PEUGEOT 206 2006.5 Manual de utilização (in Portuguese)

167As características técnicas-
CONSUMOS 206 SW
Segundo a directiva 80/1268/CEE (litros/100 Km)
MotorCaixa de velocidades
Tipos variantes versões
Circuito urbanoCircuito extra-urbanoCircuito misto
Emissão mássica CO2(g/km)
1,1 litrosManual2EHFXF8,75,26,5156
1,4 litrosManual2EKFWF2KNFWA8,58,95,25,16,46,5153154
1,6 litros 16VManual2KNFUF8,75,56,7159
1,6 litros 16VAutomática2KNFUR2KNFUB10,25,87,5179
1,4 litros Turbo HDIManual2E8HXF2E8HZA5,65,83,83,84,44,5117120
1,6 litros Turbo HDI 16VManual2E9HZA2E9HZA64,14,8126
Os consumos de combustível apresentados correspondem aos valores comunicados na data da impressão. Estes valores de comsumo são estabelecidos consoante a Directiva 80/1268/CEE. Podem variar em função do comportamento ao volante, das condições de circulação, das condições meteorológicas, da carga do veículo, da manutenção do mesmo e da utilização dos acessórios.

As características técnicas
168 -
PESOS E CARGAS REBOCÁVEIS BERLINA (EM KG)
3 e 5 PORTAS
Motores gasolinaMotores gasolina1,1 litros1,4 litros1,4 litros1,6 litros 16V1,6 litros 16V2 litros 16V
Caixas de velocidadesManualManualAuto.ManualAuto.Manual
Tipos variantes versões:HFXKFWF/AK6D/K6FKFWRNFUFNFUANFURNFUBCRFKA/IFRFKA
• Massa em vazio em ordem de marcha (MOM)9851 0251 0551 1001 0551 159
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC)1 4051 4501 4801 5671 6141 550
• Massa total rolante admissível (MTRA)1 9202 3652 3952 4672 5042 450
• Reboque não travado485510525550550575
• Reboque travado (no limite da MTRA)7001 1001 1001 1001 1001 100
• Peso recomendado sob a flecha5050505050-
3 e 5 PORTASCOMERCIAIS
Motor Diesel1,4 litros HDI1,6 litros HDI 16V1,4 litros HDI
Caixas de velocidadesManualManualManual
Tipos variantes versões:8HX8HZA9HZA9HYA2S8HXF2S8HZA
• Massa em vazio em ordem de marcha (MOM)1 0611 1301 049
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC)1 5251 5501 525
• Massa total rolante admissível (MTRA)2 4252 4502 425
• Reboque não travado530500524
• Reboque travado (no limite da MTRA)1 1009001 100
• Peso recomendado sob a flecha5036-

169As características técnicas-
PESOS E CARGAS REBOCÁVEIS 206 SW (EM KG)
5 Portas
Motores gasolinaMotores gasolina1,1 litros1,4 litros1,6 litros 16V1,6 litros 16V
Caixas de velocidadesManualManualManualAuto.
Tipos variantes versões:HFXKFWNFUFNFUANFURNFUB
• Massa em vazio em ordem de marcha (MOM)1 0651 0741 1481 190
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC)1 4851 4991 5631 585
• Massa total rolante admissível (MTRA)1 9852 3992 4632 485
• Reboque não travado500500500500
• Reboque travado (no limite do MTRA) 7001 1001 1001 100
• Peso recomendado sob a flecha28444444
5 PORTAS
Motor Diesel1,4 litros HDI1,6 litros HDI 16V
Caixa de velocidadesManualManual
Tipos variantes versões:Tipos variantes versões:8HX/8HZA9HZA/9HYA
• Massa em vazio em ordemde marcha (MOM)1 1101 189
• Massa máxima tecnicamente admissível em carga (MTAC)1 5351 580
• Massa total rolante admissível (MTRA)2 4352 480
• Reboque não travado500500
• Reboque travado* (no limite do MTRA) 1 100900
• Peso recomendado sob a flecha4436
Os valores de MTRA e das cargas rebo-cáveis indicados são válidos para uma altitude de 1 000 metros; a carga rebocável mencionada deve ser reduzida de 10 % por patamares de 1 000 me-tros suplementares.
No caso de um veículo trac-tor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (res-peitar a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores altas podem ocasionar baixas per-formances do veículo para proteger o motor; sempre que a temperatura exterior for su-perior a 37 ºC, limitar o peso rebocado.
* A massa do reboque travado pode ser, no limite do MTRA, aumentada na medida em que se reduz em igual medi-da o MTAC do veículo trac-tor; atenção, o reboque com um veículo tractor pouco car-regado pode degradar o seu comportamento na estrada.

As características técnicas170 -
DIMENSÕES BERLINA (VERSÕES 3 E 5 PORTAS) DIMENSÕES 206 SW

171As características técnicas-
OS ELEMENTOS
DE IDENTIFICAÇÃO
DO SEU 206
A. Placa fabricante.
B. Número de sériena carroçaria.
C. Número de série no painelde bordo.
D. Pneus e referência da pintura.
A etiqueta D, colada no montan-te central da porta do lado do condutor, indica:
- as dimensões das jantes e dos pneus,- as marcas dos pneus homo-lo-gados pelo fabricante,
- as pressões de enchimento (a verificação das pressões dos pneus deve ser feita a frio e, pelo menos, todos os meses),- a referência da cor e da tinta.
Os pneus de dimensões 205/45 R 16 e 205/40 R 17 não podem ser equipa-dos com correntes para a neve, con-sultar um Representante Autorizado PEUGEOT.
Berlina206 SW