PEUGEOT 206 2006.5 Manuale duso (in Italian)

91Comfort-
TRASPORTO DI OGGETTI
LUNGHI
Sedile anteriore:
- inclinare in avanti lo schienale usando il comando 5 (vedi relativo capitolo).
Smontaggio della base posteriore
- Ribaltare la seduta contro i sedili anteriori.- Premere i sistemi di fissaggio della seduta per liberarli dai ganci.- Togliere la seduta.
Schienale ribaltabile
- Togliere il poggiatesta per poter inclinare al massimo lo schienale del sedile.- Spingere indietro il comando 5 per piegare lo schienale.
Sedile posteriore:
- smontare la base- ribaltare lo schienale.

Comfort90 -
del passa cinghia 2,- tirare i comandi 3 per sbloccare lo schienale 4,- rimuovere i poggiatesta o abbas-sarli,- ribaltare lo schienale 4.
Iniziare sempre dalla seduta, mai dallo schienale (rischi di deterio-ramento).
DIVANO POSTERIORE
Per ribaltare il divano posteriore:
- sollevare la parte anteriore della seduta 1,- ribaltare la seduta 1 contro i sedili anteriori,
Quando si rimettono a posto i sedili:
- Raddrizzare lo schienale.- Riabbassare la seduta.- Riposizionare i fermacintura prima di bloccare la parte anteriore della seduta.
Attenzione a non incastrare le cinture.

Comfort92 -
"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini viene montato "nel senso di marcia" sul sedile passeggero anteriore, occorre regolare il sedile del veicolo in posizione longitudinale interme-dia, con lo schienale raddrizzato, e lasciare l’airbag attivo**.
INSTALLAZIONE DI UN
SEGGIOLINO PER BAMBINI
CON CINTURA A TRE PUNTI
"Schienale rivolto alla strada"
Quando un seggiolino per bambi-ni "con schienale rivolto alla strada" viene montato sul sedile passegge-ro anteriore, l’airbag passeggero** deve assolutamente essere disatti-vato, altrimenti il bambino rischia di essere ucciso o gravemente ferito in caso di gonfiaggio dell’airbag.
GENERALITÀ DEL
SEGGIOLINO PER BAMBINI
La sicurezza dei vostri bambini, che PEUGEOT ha curato in particolar modo al momento della progetta-zione del veicolo, dipende anche da voi.
Per viaggiare con la massima sicurezza, rispettare le seguenti raccomandazioni:
- Dal 1992, e in conformità con la Direttiva 2000/3, tutti i bambini di età inferiore ai 12 anni devono essere trasportati su seggiolini per bambini omologati*, adatti al loro peso,da sistemare sui sedi-li dotati di cinture di sicurezza o di ancoraggi ISOFIX**.- statisticamente, i sedili più sicuri per il trasporto dei bambini sono i sedili posteriori del veicolo,- un bambino di meno di 9 Kg deve obbligatoriamente essere traspor-tato nella posizione "con schienale rivolto alla strada" sia anteriormen-te che posteriormente.
PEUGEOT raccomanda di traspor-tare i bambini sui sedili posterioridel veicolo:
- "con schienale rivolto alla stra-da" fino a 2 anni,- "nel senso della marcia" a partire da 2 anni.
* In base alla legislazione in vigore.
** Secondo la versione.
Posizione longitudinale intermedia

93Comfort-
** Secondo la versione.
Airbag passeggero OFF**
Gruppo 0: dalla nascita a 10 KgGruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
L1"BRITAX Babysure"(E11 0344117)Da fissare con lo schienale rivolto alla strada.
L2"RÖMER Baby-Safe" (E1 03301146)Da fissare con lo schienale rivolto alla strada.
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L3"KIDDY Life"(E1 03301135)Per la sicurezza dei bambini (da 9 a 18 Kg), PEUGEOT raccomanda di utilizzare il cuscino addominale.
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L4"RECARO Start"(E1 03301108).
L5"KLIPPANOptima"(E17 030007)A partire dai 6 anni (circa 22 Kg), utilizzare solo il rialzo.
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
PEUGEOT raccomanda una gamma completa di seggiolini per bambini da fissare con una cintura di sicurezza a tre punti:

Comfort98 -
CONSIGLI PER I
SEGGIOLINI PER
BAMBINI
Un’errata installazione del seggiolino per bambini nel veicolo compromette la protezione del bambino in caso di collisione.
Non dimenticare di allacciare le cin-ture di sicurezza o le cinghie dei seggiolini per bambini limitando al massimo il gioco rispetto al corpo del bambino, anche per percorsi di breve durata.
Per un’installazione ottimale del seg-giolino per bambini "nel senso di marcia", verificare che il suo schie-nale sia appoggiato allo schienale del sedile del veicolo e che il poggia-testa non sia d’intralcio.
Se si deve rimuovere il poggiatesta, riporlo correttamente o bloccarlo, onde evitare che si trasformi in proiet-tile in caso di forte frenata.
I bambini di età inferiore ai 10 anni non devono essere trasportati nella posizione "nel senso di marcia" sul sedile passeggero anteriore, tranne se i sedili posteriori sono già occu-pati da altri bambini o non possono essere utilizzati o sono assenti.
Quando si sistema un seggiolino per bambini "con schienale rivolto alla strada" sul sedile anteriore, disatti-vare l’airbag passeggero*, altrimenti il bambino rischia di essere ucciso o gravemente ferito in caso di gonfiag-gio dell’airbag.
Sistemazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve essere posizionata sulla spalla del bambino senza toccare il collo.
Verificare che la parte addominale della cintura di sicurezza passi sopra le cosce del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizza-re un rialzo con schienale, dotato di una guida per cintura a livello della spalla.
Per una maggiore sicurezza, non lasciare:
- uno o più bambini soli e senza sor-veglianza nel veicolo,- un bambino o un animale in un vei-colo esposto al sole, con i finestrini chiusi,- le chiavi a portata dei bambini all’interno del veicolo.Per impedire l’apertura accidentale delle porte, utilizzare il dispositivo "Sicurezza bambini"*.
Non aprire i finestrini posteriori* per più di un terzo.
Per proteggere i bambini più piccoli dai raggi del sole, fissate delle tendi-ne parasole ai vetri posteriori.
* Secondo la versione.

93Comfort-
** Secondo la versione.
Airbag passeggero OFF**
Gruppo 0: dalla nascita a 10 KgGruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
L1"BRITAX Babysure"(E11 0344117)Da fissare con lo schienale rivolto alla strada.
L2"RÖMER Baby-Safe" (E1 03301146)Da fissare con lo schienale rivolto alla strada.
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg
L3"KIDDY Life"(E1 03301135)Per la sicurezza dei bambini (da 9 a 18 Kg), PEUGEOT raccomanda di utilizzare il cuscino addominale.
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L4"RECARO Start"(E1 03301108).
L5"KLIPPANOptima"(E17 030007)A partire dai 6 anni (circa 22 Kg), utilizzare solo il rialzo.
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
PEUGEOT raccomanda una gamma completa di seggiolini per bambini da fissare con una cintura di sicurezza a tre punti:

Comfort94 -
POSIZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI FISSATI CON LA CINTURA DI SICUREZZA
bambini da fissare con una cintura di sicurezza ed omologati nella categoria universale (a), in funzione del peso del bambino e della posizione nel veicolo.
Posizione
Peso del bambino/età indicativa
Inferiore a 13 kg(gruppi 0 (b) e 0+)fino a ≈ 1 anno
Da 9 a 18 kg(gruppo 1)Da 1 a ≈ 3 anni
Da 15 a 25 kg(gruppo 2)Da 3 a ≈ 6 anni
Da 22 a 36 kg(gruppo 3)Da 6 a ≈ 10 anni
Berlina e 206 SW
Sedile passeggero anteriore (c)Sedile fisso, Sedile regolabile in altezza
U U U U
Sedile posteriore lateraleU U U U
Sedile posteriore centrale (d)Cintura di sicurezza 3 punti
X UF UF UF
Sedile posteriorecentrale (e)Cintura di sicurezza a 2 punti
X UF UF UF
206 RC
Sedile passeggero anteriore (c)
U U U U
Sedile posteriore laterale

95Comfort-
(a) Seggiolino per bambini universale: seggiolino per bambini che può essere installato su tutti i veicoli con la cintura di sicurezza.
(b) Gruppo 0: dalla nascita a 10 kg.
(c) Consultare la legislazione in vigore nel proprio paese, pri ma di sistemare il proprio bambino in questa posizione.
(d) Il seggiolino per bambini "BRITAX Babysure" (L1) non può essere in stallato nel posto centrale posteriore.
(e) I seggiolini per bambini "RECARO Start" (L4) e "KLIPPAN Optima" (L5 ) non devono essere installati nel posto centrale posteriore se questo è equipaggiato con una cintura di sicurezza a 2 punti.
U: Posto adatto all’installazione di un seggiolino per bambini con omologazione universale che si aggancia con la cintu ra di sicurezza.
Seggiolini per bambini "schiena rivolta alla strada" e "rivolto alla strada".
UF: Posto adatto all’installazione di un seggiolino per bambini con omologazione universale che si aggancia con la cint ura di sicurezza.
Seggiolini per bambini "rivolto alla strada" esclusivamente.
X: Posto non adatto all’installazione di un seggiolino per bambini del gruppo di peso indicato.

Comfort96 -
Si tratta di due anelli situati tra lo schienale e la base del sedile.
I seggiolini per bambiniISOFIX sono dotati di due sistemi di bloccag-gio che vengono facilmente fissati su questi anelli.
ANCORAGGI "ISOFIX"
Questi sedili* sono dotati di ancorag-gi ISOFIX regolamentari.
Questo sistema garantisce un mon-taggio affidabile, robusto e rapido del seggiolino per bambini nel veicolo.
* A seconda della versione.
Berlina
206 SW
206 RC

97Comfort-
SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX RACCOMANDATI DALLA PEUGEOT
ED OMOLOGATI PER IL VOSTRO VEICOLO
KIDDY ISOFIXRÖMER Duo ISOFIX
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 KgGruppo 1: da 9 a 18 KgGruppo 1: da 9 a 18 Kg
Da montare con lo schienale rivolto alla strada.Da montare nel senso della marcia.Da montare solo nel senso della marcia.
La sua scocca deve essere in appoggio sullo schienale del sedile anteriore del veicolo.
Il sedile anteriore del veicolo deve assolutamente essere regolato in posi-zione longitudinale intermedia.
Fissato senza la cinghia superiore.
Tre inclinazioni della scocca: posizione seduta, di riposo e sdraiata.
Regolare il sedile anteriore del veicolo in modo che i piedi del bambino non tocchino lo schienale.
Questi seggiolini per bambini possono anche essere utilizzati sui sedili privi di ancoraggi ISOFIX.
In questo caso, è obbligatorio fissarli al sedile del veicolo con la cintura di sicurezza a tre punti.
Seguire le istruzioni di montaggio del seggiolino per bambini indicate nell’opuscolo di montaggio del fabbricante del seggiolino.
Nella 206 RC, il KIDDY Isofix deve essere utilizzato solo in posizione seduta. Per questa regolazione, consultare le istruzion i di montaggio del seggiolino per bambini.