PEUGEOT 206 2006.5 Brugsanvisning (in Danish)

157Praktiske oplysninger-
MONTERING AF HØJTTALERE
Formonteringen gør det muligt at montere:
- højttalere med en diameter på 165 mm i fordørene,- højttalere med en diameter på 130 mm i bagdørene, - diskanthøjttalere med en diameter på 22,5 mm i beklædningen ved sidespejlene.
Tilslutning af stik
A1: -
A2: -
A3: -
A4: -
A5: -
A6: (+) Efter tænding
A7: (+) Permanent
A8: Stel
B1: (+) Højre bageste højttaler
B2: (-) Højre bageste højttaler
B3: (+) Højre forreste højttaler og diskanthøjttaler
B4: (-) Højre forreste højttaler og diskanthøjttaler
B5: (+) Venstre forreste højttaler og diskanthøjttaler
B6: (-) Venstre forreste højttaler og diskanthøjttaler
B7: (+) Venstre bageste højttaler
B8: (-) Venstre bageste højttaler
Kontakt et PEUGEOT værksted, før du installerer en radio eller højttalere i bilen.
MONTERING AF BILRADIO
Bilen er fra fabrikken udstyret med:
- tagantenne, - antennekabel (koaksial), - støjdæmpning, - ledninger til højttalere foran, - ledninger til højttalere bag, - 2 stk. 8-poledemultistik.

Praktiske oplysninger158 -
Bugseringsring foranBugseringsring bag 206 SW
BUGSERING AF BILEN
Ved løft (kun to hjul på jorden)
Det anbefales at løfte bilen ved hjælp af et professionelt løfteredskab.
Brug aldrig kølertraversen.
Specielt ved automatgear
Ved bugsering på alle fire hjul er det vigtigt at overholde følgende regler:
- gearvælger i position N,- bilen slæbes med en hastighed på maks. 50 km/t over en strækning på maks. 50 km,- hæld ikke ekstra olie på automat-gearet.
Bugseringsring bag hatchback
Hatchbak
Forfra eller bagfra
Fastgør slæbestangen til bugse-ringsøjet.
206 SW
Forfra: Fastgør bugseringsstangen til ringen.
Uden løft (fire hjul på jorden)
Brug altid en trækstang.
Bagfra:
- Tag dækslet af ved hjælp af en mønt.- Skru bugseringsringen fast (i don-kraftkassen) mest muligt.

159Praktiske oplysninger-
KØRSEL MED ANHÆNGER,
CAMPINGVOGN, BÅD...
Vi anbefaler at anvende et anhæn-gertræk, der er testet og godkendt af PEUGEOT, og at monteringen af anhængertrækket foretages på et PEUGEOT værksted.
Bilen er først og fremmest beregnet til transport af personer og bagage, men kan også benyttes til kørsel med anhænger.
Kørsel med anhænger kræver mere af både bilen og føreren.
Eftersom luften bliver tyndere i højderne, hvilket reducerer motorens trækkraft, bør man ved kørsel i f.eks. 1 000 meters højde, reducere anhængervægten med 10 % og så fremdeles for hver ekstra 1 000 m.
Gode råd
Fordeling af vægten: Fordel vægten jævnt i anhængeren og sådan, at de tungeste genstande ligger tættest ved hjulakslen. Overhold kugletrykket nøje.
Afkøling:Kørsel med anhænger øger kølevandstemperaturen.
Eftersom ventilatoren er elektrisk, af-hænger dens køleevne ikke af moto-rens omdrejningshastighed.
Tværtimod skal man køre i højt gear og sænke hastigheden.
Den maximale anhængervægt ved længerevarende bjergkørsel afhæn-ger af vejens stigningsgrad og ude-temperaturen.
Under alle omstændigheder skal du være opmærksom på kølevæske-temperaturen.
Hvis kontrollampen begynder at lyse, skal du standse og slukke motoren hurtigst muligt.
Dæk:Kontroller dæktrykket på bilen og på anhængeren, og overhold de anbefalede dæktryk.
Bremser:Ved kørsel med anhæn-ger forøges bremselængden.
Lygteføring: Kontroller, at blink- og bremselys på anhængeren virker.
Sidevind:Vær opmærksom på, at bilen bliver mere sidevindsfølsom.

Praktiske oplysninger160 -
Ilægning/Udtagning af måtter
Når den ekstra måtte i førersiden skal tages ud, skubbes førersædet længst muligt tilbage. Fjern måttens montering.
Når måtten skal lægges i igen, placeres den på stiften og clipses fast. Kontroller, at måtten er korrekt fastgjort.
For at undgå problemer med peda-lerne:
- skal du kun bruge måtter, der passer til monteringsanordningerne i bilen. Det er nødvendigt at de monterede anordninger bruges.- Læg aldrig to måtter oven på hin-anden.
MONTERING AF TAGBØJLER
(206 SW)
Sørg for ved montering af tværgående tagbøjler, at de sidder i den rigtige position.
De langsgående bøjler er afmærkede.
Anvend kun udstyr, som er godkendt af PEUGEOT, og overhold fabrikan-tens monteringsanvisninger.
Maks. last på taget for en last-højde, der ikke overstiger 40 cm (undtagen cykelholder): 75 kg.
Hvis lasthøjden overstiger 40 cm, skal bilens hastighed tilpasses i henhold til vejprofi-len for ikke at beskadige tag-bøjlerne.

161Praktiske oplysninger-
- Fjern fugleklatter, insek-ter, harpiks-, tjære- og fedtpletter så hurtigt som muligt; (de angriber lak-ken og kan forårsage betydelig skade).- Lygterne er forsynet med glas i polykarbonat med en beskyttel-seslak. De må ikke aftørres med en tør eller slibende klud, med sulfopræparater eller opløs-ningsmidler. Brug en fugtig klud. - Brug ikke benzin, petroleum el-ler pletrenser til at rense lakken eller kunststofdelene.- For at hindre begyndende rust-dannelse, skal lakskader (sten-slag, ridser etc.) straks udbedres.
VEDLIGEHOLDELSE AF
KARROSSERIET
For at bevare lakkens højglans og holde kunststofdelene i god stand, anbefaler vi at vaske bilen hyppigt
- manuelt, uden særlige forholdsregler. - i vaskehal.Vask i dårligt vedlige-holdte vaskehaller kan med tiden danne ridser i lakken, som får den til at fremstå mat (virker påfaldende ved en mørk lak).- ved højtryksvask.Overhold anbe-falingerne for anlægget (tryk og af-stand fra sprøjtehovedet). Ret aldrig højtryksstrålen direkte mod evt. beskadigede dele på bi-len (kofangere eller lygter).Disse vaskes i hånden, for at lakken ikke skal løsne sig). Undgå ligeledes vand i låsene.
Få informationer om de bedste, mest effektive og miljøvenlige midler hos en PEUGEOT-forhandler.EUGEOTEUGEOT

Praktiske oplysninger162 -
TILBEHØR TIL 206
Du bør kun anvende originalt tilbehør og reservedele, der er godkendt af PEUGEOT.
PEUGEOT har testet disse dele for kvalitet og sikkerhed og har god-kendt dem, dvs. at de er egnet til din bil. PEUGEOT kan derimod ikke på-tage sig reklamationsretten for andre produkter.
PEUGEOT’s forhandlere kan til-byde et bredt sortiment af tilbehørs-dele, der er godkendt af PEUGEOT. PEUGEOT’s garanti dækker alle disse dele:
Fritidsudstyr: Anhængertræk, bagage-bærer til bagklap, bagagerumsudstyr, tagbøjler, tagbagagebokse, skiholder, cykelholder**, snekæder mv.
** Anbring ikke cykelholderen på spoileren eller på bagruden.
Finish: Alu-fælge, hjulkapsler, stænklapper, soltag*, tågeforlygter, spoiler på bagklappen (hatchback), sportsudstødning, pynteliste til frontpanel i aluminium og træ, dørpanelbeskyttelse, karrosserisæt, skærmforøger, tofarvet rat mv.
* Ved montering af et soltag må der kun anvendes originale produkter fra PEUGEOT.
Indvendigt udstyr: Midterarmlæn, skrivepult, betræk til passagersæde, betræk der kan bruges til sæder med sideairbag, (hatchback og 206 SW), gulvmåtter, bagagerumsboks, dåse-holder, CD-holder, biltelefonkonsol, vindafviser på døre, opbevaringsrum under baghylden (hatchback), sol-gardiner mv.
Teknologi: Biltelefon, håndfrit sæt, navigationssystem, multi CD-boks, bilradioer, højttalere, frontplade til radio, baghylde udstyret med 4 højt-talere (hatchback) mv.
Sikkerhed: Tyverialarm, indgrave-ring i ruder, tyverisikring af hjul, ad-varselstrekant, nødhjælpskasse, sikkerhedsvest, sædepude og bar-nesæder, Kiddy Isofix-sæde mv.
Varebil: Ombygningssæt til varebil mv.
I nogle lande er det obliga-torisk at have sikkerheds-veste, advarselstrekanter og ekstra pærer med i bilen.
Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af Automobiles PEUGEOT, kan medføre en fejl i bilens elektroniske system.
Vi beder dig være opmærksom på dette og anbefaler, at du tager kontakt med en PEUGEOT repræ-sentant for at få vist vores udvalg af udstyr og tilbehør.

163Tekniske specifikationer-
Model
Reg. typebetegnelse
2CHFX2AHFX2EHFX
2CK6D2AK6D2CK6F2AK6F
2CKFW2AKFW2EKFW
2AKFWA2CKFWA2EKFWA
BENZINMOTOR1,1 liter1,4 liter1,4 liter
Slagvolumen (cm3)1 1241 3601 360
Boring x slaglængde (mm)72 x 6975 x 7775 x 77
Maks. effekt iht. EU-norm (kW)44,15355
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)5 5005 3005 500
Maks. drejningsmoment iht. EU-norm (Nm)94118120
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)2 7003 4002 800
BrændstofBlyfriBlyfriBly tilladtBlyfri
KatalysatorJaJaNejJa
GearkasseMekanisk (5 gear)Mekanisk (5 gear)Mekanisk (5 gear)Automatisk (4 gear)
Olieindhold (i liter)
Motor (med skift af oliefilter)3,2 (2) - 3,4 (3)3 (2) - 3,25 (3)3 (2) - 3,25 (3)3 (2) - 3,25 (3)
Gearkasse - Differentiale222-
MOTORER OG GEARKASSER
(2) Olieskift ved aftapning - (3) Olieskift ved udsugning

Tekniske specifikationer164 -
Model
Reg. typebetegnelse
2CNFU2ANFU2ANFUA2BNFUA2CNFUA2DNFUA2HNFUA2JNFUA2KNFUA
2HNFU2KNFU2ANFUB2BNFUB2CNFUB2DNFUB2HNFUB2JNFUB2KNFUB
2CRFKA/IF2HRFKA
BENZINMOTOR1,6 liter 16V2 liter 16V
Slagvolumen (cm3)1 5871 997
Boring x slaglængde (mm)78,5 x 8285 x 88
Maks. effekt iht. EU-norm (kW)80130
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)5 8007 000
Maks. drejningsmoment iht. EU-norm (Nm)147202
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)4 0004 750
BrændstofBlyfriBlyfri
KatalysatorJaJa
GearkasseMekanisk (5 gear)Automatisk (4 gear)Mekanisk (5 gear)
Olieindhold (i liter)
Motor (med skift af oliefilter)3,2 (2) - 3,4 (3)3,2 (2) - 3,4 (3)3,8 - 5,3
Gearkasse - Differentiale2_1,9
MOTORER OG GEARKASSER
(2) Olieskift ved aftapning - (3) Olieskift ved udsugning

165Tekniske specifikationer-
MOTORER OG GEARKASSER
Model
Reg. typebetegnelse
2C8HX2A8HX2S8HX2E8HX2S8HZA2A8HZA2C8HZA2E8HZA
2H9HYA2J9HYA2K9HYA
2H9HZA2J9HZA2E9HZA2K9HZA
DIESELMOTOR1,4 liter Turbo HDI1,6 liter Turbo HDI 16V
Slagvolumen (cm3)1 3981 560
Boring x slaglængde (mm)73,7 x 8275 x 88,3
Maks. effekt iht. EU-norm (kW)5080
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)4 0004 000
Maks. drejningsmoment iht. EU-norm (Nm)160240 (overboost 260)
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)1 7501 750 (overboost 2 000)
BrændstofDieselDiesel
KatalysatorJaJa
Partikelfilter (FAP)NejNejJa
GearkasseMekanisk (5 gear)Mekanisk (5 gear)
Olieindhold (i liter)
Motor (med skift af oliefilter)3,83,85
Gearkasse - Differentiale21,9

Tekniske specifikationer166 -
FORBRUG FOR HATCHBACK
I henhold til direktiv 80/1268/EU (liter/100 km)
MotorGearkasseReg. typebet. 2...Bykørsel kørselLandevejs kørselBlandetCO2 udslip(g/km)
1,1 literMekaniskHFXF8,256,2148
1,4 literMekaniskK6D29,45,57162
1,4 literMekaniskKFWF
KFWA
8,4
8,5
5
5,2
6,3
6,3
149
151
1,4 literAutomatgearKFWR9,65,36,9165
1,6 liter 16VMekaniskNFUF
HNFUF/NFUA
8,6
8,7
5,1
5,5
6,4
6,7
153
159
1,6 liter 16VAutomatgear
NFUR
HNFUR
NFUB
9,9
10,2
10,2
5,5
5,8
5,7
7,1
7,5
7,4
171
179
176
2 liter 16VMekaniskCRFKA/IF
RFKA
11,8
-
6,7
-
8,6
-
204
-
1,4 liter Turbo HDIMekanisk8HXF
8HZA
5,5
5,7
3,6
3,7
4,3
4,4
113
116
1,6 liter Turbo HDI 16VMekanisk9HZA
9HYA64,14,8126
Det anførte brændstofforbrug svarer til de værdier, der var oplyst på det tidspunkt, hvor dette blev trykt. Værdierne for forbrug er defineret i henhold til direktiv 80/1268/EØF. De kan variere afhængigt af kørestilen, trafikforholdene, vejrforholdene, bilens belastning og vedligeholdelse samt eventuel anvendelse af t ilbehør.