PEUGEOT 206 2006.5 Návod na použitie (in Slovakian)

Page 111 of 185

Vidite-nos?106 -
OVLÁDANIE OSVETLENIA
Predné a zadné svetlá
Vo-ba druhu osvetlenia sa vykoná otáčaním prstenca A.
Prepínanie stretávacích / dia-kových svetiel
Pritiahnite ovládač k sebe na doraz.
Vozidlá vybavené prednými a zadnými hmlovými svetlami (prstenec C)
Parkovacie (obrysové) svetlá
Stretávacie/ Dia-kové svetlá
Automatické rozsvie-tenie svetiel
Zadné hmlové svetlo
Predné hmlové svetlá (1. polo-ha prstenca smerom dopredu)
Predné hmlové svetlá a zadné hmlové svet-lo (2. poloha prstenca smerom dopredu).
Upozornenie: predné a zadné hmlo-vé svetlá vypnete otočením prstenca o 2 polohy smerom spä?.
Upozornenie: pri automatickom vypnutí svetiel alebo pri manuálnom vypnutí stretávacích svetiel, predné hmlové svetlomety, zadné hmlové svetlo a parkovacie svetlá ostanú svieti? (Otočte ovládačom smerom dozadu a vypnete predné hmlové svetlomety. Zárove3 zhasnú aj par-kovacie svetlá.).
Vozidlá vybavené zadným hmlovým svetlom (prstenec B)
Funguje len spolu so stretávacími a dia-kovými svetlami.
Upozornenie: pri automatickom vypnutí svetiel ostanú zapnuté zad-né hmlové svetlá a stretávacie svetlá (Otočte ovládačom smerom dozadu a vypnete zadné hmlové svetlá. Stre-távacie a parkovacie svetlá sa vypnú súčasne.).
Fungujú spolu s parkovacími a stre-távacími svetlami.
Svetlá sú vypnuté
Predné hmlové svetlomety a zadné hmlové svetlo
Vo-ba sa vykoná otočením prstencasmerom dopredu pre rozsvietenie a smerom dozadu pre zhasnutie. O sta-ve hmlových svetiel informujú príslušné kontrolky na združenom prístroji.
Zabudnuté svetlá
Po vypnutí zapa-ovania a pri vypnu-tom automatickom rozsvietení sve-tiel, sa po otvorení dverí vodiča ozve zvukový signál v prípade, že zabud-nete rozsvietené svetlá.

Page 112 of 185

107Vidite-nos?-
Sprievodné dočasné osvetlenie (Follow me home)
Pri opúš?aní vozidla môžu osta? roz-svietené parkovacie svetlá spolu so svetlami stretávacími po dobu pribli-žne 30 sekúnd.
Toto dosiahnete:
- otočte k-úč od zapa-ovania do po-lohy STOP,- otočte ovládačom osvetlenia do polohy 0,- vykonajte úkon "svetelná výstraha" (bliknutie dia-kovými svetlami),- vystúpte z vozidla a toto uzamknite.
AUTOMATICKÉ
ROZSVIETENIE SVETIEL
Parkovacie a stretávacie svetlá sa automaticky rozsvietia v prípade slabej svetelnosti ako aj pri nepre-rušovanej činnosti stieračov a vypnú sa, akonáhle svetelnos? dosiahne dostatočnú úrove3, alebo akonáhle dôjde k vypnutiu stieračov. V prípade hmly alebo sneženia môže snímač svetelnosti vyhodno-ti? situáciu ako dostatočnú a svetlá sa automaticky nerozsvietia.Táto funkcia je aktivovaná pri prebe-raní nového vozidla.Ak si želáte vypnú? alebo opätovne zapnú? túto funkciu:- otočte k-úč v spínacej skrinke za-pa-ovania do polohy príslušenstvo (1. poloha k-úča),- ovládač osvetlenia dajte do polohy AUTO/0,- zatlačte na viac ako 4 sekundy na koniec ovládača.
Snímač svetelnosti, ktorý sa na-chádza v prostriedku čelného skla za vnútorným spätným zrkadlom, ničím nezakrývajte. Slúži na auto-matické rozsvietenie svetiel.
Kontrola činnosti
Aktivácia
Aktivovaná funkcia je doprevádzaná zvukovým signálom a zobrazením správy na viacúčelovom displeji.
Pri jasnom počasí ako aj za daža, za d3a ako aj v noci spôsobuje použi-tie predných hmlových svetlometov a zadného hmlového svetla oslnenie a ich použitie je zakázané.
Nezabudnite ich preto vypnú? ihne, ako ich použitie nie je nevyhnutné.
Ukazovatele zmeny smeru jazdy (smerovky)
Do-ava: páčka sme-rom dole.
Doprava: páčka sme-rom hore.
Vypnutie funkcie
Vypnutá funkcia je doprevádzaná zvukovým signálom.Ak vodič použije manuálne ovládače osvetlenia, funkcia je dočasne vypnutá.
V prípade poruchy snímača sve-telnosti sa svetlá rozsvietia, sú doprevádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.Obrá?te sa na servis PEUGEOT.

Page 113 of 185

107Vidite-nos?-
Sprievodné dočasné osvetlenie (Follow me home)
Pri opúš?aní vozidla môžu osta? roz-svietené parkovacie svetlá spolu so svetlami stretávacími po dobu pribli-žne 30 sekúnd.
Toto dosiahnete:
- otočte k-úč od zapa-ovania do po-lohy STOP,- otočte ovládačom osvetlenia do polohy 0,- vykonajte úkon "svetelná výstraha" (bliknutie dia-kovými svetlami),- vystúpte z vozidla a toto uzamknite.
AUTOMATICKÉ
ROZSVIETENIE SVETIEL
Parkovacie a stretávacie svetlá sa automaticky rozsvietia v prípade slabej svetelnosti ako aj pri nepre-rušovanej činnosti stieračov a vypnú sa, akonáhle svetelnos? dosiahne dostatočnú úrove3, alebo akonáhle dôjde k vypnutiu stieračov. V prípade hmly alebo sneženia môže snímač svetelnosti vyhodno-ti? situáciu ako dostatočnú a svetlá sa automaticky nerozsvietia.Táto funkcia je aktivovaná pri prebe-raní nového vozidla.Ak si želáte vypnú? alebo opätovne zapnú? túto funkciu:- otočte k-úč v spínacej skrinke za-pa-ovania do polohy príslušenstvo (1. poloha k-úča),- ovládač osvetlenia dajte do polohy AUTO/0,- zatlačte na viac ako 4 sekundy na koniec ovládača.
Snímač svetelnosti, ktorý sa na-chádza v prostriedku čelného skla za vnútorným spätným zrkadlom, ničím nezakrývajte. Slúži na auto-matické rozsvietenie svetiel.
Kontrola činnosti
Aktivácia
Aktivovaná funkcia je doprevádzaná zvukovým signálom a zobrazením správy na viacúčelovom displeji.
Pri jasnom počasí ako aj za daža, za d3a ako aj v noci spôsobuje použi-tie predných hmlových svetlometov a zadného hmlového svetla oslnenie a ich použitie je zakázané.
Nezabudnite ich preto vypnú? ihne, ako ich použitie nie je nevyhnutné.
Ukazovatele zmeny smeru jazdy (smerovky)
Do-ava: páčka sme-rom dole.
Doprava: páčka sme-rom hore.
Vypnutie funkcie
Vypnutá funkcia je doprevádzaná zvukovým signálom.Ak vodič použije manuálne ovládače osvetlenia, funkcia je dočasne vypnutá.
V prípade poruchy snímača sve-telnosti sa svetlá rozsvietia, sú doprevádzané zvukovým signálom a správou na viacúčelovom displeji.Obrá?te sa na servis PEUGEOT.

Page 114 of 185

Vidite-nos?108 -
OVLÁDANIE
STIERAČOV
Predné stierače s cyklovačom
2 Rýchle stieranie (silný dáž).
1 Normálne stieranie (dáž stredne silný).
I Prerušované stieranie.
0 Stieračevypnuté.
Stieranie v jednotlivých cykloch (zatlačte smerom dole).
V polohe prerušované stieranie je interval jednotlivých cyklov priamo úmerný rýchlosti vozidla.
Predné stierače s automatickým režimom
2 Rýchle stieranie (silný dáž).
1 Normálne stieranie (dáž priemernej výdatnosti).
AUTO Automatické stieranie.
0 Vypnutie.
 Stieranie v jednotlivých cykloch (zatlačte smerom nadol).
V polohe AUTO interval stierania je úmerný intenzite zrážok.
Po každom vypnutí zapa-ovania na viac ako jednu minútu je potrebné túto funkciu opätovne aktivova?:
-prepnite ovládač do -ubovo-nej po-lohy,- následne ho vrá?te do požadovanej polohy.
Ostrekovač predného skla a ostrekovače svetlometov
Potiahnite páčku prepínania stiera-čov smerom k sebe. Ostrekovač skla a následne ostrekovače svetlometov sa uvedú do činnosti na určitý časový interval.
Ostrekovače svetlometov sa aktivujú aj vtedy, ak sú rozsvietené stretá-vacie alebo dia-kové svetlá.

Page 115 of 185

109Vidite-nos?-
Stierače s automatickým cyklovaním
V polohe AUTO stierače fungujú au-tomaticky a rýchlos? stierania pri-spôsobia intenzite zrážok.
Nezakrývajte snímač daža, ktorý je umiestnený na čelnom skle za vnútorným spätným zrkadlom.
Počas umývania vozidla na auto-matickej umývacej linke dbajte na to, aby bolo vypnuté zapa-ovanie alebo prekontrolujte, či ovládač stieračov nie je v polohe AUTO.
Počas zimnej prevádzky doporu-čujeme počka?, pokia- sa čelné sklo úplne nerozmrazí, skôr než zapnete automatické stieranie.
Zadné stierače
Ostrekovač zadného skla
Otočte prstencom A až po prvý západ, dostanete sa do polohy prerušovaného stie-rania.
Po každom vypnutí zapa-ovania je nutné funkciu opä? aktivova?. Toto vykonáte tak, že premiestnite ovlá-dač do akejko-vek polohy a následne ho vrátite do poža dovanej polohy.
Otočte prstencom A za prvý západ, najskôr ostrekovač a následne stierač zadného skla sa uvedú do činnosti na určitú dobu.
206 SW: funkcie zadných stieračov a zadného ostrekovača sa automaticky vypnú, ak je otvorené zadné okno.
Kontrola činnosti
Aktivácia
Aktivácia funkcie je doprevádzaná správou na viacúčelovom displeji.
V prípade poruchy činnosti vodič je o tomto stave informovaný prostred-níctvom zvukového signálu.
V polohe AUTO stierače čelného skla fungujú prerušovane.
Obrá?te sa na servis PEUGEOT, kde vám systém preveria.
Zadné automatické stieranie
V prípade, že je ovládač predných stieračov aktivavaný a vy zaradíte spätný chod vozidla, zadné stierače stierajú prerušovane.
Upozornenie: v prípade použitia no-siča na bicykel sa obrá?te na servis PEUGEOT, aby sa táto funkcia ne-utralizovala alebo nainštalujte nosič na bicykel v súlade s odporúčaniami PEUGEOT.

Page 116 of 185

Vidite-nos?110 -
PALUBNÝ POČÍTAČ
Každé zatlačenie tlačidla, ktoré sa nachádza na konci ovládača stiera-čov, umož3uje postupne zobrazi?:
Displej B
- autonómiu (dojazd),- prejdenú vzdialenos?,- priemernú spotrebu,- okamžitú spotrebu,- priemernú rýchlos?.
Monochromatický displej CT
- "Vehicle" (Vozidlo):• autonómia (dojazd), okamžitá spot-reba a zostávajúca vzdialenos?,- "1" (úsek "1") :• priemerná spotreba, prejdená vzdialenos? a priemerná rýchlos?, počítaná v úseku "1",- "2" (úsek "2") s rovnakými údajmi.
Umož3uje tiež prístup k informáciám v zozname výstrah.Vynulovanie
Zatlačte na tlačidlo na viac ako 2 sekundy.
Vynulovanie
Ak sa objaví na displeji vami poža-dovaný úsek, zatlačte na ovládač na viac ako 2 sekundy.

Page 117 of 185

111Vidite-nos?-
Autonómia (dojazd)
Je to informácia o počte kilometrov, ktoré ešte možno ubehnú? s množs-tvom paliva, ktoré je v nádrži.
Poznámka: toto číslo sa môže zvýši? vtedy, ak sa zmení jazda alebo po-vrch spojené s výraznejším pokle-som okamžitej spotreby.
Ihne, ako autonómia klesne pod 30 km, zobrazia sa tri segmenty. Po doplnení paliva zobrazí sa autonó-mia ihne, ako prekročíte 100 km.
Ak sa na dlhšiu dobu namiesto čísiel na displeji zobrazia horizon-tálne segmenty, obrá?te sa na servis PEUGEOT.
Prejdená vzdialenos?
Zobrazuje vzdialenos? prejdenú vo-zidlom od posledného vynulovania počítača.
Úseky
Úseky "1" a "2" sú nezávislé a majú rovnaké používanie.
Úsek "1" umož3uje napríklad vypo-číta? dennú trasu a úsek "2" me-sačné výpočty.
Okamžitá spotreba
Je to priemerná hodnota paliva za nieko-ko posledných sekúnd.
Táto funkcia sa zobrazí až ke rých-los? prekročí 30 km/h.
Priemerná spotreba
Je to priemerná hodnota spotrebova-ného paliva od posledného vynulo-vania počítača.
Zostávajúca vzdialenos?
Je to vzdialenos? zostávajúca do cie-a, bu vypočítaná v ktoromko-vek momente počítačom, ak je zapnu-tý navigačný systém, alebo ju zadá používate- s odpočítaním kilometrov, ubehnutých od zadania údaja.
Poznámka : omylom sa namiesto číslic zobrazujú čiarky.
Priemerná rýchlos?
Je to priemerná rýchlos? vypočítaná od posledného vynulovania počítača (pri zapnutom zapa-ovaní).
Záznam výstrah
Je to súhrn zapnutých výstražných správ, ktoré sa postupne zobrazia na viacúčelovom displeji.

Page 118 of 185

Vidite-nos?112 -
Osobitosti monochromatického displeja CT
Základné menu
Stlačte tlačidlo "MENU" a získate prístup do základného menu.
Pomocou kruhového ovládača zvo-te ikonu "Trip computer" (Palubný počítač), potom vo-bu potvrte a získate prístup do menu "Trip com-puter (palubný počítač)".
Menu "Trip computer (palubný počítač)" ponúka nasledovné možnosti:
- Konfigurácia menu Palubný počítač,- Výstražné správy.
Konfigurácia Palubný počítač
V tejto funkcii môžete zadáva? vzdia-lenos? zostávajúcu do miesta určenia (ak nie je zapnutý navigačný systém; v opačnom prípade by túto informá-ciu podal práve tento systém) a me-ni? jednotky (°C alebo °F, km/l alebo l/100 alebo mpg).
Menu "Palubný počítač"
Menu súvisiace s aplikáciou "Trip computer" (Palubný počítač) sa zobrazí na dipleji v superponovanej forme vtedy, ak je táto aplikácia otvo-rená na pozadí displeja.
Krátko zatlačte na krúžok v základ-nom programe "Palubný počítač" a vyberte si jednu z nasledovných funkcií:
- zoznam výstrah,- zostávajúca vzdialenos?.
Vzdialenos? do cie-a cesty
Po dobu mimo aktivácie navigácie je možné zada? približnú hodnotu vzdialenosti potrebnú pre všetky vý-počty palubného počítača.

Page 119 of 185

113Vidite-nos?-
ELEKTRICKÉ OTVÁRANIE
OKIEN
1. Ovládanie elektrického otvárania a zatvárania okna na strane vodiča
- Manuálne ovládanie: Stlačte spínač 1 alebo ho potiahni-te, ale neprekonajte miesto odporu. Pohyb okna sa zastaví, akonáhle pustíte spínač.
- Automatické ovládanie: Stlačte spínač 1 alebo ho potiah-nite až za miesto odporu. Okno sa úplne otvorí alebo zatvorí jediným pohybom.
Automatické zatváranie funguje iba vtedy, ke je motor v činnosti a iba na dverách vodiča.
2. Ovládanie elektrického otvárania a zatvárania okna na strane spolujazdca3. Spínač elektrického otvárania a zatvárania -avého zadného okna4. Spínač elektrického otvárania a zatvárania pravého zadného okna.
VÝKLOPNÉ OKNÁ
(3-DVEROVÉ MODELY)
Ak chcete pootvori? zadné okná, sklopte páčku a okno potlačte.
Ak opúš?ate vozidlo a to aj na krátky okamih, vždy vytiahnite k-úče od za-pa-ovania.
V prípade privretia akéhoko-vek predmetu do okna pri manipulácii s ním je potrebné zmeni? smer po-hybu okna. Za týmto účelom za-tlačte na príslušné tlačidlo.
Ak vodič uvádza do pohybu okná ostatných cestujúcich, je povinný sa presvedči?, že žiadny z cestujúcich nebráni ich správnemu uzavretiu.
Vodič sa musí presvedči?, že všetci cestujúci používajú ovláda-nie okien správnym spôsobom.
Počas manipulácie s oknami dajte pozor na deti.
Týmto spínačom možno zablokova? pohyb zadných okien v akejko-vek polohe.
Jedným zatlačením sa aktivuje ovlá-dač (kontrolka tlačidla sa rozsvieti) a následným zatlačením sa ovládač vypne (kontrolka ovládača zhasne).
Okamžité vypnutie elektrického otvárania a zatvárania zadných okien (pre bezpečnos? detí)

Page 120 of 185

Vidite-nos?114 -
Vnútorné spätné zrkadlo manuálne
Vnútorné spätné zrkadlo má dve po-lohy:
- dennú (normálnu),- nočnú (ochrana proti oslneniu).
Pri zmene polohy zatlačte alebo po-tiahnite páčku na spodnom okraji spätného zrkadla.
Vonkajšie spätné zrkadlá s manuálnym ovládaním
Pri nastavovaní pohybujte páčkou vo všetkých štyroch smeroch.
Na zaparkovanom vozidle možno vonkajšie spätné zrkadlá manuálne sklopi?.
Vonkajšie spätné zrkadlá s elektrickým ovládaním
Zvo-te si príslušné spätné zrkadlo otáčaním regulátora 1 doprava alebo do-ava.
Pri nastavovaní pohybujte reguláto-rom 1 vo všetkých štyroch smeroch.
Predmety, pozorované v spätnom zrkadle vodiča a spolujazdca, sa zdajú alej ako sú v skutočnosti.
Treba s tým počíta? a správne od-hadnú? vzdialenos? vozidiel prichá-dzajúcich zozadu.
Spätné zrkadlá s možnos?ou elek-trického sklopenia
Pri zapnutom zapa-ovaní otočte ovlá-dač 1 do polohy A.

Page:   < prev 1-10 ... 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 ... 190 next >