PEUGEOT 206 2006.5 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 111 of 185

Widoczno;ć106 -
PRZEŁCZNIK
O:WIETLENIA
:wiatła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót pier;cienia A.
Zmiana - wiatła mijania / wiatła drogowePoci"gn"ć dEwigni
przeł"cznika do ko1ca, w kierunku do siebie.
Pojazdy wyposaGone w wiatła przeciwmgielne przednie i wiatło przeciwmgielne tylne (piercie1 C)
:wiatła pozycyjne
:wiatła mijania / :wiatła długie:wiatła mijania / :wiatła mijania /
Automatyczne wł"czanie ;wiateł
:wiatło przeciwmgielne tylne
Przednie reflektory przeciw-mgielne (pojedynczy obrót pier;cienia do przodu).
Reflektory przeciwm-gielne przednie i ;wiatło przeciwmgielne tylne (podwójny obrót pier-;cienia do przodu).
Uwaga: aby wył"czyć ;wiatło prze-ciwmgielne tylne i ;wiatła przeciw-mgielne przednie, obrócić pier;cie1 dwukrotnie do tyłu.
Uwaga: W przypadku automatyczne-go wył"czania ;wiateł lub r
cznego wył"czenia ;wiateł mijania, reflekto-ry przeciwmgielne przednie, ;wiatło przeciwmgielne tylne oraz ;wiatła pozycyjne pozostan" zapalone (aby wył"czyć reflektory przeciwmgielne przednie, naleGy obrócić pier;cie1 do tyłu. :wiatła pozycyjne wył"cz" przednie, naleGy obrócić pier;cie1 przednie, naleGy obrócić pier;cie1
si
automatycznie).
Pojazdy wyposaGone w wiatło przeciwmgielne tylne (piercie1 B)
MoGe działać wył"cznie ze ;wiatłami mijania i ;wiatłami drogowymi.
Uwaga: W przypadku automatyczne-go wył"czania ;wiateł, ;wiatło prze-ciwmgielne tylne oraz ;wiatła mijania pozostan" zapalone (aby wył"czyć tylne ;wiatło przeciwmgielne, naleGy obrócić pier;cie1 do tyłu. :wiatła mi-tylne ;wiatło przeciwmgielne, naleGy tylne ;wiatło przeciwmgielne, naleGy
jania wył"cz" si
automatycznie).
Reflektory przeciwmgielne działaj" wraz ze ;wiatłami pozycyjnymi i mijania.
:wiatła zgaszone
Przednie reflektory przeciwmgielne i tylne wiatło przeciwmgielne
Wybór odbywa si
przez obrócenie pier;cienia do przodu, aby wł"czyć i do tyłu, aby je wył"czyć. Aktualny stan jest potwierdzony zapaleniem si
kontrolki w zestawie wskaEników.
Brz
czyk pozostawienia wiateł
Po wył"czeniu zapłonu, przy wył"-czonym automatycznym zapalaniu ;wiateł, po otwarciu drzwi kierowcy wł"czy si
sygnał informuj"cy o po-zostawieniu zapalonych ;wiateł.

Page 112 of 185

107Widoczno;ć-
Czasowe owietlenie towarzysz"ce (Follow me home)
Po opuszczeniu samochodu, ;wiatła pozycyjne oraz mijania mog" pozo-stać zapalone przez około 30 se-kund.
Aby wł"czyć funkcj
naleGy:
- ustawić klucz w połoGeniu STOP,- ustawić przeł"cznik o;wietlenia w połoGeniu 0,- mign"ć ;wiatłami,- wyj;ć i zamkn"ć samochód.
AUTOMATYCZNE
WŁCZANIE :WIATEŁ
:wiatła pozycyjne oraz ;wiatła mi-jania wł"czaj" si
automatycznie w przypadku słabego o;wietlenia na-turalnego, jak równieG w przypadku ci"głej pracy wycieraczek i gasn", gdy o;wietlenie jest wystarczaj"ce lub po wył"czeniu wycieraczek. Podczas mgły lub podczas opadów niegu, czujnik nat
Genia owietle-nia moGe stwierdzić, iG nat
Genie wiatła dziennego jest wystarcza-j"ce, wiatła nie zapal" si
auto-matycznie.
Funkcja ta jest aktywowana w mo-mencie zakupu pojazdu.
W celu wł"czenia lub wył"czenia funkcji:
- ustawić kluczyk w stacyjce w połoGe-niu zasilania osprz
tu (1 połoGenie klucza),- ustawić przeł"cznik o;wietlenia w połoGeniu AUTO/0,- wcisn"ć na ponad cztery sekundy jego koniec.
Nie zasłaniać czujnika nat
Genia owietlenia, sprz
Gonego z czuj-nikiem deszczu, umieszczonego na przedniej szybie, za lusterkiem w st ecz n ym. O d p o w i ad a o n z a automatyczne zapalanie wiateł.
Kontrola działania
Wł"czenie
W momencie wł"czenia funkcji poja-wia si
sygnał dEwi
kowy i komuni-kat na ekranie wielofunkcyjnym.
Przy dobrej widoczno;ci, podczas deszczu, w dzie1 lub w nocy, zapalone przed-nie ;wiatła przeciwmgielne i tylne ;wiatło przeciwmgielne s" o;lepiaj"ce i ich uGywanie jest za-bronione.
Koniecznie naleGy pami
tać o ich wy-ł"czaniu, gdy s" juG niepotrzebne.
Kierunkowskazy (migacze)
Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
Wył"czenie
Wył"czeniu funkcji towarzyszy sygnał dEwi
kowy.
Gdy kierowca uGywa r
cznych prze-ł"czników sterowania, funkcja jest czasowo nieaktywna.
W przypadku usterki czujnika na-t
Genia owietlenia ;wiatła zapalaj" si
i rozlega si
sygnał dEwi
kowy i komunikat na ekranie wielofunkcyj-nym.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.

Page 113 of 185

107Widoczno;ć-
Czasowe owietlenie towarzysz"ce (Follow me home)
Po opuszczeniu samochodu, ;wiatła pozycyjne oraz mijania mog" pozo-stać zapalone przez około 30 se-kund.
Aby wł"czyć funkcj
naleGy:
- ustawić klucz w połoGeniu STOP,- ustawić przeł"cznik o;wietlenia w połoGeniu 0,- mign"ć ;wiatłami,- wyj;ć i zamkn"ć samochód.
AUTOMATYCZNE
WŁCZANIE :WIATEŁ
:wiatła pozycyjne oraz ;wiatła mi-jania wł"czaj" si
automatycznie w przypadku słabego o;wietlenia na-turalnego, jak równieG w przypadku ci"głej pracy wycieraczek i gasn", gdy o;wietlenie jest wystarczaj"ce lub po wył"czeniu wycieraczek. Podczas mgły lub podczas opadów niegu, czujnik nat
Genia owietle-nia moGe stwierdzić, iG nat
Genie wiatła dziennego jest wystarcza-j"ce, wiatła nie zapal" si
auto-matycznie.
Funkcja ta jest aktywowana w mo-mencie zakupu pojazdu.
W celu wł"czenia lub wył"czenia funkcji:
- ustawić kluczyk w stacyjce w połoGe-niu zasilania osprz
tu (1 połoGenie klucza),- ustawić przeł"cznik o;wietlenia w połoGeniu AUTO/0,- wcisn"ć na ponad cztery sekundy jego koniec.
Nie zasłaniać czujnika nat
Genia owietlenia, sprz
Gonego z czuj-nikiem deszczu, umieszczonego na przedniej szybie, za lusterkiem w st ecz n ym. O d p o w i ad a o n z a automatyczne zapalanie wiateł.
Kontrola działania
Wł"czenie
W momencie wł"czenia funkcji poja-wia si
sygnał dEwi
kowy i komuni-kat na ekranie wielofunkcyjnym.
Przy dobrej widoczno;ci, podczas deszczu, w dzie1 lub w nocy, zapalone przed-nie ;wiatła przeciwmgielne i tylne ;wiatło przeciwmgielne s" o;lepiaj"ce i ich uGywanie jest za-bronione.
Koniecznie naleGy pami
tać o ich wy-ł"czaniu, gdy s" juG niepotrzebne.
Kierunkowskazy (migacze)
Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
Wył"czenie
Wył"czeniu funkcji towarzyszy sygnał dEwi
kowy.
Gdy kierowca uGywa r
cznych prze-ł"czników sterowania, funkcja jest czasowo nieaktywna.
W przypadku usterki czujnika na-t
Genia owietlenia ;wiatła zapalaj" si
i rozlega si
sygnał dEwi
kowy i komunikat na ekranie wielofunkcyj-nym.
Skontaktować si
z ASO PEUGEOT.

Page 114 of 185

Widoczno;ć108 -
PRZEŁCZNIK
WYCIERACZEK
Wycieraczka przednia z trybem pracy przerywanym
2 Praca przyspieszona (silne opady).
1 Praca w trybie normalnym (opady umiarkowane).
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa (wcisn"ć dEwigni
do dołu).
W połoGeniu praca przerywana, cz
-s t ot liwo; ć pr ac y wy c ier ac z ek jes t proporcjonalna do pr
dko;ci samo-chodu.
Wycieraczka przednia z trybem pracy automatycznym
2 Praca przyspieszona (silne opady).
1 Praca w trybie normalnym (opady umiarkowane).
AUTO Praca automatyczna.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa (wcisn"ć dEwigni
do dołu).
W połoG eniu AUTO, c z 
s t ot liwo; ć pracy wycieraczek jest proporcjonal-na do intensywno;ci opadów.
Po kaGdym wył"czeniu zapłonu powyGej jednej minuty, naleGy po-nownie aktywować funkcj
:
- przestawić dEwigni
w jak"kolwiek inn" pozycj
,- a nast
pnie powrócić do G"danego połoGenia.
Spryskiwacz przedniej szyby i spryskiwacz reflektorów
Poci"gn"ć przeł"cznik wycieraczek do siebie. Spryskiwacz szyb, a na-st
pnie wycieraczki działaj" przez okre;lony czas.
Spryskiwacz szyb działaj" równo-cze;nie, gdy wł"czone s" wiatła mijania lub wiatła długie.

Page 115 of 185

109Widoczno;ć-
Automatyczna praca wycieraczek
W pozycji AUTO, wycieraczki pra-cuj" automatycznie i dostosowuj" swoj" pr
dkoć do intensywnoci opadów.
Nigdy nie zakrywać czujni-ka deszczu, umieszczone-go na przedniej szybie za lusterkiem wstecznym.
W czasie korzystania z automa-tycznej myjni naleGy upewnić si
, Ge przeł"cznik wycieraczek nie znajduje si
w pozycji AUTO.
W okresie zimowym zaleca si
, przed wł"czeniem automatyczne-go trybu wycieraczek, odczekać do całkowitego odmroGenia szyby przedniej.
Wycieraczka tylna
Spryskiwacz tylnej szyb
Aby ustawić przerywany tryb pracy wycieraczki, obrócić pier;cie1 A w pierwsze po-łoGenie.
NaleGy aktywować przeł"cznik po kaGdym wył"czeniu zapłonu. W tym celu naleGy przesun"ć przeł"cznik w dowolne połoGenie, a nast
pnie po-wrócić do G"danego połoGenia.
Obrócić pier;cie1 A poza pierwsze połoGenie, spryski-wacz oraz wycieraczka tylnej szyby pracuj" przez okre-;lony czas.
206 SW: funkcje wycieraczki i spry-skiwacza tylnej szyby s" wył"czone automatycznie jeGeli tylna szyba jest otwarta.
Kontrola działania
Wł"czenie
Wł"czenie tej funkcji sygnalizowane jest poprzez wy;wietlenie na ekranie wielofunkcyjnym komunikatu.
W p r z y p a d k u u s t e r k i, k i e r o w c a informowany jest o nieprawidłowo-;ciach poprzez sygnał dEwi
kowy.
W połoGeniu AUTO, wycieraczka b
-dzie pracowała w trybie przerywanym.
NaleGy jak najszybciej skontaktować si
z ASO PEUGEOT, w celu spraw-dzenia systemu.
Automatyczne wycieranie tylnej szyby
JeGeli przeł"cznik przedniej wycie-raczki jest wł"czony, to w momencie wł"czenie biegu wstecznego, tylna wycieraczka zaczyna działać w try-bie pracy przerywanej.
Uwaga: w przypadku montaGu kosza na koło zapasowe, naleGy skontak-tować si
z ASO PEUGEOT w celu wył"czenia funkcji lub montaGu spe-cjalnego kosza homologowanego przez PEUGEOT.

Page 116 of 185

Widoczno;ć110 -
KOMPUTER POKŁADOWY
KaGdorazowe wci;ni
cie przycisku, z najduj"c ego s i
po z ewn
t r z nej stronie przeł"cznika wycieraczki, pozwala wy;wietlić kolejno:
Wywietlacz B
- dystans moGliwy do przejechania z ilo;ci" paliwa, jaka pozostała w zbiorniku,- ilo;ć kilometrów przejechanych,- ;rednie zuGycie paliwa,- zuGycie paliwa w danej chwili,- ;redni" pr
dko;ć.
Ekran monochromatyczny CT
- zakładka"pojazd" z :• ilo;ci" paliwa, zuGyciem chwilo-wym oraz odległo;ci" pozostał" do przejechania,- zakładka"1" (trasa"1" ) z :• zuGyciem ;rednim, odcinkiem przejechanym i ;redni" pr
dko-;ci" obliczon" na odcinku przeje-chanym "1",- zakładka"2" (trasa"2") z tymi sa-mymi charakterystykami.
Dodatkowo, pozwala na wej;cie do historii alarmów.
Wyzerowanie
Wcisn"ć przycisk na 2 sekundy.
Zerowanie
Gdy przejechany odcinek jest wy-;wietlony, nacisn"ć przez ponad dwie sekundy na dEwigni
sterowania.

Page 117 of 185

111Widoczno;ć-
Zasi
g
Wskazuje liczb
kilometrów, które mog" być przejechane z paliwem pozostałym w zbiorniku.
Uwaga : liczba ta moGe wzrosn"ć w nast
pstwie zmiany warunków jazdy, powoduj"c znaczny spadek zuGycia chwilowego.
JeGeli zasi
g spadnie poniGej 30 km, zapal" si
trzy segmenty. Po uzupeł-nieniu paliwa, zasi
g zapali si
jak tylko zwi
kszy si
powyGej 100 km.
JeGeli poziome segmenty wy;wietla-j" si
na stałe w czasie jazdy zamiast cyfr, naleGy skontaktować si
z Punk-tem Serwisowym PEUGEOT.
Odległoć przejechana
Wskazuje odległo;ć przejechan" od ostatniego zerowania komputera.
Przebiegi
Przebiegi "1" i "2" s" niezaleGne i tak samo uGywane.
Przebieg "1" pozwala na przykład na wykonanie dziennych oblicze1, nat om ias t pr z ebieg "2" oblic z e1 miesi
cznych.
ZuGycie chwilowe
Jest to ilo;ć ;rednia paliwa zuGywa-na od kilku sekund.
Ta funkcja wy;wietla si
powyGej 30 km/h.
ZuGycie rednie
Jest to ilo;ć ;rednia paliwa zuGywana od ostatniego zerowania komputera.
Odległoć pozostała do przejechania
Jest to odległo;ć do miejsca przeznacze-nia, albo obliczana w kaGdym momencie przez nawigacj
jeGeli prowadzenie jest aktywne, albo wprowadzona przez uGyt-kownika, minus kilometry przejechane od wprowadzenia.
Uwaga : jeGeli nie ma danych, wy-;wietlaj" si
kreski na miejscu cyfr.
:rednia pr
dkoć
Jest to ;rednia pr
dko;ć obliczona od ostatniego zerowania komputera (z wł"czonym zapłonem).
Spis komunikatów alarmowych
Zestawienie aktywnych komunikatów alarmowych, poprzez ich sukcesywne wy;wietlanie na ekranie wielofunkcyj-nym.

Page 118 of 185

Widoczno;ć112 -
Cechy szczególne ekranu monochromatycznego CT
Menu główne
Wcisn"ć przycisk "MENU", aby uzy-skać dost
p do głównego menu.
Wybrać ikon
"Komputer pokładowy"za pomoc" pokr
tła, a nast
pnie za-twierdzić, aby wej;ć w menu "Komputer pokładowy".
Menu "Komputer pokładowy" oferuje nast
puj"ce moGliwo;ci:
- Konfiguracja Komputera pokłado-wego,- Historia alarmów.
Konfiguracja Komputera pokładowego
Funkcja ta pozwala wprowadzić odle-gło;ć do miejsca przeznaczenia (gdy prowadzenie nie jest aktywne ; JeGeli nie, informacja jest podawana przez n a w i g a c j 
) l u b z m i e n i ć j e d n o s t k i (°C lub °F, km/l lub l/100 lub mpg).
Menu kontekstowe "Komputer pokładowy"
Menu kontekstowe, zwi"zane z aplika-cj" "Komputer pokładowy", nakłada si
na działaj"c" aplikacj
, która z ko-lei przechodzi w gł"b ekranu.
Nacisn"ć krótko na pokr
tło przy sta-łej funkcji "Komputer pokładowy", aby wybrać jedn" z nast
puj"cych funkcji :
- Spis komunikatów alarmowych,- Odległo;ć do miejsca przeznaczenia.
Odległoć do miejsca przeznaczenia
Gdy prowadzenie nie jest aktywne, pozwala wprowadzić warto;ć w przy-bliGeniu, aby umoGliwić wszystkie ob-liczenia komputera pokładowego.

Page 119 of 185

113Widoczno;ć-
ELEKTRYCZNE PODNO:NIKI
SZYB
1. Przeł"cznik elektrycznego podnonika szyby po stronie kierowcy
- Działanie r
czne:Wcisn"ć lub poci"gn"ć przeł"cznik 1 bez pokonywania punktu oporu. Szyba zatrzyma si
z chwil" zwol-nienia przeł"cznika.
- Działanie automatyczne: Wcisn"ć lub poci"gn"ć przeł"cznik 1 pokonuj"c punkt oporu. Jeden impuls całkowicie otwiera lub za-myka szyb
.
Automatyczne zamykanie działa wy-ł"cznie przy pracuj"cym silniku i tyl-ko przy podno;niku szyby po stronie kierowcy.
2. Przeł"cznik elektrycznego podnonika szyby po stronie pasaGera.
3. Przeł"cznik elektrycznego podnonika szyby tylnej lewej.
4. Przeł"cznik elektrycznego podnonika szyby tylnej prawej.
SZYBA UCHYLNA
(WERSJA 3 DRZWIOWA)
W celu uchylenia tylnych szyb, naleGy odchylić dEwigni
, a nast
pnie pchn"ć szyb
.
Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki, opuszczaj"c samo-chód, nawet na krótki czas.
W przypadku zaci;ni
cia podczas manipulowania podno-;nikami szyb, naleGy zmienić kie-runek ruchu szyby. W tym celu, naleGy nacisn"ć na przycisk.
JeGeli kierowca uruchamia prze-ł"cznik podno;nika szyb, naleGy si
upewnić, czy nikt nie uniemoGli-wi prawidłowego zamkni
cia szyb.
Kierowca powinien upewnić si
czy pasaGerowie odpowiednio uGytkuj" podno;niki szyb.
Podczas zamykania lub otwiera-nia szyby, naleGy zwrócić szcze-góln" uwag
na dzieci.
Pozwala on na wył"czenie działa-nia podno;ników tylnych szyb, bez wzgl
du na ich pozycj
.
Pierwsze naci;ni
cie wł"cza sterowa-nie (kontrolka przycisku zapala si
), natomiast drugie naci;ni
cie wył"cza sterowanie (kontrolka przycisku ga-;nie).
Wył"czenie elektrycznych podnoników tylnych szyb (bezpiecze1stwo dzieci)

Page 120 of 185

Widoczno;ć114 -
Lusterko wewn
trzne regulowane r
cznie
Lusterko wewn
trzne posiada dwa połoGenia:
- dzienne (normalne),- nocne (zapobiegaj"ce o;lepianiu).W celu zmiany połoGenia naleGy po-pchn"ć lub poci"gn"ć dEwigienk
, znajduj"c" si
na dolnej kraw
dzi lusterka.
Zewn
trzne lusterka wsteczne regulowane r
cznie
W celu dokonania regulacji, opero-wać dEwigni" w czterech kierunkach.
W trakcie postoju zewn
trzne lusterka wsteczne mog" być złoGone r
cznie.
Lusterka wsteczne sterowane elektrycznie
Obrócić przeł"cznik 1 w prawo lub w lewo w celu wybrania odpowiedniego lusterka.
Przesuwać przeł"cznik 1 w czterech kierunkach w celu przeprowadzenia regulacji.
Wszystkie obiekty widzia-ne w lusterkach kierowcy i pasaGera znajduj" si
bliGej niG to si
wydaje podczas obserwacji w lusterku.
NaleGy o tym pami
tać dokonuj"c oceny odległo;ci pojazdów, nadjeG-dGaj"cych z tyłu.
Lusterka wsteczne składane elektrycznie
Przy wł"czonym zapłonie, obrócić przeł"cznik 1 w pozycj
A.

Page:   < prev 1-10 ... 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 ... 190 next >