PEUGEOT 206 2004 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

109110
6
14-06-2004
7
14-06-2004
SÄHKÖTOIMISET LASINNOSTIMET
1. Kuljettajan lasinnostin
Käsinsäätö: Paina kytkintä, mutta ei vastuskohdan
yli. Ikkuna pysähtyy, kun päästät kytkimen irti.
Automaattinen säätö: Paina kytkintä tai työnnä
se vastuskohdan yli. Ikkuna avautuu tai sulkeutuu
kokonaan yhdellä painalluksella.
Automaattinen ikkunoiden avaus- ja sulkutoiminto toimii ainoastaan moottorin käydessä.
2. Etumatkustajan lasinnostin
3. Vasemman takaoven lasinnostin
4. Oikean takaoven lasinnostin
206 - PIKAOPAS
SÄHKÖISESTI SÄÄDETTÄVÄT SIVUPEILIT
Käännä säädintä 5 oikealle tai vasemmalle valitaksesi
vastaavan sivutaustapeilin.
Siirrä tämän jälkeen säädintä 5 haluamaasi suuntaan
peilin asennon säätämiseksi.
Sähkötoimisesti sivuun taittuvat taustapeilit
Kytke sytytysvirta ja käännä säädin 5 asentoon A.

9998
6
14-06-2004
7
14-06-2004
206 - PIKAOPAS
OVET
Tavaratila ja takalasi eivät voi olla auki yhtä aikaa.
Kun takalasi on suljettu, avaa tavaratila painamalla kahvaa A ja nosta-
malla luukkua.
Etuovet
Takaovet (206 SW)
TAVARATILAN JA TAKALASIN LUKITUS JA LUKITUKSEN
AVAUS (206 SW)
Kun tavaratila on suljetu, avaa
takalasi
painamalla pitkään kau-
ko-ohjaimen avauspainiketta tai
kääntämällä kahvaa B ja tämän
jälkeen nostamalla takalasia taka-
lasinpyyhkimen varresta (kohta C).
Tavaratilan valo palaa, kun ta-
varatila tai takalasi on auki.
Huom.: Sulje takalasi takalasin-
pyyhkimen varresta tai painamal-
la lasin keskikohdasta.

111101
14
14-06-2004
15
14-06-2004
206 - PIKAOPAS
OHJAUSPYÖRÄN
KORKEUSSÄÄTÖ
Kun auto on pysäköity, avaa oh-
jauspyörän lukitus kääntämällä
kytkintä alaspäin.
Säädä ohjauspyörä halutulle kor-
keudelle ja lukitse se nostamalla
kytkin.
KONEPELLIN AVAAMINEN
Sisäpuolelta: vedä kahvasta.
Ulkopuolelta: nosta vipua ja
avaa konepelti. Kiinnitä se ylä-
asentoon tukitangolla.

119
14
14-06-2004
15
14-06-2004
206 - PIKAOPAS
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
"TIPTRONIC PORSCHE"
Nelivaihteisessa automaattivaih-
teistossa on täysautomaattinen
toimintatila, johon kuuluu sport- ja
talviajo -ohjelmat. Automaattivaih-
teistoa voidaan käyttää myös kä-
sivalintaisessa toimintatilassa.
Vaihteenvalitsimen asento
F Valitse haluamasi asento siir-
tämällä vaihteenvalitsinta.
Valinnan merkkivalo syttyy mitta-
riston näyttöön. P
(pysäköinti): auton pysäköinti
ja moottorin käynnistys, seisonta-
jarru kiristettynä tai vapautettuna.
R (peruutus): vaihto peruutus-
vaihteelle (auton tulee tällöin
olla pysähdyksissä ja moottorin
käydä joutokäyntiä).
N (vapaa asento): moottorin
käynnistys ja auton pysäköinti ,
seisontajarru kiristettynä tai va-
pautettuna.
Huom .: jos N-asento kytketään
vahingossa auton liikkuessa
eteenpäin, anna moottorin käyn-
tinopeuden laskea joutokäyntiin
ennen kuin siirrät vaihteenvalit-
simen D-asentoon ja painat kaa-
supoljinta.
D (ajaminen): ajo eteenpäin auto-
maattivaihteiston toimintatilassa.M (käsivalintainen): vaihteiden
valinta .
S: urheilullinen ohjelma.
T : talviajo-ohjelma.
Neljän ajovaihteen vaihto käsin:
F Työnnä vaihteenvalitsinvipua
+ -merkkiin päin, kun haluat
vaihtaa suuremmalle vaih-
teelle ja vedä vaihteenvalit-
sinvipua --merkkiin päin, kun
haluat vaihtaa pienemmälle
vaihteelle.
Huom.: S (sport) - ja T (talviajo)
-ohjelmat eivät toimi käsivalintai-
sessa toimintatilassa. Moottorin käynnistäminen
F
Kun käsijarru on kiristettynä, va-
litse vaihteenvalitsimen asento P tai N.
F Kierrä virta-avainta asentoon
Käynnistys .
Liikkeellelähtö
Liikkeelle lähteminen moottorin
käydessä, kun vaihteenvalitsin
on asennossa P:
F Paina ehdottomasti jarrupol-
jinta, kun siirrät vaihteenva-
litsimen pois asennosta P.
F Valitse vaihdeasento R, D tai
M ja vapauta jarrupoljin hi-
taasti. Auto lähtee välittömästi
liikkeelle.
Liikkeelle voidaan lähteä myös
vaihdeasennosta N:
F Vapauta seisontajarru, mutta
paina jarrupoljinta koko ajan.
F Valitse vaihdeasento R, D tai
M ja vapauta jarrupoljin hi-
taasti. Auto lähtee välittömästi
liikkeelle.
Jos auto käy joutokäyntiä,
käsi- ja jalkajarru vapau-
tetaan, ja vaihteisto on
R-, D- tai M-asennossa,
auto liikkuu vaikka kaasupoljinta
ei painettaisi.
Tästä syystä lapsia ei
saa milloinkaan jättää
autoon, jos moottori on
käynnissä .

78
80
12
14-06-2004
13
14-06-2004
206 - PIKAOPAS
LÄMMITYS/
ILMASTOINTILAITE
N:oTunnus Säätö tai kytkentä
1 Ilmanjaon säätö
2 Raittiin ilman tulo
(säädin)
3 Lämpötilan säätö
4 Takalasin lämmitin ja
sivupeilien
huurteenpoisto
5
Puhallusvoimakkuuden
säätö
6 Ilmastointilaite
(säätimet)

82
12
14-06-2004
13
14-06-2004
206 - PIKAOPASAUTOMAATTINEN
ILMASTOINTILAITE
N:oTunnus Säätö tai kytkentä
1
Puhallusvoimakkuuden
säätö
2 Ilmanjaon säätö
3 Raittiin ilman tulo
(säädin)
4 Ilmastointilaite
(säätimet)
5 Takalasin lämmitin ja
sivupeilien
huurteenpoisto
6 Ilmastointilaitteen
pysäytys
7 Lämpötilan säätö
8
Ilmastointilaitteen AUTO-
ohjelma (automaattinen
sisäilman lämpötilan säätö)
9 Ilmastointilaitteen
hyvän näkyvyyden
ohjelma

18
14-06-2004
19
14-06-2004
VALVONTALAITTEET
1. Turvavyö unohtunut
-merkkivalo*
2. Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo*
3. Turvatyynyjen merkkivalo
4. Etusumuvalojen merkkivalo
5. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
merkkivalo
6. Takasumuvalojen merkkivalo
7. Hehkutuksen merkkivalo
(diesel)
8. Suuntavalo vasemmalle
9. Matkamittari, huoltomittari ja
moottorin öljyntason mittari 10.
Suuntavalo oikealle
11. Moottorin itsediagnostiikan
merkkivalo
12. Kaukovalojen merkkivalo
13. Käsijarrun, jarrunestetason ja
elektronisen jarruvoimanjaon
häiriön merkkivalo
14. Lähivalojen merkkivalo
15. Latauksen varoitusvalovalo
16. Moottorin öljynpaineen ja
moottoriöljyn lämpötilan
varoitusvalo
17. Vettä polttoainesuodattimessa
-merkkivalo (diesel)
18. Jäähdytysnesteen
vähimmäistason varoitusvalo
(diesel)
19. Moottoriöljyn lämpötilan mittari 20.
Matkamittarin painike
21. STOP-varoitusvalo
22. Nopeusmittari
23. Jäähdytysnesteen lämpömittari
24. Kierroslukumittari
25. Mittariston valaistuksen
himmentimen painike
26. Polttoainemittari
27. Polttoaineen vähimmäistason
varoitusvalo
28. Ajovakauden
hallintajärjestelmän (ESP/ASR)
merkkivalo
* Kohdemaan mukaan.
MITTARISTO: BENSIINI - DIESELKÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO (sedan ja 206 SW)

18
14-06-2004
19
14-06-2004
VALVONTALAITTEET
1. Turvavyö unohtunut
-merkkivalo*
2. Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo*
3. Turvatyynyjen merkkivalo
4. Etusumuvalojen merkkivalo
5. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
merkkivalo
6. Takasumuvalojen merkkivalo
7. Suuntavalo vasemmalle
8. Matkamittari, huoltomittari ja
moottorin öljyntason mittari
9. Suuntavalo oikealle 10.
Moottorin itsediagnostiikan
merkkivalo
11. Kaukovalojen merkkivalo
12. Käsijarrun, jarrunestetason ja
elektronisen jarruvoimanjaon
häiriön merkkivalo
13. Lähivalojen merkkivalo
14. Latauksen varoitusvalovalo
15. Moottorin öljynpaineen ja
moottoriöljyn lämpötilan
varoitusvalo
16. Moottoriöljyn lämpötilan mittari
17. Matkamittarin painike 18.
STOP-varoitusvalo
19. Nopeusmittari
20. Jäähdytysnesteen lämpömittari
21. Kierroslukumittari
22. Mittariston valaistuksen
himmentimen painike
23. Polttoainemittari
24. Polttoaineen vähimmäistason
varoitusvalo
25 Ajovakauden
hallintajärjestelmän (ESP/ASR)
merkkivalo
* Kohdemaan mukaan.
MITTARISTO: BENSIINI KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO (206 RC)

20
14-06-2004
21
14-06-2004
VALVONTALAITTEET
1. Turvavyö unohtunut
-merkkivalo*
2. Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo*
3. Turvatyynyjen merkkivalo
4. Etusumuvalojen merkkivalo
5. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
merkkivalo
6. Takasumuvalojen merkkivalo
7. Suuntavalo vasemmalle
8. Matkamittari, huoltomittari ja
moottorin öljyntason mittari 9.
Suuntavalo oikealle
10. Moottorin itsediagnostiikan
merkkivalo
11. Kaukovalojen merkkivalo
12. Käsijarrun, jarrunestetason ja
elektronisen jarruvoimanjaon
häiriön merkkivalo
13. Lähivalojen merkkivalo
14. Latauksen merkkivalo
15. Moottorin öljynpaineen
moottoriöljyn
lämpötilanvaroitusvalo
16. Vaihteisto-ohjelmien merkkivalot
17. Valitun vaihteen ilmaisin 18.
Matkamittarin painike
19. STOP -varoitusvalo
20. Nopeusmittari
21. Jäähdytysnesteen lämpömittari
22. Kierroslukumittari
23. Mittariston valaistuksen
himmentimen painike
24. Polttoainemittari
25. Polttoaineen vähimmäistason
varoitusvalo
26 Ajovakauden
hallintajärjestelmän (ESP/ASR)
merkkivalo
* Kohdemaan mukaan.
MITTARISTO: AUTOMAATTIVAIHTEISTO (sedan ja 206 SW)

20
14-06-2004
21
14-06-2004
VALVONTALAITTEET
Jos varoitusvalo palaa jatkuvasti
tai jos se vilkkuu moottorin olles-
sa käynnissä, kyseisessä laittees-
sa on toimintahäiriö.
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä
kuuluu äänimerkki ja monitoimi-
näyttöön ilmestyy varoitusviesti.
Tämä varoitus kannattaa ottaa va-
kavasti: ota mahdollisimman pian
yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Ajon aikana, kun STOP-varoitus-
valo syttyy, auto on pysäytettävä
välittömästi. Pysäytä auto mah-
dollisimman turvallisesti.
STOP -varoitusvalo
Tämä varoitusvalo syt-
tyy yhtä aikaa moottorin
alhaisen öljynpaineen ja
moottoriöljyn ylikuumenemisen varoi-
tusvalon, jäähdytysnesteen vähimmäis-
määrän merkkivalon sekä käsijarrun,
jarrunesteen vähimmäismäärän ja
elektronisen jarrujärjestelmän häiriön
varoitusvalojen sekä jäähdytysnesteen
lämpömittarin kanssa.
Pysäytä auto ehdottomasti, jos
varoitusvalo vilkkuu moottorin
käydessä.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Moottorin öljynpaineen
ja moottoriöljyn
ylikuumenemisen
varoitusvalo
Tämä varoitusvalo ja STOP-varoitus-
valo syttyvät yhtä aikaa.
Pysäytä auto ehdottomasti.
Varoitusvalo osoittaa jotain seuraa-
vista:
- Öljynpaine on liian alhainen.
- Voitelujärjestelmässä on liian vä- hän öljyä. Lisää öljyä tarvittaessa.
- öljyn lämpötila on liian korkea. Varoitusvalon syttyessä kuuluu ää-
nimerkki. Vähennä nopeutta, jotta
öljyn lämpötila laskisi.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Jäähdytysnesteen
alhaisen tason
varoitusvalo
(dieselmoottori)
Tämä varoitusvalo ja STOP-varoitus-
valo syttyvät yhtä aikaa.
Pysäytä auto ehdottomasti.
Anna moottorin jäähtyä ennen kuin
lisäät nestettä.
Jäähdytysjärjestelmä on paineistettu.
Varo kuuman nesteen roiskumista:
avaa tulppa ensin vain ensimmäi-
seen vastukseen asti, jotta paine
laskee.
Kun paine on laskenut, poista tulppa
ja lisää nestettä.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman sekun-
nin ajaksi, kun sytytysvirta kytketään.
Jos merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti
tai syttyy palamaan, kun autolla aje-
taan yli 12 km:n tuntivauhdilla, ABS-
jarruissa on vika.
Auton normaali jarrujärjestelmä ja jarru-
tustehostin toimivat tällöin normaalisti.
Merkkivalon syttyessä kuuluu myös
varoitusäänimerkki ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti, joka ilmoittaa ABS-
järjestelmän toimintahäiriöstä.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Käsijarrun,
jarrunesteen alhaisen
tason ja elektronisen
jarruvoimanjakojärjeste
lmän häiriön (REF) merkkivalo
Tämä varoitusvalo ja STOP-varoitus-
valo syttyvät yhtä aikaa.
Osoittaa jotain seuraavista:
- Käsijarru on päällä tai huonosti va- pautettu.
- Jarrunesteen taso säiliössä on liian alhainen (jos valo palaa, vaikka kä-
sijarru on vapautettu),
- Jos merkkivalo palaa samanai- kaisesti ABS-merkkivalon kanssa,
kyseessä on elektronisen jarruvoi-
manjakojärjestelmän toimintahäiriö.
Pysäytä auto ehdottomasti.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
VALVONTALAITTEET