ei ole varapyörää,
on tavaratilan vasemmalla puolella
olevassa lämpöeristetyssä säilytys-
laatikossa (1) paikkaussarja, johon
kuuluu kaksi aerosolipulloa renkaan-
paikkausainetta.
Aerosolipaikkausaineen käyttö
(Lue myös aerosolipullon kyljessä
olevat käyttöohjeet).
F Poista renkaan puhkaissut esine
jos mahdollista ja tarvittaessa tyh-
jennä renkaasta ilmaa.
F Käännä pyörää siten, että venttiili
asettuu alustan suuntaisesti. F
Ravista aerosolipulloa voimak-
kaasti ennen käyttöä. Pakkasella
aerosolipulloja pitää lämmittää
muutaman minuutin ajan käsien
välissä.
F Kiinnitä aerosolipullon liitin venttii-
liin mahdollisimman suorassa.
F Vedä venttiiliä vanteen reikää
kohden ja tyhjennä aerosolipullon
sisältö vaakasuorassa asennossa.
F Suihkuta ainetta renkaaseen vä-
hintään minuutin ajan.
F Irrota liitin ja lähde ajamaan vä-
hintään viiden kilometrin matka.
F Jos mahdollista, tarkista renkaan
paine.
F Toista sama menettely toisella
spraypullolla ja aja tämän jälkeen
hitaasti lähimmälle korjaamolle. Renkaanpaikkausaineella
(sumute) rengas voidaan
korjata vain tilapäisesti
(jonka jälkeen maksimino-
peus on 80 km/h).
Sumutteen käyttämisen jälkeen
rengas tulee vaihtaa. Koska
sumutepakkaukset ovat paineis-
tettuja, niitä ei saa säilyttää yli
50 asteessa.
Säilytä pakkaukset niiden lämpö-
eristetyssä säilytyskotelossa.
PYÖRÄN VAIHTO
Työkalut
- Tunkki ja kiila ovat laukussa 2, joka
on kiinnitetty kahdella hihnalla ta-
varatilan vasempaan reunaan.
- Pyöräavain ja pyöränpultin suojuk- sen työkalu on kiinnitetty tavaratilan
oikeanpuoleiseen takasisäosaan.
Pyörän vaihtaminen
206 RC:n pyörissä on lukkopultit.
Pyörän vaihtaminen tapahtuu samalla
tavalla kuin sedan-mallissa.
Katso tarkemmat tiedot kyseisestä
luvusta.

140
14-06-2004
141
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
ALUMIINIVANTEET
Pyöränpultin suojukset
Alumiinivanteiden pulteissa on kro-
matut suojukset.
Irrota ne keltaisen työkalun 4 avulla
ennen pulttien avaamista.
Työkalu 4 sijaitsee
- tavaratilan oikeanpuoleisessa sisä- osassa (sedan ja 206 RC) tai
- tunkin kotelossa (206 SW).
Varapyörän asennus
Jos autossa on metallivanteella va-
rustettu varapyörä, on täysin nor-
maalia , että pyöränpulttien välilevy
ei kosketa asennettaessa pyörän-
vannetta. Vararengas kiinnittyy pultin
kiilamaisen tuen varaan, kun pultit
kiristetään kiinni.
Talvirenkaiden asennus
Jos talvirenkaat asennetaan metalli-
vanteille, pyöriin täytyy ehdottomasti
asentaa PEUGEOT-merkkiliikkeen
toimittamat erikoispultit.
Lukkopultit
Jos pyörissä on lukkopultit (yksi
jokaisessa renkaassa), kromattu
pyöränmutteri irrotetaan ensin työ-
kalulla 4, ja tämän jälkeen irrotetaan
muovisuojus pultin päältä. Tämän
jälkeen lukkopultti kierretään auki
erikoisholkilla (hansikaslokerossa) ja
pyöränavaimella 1.
Huom.: Merkitse muistiin erikoishol-
kin numero (kaiverrus holkin päässä)
ja säilytä se huolellisesti. Numero on
erittäin tärkeä, sillä sen perusteella
merkkiliike voi toimittaa sinulle työka-
lun varakappaleen.

140
14-06-2004
141
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
RENGASRIKKO (206 RC)
Koska mallissa ei ole varapyörää,
on tavaratilan vasemmalla puolella
olevassa lämpöeristetyssä säilytys-
laatikossa (1) paikkaussarja, johon
kuuluu kaksi aerosolipulloa renkaan-
paikkausainetta.
Aerosolipaikkausaineen käyttö
(Lue myös aerosolipullon kyljessä
olevat käyttöohjeet).
F Poista renkaan puhkaissut esine
jos mahdollista ja tarvittaessa tyh-
jennä renkaasta ilmaa.
F Käännä pyörää siten, että venttiili
asettuu alustan suuntaisesti. F
Ravista aerosolipulloa voimak-
kaasti ennen käyttöä. Pakkasella
aerosolipulloja pitää lämmittää
muutaman minuutin ajan käsien
välissä.
F Kiinnitä aerosolipullon liitin venttii-
liin mahdollisimman suorassa.
F Vedä venttiiliä vanteen reikää
kohden ja tyhjennä aerosolipullon
sisältö vaakasuorassa asennossa.
F Suihkuta ainetta renkaaseen vä-
hintään minuutin ajan.
F Irrota liitin ja lähde ajamaan vä-
hintään viiden kilometrin matka.
F Jos mahdollista, tarkista renkaan
paine.
F Toista sama menettely toisella
spraypullolla ja aja tämän jälkeen
hitaasti lähimmälle korjaamolle. Renkaanpaikkausaineella
(sumute) rengas voidaan
korjata vain tilapäisesti
(jonka jälkeen maksimino-
peus on 80 km/h).
Sumutteen käyttämisen jälkeen
rengas tulee vaihtaa. Koska
sumutepakkaukset ovat paineis-
tettuja, niitä ei saa säilyttää yli
50 asteessa.
Säilytä pakkaukset niiden lämpö-
eristetyssä säilytyskotelossa.
PYÖRÄN VAIHTO
Työkalut
- Tunkki ja kiila ovat laukussa 2, joka
on kiinnitetty kahdella hihnalla ta-
varatilan vasempaan reunaan.
- Pyöräavain ja pyöränpultin suojuk- sen työkalu on kiinnitetty tavaratilan
oikeanpuoleiseen takasisäosaan.
Pyörän vaihtaminen
206 RC:n pyörissä on lukkopultit.
Pyörän vaihtaminen tapahtuu samalla
tavalla kuin sedan-mallissa.
Katso tarkemmat tiedot kyseisestä
luvusta.

140
14-06-2004
141
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
ALUMIINIVANTEET
Pyöränpultin suojukset
Alumiinivanteiden pulteissa on kro-
matut suojukset.
Irrota ne keltaisen työkalun 4 avulla
ennen pulttien avaamista.
Työkalu 4 sijaitsee
- tavaratilan oikeanpuoleisessa sisä- osassa (sedan ja 206 RC) tai
- tunkin kotelossa (206 SW).
Varapyörän asennus
Jos autossa on metallivanteella va-
rustettu varapyörä, on täysin nor-
maalia , että pyöränpulttien välilevy
ei kosketa asennettaessa pyörän-
vannetta. Vararengas kiinnittyy pultin
kiilamaisen tuen varaan, kun pultit
kiristetään kiinni.
Talvirenkaiden asennus
Jos talvirenkaat asennetaan metalli-
vanteille, pyöriin täytyy ehdottomasti
asentaa PEUGEOT-merkkiliikkeen
toimittamat erikoispultit.
Lukkopultit
Jos pyörissä on lukkopultit (yksi
jokaisessa renkaassa), kromattu
pyöränmutteri irrotetaan ensin työ-
kalulla 4, ja tämän jälkeen irrotetaan
muovisuojus pultin päältä. Tämän
jälkeen lukkopultti kierretään auki
erikoisholkilla (hansikaslokerossa) ja
pyöränavaimella 1.
Huom.: Merkitse muistiin erikoishol-
kin numero (kaiverrus holkin päässä)
ja säilytä se huolellisesti. Numero on
erittäin tärkeä, sillä sen perusteella
merkkiliike voi toimittaa sinulle työka-
lun varakappaleen.

142
14-06-2004
143
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Huom.
- Polttimoon saa koskea ainoastaan kuivalla rievulla.
- Kun vaihdat oikeanpuoleisen lam- pun, irrota ensin lasinpesimen säiliön
täyttöputki.
- Valojen sisälle saattaa tiivistyä vettä. Se haihtuu, kun valot sytytetään.
Seisontavalot W 5 W
Käännä liitintä B neljäsosakierros ja
vedä ulos.
Vaihda lamppu.
LAMPUN VAIHTAMINEN
Lähivalot/kaukovalot H7 55 W
- Vedä kielekettä A ylöspäin ja poista
suojakansi.
- Irrota lampun sähköliitin.
- Paina jousta niin, että se avautuu. Vaihda viallinen lamppu.
- Ota huomioon kohdistusnokkien suunnat ja varmista, että jousi on
kiinnittynyt hyvin.
- Kytke liitin.
- Kiinnitä suojakansi paikalleen. PEUGEOT suosittelee
seuraavan merkkisiä H7-
lamppuja
- GE/TUNGSRAM
- PHILIPS
- OSRAM
Näin ajovalojen laatu pysyy hyvänä.
Nämä merkit täyttävät vaatimukset
UV-säteiden eston osalta, mikä on
ajovalojen toiminnan ja luotetta-
vuuden välttämätön edellytys.
Valonheitinyksikön suojalasi on
polykarbonaattia, jonka päällä on
suojalakka. Niitä ei saa pyhkiä
kuivalla eikä karkealla luutulla,
eikä niitä saa pestä liuotin- tai pe-
suaineilla.
Käytä pesuun pehmeää, kosteaa
riepua.
Kun vaihdat keltaiset lamput, var-
mista, että uudet lamput ovat omi-
naisuuksiltaan ja väriltään täysin
vastaavat.

142
14-06-2004
143
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Suuntavalo PY 21 W keltainen
Kierrä liitinholkkia C neljäsosakierros
ja vedä se ulos.
Vaihda lamppu. Sedan
Suuntavalo WY 5 W keltainen
Työnnä sivusuuntavaloa eteen- tai
taaksepäin ja irrota valoyksikkö.
Pidä pistoke paikallaan ja käännä
lampun suojalasia neljäsosakierros.
Vaihda lamppu.206 SW
1. Suuntavalot P 21 W
2. Peruutusvalo P 21 W
3. Jarruvalo/seisontavalo P 21/5 W

144
14-06-2004
145
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJATakavalot (206 SW)
Avaa tavaratilan verhoilun yläosa
kolikon avulla.
Avaa siipiruuvit. Käytä tarvittaessa
apuna rengasavainta.
Irrota valo.
Irrota liitin. Levitä kielekkeitä 1 ja irro-
ta lamppulevy 2.
Vaihda viallinen lamppu.
Kiinnitä tavaratilan verhoilu asetta-
malla sen alaosa paikoilleen ja nap-
sauttamalla sen yläosa kiinni.
Takavalot (sedan)
Irrota tavaratilan sivuverhoilu.
Nosta vaahtomuovipeitettä ja työnnä
käsi sen alle niin, että tavoitat siipi-
mutterin.
Irrota siipimutteri. Irrota valo.
Paina lukkojousta A ja irrota liitin.
Poista vaahtomuovi.
Levitä kielekkeet B ja irrota lamp-
pulevy.
Vaihda viallinen lamppu.
Kun asennat lampunkannan levyn
takaisin paikalleen, varmista, että va-
lokannat, valoyksikkö ja vaahtomuo-
vipeite ovat kunnolla kohdallaan.
Lisäjarruvalo, 5 lamppua
W 5 W (sedan)
Avaa 2 mutteria A 10 mm:n avai-
mella.
Irrota valo.
Purista jousia B niin, että lamppulevy
irtoaa.
Vaihda viallinen lamppu.
Lisäjarruvalo (206 SW)
Lisäjarruvalo on varustettu sähkölu-
minenssidiodeilla.
Mikäli toimintahäiriöitä ilmenee, vie
auto PEUGEOT-huoltoon.