PEUGEOT 206 2005.5 Bruksanvisningar (in Swedish)

76 -Ljud och telematik
01-10-2005
77
-Ljud och telematik
01-10-2005
Œ
TELEPHONE AND TELEMATIC
SERVICES

CALLŽ list of callsŽ dialŽ directoryŽ voice mail SERVICEŽ customer contact centre Ž Peugeot assistance Ž Peugeot mobile services (if atx services activated)
Ž messages received list of v-cards TELEPHONE FUNCTIONSŽ network network search mode automatic mode manual mode‘ list of networks networks available list of networksŽ duration of calls partial counter total duration zero resetŽ manage the pin code activate store the pin code
 next stationŽ speech synthesis volume activate / deactivateŽ activate / deactivate message presentation
 RESUME / STOP GUIDANCE
 FILE TRANSFERŽ infrared exchange send all iles send one ile receive by infraredŽ exchange with the sim card send all sim iles send one sim ile receive all iles from sim receive a ile from sim
ΠAUDIO FUNCTIONS
 ACTIVATE / DEACTIVATE RDS ALTERNATIVE FREQUENCIES
 ACTIVATE / DEACTIVATE REGIONAL MODE
 ACTIVATE / DEACTIVATE RADIO TEXT INFO
 ACTIVATE / DEACTIVATE CD DETAILS INFO
ΠTRIP COMPUTER
 TRIP COMPUTER CONFIGURATIONŽ enter distance to destination 0 kmŽ select units l/100 & km mpg & miles km/l & km °c/°f bar, psi DIAGNOSTICSŽ warning logŽ equipment backup supplyŽ gps coverage STATUS OF FUNCTIONSŽ list of functions
ΠDIRECTORY
 MANAGEMENT OF DIRECTORY FILESŽ consult or change a ile entire directory name voice recording notes address‘ town‘ street‘ n° number‘ display‘ list of numbers‘ change‘ add‘ delete e-mail‘ display‘ list of numbers‘ change‘ add‘ deleteŽ add a ile descriptionŽ delete a ile entire directoryŽ delete all iles do you want to delete all of the iles in the directory (non sim)?
 yes no CONFIGURATION OF THE DIRECTORYŽ select a directory user xxxxŽ name a directoryŽ select the starting directory user xxx last directory used

76 -Ljud och telematik
01-10-2005
77
-Ljud och telematik
01-10-2005
 change the pin code entering the pin code old code > new code  conirmation >> correctŽ call options delete the list of calls and sms do you want to delete the list of calls and
sms from the equipment?
 conigure the calls displaying of my number automatic pick-up after 3 rings ring options for voice calls‘ volume‘ type of ring for text messages (sms)‘ text message buzzer voice call diversion n° TEXT MESSAGES (SMS)Ž reading text messages received list of text messages receivedŽ sending a text message list of saved text messagesŽ writing a text message text message message sentŽ delete the list of text messages
ΠCONFIGURATION*
 DISPLAY CONFIGURATIONŽ adjust the brightnessŽ sound speech synthesis adjustment volume of guidance instructions‘ volume‘ activate / deactivate volume of other messages‘ volume‘ activate / deactivate select a voice‘ male‘ female speech synthesis‘ activate / deactivate voice command adjustment volume activate / deactivateŽ international parameters adjust the date & time day, month, year time, 12h, 24h, am/pm adjusting the minutes on gps select the units l/100 & km mpg & miles km/l & km °c /°f bar, psiŽ choice of language list of languages available
* Konigurationsmeny: beroende på skärm. Version av trädstrukturen 5.5

Komfort80 -
01-10-2005
81Komfort-
01-10-2005

Komfort80 -
01-10-2005
81Komfort-
01-10-2005
VENTILATION
1. Defrostermunstycken mot
vindrutan.
2 . Defrostermunstycken mot
främre sidorutorna.
3 . Yttre ventilationsmunstycken.
4 . Mittersta
ventilationsmunstycken.
5 . Luftmunstycke mot fotutrymmet
fram.
6 . Luftmunstycke mot fotutrymmet
bak (endast med automatisk
luftkonditionering).
Användningstips och
anmärkningar
Ställ in reglaget för luftmängd på en
nivå som är tillräcklig för att garantera
en god luftväxling i kupén.
Då detta reglage är i läget OFF
(bortkoppling av systemet), är
den önskade värmen inte längre
garanterad. En lätt luftström, som
är förknippad med att bilen kör, kan
ändå märkas.
Välj den luftfördelning som är bäst
anpassad till dina behov och till
klimatförhållandena.
Ändra gradvis temperaturinställning-
en för att erhålla en bättre komfort.
Ställ in reglaget för luftintag i
läget "Friskluft", det underlättar
avimningen.
Om temperaturen inne i bilen är
mycket hög efter att bilen stått en
längre tid i solen, tveka inte att vädra
kupén en stund.
För att uppnå en jämn luftfördelning
bör du tänka på att inte täppa till
luftintagsgallret, ventilationsmun-
styckena, luftkanalerna och luftut-
släppen i fotutrymmena. I vissa speciellt krävande fall (kör-
ning med maximalt tungt släp i en
brant uppförsbacke vid hög tempe-
ratur), kan en avstängning av luft-
konditioneringen bidra till att vinna
motoreffekt och därmed förbättra
dragkapaciteten.
Kontrollera att kupéiltret är i gott
skick. Det inns vid vindrutan, under
motorhuven. Låt ilterinsatserna
bytas ut regelbundet. Om miljön
kräver det skall byte ske dubbelt
oftare.
Luftkonditioneringen innehåller
ingen klor och innebär ingen fara för
ozonskiktet.
Ha systemet att fungera 5 - 10 min.
en eller två gånger per månad, för att
hålla det i fullgott skick.
Kondensvatten från klimatanlägg-
ningen rinner ut genom en öppning
avsedd för detta. Detta kan bilda en
vattenpöl under bilen då den står
stilla.
Om systemet inte producerar kyla får
det inte användas. Kontakta i så fall
en PEUGEOT-verkstad.

Komfort82 -
01-10-2005
83Komfort-
01-10-2005
AVFROSTNING OCH
AVIMNING
Avfrostning av bakrutan och
de yttre backspeglarna
Med motorn i gång kan du
med en tryckning på denna
knapp styra avfrostning
av bakrutan och de yttre
backspeglarna.
Den kopplas bort automatiskt efter
cirka tolv minuter*, för att undvika
en extrem strömförbrukning. En ny
tryckning på knappen sätter den i
gång på nytt i tolv minuter.
Det går att avbryta avfrostningen
innan den kopplas bort automatiskt
genom att trycka en gång till på
samma knapp.
Stäng av avfrostningen så fort du
anser det nödvändigt, för en låg
strömförbrukning gör det möjligt att
även minska bränsleförbrukningen.
Manuell avimning*
Du kan snabbt avlägsna imma från
vindrutan och sidorutorna så här:
- sätt i gång luftkonditioneringen,
- ställ in reglagen för temperatur och luftmängd i maximalt läge,
- stäng ventilationsmunstyckena i mitten,
- ställ in reglaget för friskluftstillförsel till vänster i läget "Friskluft".
Automatisk avimning,
program för god sikt*
I vissa fall kan programmet AUTO
visa sig vara otillräckligt för att av-
lägsna imma från vindrutan och
sidorutorna (vid fukt, många passa-
gerare, rimfrost...).
Välj programmet för avimning som
kallas "god sikt" genom att trycka
på den här knappen, för att snabbt få
klara rutor igen.
För att lämna programmet och
återgå till programmet AUTO trycker
du på knappen AUTO.
* Beroende på version eller motta- garland.

Komfort82 -
01-10-2005
83Komfort-
01-10-2005
VÄRME / VENTILATION
Luftkonditioneringen kan fungera endast med motorn påslagen.
2. Fördelning av luftströmmen
1. Inställning av temperaturen
Vrid reglaget från blått fält (kallt)
till rött fält (värme) för att justera
temperaturen efter tycke.
Vindruta och sidorutor (av-
frostning).
Vindruta, sidorutor och fot-
utrymme. Endast fotutrymmet.
Mittersta och yttre ventila-
tionsmunstycken.
Dessa inställningar rekommenderas
för kalla klimat.
Denna inställning rekommenderas
för varma klimat.
Luftfördelningen kan ändras genom
att placera reglaget i ett mellanläge
som utmärkts av "
-". 3. Inställning av luftströmmen
Vrid reglaget från läge 1 till
läge 4, tills du uppnår önskad
läkthastighet.
4. Luftintag / återcirkulation
Återcirkulationen av kupéluft gör
det möjligt att spärra intagning av
illaluktande gaser o.d.
Tillförsel av friskluft gör det möjligt att
undvika imbildning på vindrutan och
sidorutorna. Luftintag.
Återcirkulation.
För det manuella reglaget 4 till höger
för att komma till läget "Återcirkulation
av kupéluft".
För sedan så fort som möjligt det
manuella reglaget 4 till vänster för
att komma till läget "Friskluftsintag",
för att undvika risker för sämre luft
i bilen.

Komfort84 -
01-10-2005
85Komfort-
01-10-2005
LUFTKONDITIONERING
Luftkonditioneringen kan fungera endast med motorn påslagen.Luftkonditioneringen fungerar
inte när reglaget för inställning av
luft-strömmen är i läget "OFF".
För att vara säker på att systemet
fungerar normalt rekommenderar vi
att låta det kontrolleras regelbundet.
1. På/Av luftkonditionering
Systemet är avsett för att fungera
effektivt under alla årstider, med
fönstren stängda. På sommaren ger
det möjlighet att sänka temperaturen
i bilen och på vintern, då det är kallt
ute, förbättrar den avimningen. 2. Inställning av temperaturen
Vrid reglaget från blått fält (kallt)
till rött fält (värme) för att justera
temperaturen efter tycke.
Vindruta och sidorutor (av-
frostning-borttagning av
imma).
Vindruta, sidorutor och fot-
utrymme.
Tryck på strömbrytaren, kon-
trollampan tänds. Endast fotutrymmet.
3. Fördelning av luftströmmen
Mittre och yttre ventilations-
munstycken.
Dessa inställningar rekommenderas
för kalla klimat.
Denna inställning rekommenderas
för varma klimat.
Luftfördelningen kan ändras genom
att placera reglaget i ett mellanläge
som utmärkts av "
-".

Komfort84 -
01-10-2005
85Komfort-
01-10-2005
4. Inställning av luftströmmenVrid reglaget från läge 1 till
läge 4, tills du uppnår önskad
läkthastighet.
Friskluftstillförsel.
Återcirkulation av luft.
Återcirkulationen spärrar intagning
av illaluktande gaser o.d.
Tillförsel av friskluft gör det möjligt att
undvika imbildning på vindrutan och
sidorutorna.
När återcirkulationen används
samtidigt med luftkonditioneringen
ger den möjlighet att förbättra
klimatanläggningens prestanda.
När återcirkulationen används utan
luftkonditionering inns det risk för att
imma uppstår på rutorna.
För det manuella reglaget 5 till höger
för att komma till läget "Återcirkulation
av kupéluft".
För sedan så fort som möjligt det
manuella reglaget 5 till vänster för
att komma till läget "Friskluftsintag",
för att undvika risker för sämre luft i
bilen.
5. Luftintag / återcirkulation

Komfort86 -
01-10-2005
87Komfort-
01-10-2005
HELAUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
Luftkonditioneringen kan fungera endast med motorn påslagen.
Automatisk funktion
2. Styrning med AUTO-programmet
Tryck på knappen "AUTO".
Vi rekommenderar att du
använder detta system: det
ställer automatiskt in optimalt
alla funktioner: kupétemperaturen,
luftströmmen, luftfördelningen och
återcirkulationen enligt det komfort-
värde som du har valt. Systemet är
avsett för att fungera effektivt under
alla årstider, med fönstren stängda. Anmärkning:
Inställningarna sparas
mellan två starter av bilen om
kupétemperaturen inte har varierat
mycket, i annat fall återupptas
funktionen i automatiskt läge.
Med kall motor når luftningen en
optimal nivå gradvis, för att undvika
en för kraftig spridning av kall luft.
Om kupétemperaturen är mycket
lägre eller mycket högre än du
önskar, då du går in i bilen, lönar
det sig inte att ändra det visade
värdet för att nå önskad komfort.
Systemet kompenserar automatiskt
temperaturskillnaden så snabbt som
möjligt.
Manuell funktion
Om du vill, kan du göra ett annat
val än det som systemet erbjuder,
genom att ändra en inställning. De
andra funktionerna styrs fortfarande
automatiskt.
Tryck på knappen AUTO för att
återgå till helautomatisk funktion.
1. Temperaturinställning
Värdet som visas i displayen
motsvarar en komfortnivå och
inte en temperatur i Celsius-
eller Fahrenheitgrader.
Tryck på uppåt- och
nedåtpilen 1 för att ändra detta
värde. En inställning nära 21 ger en
utmärkt komfort.

Komfort86 -
01-10-2005
87Komfort-
01-10-2005
3. På/Av luftkonditioneringDet går att stänga av luftupp-
friskningen genom att trycka
på denna knapp.
Symbolen ECO visas.
Med en ny tryckning återgår man till
automatisk funktion. Symbolen A/C
visas.
Anmärkningar
Använd inte funktionen ECO i svalt
eller fuktigt väder, för att undvika
imma inne i bilen.
För att vara säker på att systemet
fungerar normalt rekommenderar vi
att låta det kontrolleras regelbundet.
4. Luftfördelning
Genom att trycka lera
gånger i följd på knappen
kan du rikta luftströmmen
mot:
- vindrutan (borttagning av imma och avfrostning),
- vindrutan och fotutrymmet,
- endast fotutrymmet,
- ventilationsmunstyckena i mitten och på sidorna och fotutrymmet,
- ventilationsmunstyckena i mitten och på sidorna. 5. Luftmängd
Tryck på knappen
"+" respektive "-" för
att öka eller minska
luftströmmen.
6. Luftintag / återcirkulation 7. Bortkoppling av systemet
Knappen " OFF" kopplar ur
alla funktioner i systemet.
En behaglig temperatur
och borttagning av imma
garanteras inte längre i bilen, men
ett lätt luftlöde upprätthålls.
Genom en ny tryckning på knappen
OFF , AUTO eller sikt aktiveras
systemet på nytt med samma värden
som före frånkopplingen.
Anmärkning: Om du önskar koppla
ifrån luftlödet helt, tryck på knappen
för friskluftsintag 7.
Denna knapp används för
återcirkulation av kupéluften.
Återcirkulationen visas
i displayen och spärrar
intagning av illaluktande gaser o.d.
Använd inte återcirkulationen för
länge (risk för imma och sämre luft
inne i kupén).
Öppna åter friskluftsintaget så fort
som möjligt genom att trycka en
gång till på samma knapp.