PEUGEOT 206 2006.5 Brugsanvisning (in Danish)

71
-Lydanlæg og telematikudstyr
Sortering af TMC-meddelelser
Vælg funktionen "Filter the TMC in-formation" (sorter TMC-oplysninger) i menuen "TMC traffic information"(TMC-trafikoplysninger), hvis du vil sortere meddelelserne. Herefter kan du vælge:
- "Activate/Deactivate route infor-mation filter" (aktiver/deaktiver ve-joplysningsfilter) under navigation, som gør det muligt kun at vælge de hændelser, der er placeret på ruten i den pågældende køreretning.- "Route information filter" (vejop-lysningsfilter) for at få vist meddelel-ser vedrørende den strækning, som den aktive vejvisning omfatter.- "Filter by event" (sorter efter hæn-delse) for kun at få vist meddelelser vedr. ulykker eller trafikpropper.- "Geographic filter" (geografisk fil-ter) for at medtage meddelelserne i en valgt radius omkring bilen og/eller et sted.- "Select TMC station" (vælg TMC-station) bruges til at vælge en anden station, der udsender RDS-TMC-information.Du kan sortere meddelelser ved at an-vende et eller flere filtre på samme tid.
Filter by event(filtrér efter hændelse)
Med dette punkt kan du vælge den hændelsestype, du ønsker oplysnin-ger om:
- F.eks. vejhændelser, såsom tra-fikoplysninger, lukning af vejbaner eller begrænsninger med hensyn til køretøjernes størrelse og/eller- Hændelser vedrørende den by, du opholder dig i, såsom parkering, of-fentlig transport og demonstrationer.Adgangen til disse oplysninger er be-tinget af, at de er til rådighed.
Bemærk! Hvis du ikke vælger en hændelse, modtager du ingen trafik-meldinger.
Geographic filter(geografisk filter)
Med dette punkt kan du vælge hæn-delsernes geografiske område (række-vidde på 3 til 200 km), som du ønsker oplysninger om:
- Hændelser, der sker omkring bilen og/eller- Hændelser for et sted, du vælger.Du kan vælge begge filtre samtidigt. Værdien for rækkevidden er i så fald ens.
Vi anbefaler at vælge et filter for ruten og et geografisk filter omkring bilen:
- På 5 km eller 10 km for et område med tæt trafik- På 20 km for et område med nor-mal trafik- På 100 km for lange ture (motorvej).

72 -
MENUOVERSIGT skating rinks, bowling alleys  winter sports centres parks & gardens theme parks transport & automobile ports, airports station, bus stations automatic checks vehicle hire automatic checks service stations, garages directory nav directory town, street, no ok previous destinations list of destinations town, street, no ok STAGES AND ROUTES add a stage enter an address town street junction no gps longitude latitude centre of interest administration & security hotels, restaurants & businesses culture, tourism & shows sports centres & outdoor pursuits transport & automobile directory nav directory town, street, no ok previous destinations list of destinations town, street, no ok arrange/delete stages divert route divert route over 2 km
 the best diversion possible is 3 km. continue? range 1-50 ok chosen destination town, street, no change GUIDANCE OPTION define the calculation criteria the fastest the shortest distance/time with tolls with ferry traffic info adjust speech synthesis volume activate/deactivate activate/deactivate street names description of the cd-rom delete the previous destinations do you want to delete the list of previous destinations? yes/no TMC TRAFFIC INFORMATION consult the messages filter the TMC traffic information activate/deactivate the route filter filter by event traffic information traffic information road closures size restrictions road conditions weather & visibility urban information parking public transport demonstrations geographical filter around the vehicle around a place/select filter radius 50 km choice of TMC station station name
 MAIN FUNCTION CHOICE A Choice A1 Choice A2CHOICE B...
 NAVIGATION/TRAFIC INFO CHOICE OF DESTINATION enter an address town street junction no gps longitude latitude centre of interest administration & security town halls, town centre universities, colleges hospitals hotels, restaurants & businesses hotels restaurants vinyards business centres supermarkets, shopping craft centres culture, tourism & shows tourism, historical monuments culture, museums & theatres shows & exhibitions casinos & nightlife cinemas sports centres & outdoor pursuits sports centres, complexes golf courses
Lydanlæg og telematikudstyr

73
-Lydanlæg og telematikudstyr
TELEPHONE AND TELEMATIC SERVICES CALL  warning log dial directory voice mail SERVICE customer contact centre PEUGEOT assistance PEUGEOT mobile services (if atx services activated) messages received list of v-cards TELEPHONE FUNCTIONS network network search mode automatic mode manual mode list of networks networks available list of networks duration of calls partial counter total duration zero reset manage the pin code activate store the pin code
 next station speech synthesis volume activate/deactivate activate/deactivate message presentation RESUME/STOP GUIDANCE
 FILE TRANSFER infrared exchange send all files send one file receive by infrared exchange with the sim card send all files to sim send one file to sim receive all sim files receive a sim file
 AUDIO FUNCTIONS ACTIVATE/DEACTIVATE RDS ALTERNATIVE FREQUENCIES ACTIVATE/DEACTIVATE REGIONAL MODE  ACTIVATE/DEACTIVATE RADIO TEXT INFO ACTIVATE/DEACTIVATE CD DETAILS INFO
 TRIPCOMPUTER TRIPCOMPUTERCONFIGURATION enter distance to destination 0 km select units l/100 & km mpg & miles km/l & km °c/°f bar, psi DIAGNOSTICS warning logo equipment backup supply gps coverage STATUS OF FUNCTIONS list of functions
 DIRECTORY MANAGEMENT OF DIRECTORY FILES consult or change a file entire directory name voice recording notes address town street no. number display list of numbers change add delete e-mail display list of numbers change add delete add a file wording delete a file entire directory delete all files do you want to delete all of the files inthe directory (non sim)? yes no CONFIGURATION OF THE DIRECTORY select a directory user xxxx name a directory select the starting directory user xxxx last directory used

74 -
 change the pin code entering the pin code old code > new code confirmation >> correct call options delete the list of calls and sms do you want to delete the list of calls and sms from the equipment? configure the calls displaying of my number automatic pick-up after 3 rings ring options for voice calls volume type of ring for text messages (sms) text message buzzer voice call diversion no TEXT MESSAGES (SMS) reading the sms received list of sms received sending an sms list of saved sms typing an sms text message message sent delete the list of sms
 CONFIGURATION* DISPLAY CONFIGURATION adjust the brightness sound speech synthesis adjustment volume of guidance instructions volume activate/deactivate volume of other messages volume activate/deactivate select a voice male female speech synthesis activate/deactivate voice command adjustment volume activated/deactivated international parametres adjust the date & time day, month, year time, 12 h, 24 h, am/pm adjusting the minutes on gps select the units l/100 & km mpg & miles km/l & km °c/°f bar, psi choice of language list of languages available
* Define the vehicle parametres according to vehicleMenuoversigt version 5.5
Lydanlæg og telematikudstyr

75
-Lydanlæg og telematikudstyr
MULTI CD-BOKS TIL 5 CD’ER*
CD-boksen er placeret i handske-rummet og kan rumme 5 CD’er.
Sæt CD’erne ind i boksen med den trykte side opad.
Tryk på tasten "1" til "5" (langt tryk) for den ønskede CD for at tage CD’en ud.
Afspilning af en kopieret CD kan medføre driftsfor-styrrelser.
Isæt kun CD’er med rundt format.
* Afhængigt af destinationslandet.
RADIOMODTAGELSE
(indstilling af antennen)
En radio, der er monteret i en bil, er betydeligt mere følsom end f.eks. et anlæg, der står hjemme i stuen. Ved modtagelse på lang- og mellembølge (MB/LB), men også på ultrakortbølge (FM) forekommer der driftsforstyrrel-ser, som ikke har spor at gøre med anlæggets kvalitet, men udelukken-de med udefra kommende signaler.
Ved lang- og mellembølge (amplitu-demodulation) kan der forekomme forstyrrelser, hvis man kører under en højspændingsledning, en bro el-ler gennem en tunnel.
Ved FM (frekvensmodulation) kan modtageforstyrrelser opstå ved, at man fjerner sig fra sendemasten, signalet reflekteres mod faste for-hindringer (bakker, bygninger), eller man netop passerer gennem et "dødt område".
Hatchback: Anbefalet position til den forreste antenne for at få optimale modtageforhold.
Ingen bestemt position til den bagerste faste antenne (forudindstillet antenne).

76 -
LYDANLÆG i 206 (RD3 og RT3)
Generelt
Din PEUGEOT 206 kan være udsty-ret med et JBL-anlæg, der er specielt udviklet til denne bil.
Kernen i dette lydanlæg er en multi-funktions forstærker (1) på 240 watt, der er indbygget i subwooferen i bagagerummet. Den styrer uafhæn-gigt 8 højttalere med høj lydkvalitet og subwooferen.
Højttalerne er placeret på følgende steder:
- I fordørens sidestolper: To diskant-højttalere (2) til gengivelse af di-skanten (de høje frekvenser) på forsædepladserne.- I fordørene: To woofere (3) til gen-givelse af bassen (de lave frekven-ser) på forsædepladserne.- I bagdørene: To diskanthøjttalere (4), der er indbygget i to woofere (5), af-balancerer frekvenserne på bagsæde-pladserne.- I bagagerummet: En subwoofer (6)til gengivelse af bas og meget dyb bas (de meget lave frekvenser) i hele kabinen.
Du vil nyde den dynamik og dybde og bemærke, at lyden fylder hele bilens lydrum.
Systemet gengiver og fordeler ly-den optimalt i bilen, både foran og bagved.
Indstilling til cd eller radio
Basisfunktionerne er de samme som radioens.
Der er ikke behov for yderligere indstil-linger, men for at opnå optimal lydkva-litet med JBL-lydanlægget, anbefales det at indstille lydfunktionerne, dvs. BASS, TREB, FAD og BAL, på posi-tionen 0 (nul) og Loudness (LOUD) på positionen ON ved brug af cd-afspiller og på position OFF for radioen.
Lydanlæg og telematikudstyr

Komfort78 -

79Komfort-
VENTILATION
1. Dyser til afisning/afdugning af forrude.
2. Dyser til afisning/afdugning af forreste sideruder.
3. Sidedyser.
4. Midterdyser.
5. Ventilationsdyser mod fødderne for.
6. Ventilationsdyser mod fødderne bag(kun med automatisk aircondition).
Gode råd om brug og bemærkninger
Indstil regulatoren, så der sker en tilstrækkelig udskiftning af kabine-luften.
Når betjeningsknappen for lufttilfør-sel er indstillet på position OFF (sy-stemet er slukket), sørger systemet ikke længere for varmekomforten. En let luftstrøm, der skyldes bilens for-flytning, kan altid mærkes.
Vælg den luftfordeling, der passer bedst til dit behov under de forskel-lige vejrforhold.
Vælg en bestemt temperaturindstil-ling og indstil den derefter trinvis, så den giver optimal komfort.
Indstil betjeningsknappen for luftind-tag på position for luftindtag udefra, så ruderne ikke tildugger.
Hvis temperaturen inde i bilen er meget høj, når bilen har været parke-ret i solen, er det en god idé at åbne vinduerne et øjeblik.
For at opnå en ensartet luftfordeling skal luftindtagene, luftdyserne i kabi-nen, luftkanalerne og luftudtagene i fodrummet holdes rene og må ikke tildækkes.
Under visse særligt krævende anven-delser (træk af maksimal last på en stejl skråning i stærk varme) kan en afbrydelse af bilens klimaanlæg hjæl-pe med at sikre højere motorydelse og derved forbedre trækkraften.
Husk at kontrollere kabinefilteret, der sidder ved forruden under motorhjel-men. Få filterindsatsene udskiftet med jævne mellemrum. Hvis omgi-velserne kræver det, skal filterindsat-sen udskiftes hyppigere end anført.
Airconditionanlægget indeholder ikke klor og udgør ingen fare for ozonla-get.
Sæt airconditionanlægget i gang i 5 til 10 minutter en til to gange hver måned for at sikre, at det altid funge-rer, som det skal.
Kondensvand fra kondensatoren lø-ber ud gennem en bestemt åbning. Der kan således dannes en vandpyt, når bilen holder stille.
Hvis anlægget ikke producerer kulde, skal du ikke anvende det. Kontakt et PEUGEOT værksted.

Komfort80 -
AFRIMNING OG
AFDUGNING
Afrimning af bagruden og sidespejlene
Tryk på tasten, mens moto-ren kører, for at afrime bag-ruden og sidespejlene.
Funktionen slukker efter ca. 12 minutter* for at undgå unød-vendigt strømforbrug. Tryk igen på knappen for at aktivere funktionen i 12 minutter.
Du kan slukke afrimningen, før den slukker automatisk, ved igen at trykke på tasten.
Sluk funktionen, så snart det er muligt, for ikke at forøge brændstof-forbruget.
Manuel afdugning*
Sådan fjernes dug hurtigt på forru-den og sideruderne:
- Tænd airconditionsystemet- Indstil betjeningsknapperne til tem-peratur og luftstrømning på højeste position- Luk midterdyserne- Indstil betjeningsknapperne for friskluftsindtag mod venstre på po-sition for frisk luft.
Automatisk afdugning, afdugningsprogram*
Hvis du ønsker hurtigt at fjerne dug eller rim på ruderne (fugt, mange passagerer, rimfrost), er det ikke al-tid tilstrækkeligt at anvende program-met AUTO.
Vælg i stedet for afdugningspro-grammet ved at trykke på tasten, så ruderne hurtigt bliver dugfrie.
Afslut programmet, og gå tilbage til programmet AUTO ved at trykke på tasten AUTO.
* Afhængigt af model eller desti-nationsland.

81Komfort-
VARME/VENTILATION
Varme- og ventilationssystemet virker kun, når motoren kører.
2. Fordeling af luftstrømmen
1. Temperaturregulering
Drej betjeningsknappen fra blå (kul-de) mod rød (varme) for at indstille temperaturen efter behov.
Luftstrøm mod forruden og sideruderne (afisning-afdug-ning).
Luftstrøm mod forruden, gen-nem midter- og sidedyser og mod fødderne.
Luftstrøm mod fødderne.
Midter- og sidedyser.
Denne indstilling anbefales til lande med koldt klima.
Denne indstilling anbefales til lande med varmt klima.
Luftfordelingen kan indstilles med betjeningsknappen ved at vælge en mellemposition mærket med "-".
3. Regulering af luftmængde
Indstil regulatoren på posi-tion 1 til 4, så der opnås et behageligt indeklima.
4. Friskluftsindtag/Recirkulation af luften
Denne position aflukker friskluftstil-førslen. Bruges for at undgå gener fra lugt og støv og for at opnå hurti-gere opvarmning.
Når friskluftstilførslen er aktiv, undgår man at fjerne dug på forruden og si-deruderne.
Frisklufttilførsel
Recirkulation af luften.
Indstil den manuelle regulator 4 mod højre til position for recirkulation af luften i kabinen.
Så snart det er muligt, drejes den manuelle regulator 4 mod venstre til position for friskluftstilførsel for at undgå risiko for forringelse af luft-kvaliteten.