PEUGEOT 206 2004 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

144
14-06-2004
145
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Etusumuvalot H1 55 W
Paina luukkua niin, että se irtoaa.
Avaa luukku.
Irrota kansi kääntämällä sitä.
Irrota lampun liitäntä.
Irrota lamppu painamalla kiinnitys-
jousen kumpaakin päätä.
Takasumuvalot P 21 W
Irrota valo kiinnikkeistä ja vedä se irti
kokonaisuudessaan.
Käännä liitintä neljäsosakierros ja
irrota.
Vaihda lamppu.
Rekisterikilven valot W 5 W
Työnnä ohut ruuvitaltta lampunkan-
nen toiseen ulkoreikään.
Väännä ulospäin, kunnes kansi
irtoaa.
Poista kansi.
Vaihda viallinen lamppu.

144
14-06-2004
145
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJATakavalot (206 SW)
Avaa tavaratilan verhoilun yläosa
kolikon avulla.
Avaa siipiruuvit. Käytä tarvittaessa
apuna rengasavainta.
Irrota valo.
Irrota liitin. Levitä kielekkeitä 1 ja irro-
ta lamppulevy 2.
Vaihda viallinen lamppu.
Kiinnitä tavaratilan verhoilu asetta-
malla sen alaosa paikoilleen ja nap-
sauttamalla sen yläosa kiinni.
Takavalot (sedan)
Irrota tavaratilan sivuverhoilu.
Nosta vaahtomuovipeitettä ja työnnä
käsi sen alle niin, että tavoitat siipi-
mutterin.
Irrota siipimutteri. Irrota valo.
Paina lukkojousta A ja irrota liitin.
Poista vaahtomuovi.
Levitä kielekkeet B ja irrota lamp-
pulevy.
Vaihda viallinen lamppu.
Kun asennat lampunkannan levyn
takaisin paikalleen, varmista, että va-
lokannat, valoyksikkö ja vaahtomuo-
vipeite ovat kunnolla kohdallaan.
Lisäjarruvalo, 5 lamppua
W 5 W (sedan)
Avaa 2 mutteria A 10 mm:n avai-
mella.
Irrota valo.
Purista jousia B niin, että lamppulevy
irtoaa.
Vaihda viallinen lamppu.
Lisäjarruvalo (206 SW)
Lisäjarruvalo on varustettu sähkölu-
minenssidiodeilla.
Mikäli toimintahäiriöitä ilmenee, vie
auto PEUGEOT-huoltoon.

144
14-06-2004
145
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Etusumuvalot H1 55 W
Paina luukkua niin, että se irtoaa.
Avaa luukku.
Irrota kansi kääntämällä sitä.
Irrota lampun liitäntä.
Irrota lamppu painamalla kiinnitys-
jousen kumpaakin päätä.
Takasumuvalot P 21 W
Irrota valo kiinnikkeistä ja vedä se irti
kokonaisuudessaan.
Käännä liitintä neljäsosakierros ja
irrota.
Vaihda lamppu.
Rekisterikilven valot W 5 W
Työnnä ohut ruuvitaltta lampunkan-
nen toiseen ulkoreikään.
Väännä ulospäin, kunnes kansi
irtoaa.
Poista kansi.
Vaihda viallinen lamppu.

146
14-06-2004
147
14-06-2004
SULAKKEEN VAIHTO
Sulakerasiat ovat kojelaudan alla ja
moottoritilassa.Ehjä Viallinen
Erikoisavain A
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Kojelaudan sulakerasia
Rasia avataan kiertämällä ruuvia ko-
likolla neljäsosakierros ja irrottamalla
kansi.
Varasulakkeet ja erikoisavain A ovat
kojelaudan sulakerasian kannessa. Sulakkeen irrottaminen ja asentaminen
Häiriön syy on etsittävä ja poistettava ennen sulakkeen vaihtami
sta. Sulakkeiden
numerot on merkitty rasiaan.
Käytä erikoisavainta A.
Viallisen sulakkeen tilalle on vaihdettava sulake, jol la on sama ampeeriluku
(tarkasta viallisen sulakkeen paikka).

148
14-06-2004
149
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
taiAutosi sähköjärjestelmä
on suunniteltu niin, että se
toimii häiriöttä sähköisten
vakio- ja lisävarusteiden
kanssa.
Käänny PEUGEOT-kauppiaasi
puoleen, ennen kuin asennat muita
lisätarvikkeita.
Tietyt sähköiset varusteet tai nii-
den asennustapa voivat aiheuttaa
autossa vakavia toimintahäiriöitä
(erityisesti elektronisissa ohjaus-
piireissä, radiovastaanotossa ja
latausvirtapiirissä).
PEUGEOT ei ota mitään vastuu-
ta, suorita mitään korvauksia tai
ota suorittaakseen mitään kun-
nostuskustannuksia sellaisten
toimintahäiriöiden korjauksista,
jotka johtuvat sellaisten sähkölait-
teiden asennuksesta ja käytöstä
(erityisesti jos niiden virrantarve
on yli 10 mA), joita PEUGEOT ei
ole toimittanut eikä suositellut ja
joita ei ole asennettu PEUGEOT
-merkkikorjaamossa PEUGEOTin
ohjeiden mukaisesti.
Sulake Ampeeriluku Toiminnot
1* 20 A Moottorin jäähdytyspuhallinryhmä
2* 60 A ABS/ESP
3* 30 A ABS/ESP
4* 70 A BSI-keskusohjausyksikön virransyöttö
5* 70 A BSI-keskusohjausyksikön virransyöttö
6* - Vapaa
7* 30 A Virtalukon virransyöttö
8* 20 A Audiojärjestelmä
Moottoritilan sulakerasia
Moottoritilan sulakerasia (akun vieressä) avataan nostamalla kansi po is.
Sulje kansi huolellisesti korjausten jälkeen.
* Suursulakkeet antavat lisäsuojan sähköjärjestelmälle. Kaikki niih in liittyvät kor-
jaustyöt tulee antaa PEUGEOT-huollon tehtäviksi.

148
14-06-2004
149
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Sulake AmpeerilukuToiminnot
1 10 AHehkutuslaite (diesel) - dieselpolttoaineen vedentunnistin -
peruutusvalokosketin -
nopeustunnistin - ilmamassamittari (diesel)
2 15 A Aktiivihiilisäiliön magneettiventtiili - polttoainepumppu
3 10 A ABS/ESP-moottorinohjausyksikkö - jarruvalokatkaisin ESP
4 10 A Automaattivaihteiston ohjausyksikkö - moottorinohjausyksikkö
5 - Vapaa
6 15 A Etusumuvalot
7 20 A Ajovalonpesimen pumppu
8 20 A Moottorin jäähdytyspuhallinryhmän rele - moottorino
hjausyksikkö - diesel-ruiskutuspumppu -
dieselin korkeapaineen paineensäädin - moottorinohjauksen magn eettiventtiili
9 15 A Vasen lähivalo
10 15 A Oikea lähivalo
11 10 A Vasen kaukovalo
12 15 A Oikea kaukovalo
13 15 A Äänimerkit
14 10 A Tuuli- ja takalasinpesulaitteen pumput
15 30 A Kaasuläpän kotelon lämmitys - diesel-ruiskutuspumpp
u - happianturi - moottorinohjausyk-
sikkö - ilmamassamittari - sytytyspuola - moottorin ohjauksen magneettiventtiili - dieselpoltto-
aineen esilämmitys - polttoaineen suihkusuuttimet - Moottorin muuttuvan venttiilinajoituksen
magneettiventtiili (206 RC) - Moottorin muuttuvan i muilman magneettiventtiili (206 RC)
16 30 A Ilmapumpun rele
17 30 A Tuulilasinpyyhkimet (suuri ja pieni pyyhintänopeus)
18 40 A Ilmastointilaitteen puhallin

146
14-06-2004
147
14-06-2004
SULAKKEEN VAIHTO
Sulakerasiat ovat kojelaudan alla ja
moottoritilassa.Ehjä Viallinen
Erikoisavain A
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Kojelaudan sulakerasia
Rasia avataan kiertämällä ruuvia ko-
likolla neljäsosakierros ja irrottamalla
kansi.
Varasulakkeet ja erikoisavain A ovat
kojelaudan sulakerasian kannessa. Sulakkeen irrottaminen ja asentaminen
Häiriön syy on etsittävä ja poistettava ennen sulakkeen vaihtami
sta. Sulakkeiden
numerot on merkitty rasiaan.
Käytä erikoisavainta A.
Viallisen sulakkeen tilalle on vaihdettava sulake, jol la on sama ampeeriluku
(tarkasta viallisen sulakkeen paikka).

146
14-06-2004
147
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Sulake AmpeerilukuToiminnot
1 15 AIstuinlämmitys - murtohälyttimen sireeni
4 20 A Monitoiminäyttö - navigointijärjestelmän ohjausyksikkö - tavaratilan
valo - autoradio -
ohjauspyörän kytkimet - perävaunukytkentä
5 15 A Automaattivaihteiston diagnostiikka
6 10 A Jäähdytysnesteen taso - automaattivaihteisto - autoradio -
ohjauskulma-anturi (ESP)
7 15 A Ajo-opetuksen lisävarusteet - jälkiasennettu murtohälytin
9 30 A Takalasinnostimet
10 40 A Takalasin ja sivupeilien huurteenpoisto
11 15 A Takalasinpyyhin
12 30 A Etulasinnostimet - kattoluukku
14 10 A BSI-keskusohjausyksikkö - turvatyynyt - sadetunnistin
15 15 A Mittaristo - monitoiminäyttö - navigointijärjestelmän ohjausyksikkö - ilmastointi - autoradio
16 30 A Ovien ja luukkujen lukitus-/avauskytkimet
20 10 A Oikea jarruvalo
21 15 A Vasen jarruvalo - lisäjarruvalo
22 20 A Etu- ja takakattovalo (206 SW) - kartanlukuvalo - hansikaslokeron valo
-
savukkeensytytin - tavaratilan 12 V:n pistorasia (206 SW)
S1 virtakisko PARC-virtakisko

150
14-06-2004
151
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
AKKU
Akun lataaminen akkulaturilla:
- Irrota akun kaapelit.
- Noudata akkulaturin valmistajan käyttöohjeessa olevia ohjeita.
- Kytke kaapelit takaisin, aloita mii- nusnavasta (-).
- Tarkista, että akun navat ja kaapeli- kengät ovat puhtaita. Jos niissä on
(valkoinen tai vihertävä) sulfaattiker-
ros, ne täytyy irrottaa ja puhdistaa.
Akun lataaminen ja
käynnistäminen toisella akulla:
- Kytke punainen kaapeli akkujen plusnapoihin (+).
- Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää apuakun miinusnapaan
(-).
- Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää maaliitäntään sen auton
runkoon, jonka akku on tyhjentynyt,
mahdollisimman kauaksi akusta.
Käynnistä auto, anna moottorin
käydä.
Odota, että moottori käy tasaista jouto-
käyntiä, ennen kuin irrotat kaapelit. - Ennen akun irrottamista,
odota 2 minuuttia virran
katkaisun jälkeen.
- Kaapelikenkiä ei saa koskaan irrottaa, kun moottori on käyn-
nissä.
- Akun saa kytkeä lataukseen vasta, kun kaapelikengät on irro-
tettu.
- Sulje ikkunat ja katto ennen akun irrottamista.
- Kun kytket virran ensimmäisen kerran akun napojen irrotuksen
jälkeen, odota minuutin ajan,
ennen kuin käynnistät. Tänä ai-
kana alustetaan auton elektroni-
set laitteet. Jos tästä huolimatta
ilmenee häiriöitä, ota yhteys
PEUGEOT-huoltoon.
On suositeltavaa irrottaa akun
navat, jos auto on käyttämättö-
mänä yli kuukauden.
VIRRANSÄÄSTÖTILA
Kun moottori on sammutettu (virta-
avain sähkövarusteiden virransyöttö-
asennossa), tiettyjä toimintoja (esim.
tuulilasinpyyhin, lasinnostimet, katto-
valot, autoradio jne.) voidaan käyttää
yhteensä 30 minuuttia, jotta akku ei
tyhjene.
Kun 30 minuuttia on kulunut, moni-
toiminäyttöön tulee viesti Siirtymi-
nen virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää.

150
14-06-2004
151
14-06-2004
HYÖDYLLISIÄ TIETOJAKAIUTTIMIEN ASENNUS
Esivarustus seuraavia kaiuttimia
varten:
- halkaisijaltaan 165 mm:n kaiuttimet etuoviin - halkaisijaltaan 130 mm:n
kaiuttimet takaoviin
- halkaisijaltaan 22,5 mm:n diskantti- kaiuttimet peilien verhoiluun. Liittimien kytkennät
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : (+) Sytytysvirta kytkettynä
A7 : (+) Jatkuva
A8 : Maadoitus
B1 : (+) Oikea takakaiutin
B2 : (-) Oikea takakaiutin
B3 : (+) Oikea etukaiutin ja
diskanttikaiutin
B4 : (-) Oikea etukaiutin ja diskanttikaiutin
B5 : (+) Vasen etukaiutin ja diskanttikaiutin
B6 : (-) Vasen etukaiutin ja diskanttikaiutin
B7 : (+) Vasen takakaiutin
B8 : (-) Vasen takakaiutin
Ennen kuin asennat au-
toosi radion tai kaiuttimet,
ota yhteyttä PEUGEOT-
huoltoon.
AUTORADION ASENNUS
Autossa on seuraava varustus auto-
radiota varten:
- kattoantenni,
- antennin koaksiaalikaapeli,
- peruslaitteet häiriönpoistoon,
- etukaiuttimien virransyöttö,
- takakaiuttimien ja diskanttikaiutti-mien virransyöttö,
- 2 liitintä 8 napaa.