PEUGEOT 206 2004 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

82
14-06-2004
83
14-06-2004
AUTOMAATTINEN ILMASTOINTILAITE
Automaattinen säätö
2. Ilmastointilaitteen AUTO-ohjelma (automaattinen
sisäilman lämpötilan säätö)
Paina AUTO-näppäintä. Ilma-
stointijärjestelmä säätelee si-
sätilan lämmön automaattisesti
valitun arvon mukaiseksi. Järjes-
telmä säätelee samanaikaisesti lämpö-
tilaa, puhallusvoimakkuutta, ilmanjakoa,
raitisilmapuhallusta ja ilmastointia, jotta
matkustamon valittu lämpötila pysyisi
tasaisena.
3. Ilmastointilaitteen hyvän näkyvyyden ohjelma
Käsinsäätö
Voit korjata ilmastointijärjestelmän
automaattiohjelman säätöjä käsin
haluamallasi tavalla. Muut toiminnot
ovat aina automaattisia. Automaatti-
ohjelma käynnistetään käsinsäädön
jälkeen painamalla AUTO-painiketta.
1. Lämpötilan säätö
Näytöllä näkyvä arvo vastaa
miellyttävää sisälämpötilaa, ei
lämpötilan yksikköä (Celsius
tai Fahrenheit).
Kun haluat muuttaa arvoa, paina
säätimen 1 nuolipainikkeita ylös- tai
alaspäin. Miellyttävä sisälämpötila
saavutetaan, kun lämpötilaksi sää-
detään n. +21.
206 - TARKAT TIEDOT
AUTO-ohjelma ei tietyissä
olosuhteissa pysty riittävään
huurteen- ja jäänpoistoon
(esim. jos ilman kosteus-
pitoisuus on korkea, autossa on
paljon matkustajia tai ikkunat ovat
jäätyneet). Valitse tämä ohjelma,
jolloin huurre ja jää poistuu nopeasti
ikkunoista.
Painamalla painiketta AUTO poistut
ohjelmasta ja palaat takaisin AUTO-
ohjelmaan.

82
14-06-2004
83
14-06-2004
4. IlmastointilaiteIlman viilennys katkaistaan
painamalla oheista painiket-
ta. Näyttöön tulee symboli
ECO. Kun painiketta pai-
netaan uudelleen, siirtyy ilmastoin-
tijärjestelmä automaattitoiminnolle.
Näyttöön tulee symboli A/C.
Huom.
Pysäköidyn auton alle saattaa tippua
vettä, mikä aiheutuu ilmastointilait-
teen normaalista toiminnasta höyryn
kondensoituessa.
Kylmällä tai kostealla ilmalla ei suo-
sitella ECO-tilan käyttämistä, jotta
vältetään lasien huurtuminen sisä-
puolelta.
5. Ilmanjako
Painiketta painamalla saa-
daan ilmajako suunnattua
seuraavassa järjestyksessä:
- tuulilasiin (huurteenpoisto/takalasin lämmitys),
- tuulilasiin ja jalkatilaan,
- jalkatilaan,
- keski- ja sivusuuttimiin sekä jalkati- laan,
- keski- ja sivusuuttimiin. 6. Puhallusvoimakkuuden säätö
Puhallusvoimakkuutta
voidaan säätää suurem-
maksi tai pienemmäksi
painamalla vastaavasti
painikkeita + tai -.
7. Ilmantulo 8. Ilmastointijärjestelmän
toiminnanesto
Painikkeella OFF estetään
koko järjestelmän toiminta.
Tällöin matkustamon lämpö-
mukavuus ja huurtenpoisto
eivät ole enää samat, mutta ma-
tkustamossa säilyy edelleen pieni
ilmavirtaus.
Ilmastointijärjestelmä kytketään uu-
delleen toimintaan painamalla pai-
niketta OFF, AUTO tai Näkyvyys .
Järjestelmän säädöt ovat samat kuin
ennen toiminnon keskeyttämistä.
Huom.: Jos haluat katkaista virran-
tulon kokonaan, paina ilmantulon
kytkintä 7.
9. Takalasin ja taustapeilien lämmitin
Painiketta painamalla käyn-
nistetään takalasin ja sivu-
taustapeilien huurteenpoisto.
Laitteiden toiminta lakkaa
automaattisesti. Takalasin ja sivutaus-
tapeilien lämmitys voidaan katkaista
ennen automaattikatkaisua käsin pai-
namalla uudelleen kuvan painiketta.
Tärkeää
Käytä ilmastointilaitetta 5 - 10 mi-
nuuttia kerran, kaksi kuukaudessa,
jotta se pysyy toimintakuntoisena.
Jos laite ei jäähdytä, älä käytä sitä,
vaan ota yhteys PEUGEOT- huoltoon.
Painiketta painamalla käyn-
nistetään sisäilman kierto.
Sisäilman kierron merkki
syttyy näyttöön, jolloin ma-
tkustamoon ei pääse hajuja tai sa-
vua ulkoa.
Sisäilman kiertoa kannattaa käyttää
vain rajoitetun ajan. Kun painiketta
painetaan uudelleen, käynnistyy rai-
tisilmapuhallus automaattisesti.
Huom.: Vältä sisäilman kierto -toi-
minnon käyttöä viileällä tai kostealla
ilmalla, jotta auton ikkunat eivät
huurru sisäpuolelta.
206 - TARKAT TIEDOT

84
14-06-2004
85
14-06-2004
206 - TARKAT TIEDOT
Sedan ja 206 SW

84
14-06-2004
85
14-06-2004
206 - TARKAT TIEDOT
206 RC

86
14-06-2004
87
14-06-2004
206 - TARKAT TIEDOT
ETUISTUIMET
1 - Etäisyyden säätö
Nosta sankaa ja siirrä istuinta eteen-
tai taaksepäin.
2 - Niskatuen korkeuden- ja kallistuksensäätö
(paitsi 206 RC)
Niskatukea nostetaan vetämällä sitä
ylöspäin.
Niskatuki on säädetty oikein, kun
tuen yläreuna on päälaen tasolla.
Niskatuen varsissa on lukituspykälät,
joiden ansiosta niskatuki ei voi las-
keutua alaspäin (turvavaruste törmä-
ystilanteen varalta).
Kun niskatukea halutaan laskea, täy-
tyy seuraavat toimenpiteet suorittaa
samanaikaisesti:
- Paina niskatuen varren vasemman ohjaimen päällä olevaa nuppia.
- Paina niskatukea alaspäin.
Niskatuki voidaan irrottaa painamalla
hakaa.
Myös niskatuen kallistusta voidaan
säätää. 4 - Korkeuden säätö
Vedä kytkintä ylöspäin.
Nouse istuimelta, jotta voit nostaa
sitä, tai istu alas, jotta se painuu
alemmas.
5 - Selkänojan kallistuksen säätö
Paina kytkintä taaksepäin.
6 - Istuinlämmityksen
säätökytkin
Paina katkaisinta. Istuinlämmityksen
lämpötila säätyy automaattisesti.
Toiminta katkaistaan painamalla pai-
niketta uudelleen.
Niskatukia ei saa irrottaa
matkan ajaksi. Kaikkien
niskatukien on oltava pai-
kallaan ja oikein säädetty. Takaistuimien niskatuet
Niskatuissa on korkeussäätö, ja ne
voidaan irrottaa.
Niskatuet voidaan irrottaa painamal-
la hakaa.
Niskatuet irrotetaan nostamalla ne
ylös ääriasentoon, jonka jälkeen pai-
netaan lukituksen avauskytkintä.
3 - Pääsy takapaikoille
(3-oviset mallit) A tai B mallin
mukaan
A - Aseta sormet jompaankumpaan
kahvaan ja työnnä eteenpäin. Sel-
känoja kääntyy alas ja istuin voidaan
siirtää eteen.
Kun istuin työnnetään taakse, se
asettuu alkuperäiselle paikalleen.
Penkin alle ei saa jäädä mitään, mikä
estää istuimen lukkiutumisen.
Jos etuistuin on makuuasennossa,
takaistuimelle ei pääse.
B - Aseta sormet jompaankumpaan
kahvaan ja työnnä eteenpäin. Sel-
känoja kääntyy alas.
Kun istuin työnnetään taakse, se
asettuu alkuperäiselle paikalleen.

86
14-06-2004
87
14-06-2004
206 - TARKAT TIEDOT
ETUISTUIMET
1 - Etäisyyden säätö
Nosta sankaa ja siirrä istuinta eteen-
tai taaksepäin.
2 - Niskatuen korkeuden- ja kallistuksensäätö
(paitsi 206 RC)
Niskatukea nostetaan vetämällä sitä
ylöspäin.
Niskatuki on säädetty oikein, kun
tuen yläreuna on päälaen tasolla.
Niskatuen varsissa on lukituspykälät,
joiden ansiosta niskatuki ei voi las-
keutua alaspäin (turvavaruste törmä-
ystilanteen varalta).
Kun niskatukea halutaan laskea, täy-
tyy seuraavat toimenpiteet suorittaa
samanaikaisesti:
- Paina niskatuen varren vasemman ohjaimen päällä olevaa nuppia.
- Paina niskatukea alaspäin.
Niskatuki voidaan irrottaa painamalla
hakaa.
Myös niskatuen kallistusta voidaan
säätää. 4 - Korkeuden säätö
Vedä kytkintä ylöspäin.
Nouse istuimelta, jotta voit nostaa
sitä, tai istu alas, jotta se painuu
alemmas.
5 - Selkänojan kallistuksen säätö
Paina kytkintä taaksepäin.
6 - Istuinlämmityksen
säätökytkin
Paina katkaisinta. Istuinlämmityksen
lämpötila säätyy automaattisesti.
Toiminta katkaistaan painamalla pai-
niketta uudelleen.
Niskatukia ei saa irrottaa
matkan ajaksi. Kaikkien
niskatukien on oltava pai-
kallaan ja oikein säädetty. Takaistuimien niskatuet
Niskatuissa on korkeussäätö, ja ne
voidaan irrottaa.
Niskatuet voidaan irrottaa painamal-
la hakaa.
Niskatuet irrotetaan nostamalla ne
ylös ääriasentoon, jonka jälkeen pai-
netaan lukituksen avauskytkintä.
3 - Pääsy takapaikoille
(3-oviset mallit) A tai B mallin
mukaan
A - Aseta sormet jompaankumpaan
kahvaan ja työnnä eteenpäin. Sel-
känoja kääntyy alas ja istuin voidaan
siirtää eteen.
Kun istuin työnnetään taakse, se
asettuu alkuperäiselle paikalleen.
Penkin alle ei saa jäädä mitään, mikä
estää istuimen lukkiutumisen.
Jos etuistuin on makuuasennossa,
takaistuimelle ei pääse.
B - Aseta sormet jompaankumpaan
kahvaan ja työnnä eteenpäin. Sel-
känoja kääntyy alas.
Kun istuin työnnetään taakse, se
asettuu alkuperäiselle paikalleen.

86
14-06-2004
87
14-06-2004
206 - TARKAT TIEDOT
- Aseta turvayö hihnanohjaimen 2 alle.- Avaa selkänojan 4 lukitus vetämäl-
lä kytkintä 3.
- Irrota niskatuki tai laske se alas.
- Käännä selkänoja 4 alas.
Aloita aina istuinosasta, ei sel-
känojasta, sillä se saattaisi vau-
rioitua.
TAKAISTUIMET
Takaistuimet käännetään eteen seu-
raavasti:
- Nosta istuimen 1 etuosaa.
- Käännä istuin 1 etuistuimia vasten. Istuin asetetaan takaisin paikalleen
seuraavasti:
- Käännä selkänoja pystyyn.
- Käännä istuin ylös.
- Aseta lantiovyö ja turvavöiden lukot
paikoilleen ennen istuimen etuosan
lukitusta.
Varo, etteivät turvavyöt jää väliin.

88
14-06-2004
89
14-06-2004
206 - TARKAT TIEDOTPITKIEN ESINEIDEN
KULJETUS
Etuistuin:
- Kallista selkänojaa eteenpäin kytki-men 5 avulla (ks.tarkemmat tiedot
kyseisestä luvusta).
Takaistuin:- Irrota istuin.
- Käännä selkänoja eteen.
Takaistuimen irrottaminen
- Käännä istuin etuistuimia vasten.
- Purista istuimen kiinnityksiä niin, että ne irtoavat kiinnikkeistä.
- Irrota istuin.
Eteen taitettava selkänoja
- Poista niskatuki, jotta saat istuimen selkänojan kallistumaan ääriasen-
toon.
- Paina jompaakumpaa kytkintä 5 taaksepäin niin, että voit kallistaa
selkänojan alas.

88
14-06-2004
89
14-06-2004
YLEISTIETOJA LASTEN
TURVAISTUIMISTA
PEUGEOT on kiinnittänyt auton
suunnittelussa erityistä huomiota
lasten turvallisuuden parantamiseen,
mutta lastesi turvallisuus riippuu
myös sinusta itsestäsi.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdolli-
simman turvallisesti, sinun tulisi ottaa
huomioon seuraavat suositukset:
- Vuodesta 1992 lähtien alle 10-vuo-
tiaiden lasten kiinnittämiseen
tulee käyttää hyväksyttyjä tur-
vaistuimia*, jotka ovat heidän
painolleen sopivia . Turvavarusteet
on kiinnitettävä auton turvavöihin tai
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmään.
- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan päin sekä taka-
että etupenkillä. PEUGEOT su-
osittelee että lapsia kuljetetaan
selkä menosuuntaan päin kah-
den vuoden ikään asti.
- Tilastollisesti, lasten kuljettami-
nen on turvallisinta auton taka-
penkillä. PEUGEOT suosittelee,
että lapsi kuljetetaan takapen-
killä myös silloin kun turvaistuin
asennetaan selkä menosuuntaan
päin. - Kun lapsi matkustaa istuinkorok-
keella, varmista että turvavyön
lantio-osa asettuu lapsen reisien
päälle. Turvavyön olkanauha on
oltava keskellä lapsen olkapäätä,
eikä vyö saa koskettaa kaulaa.
PEUGEOT suosittelee selkänojal-
lisen istuinkorokkeen käyttämistä,
jossa on turvavyönohjain olkapään
korkeudella.
- Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt niin, että ne ovat mahdol-
lisimman tiiviisti lapsen kehoa
vasten . Tee tämä myös lyhyitä
matkoja varten.
206 - TARKAT TIEDOT
Erityishuomioita lasten
kuljettamisesta etuistuimella*:
Alle 10-vuotiaita lapsia ei saa kuljet-
taa kasvot menosuuntaan päin kuin
silloin, jos takapenkin paikoilla jo istuu
lapsia tai jos takaistuimet eivät ole
käytössä (niitä ei ole tai ne on taitettu
alas). Tässä tapauksessa etuistuin
on siirrettävä liukukiskoilla keskim-
mäiseen asentoon ja turvatyyny on
jätettävä toimintavalmiuteen.
Lapset voivat matkustaa selkä me-
nosuuntaan päin. Etumatkustajan
turvatyyny täytyy tällöin ehdottomasti
kytkeä pois käytöstä, sillä lapsi voi
saada vakavia vammoja tai menet-
tää henkensä turvatyynyn lauetessa.
* Kohdemaan lainsäädännön mukaan.

90
14-06-2004
91
14-06-2004
206 - TARKAT TIEDOT
ISOFIX-
KIINNITYSJÄRJESTELMÄ*
Etumatkustajan sekä takaistuimen
molemmilla reunapaikoilla (sedan ja
206 SW) ja takapenkin oikealla puo-
lella (206 RC) on ISOFIX-kiinnitys-
järjestelmä . Kiinnitysjärjestelmään
kuuluu kaksi istuimen selkänojan ja
istuinosan välissä olevaa kiinnitys-
rengasta.
ISOFIX -turvaistuimissa on lukot, jot-
ka voidaan helposti kiinnittää näihin
renkaisiin.
Lastenistuimen huono kiinnitys vaa-
rantaa lapsen turvallisuuden törmä-
yksessä.
ISOFIX-istuin pysyy autossa paikal-
laan varmasti ja tukevasti, ja kiinnit-
täminen on nopeaa.
PEUGEOtin hyväksymä ISOFIX-
turvaistuinmalli on KIDDY Isoix**.
Turvaistuinta on saatavilla PEUGEOT-
jälleenmyyjiltä. KIDDY Isoix -turvaistuin
voidaan kiinnittää selkä menosuuntaan
alle 13 kg:n painoisten ja kasvot meno-
suuntaan 9 - 18 kg:n painoisten lasten
kuljetettamista varten.
KIDDY Isoix -turvaistuimen
kiinnittäminen
- Kun turvaistuin kiinnitetään selkä menosuuntaan päin
• etuistuimelle, istuimen täytyy olla vedettynä mahdollisimman
eteen, jotta turvaistuimen selkä-
osa nojaisi kojelautaa vasten.
• takapenkille, KIDDY Isoix -tur- vaistuimen tulee koskettaa vas-
taavan etuistuimen selkänojaa. - Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot
menosuuntaan päin
• takapenkille, etuistuin on siir- rettävä liukukiskoilla keskiasen-
toon ja sen selkänojan on oltava
pystyssä.
206 RC -mallissa turvaistuinta saa
käyttää vain istuma-asennossa.
Katso nämä säädöt turvaistuimen
kiinnitysohjeista.
KIDDY Isoix -istuinta voidaan käyttää
myös autoissa, jossa ei ole Isoix-kiin-
nitysjärjestelmää. Tässä tapauksessa
turvaistuin on kiinnitettävä auton istui-
meen kolmipistevöillä.
Noudata turvaistuimen asennus-
oppaassa annettuja kiinnitysoh-
jeita.
* Varustetason mukaan.
** Kiinnitä autosi ISOFIX-kiinnitys- järjestelmään vain PEUGEOTin
hyväksymiä ISOFIX-turvaistuimia,
joita on saatavilla PEUGEOT-
jälleenmyyjiltä.