PEUGEOT 206 2006.5 Instructieboekje (in Dutch)

Praktische informatie160 -
Aanbrengen/verwijderen van de mat
Als de vloermat aan bestuurderszijde verwijderd moet worden, schuif dan de stoel in de achterste stand en verwijder de bevestigingen.
Leg de vloermat weer terug op de pen en klem de bevestigingen vast.
Controleer of de mat goed is beves-tigd.
Om te voorkomen dat de mat onder de pedalen schuift:
- maak uitsluitend gebruik van mat-ten die op de reeds in de auto aanwezige bevestigingen pas-sen.Het gebruik van deze bevestigin-gen is verplicht.
- leg nooit twee matten boven op elkaar.
ALLESDRAGERS MONTEREN
(206 SW)
Let, bij het monteren van de dwars-dragers, op de juiste bevestigings-plaatsen.
Deze zijn door middel van merkte-kens op de dakrailing aangegeven.
Gebruik uitsluitend door PEUGEOT goedgekeurde accessoires en houd u aan de montagevoorschriften van de fabrikant.
Max. toegestane daklast op im-periaal, waarbij de laadhoog-te niet meer dan 40 cm mag bedragen (m.u.v. fietsen): 75 kg.
Pas, als de laadhoogte meer dan 40 cm bedraagt, de wagen-snelheid aan aan de wegom-standigheden om schade aan de allesdragers te voorkomen.

161Praktische informatie -
- Verwijder vogeluitwerpse-len, hars, teer- en olievlek-ken zo snel mogelijk (deze bevatten agressieve stof-fen die de lak sterk aan-tasten).- Reinig de koplampen nooit met een droge doek of een schuur-middel en gebruik geen luch-tige stoffen of oplosmiddelen; de koplampglazen zijn vervaardigd van polycarbonaat en voorzien van een vernislaag.- Gebruik geen benzine, petrole-um of ontvetter voor het reinigen van de lak of van kunststof delen van de carrosserie.- Laat kleine lakbeschadigingen (steenslag, pitjes enz.) zo snel mogelijk bijwerken om corrosie-vorming te voorkomen.
ONDERHOUD VAN DE
CARROSSERIE
Om de lak en de kunststof delen van de carrosserie in optimale conditie te houden adviseren wij u om de auto regelmatig
- met de hand te wassen of,- gebruik te maken van een was-straat, maar let op: herhaaldelijk gebruik van slecht onderhouden wasstraten kan haarkrasjes veroor-zaken wat de lak, vooral zichtbaar bij donkere tinten, een mat aspect geeft,- met een hogedrukspuit te wassen: volg de voorschriften die op de in-stallaties zijn aangebracht (druk en spuitafstand).Richt de hogedrukspuit niet op beschadigde plekken (bijv. in kleur gespoten bumpers of koplampen): was deze delen met de hand.
Vermijd ook het binnendringen van water in de sloten.
Raadpleeg uw PEUGEOT-service-punt om te weten welke middelen de beste, de meest doeltreffende, de minst gevaarlijke en de milieuvrien-delijkste zijn.

Praktische informatie162 -
ACCESSOIRES VOOR UW 206
Maak voor uw PEUGEOT alleen ge-bruik van de door het merk gehomo-logeerde accessoires en originele onderdelen.
Al deze accessoires en onderdelen zijn, na getest en goedgekeurd te zijn ten aanzien van bedrijfszeker-heid en veiligheid, aangepast aan uw PEUGEOT; iets wat PEUGEOT niet van andere producten kan garande-ren.
Uw PEUGEOT-servicepunt biedt u een ruime keuze aan originele, door PEUGEOT goedgekeurde accessoi-res met PEUGEOT-garantie:
Reizen en vrije tijd: Trekhaak, baga-gerek op kofferdeksel, kunststof bak bagageruimte, allesdragers, dakkoffers, skidragers, fietsendragers**, sneeuw-kettingen, ...
** Bevestig geen fietsendragers op de spoiler of de achterruit.
Styling: Lichtmetalen velgen, wieldop-pen, spatlappen, schuif-/kanteldak, mistlampen vóór, achterklepspoiler (3-/5-deurs), sportuitlaat, aluminium en houten sierpanelen, dorpellijsten, car-rosserieset, spatbordverbreders, een in twee kleuren uitgevoerd stuurwiel, ...
* Maak bij het inbouwen van een schuif-/kanteldak uitsluitend gebruik van originele PEUGEOT-producten.
Uitrusting interieur: Middenarm-steun, schrijftafeltje, beschermings-hoes passagiersstoel, stoelhoezen geschikt voor zij-airbags (3-/5 - deurs en 206 SW), matten, kunststof bak bagageruimte, flessenhouder, op-bergbox voor CD’s, telefoonhouder, portierwindschermen, opbergvak on-der hoedenplank (3-/5-deurs), zon-neschermen, ...
Technologie: Radiotelefoon, handsfree set, navigatiesysteem, CD-wisselaars, autoradio’s, luidsprekers, radiosierpa-neel, hoedenplank met vier luidsprekers (3-/5-deurs), …
Veiligheid: Alarminstallaties, ruiten graveren, wielbouten met slot, geva-rendriehoek, verbanddoos, veiligheids-vest, stoelverhogers en kinderzitjes, kinderzitje Kiddy Isofix, ...
Entreprise: Ombouwpakket tot be-drijfswagen, ...
Afhankelijk van het land van bestemming is de aanwezigheid van een veiligheidsvest, een geva-rendriehoek en een lam-penset in de auto verplicht.
Het monteren van elektrische uitrustingen of accessoires die niet onder een artikelnummer in het assortiment van PEUGEOT voorkomen, kan storingen in het elektronisch systeem van uw auto veroorzaken.
Houdt u rekening met deze bijzonderheid en wij raden u aan contact op te nemen met een vertegenwoordiger van het merk PEUGEOT om u te laten informeren over het assortiment uitrustingen en accessoires voorzien van een artikelnummer van PEUGEOT.

163Technische gegevens-
Modellen
Type variant uitvoering
2CHFX2AHFX2EHFX
2CK6D2AK6D2CK6F2AK6F
2CKFW2AKFW2EKFW
2AKFWA2CKFWA2EKFWA
BENZINEMOTOREN1,1 liter1,4 liter1,4 liter
Cilinderinhoud (cm3)1 1241 3601 360
Boring x slag (mm)72 x 6975 x 7775 x 77
Maximum vermogen: EEG-norm (kW)44,15355
Toerental bij maximum vermogen (/min)5 5005 3005 500
Maximum koppel: EEG-norm (Nm)94118120
Toerental bij maximum koppel (/min)2 7003 4002 800
BrandstofLoodvrijLoodvrijLoodhoudend toegestaanLoodvrij
KatalysatorJaJaNeeJa
VersnellingsbakHandgeschakeld(5 versn.)Handgeschakeld(5 versn.)Handgeschakeld(5 versn.)Automaat(4 versn.)
Inhoud olie (in liters)
Motor (met filter)3,2 (2) - 3,4 (3)3 (2) - 3,25 (3)3 (2) - 3,25 (3)3 (2) - 3,25 (3)
Versnellingsbak - differentieel222-
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
(2) Gewoon aftappen - (3) Aftappen door afzuigen.

Technische gegevens164 -
Modellen
Type variant uitvoering
2CNFU2ANFU2ANFUA2BNFUA2CNFUA2DNFUA2HNFUA2JNFUA2KNFUA
2HNFU2KNFU2ANFUB2BNFUB2CNFUB2DNFUB2HNFUB2JNFUB2KNFUB
2CRFKA/IF2HRFKA
BENZINEMOTOREN1,6 liter 16Vliterliter2 liter 16Vliterliter
Cilinderinhoud (cm3)1 5871 997
Boring x slag (mm)78,5 x 8285 x 88
Maximum vermogen: EEG-norm80130
Toerental bij maximum vermogen (/min)5 8007 000
Maximum koppel: EEG-norm147202
Toerental bij maximum koppel (/min)4 0004 750
BrandstofLoodvrijLoodvrij
KatalysatorJaJa
VersnellingsbakHandgeschakeld(5 versnellingen)Automaat(4 versnellingen)Handgeschakeld(5 versnellingen)
Inhoud olie (in liters)
Motor (met filter)3,2 (2) - 3,4 (3)3,2 (2) - 3,4 (3)3,8 - 5,3
Versnellingsbak - differentieel2-1,9
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
(2) Gewoon aftappen - (3) Afzuigen

165Technische gegevens-
MOTOREN EN VERSNELLINGSBAKKEN
Modellen
Type Variant Uitvoering
2C8HX2A8HX2S8HX2E8HX2S8HZA2A8HZA2C8HZA2E8HZA
2H9HYA2J9HYA2K9HYA
2H9HZA2J9HZA2E9HZA2K9HZA
DIESELMOTOREN1,4 liter Turbo HDIliterliter1,6 liter Turbo HDI 16Vliterliter
Cilinderinhoud (cm3)1 3981 560
Boring x slag (mm)73,7 x 8275 x 88,3
Maximum vermogen: EEG-norm (kW)5080
Toerental bij maximum vermogen (/min)4 0004 000
Maximum koppel: EEG-norm (Nm)160240 (overboost 260)
Toerental bij maximum koppel (/min)1 7501 750 (overboost 2 000)
BrandstofDieselDiesel
KatalysatorJaJa
RoetfilterNeeNeeJa
VersnellingsbakHandgeschakeld(5 versn.)Handgeschakeld(5 versn.)
Inhoud olie (in liters)
Motor (met filter)3,83,85
Versnellingsbak - differentieel21,9

Technische gegevens166 -
VERBRUIKSCIJFERS 3-/5-DEURS
Volgens richtlijn 80/1268/ECE (liter/100 km)
MotorVersnel-lingsbakType VariantUitvoering 2...
Binnenbebouwde kom
Buitenbebouwde komMixCO2-uitstoot (g/km)22
1,1 literHandgeschakeldHFXF8,256,2148
1,4 literHandgeschakeldK6D29,45,57162
1,4 literHandgeschakeldKFWF
KFWA
8,4
8,5
5
5,2
6,3
6,3
149
151
1,4 literAutomaatKFWR9,65,36,9165
1,6 liter 16VHandgeschakeldNFUF
HNFUF/NFUA
8,6
8,7
5,1
5,5
6,4
6,7
153
159
1,6 liter 16VAutomaat
NFUR
HNFUR
NFUB
9,9
10,2
10,2
5,5
5,8
5,7
7,1
7,5
7,4
171
179
176
2 liter 16VHandgeschakeldCRFKA/IF
RFKA
11,8
-
6,7
-
8,6
-
204
-
1,4 liter HDI-turbodieselHandgeschakeld8HXF
8HZA
5,5
5,7
3,6
3,7
4,3
4,4
113
116
1,6 liter Turbo HDI 16VHDI-turbodieselHandgeschakeld9HZA
9HYA64,14,8126
De aangegeven verbruikscijfers zijn de laatstbekende waarden ten tijde van het drukken van dit boekje. Deze verbruikscijfers zijn gebaseerd op metingen die zijn uitgevoerd onder wettelijk voorgeschreven gebruiksomstandigheden (richtlijn 80/1268/ECE) en kunnen varieren afhankelijk van de rijstijl van de bestuurde r, de verkeersomstandigheden, de weersomstandigheden, de belading van de auto, de staat van onderhoud van de auto en het gebruik van accessoires.

167Technische gegevens-
VERBRUIKSCIJFERS 206 SW
Volgens richtlijn 80/1268/ECE (liter/100 km)
MotorVersnellingsbakType Variant Uitvoering
Binnen bebouwde kom
Buiten bebouwde komMixCO2-uitstoot (g/km)
1,1 literHandgeschakeld2EHFXF8,75,26,5156
1,4 literHandgeschakeld2EKFWF2EKFWA8,58,95,25,16,46,5153154
1,6 liter 16VHandgeschakeld2KNFUF2KNFUA8,78,75,55,56,76,7159159
1,6 liter 16VAutomaat2KNFUR2KNFUB10,210,25,85,77,57,4179176
1,4 liter HDI-turbodieselHandgeschakeld2E8HXF2E8HZA5,65,83,83,84,44,5117120
1,6 liter 16V HDI-turbodieselHandgeschakeld2E9HZA2E9HYA64,14,8126
De aangegeven verbruikscijfers zijn de laatstbekende waarden ten tijde van het drukken van dit boekje.Deze verbruikscijfers zijn gebaseerd op metingen die zijn uitgevoerd onder wettelijk voorgeschreven gebruiksomstandigheden ( richtlijn 80/1268/ECE) en kunnen varieren afhankelijk van de rijstijl van de bestuurder, de verkeersomstandigheden, de weerso mstandigheden, de belading van de auto, de staat van onderhoud van de auto en het gebruik van accessoires.

Technische gegevens
168 -
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN 3-/5-DEURS (IN KG)
3- en 5-DEURS
Benzinemotor1,1 liter1,4 liter1,4 liter1,6 liter 16V1,6 liter 16V2 liter 16V
VersnellingsbakHandgeschakeldHandgeschakeldAutomaatHandgeschakeldAutomaatHandgeschakeld
Type Variant Uitvoering:HFXKFWF/AK6D/K6FKFWRNFUFNFUANFURNFUBCRFKA/IFRFKA
• Ledig gewicht rijklaar9851 0251 0551 1001 0551 159
• Maximum technisch toegestanemassa totaal1 4051 4501 4801 5671 6141 550
• Maximum toegestaan treingewicht1 9202 3652 3952 4672 5042 450
• Aanhanger ongeremd485510525550550575
• Aanhanger geremd* (binnen max. toegestaan treingewicht)7001 1001 1001 1001 1001 100
• Aanbevolen kogeldruk5050505050-
3- en 5-DEURSBESTELUITVOERING
Dieselmotor1,4 liter HDI1,6 liter HDI 16V1,4 liter HDI
VersnellingsbakVersnellingsbakHandgeschakeldHandgeschakeldHandgeschakeldHandgeschakeldHandgeschakeldHandgeschakeld
Type Variant Uitvoering:8HX8HZA9HZA9HYA2S8HXF2S8HZA
• Ledig gewicht rijklaar1 0611 1301 049
• Maximum technisch toegestanemassa totaal1 5251 5501 525
• Maximum toegestaan treingewicht2 4252 4502 425
• Aanhanger ongeremd530500524
• Aanhanger geremd* (binnen max. toegestaan treingewicht)1 1009001 100
• Aanbevolen kogeldruk5036-

169Technische gegevens-
GEWICHTEN EN AANHANGERGEWICHTEN 206 SW (IN KG)
5-DEURS
Benzinemotor1,1 liter1,4 liter1,6 liter 16V1,6 liter 16V
VersnellingsbakHandg.Handg.Handg.Aut.
Type Variant Uitvoering:HFXKFWNFUFNFUANFURNFUB
• Ledig gewicht rijklaar1 0651 0741 1481 190
• Maximum technisch toegestanemassa totaal1 4851 4991 5631 585
• Maximum toegestaan treingewicht1 9852 3992 4632 485
• Aanhanger ongeremd500500500500
• Aanhanger geremd* (binnen max. toegestaan treingewicht)7001 1001 1001 100
• Aanbevolen kogeldruk28444444
5-DEURS
Dieselmotor1,4 liter HDI1,6 liter HDI 16V
VersnellingsbakHandgeschakeldHandgeschakeld
Type Variant Uitvoering:8HX/8HZA9HZA/9HYA
• Ledig gewicht rijklaar1 1101 189
• Maximum technisch toegestanemassa totaal1 5351 580
• Maximum toegestaan treingewicht2 4352 480
• Aanhanger ongeremd500500
• Aanhanger geremd* (binnen max. toegestaan treingewicht)1 100900
• Aanbevolen kogeldruk4436
Het maximaal toe-gestane treingewicht en de aanhangerge-wichten gelden tot een hoogte van maximaal 1 000 meter; het opgegeven aanhangergewicht dient voor elke extra 1 000 meter met 10 % te worden verminderd.
Bij het trekken van een aan-hanger mag niet harder wor-den gereden dan 100 km/h of de geldende snelheidslimiet in het desbetreffende land (in Nederland wettelijk 80 km/h).
Bij hoge buitentemperaturen kunnen de prestaties van de auto minder worden om de motor te beschermen. Als de buitentemperatuur meer dan 37 °C bedraagt, moet het trein-gewicht worden verminderd.
* Het totale gewicht van de aanhanger kan, binnen het maximum toegestane trein-gewicht, worden verhoogd indien de belading van de auto wordt verminderd. Houd er in dat geval rekening mee dat het trekken van een aan-hanger met een licht beladen auto een negatieve invloed heeft op het weggedrag.