PEUGEOT 206 2005.5 Brugsanvisning (in Danish)

76 -Lydanlæg og telematikudstyr
01-10-2005
77
-Lydanlæg og telematikudstyr
01-10-2005
Œ
TELEPHONE AND TELEMATIC
SERVICES

CALL Ž warning logŽ dialŽ directoryŽ voice mail SERVICEŽ customer contact centreŽ PEUGEOT assistanceŽ PEUGEOT mobile services (if atx services activated)
Ž messages received list of v-cards
 TELEPHONE FUNCTIONS
Ž network network search mode automatic mode manual mode‘ list of networks networks available list of networksŽ duration of calls partial counter total duration zero resetŽ manage the pin code activate store the pin code
 next stationŽ speech synthesis volume activate/deactivateŽ activate/deactivate message
presentation
 RESUME/STOP GUIDANCE
 FILE TRANSFERŽ infrared exchange send all iles send one ile receive by infraredŽ exchange with the sim card send all iles to sim send one ile to sim receive all sim iles receive a sim ile
ΠAUDIO FUNCTIONS
 ACTIVATE/DEACTIVATE RDS
ALTERNATIVE FREQUENCIES
 ACTIVATE/DEACTIVATE REGIONAL
MODE
 ACTIVATE/DEACTIVATE RADIO TEXT INFO
 ACTIVATE/DEACTIVATE CD DETAILS INFO
ΠTRIPCOMPUTER
 TRIPCOMPUTER CONFIGURATIONŽ enter distance to destination 0 kmŽ select units l/100 & km mpg & miles km/l & km °C/°f bar, psi DIAGNOSTICSŽ warning logoŽ equipment backup supplyŽ gps coverage STATUS OF FUNCTIONSŽ list of functions
ΠDIRECTORY
 MANAGEMENT OF DIRECTORY FILESŽ consult or change a ile entire directory name voice recording notes address‘ town‘ street‘ no. number‘ display‘ list of numbers‘ change‘ add‘ delete e-mail‘ display‘ list of numbers‘ change‘ add‘ deleteŽ add a ile wordingŽ delete a ile entire directoryŽ delete all iles do you want to delete all of the iles in the directory (non sim) ?
 yes no CONFIGURATION OF THE DIRECTORYŽ select a directory user xxxxŽ name a directoryŽ select the starting directory user xxxx last directory used

76 -Lydanlæg og telematikudstyr
01-10-2005
77
-Lydanlæg og telematikudstyr
01-10-2005
 change the pin code entering the pin code old code > new code conirmation >> correctŽ call options delete the list of calls and sms do you want to delete the list of calls and
sms from the equipment?
 conigure the calls displaying of my number automatic pick-up after 3 rings ring options for voice calls‘ volume‘ type of ring for text messages (sms)‘ text message buzzer voice call diversion no.  TEXT MESSAGES (SMS)Ž reading the sms received list of sms receivedŽ sending an sms list of saved smsŽ typing an sms text message message sentŽ delete the list of sms
ΠCONFIGURATION*
 DISPLAY CONFIGURATIONŽ adjust the brightnessŽ sound speech synthesis adjustment volume of guidance instructions‘ volume‘ activate/deactivate volume of other messages‘ volume‘ activate/deactivate select a voice‘ male‘ female speech synthesis‘ activate/deactivate voice command adjustment volume activated/deactivatedŽ international parametres adjust the date & time day, month, year time, 12 h, 24 h, am/pm adjusting the minutes on gps select the units l/100 & km mpg & miles km/l & km °c/°f bar, psiŽ choice of language list of languages available
* Deine the vehicle parametres according to vehicle Menuoversigt version 5.5

Komfort80 -
01-10-2005
81Komfort-
01-10-2005

Komfort80 -
01-10-2005
81Komfort-
01-10-2005
VENTILATION
1. Dyser til aisning/afdugning af
forrude.
2 . Dyser til aisning/afdugning af
forreste sideruder.
3 . Sidedyser.
4 . Midterdyser.
5 . Ventilationsdyser mod fødderne
for.
6 . Ventilationsdyser mod fødderne
bag
(kun med automatisk
aircondition). Gode råd om brug og
bemærkninger
Indstil regulatoren, så der sker en
tilstrækkelig udskiftning af kabine-
luften.
Når betjeningsknappen for lufttilfør-
sel er indstillet på position
OFF (sy-
stemet er slukket), sørger systemet
ikke længere for varmekomforten.
En let luftstrøm, der skyldes bilens
forlytning, kan altid mærkes.
Vælg den luftfordeling, der passer
bedst til dit behov under de forskel-
lige vejrforhold.
Vælg en bestemt temperaturindstil-
ling og indstil den derefter trinvis, så
den giver optimal komfort.
Indstil betjeningsknappen for luftind-
tag på position for luftindtag udefra,
så ruderne ikke tildugger.
Hvis temperaturen inde i bilen er me-
get høj, når bilen har været parkeret i
solen, er det en god idé at åbne vin-
duerne et øjeblik.
For at opnå en ensartet luftfordeling
skal luftindtagene, luftdyserne i kabi-
nen, luftkanalerne og luftudtagene i
fodrummet holdes rene og må ikke
tildækkes. Under visse særligt krævende an-
vendelser (træk af maksimal last på
en stejl skråning i stærk varme) kan
en afbrydelse af bilens klimaanlæg
hjælpe med at sikre højere moto-
rydelse og derved forbedre træk-
kraften.
Husk at kontrollere kabineilteret, der
sidder ved forruden under motorhjel-
men. Få ilterindsatsene udskiftet
med jævne mellemrum. Hvis omgi-
velserne kræver det, skal ilterindsat-
sen udskiftes hyppigere end anført.
Airconditionanlægget indeholder
ikke klor og udgør ingen fare for
ozonlaget.
Sæt airconditionanlægget i gang i 5
til 10 minutter en til to gange hver
måned for at sikre, at det altid funge-
rer, som det skal.
Kondensvand fra kondensatoren lø-
ber ud gennem en bestemt åbning.
Der kan således dannes en vandpyt,
når bilen holder stille.
Hvis anlægget ikke producerer kulde,
skal du ikke anvende det. Kontakt et
PEUGEOT værksted.

Komfort82 -
01-10-2005
83Komfort-
01-10-2005
AFRIMNING OG
AFDUGNING
Afrimning af bagruden og
sidespejlene
Tryk på tasten, mens moto-
ren kører, for at afrime bag-
ruden og sidespejlene.
Funktionen slukker efter
ca. 12 minutter* for at undgå unød-
vendigt strømforbrug. Tryk igen på
knappen for at aktivere funktionen i
12 minutter.
Du kan slukke afrimningen, før den
slukker automatisk, ved igen at tryk-
ke på tasten.
Sluk funktionen, så snart det er
muligt, for ikke at forøge brændstof-
forbruget.
Manuel afdugning*
Sådan fjernes dug hurtigt på forru-
den og sideruderne:
- Tænd airconditionsystemet
- Indstil betjeningsknapperne til tem- peratur og luftstrømning på højeste
position
- Luk midterdyserne
- Indstil betjeningsknapperne for friskluftsindtag mod venstre på po-
sition for frisk luft.
Automatisk afdugning,
afdugningsprogram*
Hvis du ønsker hurtigt at fjerne dug
eller rim på ruderne (fugt, mange
passagerer, rimfrost), er det ikke al-
tid tilstrækkeligt at anvende program-
met AUTO.
Vælg i stedet for afdugningspro-
grammet ved at trykke på tasten, så
ruderne hurtigt bliver dugfrie.
Afslut programmet, og gå tilbage til
programmet AUTO ved at trykke på
tasten AUTO.
* Afhængigt af model eller destinati- onsland.

Komfort82 -
01-10-2005
83Komfort-
01-10-2005
VARME / VENTILATION
Varme- og ventilationssystemet virker kun, når motoren kører.
2. Fordeling af luftstrømmen
1. Temperaturregulering
Drej betjeningsknappen fra blå (kul-
de) mod rød (varme) for at indstille
temperaturen efter behov.
Luftstrøm mod forruden og
sideruderne (aisning-afdug-
ning).
Luftstrøm mod forruden,
gennem midter- og sidedy-
ser og mod fødderne. Luftstrøm mod fødderne.
Midter- og sidedyser.
Denne indstilling anbefales til lande
med koldt klima.
Denne indstilling anbefales til lande
med varmt klima.
Luftfordelingen kan indstilles med
betjeningsknappen ved at vælge en
mellemposition mærket med "
-". 3. Regulering af luftmængde
Indstil regulatoren på posi-
tion 1 til 4 , så der opnås et
behageligt indeklima.
4. Friskluftsindtag/Recirkulation af luften
Denne position alukker friskluftstil-
førslen. Bruges for at undgå gener
fra lugt og støv og for at opnå hurti-
gere opvarmning.
Når friskluftstilførslen er aktiv, undgår
man at fjerne dug på forruden og
sideruderne.
Frisklufttilførsel
Recirkulation af luften.
Indstil den manuelle regulator 4 mod
højre til position for recirkulation af
luften i kabinen.
Så snart det er muligt, drejes den
manuelle regulator 4 mod venstre
til position for friskluftstilførsel for
at undgå risiko for forringelse af
luftkvaliteten.

Komfort84 -
01-10-2005
85Komfort-
01-10-2005
AIRCONDITION
Airconditionanlægget virker kun, når motoren kører.Airconditionanlægget fungerer
ikke, når luftilførslen er i position
"OFF".
For at sikre at airconditionanlægget
fungerer korrekt, anbefaler vi, at det
bliver efterset regelmæssigt.
1. Tænd/sluk aircondition
Airconditionanlægget er beregnet til
at virke effektivt på alle årstider, når
bilruderne er lukket. Om sommeren
bruges det til at sænke temperaturen
og om vinteren, når temperaturen er
over 0 °C, forhindrer anlægget, at
ruderne tildugger. 2. Temperaturregulering
Drej betjeningsknappen fra blå (kul-
de) mod rød (varme) for at ændre
temperaturen efter behag.
Luftstrøm mod forrude og
sideruder (afrimning-afdug-
ning).
Luftstrøm mod forruden,
gennem midter- og sidedy-
ser og mod fødderne.
Tryk på kontakten, så kon-
trollampen tænder. Luftstrøm mod fødderne.
3. Fordeling af luftstrømmen
Midter- og sidedyser.
Denne indstilling anbefales til lande
med koldt klima.
Denne indstilling anbefales til lande
med varmt klima.
Luftfordelingen kan indstilles ved at
dreje betjeningsknappen til en mel-
lemposition, mærket med "
-".

Komfort84 -
01-10-2005
85Komfort-
01-10-2005
4. Regulering af luftmængdeIndstil regulatoren på
position 1 til 4, så der opnås
et behageligt indeklima.
Frisklufttilførsel
Recirkulation af luften.
Denne position alukker friskluftstil-
førslen. Bruges for at undgå gener fra
lugt og støv og for at opnå hurtigere
opvarmning.
Når friskluftstilførslen er aktiv, undgår
man at fjerne dug på forruden og
sideruderne.
Når recirkulationen bruges sammen
med airconditionanlægget, bliver virk-
ningen mere effektiv.
Når recirkulationen bruges uden air-
conditionanlægget, kan recirkulationen
bevirke, at ruderne dugger hurtigere til.
Indstil den manuelle regulator 5 mod
højre til position for recirkulation af
luften i kabinen.
Så snart det er muligt, drejes den
manuelle regulator 5 mod venstre til
position for friskluftstilførsel for at undgå
risiko for forringelse af
luftkvaliteten.
5. Friskluftsindtag/
Recirkulation af luften

Komfort86 -
01-10-2005
87Komfort-
01-10-2005
AUTOMATISK AIRCONDITION
Airconditionanlægget virker kun, når motoren kører.
Automatisk drift
2. Styring med programmet AUTO
Tryk på tasten " AUTO".
Vi anbefaler, at du anvender
denne indstilling: Den indstil-
ler automatisk alle funktioner
optimalt, det vil sige temperaturen
i kabinen, luftmængden, luftforde-
lingen og recirkulation af luften i
overensstemmelse med den valgte
værdi. Systemet er beregnet til at
virke effektivt på alle årstider, når
bilruderne er lukket. Bemærk:
Af hensyn til din komfort
gemmes indstillingerne, selvom
tændingen har været afbrudt, hvis
temperaturen i kabinen ikke har æn-
dret sig meget. Ellers aktiveres den
automatiske funktion.
Når motoren er kold, bliver luftforde-
lingen gradvist forøget, for at undgå
tilførsel af en stor mængde kold luft.
Hvis temperaturen i kabinen er me-
get koldere eller varmere end den
ønskede værdi, når du sætter dig ind
i bilen, behøver du ikke ændre den
viste værdi for at opnå den ønskede
komfort. Systemet kompenserer
automatisk for temperaturforskellen
så hurtigt som muligt.
Manuel funktion
Du kan vælge en anden indstilling
end den, systemet foreslår. De andre
funktioner styres stadig automatisk.
Tryk på tasten AUTO for at vende
tilbage til fuldautomatisk drift.
1. Temperaturregulering
Den værdi, der vises på
displayet, svarer til et kom-
fortniveau og ikke til en tem-
peratur i grader Celsius eller
Fahrenheit.
Tryk på piletasterne 1 (Pil op og
Pil ned) for at ændre værdien. En
indstilling på omkring 21 giver den
bedste kørekomfort.

Komfort86 -
01-10-2005
87Komfort-
01-10-2005
3. Tænd/sluk airconditionTryk på denne tast for at
slukke afkølingen af luften.
Symbolet ECO vises.
Tryk på tasten igen for at vende til-
bage til automatisk styring af aircon-
ditionanlægget. Symbolet A/C vises.
Bemærk
For at undgå at bilruderne dugger,
når det er køligt eller fugtigt i vejret,
anbefales det at undgå at bruge
driftsmåden ECO.
For at sikre at airconditionanlægget
fungerer korrekt anbefaler vi, at det
bliver efterset regelmæssigt.
4. Luftfordeling
Tryk lere gange på
denne tast for at vende
luftstrømmen mod følgende
punkter:
- Forruden (afdugning eller afrning).
- Forruden og fodrummet.
- Fodrummet.
- Midter- og sidedyser samt fodrummet.
- Midter- og sidedyser. 5. Luftmængde
Tryk henholdsvis på
tasten "+" og "-" for at
forøge eller formind-
ske luftmængden.
6. Luftindtag
/
recirkulation af luften
7. Neutralisering af systemet
Tryk på tasten OFF for at
neutralisere systemets funk-
tioner.
Varmereguleringen afbrydes, og der
afdugges ikke, men der bevares en
let luftstrøm.
Når du trykker på tasten OFF, AUTO
eller Udsyn igen, aktiveres systemet
på ny med de værdier, der var valgt,
da funktionen blev afbrudt.
Bemærk: Hvis du vil afbryde luft-
strømmen helt, skal du trykke på
tasten til luftindtag 7.
Tryk på denne tast for at
få luften til at recirkulere
inde i kabinen. Når denne
funktion bruges, afspærres
kabinen fra lugte og røg udefra. Når
recirkulationen er aktiv, vises det på
displayet.
Undgå længere tids brug af recirku-
lation af luften i kabinen (risiko for
tildugning og en dårlig luftkvalitet).
Tryk igen på tasten for at vende
tilbage til automatisk styring af
luftindtag.