PEUGEOT 206 2005.5 Brugsanvisning (in Danish)

Åbning af bilen102 -
01-10-2005
103Åbning af bilen-
01-10-2005
ELEKTRONISK
STARTSPÆRRE
Den elektroniske startspærre låser
motorens styresystem, så snart
tændingen afbrydes og forhindrer, at
bilen kan startes efter et indbrud.
I nøglen er indbygget en elektronisk
chip med en bestemt kode. Når tæn-
dingen slås til, skal koden genken-
des, for at bilen kan startes.
KODEKORT
Det udleveres sammen med bilen og
den ekstra nøgle.
Opbevar kortet et sikkert sted og
aldrig i bilen.
Kodekortet indeholder den identiika-
tionskode, som PEUGEOT værkste-
det skal bruge ved eftersyn eller re-
paration af systemet med elektronisk
startspærre. Koden er dækket af en
ilm, som kun må fjernes, når det er
nødvendigt.
Ved rejser langt fra hjemmet
anbefales det, at du tager kodekortet
med ligesom dine personlige
papirer. Noter altid nummeret på
nøglen. Nummeret består
af en talkode på nøgle-
skiltet.
Ved tab af nøglen kan PEUGEOT
forhandleren hurtigt skaffe nye
nøgler.
Fjernbetjeningen med højfrekvens
er meget følsom.
For at undgå at komme til at låse
bilen op ved en fejltagelse skal man
ikke røre ved nøglen, når den ligger
i lommen.
Fjernbetjeningen virker ikke, når
tændingsnøglen sidder i ratlåsen,
selv om tændingen er slået fra und-
tagen ved kodning.
Hvis du kører med låste døre, kan
det skabe problemer for nødhjæl-
pen at få adgang til kabinen. Af sikkerhedsmæssige hensyn
(børn i bilen) bør tændingsnøglen
tages ud af ratlåsen, når bilen forla-
des selv for kort tid.
Undgå at røre knapperne på fjern-
betjeningen uden for bilens ræk-
kevidde, da du risikerer at gøre den
inaktiv. Det vil i så fald være nød-
vendigt at foretage en ny kodning af
fjernbetjeningen.
Hvis du køber bilen brugt:
- Kontroller, at du får udleveret
kodekortet.
- Det anbefales at lade et PEUGEOT værksted kode nøglen
for at være sikker på, at det kun
er med din nøgle, at bilen kan
startes.
Der må ikke foretages ændringer
på det elektroniske startspærresy-
stem.
I tilfælde af fejl ved systemet
blinker kontrollampen på kontakten
til centrallåsen hurtigt, når tændingen
slås til (nøgle i 2. position).
Kontrollampen sidder på den
midterste del af instrumentbordet.
I så fald starter bilen ikke.
Kontakt hurtigt et PEUGEOT værk-
sted.

Åbning af bilen102 -
01-10-2005
103Åbning af bilen-
01-10-2005
DØRE
Fordøre
Bagdøre (206 SW)
Åbning af døre udefraÅbning af døre indefra*
Låsning indefra
Alarm for åben dør
Når motoren kører
, og en af dørene
ikke er rigtigt lukket, angives det
med et lydsignal samtidig med, at
en meddelelse eller tegning af den
pågældende dør vises på multifunkti-
onsskærmen.
Desuden blinker kabinelyset, når
bilen kører , hvis kontakten til kabi-
nelyset er i position for lys tændt ved
åbning af dør.
Uden centrallås
Tryk på knap
A for at låse den på-
gældende dør.
Med knappen på førerdøren låses
døren, bagagerummet og bagruden
(206 SW).
Med centrallås
Tryk på knap A for at låse døren.
Låsning af en af fordørene bevirker,
at alle døre og bagagerummet samt
bagruden (206 SW) låses.
Ved låsning af en af bagdørene er
det kun den enkelte dør, der alåses,
når låseknappen trykkes ned. Oplåsning indefra
Træk i knap
A, eller brug grebet til at
låse op.
* Afhængigt af model.

Åbning af bilen104 -
01-10-2005
105Åbning af bilen-
01-10-2005
BØRNESIKRING
Børnesikringen gør det umuligt at
åbne bagdørene indefra.
For at spærre dørene drejes knap-
pen 1 en kvart omgang ved hjælp af
tændingsnøglen.
Låsning/oplåsning indefra*
Tryk på knap
A for at Låse/oplåse
dørene. Aktivering af funktionen
Aktiver funktionen med et langt tryk
på knappen
A.
Når funktionen aktiveres, udsendes
et lydsignal, og en meddelelse vises
på multifunktionsskærmen.
Meddelelsen vises, hver gang bilen
tændes.
* Afhængigt af model.
Afbrydelse af funktionen
Tryk i lang tid på knappen
A.
Bemærk: Hvis en af dørene er
åben, virker låsningen indefra og
automatisk centrallåsning ikke.
Hvis bagagerummet er åbent, er den
centrale alåsning af dørene aktiv.
Automatisk centrallåsning af
dørene
Dørene kan låses automatisk under
kørsel (ved en hastighed på mere
end 10 km/t).
Ved en hastighed på mere end 10 km/t
skal du trykke kort på knappen A for
midlertidigt at oplåse dørene.
Du kan aktivere eller afbryde funk-
tionen.

Åbning af bilen104 -
01-10-2005
105Åbning af bilen-
01-10-2005
ÅBNING OG LÅSNING AF
BAGAGERUMMET
(hatchback)
Uden centrallås:
For at låse: Drej nøglen fra A til C.
For at åbne: Drej nøglen fra A til B,
tryk på håndtaget, og løft bagklap-
pen op.
LÅSNING/OPLÅSNING AF
BAGAGERUM OG BAGRUDE
(206 SW)
Bagagerummet og bagruden kan
ikke åbnes samtidigt.
Med centrallås
Bagagerummet låses i og op samti-
dig med dørene.
Når bagruden er lukket, åbnes
bagagerummet ved hjælp af
håndtaget A. Løft derefter bagklappen
op.
Når bagagerummet er lukket, åbnes
bagruden med et langt tryk på fjern-
betjeningens oplåseknap eller ved
hjælp af håndtaget B. Herefter løftes
bagruden ved hjælp af vinduesvi-
skerarmen (punkt C).
Uden centrallås
Låsning eller oplåsning af bagage-
rummet og bagruden sker ved hjælp
af låsen i førerdøren.
Når bagruden er lukket, åbnes
baga-
gerummet ved hjælp af håndtaget A.
Løft derefter bagklappen op.
Når bagagerummet er lukket, åbnes
bagruden ved hjælp af håndtaget B.
Løft bagruden med vinduesviskerar-
men (punkt C).
Med centrallås:
Låsning og oplåsning af bagagerum-
met sker samtidig med dørene.
Lyset i bagagerummet tændes, når
bagklappen åbnes.

Åbning af bilen106 -
01-10-2005
107Åbning af bilen-
01-10-2005
Lyset tændes ved åbning
afbagagerummet og af bagruden.
Bemærk: Bagagerummet og bagru-
den låses automatisk under kørsel
ved 10 km/t og låses op, når en af
dørene åbnes.
Når vinduesviskeren bag er i en vi-
skerposition, kan bagruden ikke åb-
nes, mens vinduesviskeren er aktiv.
Luk bagruden med vinduesvisker-
armen eller ved at trykke midt på
ruden.
Når bilen kører , og bagage-
rumsklappen eller bagruden
ikke er lukket rigtigt, blinker
kabinelyset, hvis knappen er
i denne position.
NØDFUNKTION (hatchback)
Den bruges til at låse bagagerummet
op med i tilfælde af en funktionsfejl
ved centrallåsen.
- Slå bagsæderne ned for at få ad- gang til bagklappen indefra i baga-
gerummet.
- Træk i bagklappens beklædning for at frigøre den.
- Vip palen 1 op.
SOLTAG (hatchback)
For at åbne
Tryk på del B på kontakten. Taget åb-
nes i mellemposition (komfort).
Tryk igen på B for at åbne taget helt.
Afdækningsklap for
panoramatag
Tryk fremad eller bagud på grebet ved
A eller B indtil den ønskede position.
Advarsel "Bagagerum åbent/
bagrude åben"
Når motoren kører
, og bagklappen
eller bagruden ikke er rigtigt lukket,
advares du med et lydsignal og med-
delelsen eller en tegning på multi-
funktionsskærmen.
For at lukke
Tryk på del A på kontakten. Taget
lukkes til mellemposition (komfort).
Tryk igen på A for at lukke taget helt.

Åbning af bilen106 -
01-10-2005
107Åbning af bilen-
01-10-2005
Lyset tændes ved åbning
afbagagerummet og af bagruden.
Bemærk: Bagagerummet og bagru-
den låses automatisk under kørsel
ved 10 km/t og låses op, når en af
dørene åbnes.
Når vinduesviskeren bag er i en vi-
skerposition, kan bagruden ikke åb-
nes, mens vinduesviskeren er aktiv.
Luk bagruden med vinduesvisker-
armen eller ved at trykke midt på
ruden.
Når bilen kører , og bagage-
rumsklappen eller bagruden
ikke er lukket rigtigt, blinker
kabinelyset, hvis knappen er
i denne position.
NØDFUNKTION (hatchback)
Den bruges til at låse bagagerummet
op med i tilfælde af en funktionsfejl
ved centrallåsen.
- Slå bagsæderne ned for at få ad- gang til bagklappen indefra i baga-
gerummet.
- Træk i bagklappens beklædning for at frigøre den.
- Vip palen 1 op.
SOLTAG (hatchback)
For at åbne
Tryk på del B på kontakten. Taget åb-
nes i mellemposition (komfort).
Tryk igen på B for at åbne taget helt.
Afdækningsklap for
panoramatag
Tryk fremad eller bagud på grebet ved
A eller B indtil den ønskede position.
Advarsel "Bagagerum åbent/
bagrude åben"
Når motoren kører
, og bagklappen
eller bagruden ikke er rigtigt lukket,
advares du med et lydsignal og med-
delelsen eller en tegning på multi-
funktionsskærmen.
For at lukke
Tryk på del A på kontakten. Taget
lukkes til mellemposition (komfort).
Tryk igen på A for at lukke taget helt.

Åbning af bilen106 -
01-10-2005
107Åbning af bilen-
01-10-2005
ÅBNING AF MOTORHJELM
Indefra: Træk i håndtaget i venstre
side under instrumentbordet.
Udefra: Løft håndtaget, og løft op i
hjelmen.
STØTTESTANG TIL
MOTORHJELM
Fastgør motorhjelmen med støtte-
stangen.
Klap støttestangen ind på plads, når
hjelmen skal lukkes.
Tag altid nøglen ud af tæn-
dingen, når bilen forlades,
selv i et kort tidsrum.
Hvis du får ingrene i
klemme, når den elektriske ru-
dehejs betjenes, skal du aktivere
ruden i den modsatte retning. Tryk
på den relevante betjeningsknap.
Når føreren aktiverer betjenings-
knapperne til passagerernes vin-
duer, skal denne sikre sig, at der
ikke er nogen hindringer for, at
vinduet lukkes.
Føreren skal sikre sig, at passa-
gererne benytter den elektriske
rudehejs rigtigt.
Pas på børnene, mens vinduerne
åbnes og lukkes.
PÅFYLDNING AF
BRÆNDSTOF
Påfyldning af brændstof skal ske
med slukket motor .
Sæt nøglen i
, og drej mod venstre.
Tag dækslet af.
En mærkat viser hvilken type brænd-
stof, der skal anvendes.
Fyldes tanken helt op, skal man
stoppe påfyldning tredje gang pisto-
len klikker, ellers kan det medføre
funktionsforstyrrelser.
Tankkapaciteten er ca. 50 liter. Lukning
Sænk motorhjelmen, og lad den
falde frit ned det sidste stykke. Kon-
trollér, at hjelmen er låst.

Åbning af bilen106 -
01-10-2005
107Åbning af bilen-
01-10-2005
ÅBNING AF MOTORHJELM
Indefra: Træk i håndtaget i venstre
side under instrumentbordet.
Udefra: Løft håndtaget, og løft op i
hjelmen.
STØTTESTANG TIL
MOTORHJELM
Fastgør motorhjelmen med støtte-
stangen.
Klap støttestangen ind på plads, når
hjelmen skal lukkes.
Tag altid nøglen ud af tæn-
dingen, når bilen forlades,
selv i et kort tidsrum.
Hvis du får ingrene i
klemme, når den elektriske ru-
dehejs betjenes, skal du aktivere
ruden i den modsatte retning. Tryk
på den relevante betjeningsknap.
Når føreren aktiverer betjenings-
knapperne til passagerernes vin-
duer, skal denne sikre sig, at der
ikke er nogen hindringer for, at
vinduet lukkes.
Føreren skal sikre sig, at passa-
gererne benytter den elektriske
rudehejs rigtigt.
Pas på børnene, mens vinduerne
åbnes og lukkes.
PÅFYLDNING AF
BRÆNDSTOF
Påfyldning af brændstof skal ske
med slukket motor .
Sæt nøglen i
, og drej mod venstre.
Tag dækslet af.
En mærkat viser hvilken type brænd-
stof, der skal anvendes.
Fyldes tanken helt op, skal man
stoppe påfyldning tredje gang pisto-
len klikker, ellers kan det medføre
funktionsforstyrrelser.
Tankkapaciteten er ca. 50 liter. Lukning
Sænk motorhjelmen, og lad den
falde frit ned det sidste stykke. Kon-
trollér, at hjelmen er låst.

Førerpladsen108 -
01-10-2005
109Førerpladsen-
01-10-2005
LYSKONTAKT
For- og baglygter
Betjenes ved at dreje ringen A. Omskift mellem fjernlys og nærlys
Skift til nærlys ved at trække betje-
ningsgrebet mod dig selv.
Bemærk:
Når tændingen er afbrudt,
den automatiske lygtetænding er
afbrudt, og førerdøren åbnes, udsen-
des et lydsignal som tegn på, at du
har glemt at slukke lyset. Biler, der er udstyret med
tågeforlygter og tågebaglygte
(ring C)
Positionslys. Nærlys/fjernlys.Automatisk
lygtetænding (ej DK). Tågebaglygte Tågeforlygterne er tændt
(drej ringen en gang fremad).
Tågeforlygterne og tå-
gebaglygten er tændt
(drej ringen to gange
fremad).
Bemærk : Drej ringen bagud to gan-
ge efter hinanden for at slukke tåge-
baglygten og tågeforlygterne.
Bemærk: Når lyset slukker auto-
matisk, eller når nærlyset slukkes
manuelt, forbliver tågeforlygterne, tå-
gebaglygten og positionslyset tændt
(drej ringen bagud for at slukket tå-
geforlygterne. Positionslyset slukker
samtidigt).
Biler, der er udstyret med en
tågebaglygte - ring B
Den fungerer kun sammen med nær-
lyset og fjernlyset.
Bemærk: Når lygterne slukkes auto-
matisk, forbliver tågebaglygten og
nærlyset tændt (drej ringen bagud for
at slukke tågebaglygten. Nærlyset og
positionslyset slukker samtidigt). De fungerer sammen med positions-
og nærlyset.
Når der skiftes til fjernlys, slukker
tågeforlygterne. De tænder igen, når
fjernlyset slukkes.
Lygterne er slukket. Tågeforlygter og tågebaglygte
Lygterne tændes ved at dreje ringen
fremad og slukkes ved at dreje rin-
gen bagud. Kontrollampen på kombi-
instrumentet viser den pågældende
position.

Førerpladsen108 -
01-10-2005
109Førerpladsen-
01-10-2005
Follow-me-home funktion
Positions- og nærlyset kan forblive
tændt i ca. 30 sekunder, efter at du
har forladt bilen.
Sådan gør du:
-
Sæt tændingsnøglen i position STOP.- Tænd lyskontakten på position 0.
- Aktiver overhalingsblinket en gang.
- Stig ud af bilen, og lås den.
AUTOMATISK
LYGTETÆNDING
(gælder ikke i DK)
Positionslyset og nærlyset tænder
automatisk, når det bliver mørkt,
samt når vinduesviskerne fungerer.
De slukker igen, når det er tilstræk-
keligt lyst, eller hvis vinduesviskerne
slukkes.
Når det er tåget eller i snevejr,
får lysstyrkeføleren tilstrækkeligt
med lys, og derfor tænder lygterne
ikke automatisk.
Funktionen er aktiv, når bilen
leveres.
Sådan afbrydes eller aktiveres funk-
tionen:
- Indstil tændingsnøglen på position for tilbehør (1. position).
- Indstil lyskontakten på position AUTO/0 .
- Tryk i mere end ire sekunder for enden af kontakten.
Tildæk ikke lysstyrkeføleren, der
er sammenkoblet med regnsenso-
ren og placeret midt på forruden
bag ved bakspejlet. Den aktiverer
automatisk lygtetænding. Funktionskontrol
Aktivering
Når funktionen aktiveres, udsendes
der et lydsignal. Samtidig vises en
meddelelse på multifunktionsskær-
men.
I klart vejr og i regnvejr,
både om dagen og om
natten, blænder tågelyg-
terne, når de er tændt,
og det er derfor forbudt at bruge
dem.
Husk at slukke dem, så snart de
ikke længere er påkrævede.
Blinklys
Venstre : Kontakten skub-
bes nedad.
Højre: Kontakten skub-
bes opad.
Afbrydelse
Når funktionen afbrydes, høres et
lydsignal.
Når føreren bruger de manuelle
lyskontakter, afbrydes funktionen
midlertidigt.
I tilfælde af fejl ved lysstyrkeføle-
ren aktiverer systemet denne funk-
tion (lygterne tændes), et lydsignal
aktiveres, og en meddelelse) vises
på multifunktionsskærmen.
Kontakt et PEUGEOT værksted.