PEUGEOT 206 2006.5 Návod na použití (in Czech)

Page 61 of 185

61
-Audio a telematika
Úrove3 1Úrove3 2Úrove3 3
RADIO
PREVIOUS
NEXT
MEMORY1 ... 6
AUTOSTORE
LIST
CD PLAYER
PREVIOUS TRACK
NEXT TRACK
TRACK NUMBER1 ... 20
RANDOM
SCAN
REPEAT
LIST
CD CHANGER
PREVIOUS TRACK
NEXT TRACK
TRACK NUMBER1 ... 20
PREVIOUS DISC
NEXT DISC
DISC NUMBER1 ... 6
RANDOM
SCAN
REPEAT
LIST
Úrove3 1Úrove3 2Úrove3 3
TELEPHONE
REDIAL
ADDRESS BOOKDESCRIPTION
SERVICES
VOICE MAIL BOX
SOUND BOX
SMS / MESSAGE
DISPLAY
READ
TRAFFIC INFODISPLAY
READ
NAVIGATION / GUIDANCE
STOP
RESTART
ADDRESS BOOKDESCRIPTION
ZOOM IN
ZOOM OUT
SHOWDESCRIPTION
VEHICLE
DISPLAY
AUDIO
TELEPHONE
NAVIGATION
TRIP COMPUTER
GUIDANCE
CALLDESCRIPTION
GUIDE TODESCRIPTION
Seznam hlasových povelA, které jsou k dispozici, je uve
dený v této tabulce:

Page 62 of 185

62 -Audio a telematika
PALUBNÍ NAVIGAČNÍ
SYSTÉM
Aktivace systému
P9i prvním použití navigace nebo po odpojení a následném p9ipojení ba-terie vozidla je nutno aktivovat navi-gační systém.
Za tím účelem umíst)te vozidlo na volné prostranství, aby mohl systém zachytit satelity na ob)žné dráze, poté otočte klíč ve spínací sk9ínce do polohy Jízda (zapnuté zapalování)a ponechte jej v této poloze po dobu patnácti minut.
N)které zde popsané funkce nebo služby se mohou lišit v závislosti na verzi CD-ROM nebo zemi prodeje.
Z d A v o d u b e z p e č n o s t i musí být informace pro navigaci zadávány 9idičem ve stojícím vozidle.
Mechanika CD-ROM
Mechanika je součástí rádia s telefo-nem GPS RT3.
1. Tlačítko vysunutí CD-ROM.
2. Uložení CD-ROM.
Na CD jsou zaznamenány všechny kartografické údaje.
Musí být vloženo v mechanice, po-tišt)nou stranou sm)rem nahoru.
P o u ž í v e j t e v ý h r a d n ) C D - R O M schválená PEUGEOTEM.
Navigační CD-ROM
Systém používá tyto prvky:
- Mechaniku CD-ROM.- Ovladač pro zopakování poslední-ho hlasového hlášení (p9i zapnuté navigaci); dlouhé stisknutí tlačítka na konci ovladače sv)tel umož3uje zopakovat naposledy hlášenou in-formaci.- Kartografické údaje, zaregistrované na CD-ROM, které musí být zasunu-to v mechanice potišt)nou stranou sm)rem nahoru.- Konfigurační CD-ROM, nezbytné pro provedení zm)ny hlasu hlasové syntézy (ženský nebo mužský hlas) nebo jazyka systému.- Hlasovou syntézu, která hlásí po-kyny pro 9ízení vozidla p9i zapnuté navigaci.- Obrazovku.- Anténu GPS.- Ovladače na čelním panelu a u volantu.P9edstavení
Pomocí zvukových a obrazovýchzpráv Vás navigační systém navede k Vámi zvolenému místu.
Srdce systému je v kartografické databázi a systému GPS, který umož3uje zjistit polohu Vašeho vozi-dla prost9ednictvím sít) satelitA.

Page 63 of 185

63
-Audio a telematika
Ovladač zopakování posledního zvukového hlášení
Pro zopakování poslední zvukové informace (aktualizované) stiskn)te na více než dv) sekundy tlačítko, umíst) né na konci ovladače sv)tel.
Ovládací klávesnice
Otáčení kolečka:
Umož3uje pohybovat se v obrazov-ce pro zvolení n)které z funkcí.
Umož3uje rovn)ž:
- po zvolení parametru typu "se9ízení" zvýšit nebo zvýšitzvýšitsnížit hodnotu,snížitsnížit- u parametru typu "seznam" (po otev9ení seznamu) nechat probíhathodnoty,- p9i navád)ní podle mapy zv)tšit nebo zmenšit zoom.
Zatlačení na kolečko:
Umož3uje:
- vstoupit do seznamu povelA (sou-visející nabídka) zobrazené trvalé aplikace, jestliže se neobjeví žadné p9ekrývající okno,- potvrdit zvolenou funkci nebo zm)n)nou hodnotu,- zvolit parametr typu "se9ízení"nebo "seznam", aby jej bylo možné zm)nit.
Tlačítko "MENU":
- Krátké stisknutí: vstup do hlavního nabídky.- Stisknutí na více než dv) sekun-dy: zobrazení pomocné nabídky se seznamem hlasových povelA, popi-sem verze vybavení, demonstračním režimem a stavem služeb.
Tlačítko "MODE":
- Krátké stisknutí: zm)na zobrazení trvalé aplikace (autorádio, navigace/navád)ní...).
Tlačítko "ESC":
- Krátké stisknutí: zrušení probíhající zrušenízrušeníoperace nebo vymazání posledního vymazánívymazáníp9ekrývajícího okna.- Stisknutí na více než dv) sekundy: vymazání všech p9ekrývajících oken a návrat do trvalé aplikace.
Slouží k výb)ru a potvrzování zobra-zených funkcí, povelA a parametrA.

Page 64 of 185

64 -Audio a telematika
Všeobecn) o zobrazovaných informacích
P9i navád)ní se na obrazovce zobra-zují rAzné pokyny pro manévry, které má 9idič provést. V mechanice musí být vložené navigační CD-ROM:
1. P9i zapnuté navigaci: manévr, který má být proveden, nebo dočasn) kurs, který je t9eba sledovat.
2. Následující manévr.
3. Následující ulice, kterou je t9eba jet, a jméno m)sta.
4. Ulice, po které vozidlo práv) jede, a jméno m)sta.
5. Symbol týkající se dopravních informací nebo služeb v blízkosti*.
6. Očekávaný čas p9íjezdu do cílového místa (za p9edpokladu plynulého provozu).
7. Zbývající vzdálenost do cílového místa.
8. Vzdálenost do následujícího manévru.
Hlavní nabídka
Zapn)te rádio s telefonem GPS RT3 a vložte navigační CD-ROM.
Stiskn)te tlačítko "MENU" pro vstup do hlavní nabídky.
Pomocí kolečka zvolte ikonu Navi-gace - dopravní informace, potom potvrte zatlačením na kolečko Gpro vstup do hlavní nabídky "Navi-gation - Guidance" (Navigace - do-pravní informace).
Poznámky:
V závislosti na poloze vozidla a p9íjmu signálu GPS mohou tyto infor-mace dočasn) zmizet z obrazovky.
P9i zobrazování Navigace umož3uje dlouhé stisknutí ovladače "Menu" p9ístup k aktivaci režimu demonstra-ce trasy funkce Navigace Vašeho rá-dia s telefonem GPS RT3.
Poté zvolte cílové místo prost9ednictvím nabídky Navigace. Po zadání spus?te navigaci pro zobrazení simulace po-hybu Vašeho vozidla. Místo výjezdu bude místo, ve kterém je Vaše vozidlo lokalizováno, tj. poslední známé místo. Prost9ednictvím nabídky demonstrace trasy lze zvolit i jiné místo výjezdu.
Tento demonstrační režim Vám možní zhlédnout trasu cesty, na kterou se chystáte vydat.
* Podle typu obrazovky.

Page 65 of 185

65
-Audio a telematika
Hlavní nabídka "Navigation - Gui-dance" (Navigace - dopravní infor-mace) nabízí pro aktivování a 9ízení navád)ní rAzné možnosti:
- "Select destination" (Zvolit cílové místo).- "Journey legs and routes" (Etapy a itinerá9e).- "Guidance options" (Volby navád)ní).- "Traffic information TMC" (Do-pravní informace TMC).- "Stop guidance" (Zastavit navád-)ní).
Po spušt)ní navád)ní se zobrazí informace s upozorn)ním týkajícím se používání navigačního systému. Pokud souhlasíte s jeho obsahem, stiskn)te G. Dodržujte platná pra-vidla silničního provozu a dopravní značení.
Navigace - dopravní informace
Nabídka "Select destination" (Zvo-lit cílové místo) nabízí pro volbu cí-lového místa rAzné možnosti:
- "Enter an address" (Zadat adresu).- Volba centra zájmu "Centre of interest", které je k dispozici v da-ném m)st) (restaurace, letišt), ho-tel, kino, divadlo, atd.).- Zadání cílového místa archivova-ného v adresá9i "Directory".- Zvolení jednoho z dvaceti posled-ních cílových míst "Previous des-tinations".
Volba cílového místa
Na obrazovce je zobrazena naposledy zadaná adresa navád)ní.
Zvolte a postupn) potvrte zóny za-dávání "Town" (M)sto), "Road" (Ulice) a "No" (Č.)"Town" (M)sto)"Town" (M)sto) pro zadání údajA.
Funkce "OK" umož3uje potvrdit ad-resu a vstoupit do funkce aktivace navád)ní.
F u n k c e " S t o r e " ( A r c h i v o v a t )umož3uje uložit adresu do adresá9e.
Funkce "Current location" (Sou-časné místo) umož3uje zobrazit stá-vající adresu.
Funkce "GPS" umož3uje zvolit sou-9adnice GPS.
Zadání adresy

Page 66 of 185

66 -Audio a telematika
Pro zadání názvu m)sta vybírejte jednotlivá písmena otáčením ko-lečka, potom každé písmeno po-tvrte zatlačením na kolečko.
V p 9 í p a d ) c h y b y p 9 i z a d á v á n í umož3uje funkce "Change" (Kori-govat) vymazat naposledy zadané písmeno.
Poznámka: po potvrzení jednoho písmena se dále zobrazují pouze ta, která mohou být obsažena v názvu m)st uložených v databázi.
Funkce "List" (Seznam) signalizu-je v prAb)hu zadávání počet m)st začínajících na stejná písmena. Ak-tivace této funkce umož3uje provést výb)r m)sta ze seznamu.
Když na seznamu zbývá mén) než šest názvA, zobrazí se tyto názvy au-tomaticky. Vyberte a potvrte m)sto zatlačením na kolečko.
Když je na obrazovce zobrazený celý název m)sta, zvolte funkci "OK", po-tom potvrte zatlačením na kolečko.
Poznámka: po zadání názvu m)sta je možno provést potvrzení stisknu-tím "OK" a systém Vás bude auto-maticky navád)t k centru zadaného m)sta.
Zadání názvu m)staZadání názvu silnice (ulice)
Zadejte název silnice stejným zpAsobem, jako p9i zadávání názvu m)sta.
Když je zobrazený celý název silnice, zvolte funkci "OK", potom potvrte zatlačením na kolečko.
Poznámka: nezadávejte typ silnice (ulice, t9ída, atd.).Zadejte číslo domu na p9edtím zada-né silnici (ulici).
Zvolte funkci "OK", potom potvrte zatlačením na kolečko.
Poznámka: jestliže zadané číslo není k dispozici, je systémem odmít-nuto.
MAžete rovn)ž vybrat silnici ve funkci "Junctions" (K9ižovatky), čímž se vyhnete zadávání čísla domu.
Poznámka: když zvolená silnice nemá číslo, zobrazí se automaticky seznam k9ižovatek.
Zobrazí se úplné cílové místo. Zvolte funkci "OK", potom potvrte zatlačením na kolečko pro vstup do funkce aktiva-ce navád)ní. Sledujte pokyny systému.
Zadání čísla domu na silnici (ulici) nebo k9ižovatky
Zadání názvu m)sta nebo silnice (ulice) pomocí alfanumerické klávesnice
Tiskn)te opakovan) tlačítko s číslicí odpovídající požadovanému písme-nu až do jeho zobrazení na obra-zovce, poté každé písmeno potvrte stisknutím tlačítka #.
V p9ípad) chyby p9i zadávání stiskn)te tlačítko * pro opravu posledního zada-ného písmena.

Page 67 of 185

67
-Audio a telematika
Zobrazí se naposledy zadaná adresa.
Existují 3 možnosti, jak určit místo, v jehož blízkosti si p9ejete nalézt cen-trum zájmu:
• Použít naposledy zadanou adresu potvrzením "OK".• Zadat jméno nového m)sta a ulici (nepovinné).• Zobrazit automaticky název místa, ve kterém se nacházíte, pomocí funkce "Curr. loc." (Stávající místo).
Volba centra zájmu
Jestliže si p9ejete být navád)ni k určitému centru zájmu, zvolte jeho kategorii a potvrte.
Zobrazí se seznam center zájmu zvolené kategorie. Zvolte a potvrte požadované centrum zájmu, abyste p9istoupili k volb) místa.
Ukazatel na lišt) (X/n) udává, že existuje n)kolik provozoven (n = ma-ximum) nabízejících stejnou službu, a to v okruhu 50 km vzdušnou čarou od zvoleného místa.
Použijte volby &#34;<<&#34;, &#34;>>&#34; a &#34;<&#34;, &#34;>&#34; pro prohlédnutí nabízeného seznamu.
Když je zobrazena Vámi zvolená provozovna, mAžete zvolit:
- &#34;OK&#34; pro aktivování navád)ní k to-muto centru zájmu.- &#34;Archive&#34; (Archivovat) pro oboha-cení adresá9e.- &#34;Contact&#34; (Kontaktovat) pro zavo-lání do tohoto centra zájmu.
Poznámka:
Jestliže centrum zájmu není k dispo-zici v naprogramovaném míst), upo-zorní Vás na to hlášení.
Po potvrzení místa se zobrazí jemu nejbližší centrum zájmu. Uvád)ná vzdálenost je vzdálenost vzdušnou čarou.
Na obrazovce svítí naposledy zada-né údaje.
Pro určení místa, ke kterému chcete dojet, existují t9i možnosti:
- použít naposledy zadané údaje po-mocí funkce &#34;OK&#34;,- zadat údaje Vašeho cílového místa,- zadat automaticky sou9adnice místa, ve kterém se nacházíte, s pomocí funkce &#34;Current location&#34; (Souča-sné místo).
Sou9adnice GPS

Page 68 of 185

68 -Audio a telematika
Zvolte funkci &#34;Directory&#34; (Adresá9)pro p9ístup k souboru, ve kterém je Vámi hledaná adresa uložena.
Zvolte heslo ze seznamu, ve kterém se pohybujte pomocí kolečka, potom na kolečko zatlačte pro potvrzení. Zobrazí se soubor adresá9e.
Zvolte funkci &#34;OK&#34;, potom zatlačením na kolečko vstupte do funkce aktiva-ce navád)ní.
Sledujte pokyny systému.
Volba cílového místa uloženého v adresá9i
Zvolte funkci &#34;Previous destina tions&#34; (Poslední cílová místa) pro p9ístup k jedné z dvaceti adres naposledy uložených do pam)ti.
Zvolte heslo ze seznamu, ve kterém se pohybujte pomocí kolečka, potom na kolečko zatlačte pro potvrzení. Zobrazí se úplná adresa.
Zvolte funkci &#34;OK&#34;, potom zatlačením na kolečko vstupte do funkce aktiva-ce navád)ní.
Sledujte pokyny systému.
Výb)r jednoho z posledních cílových míst
- &#34;Add a stage&#34; (P9idat etapu) k iti-nerá9i po zahájení navád)ní.- &#34;Order or delete journey legs&#34; (Se9adit nebo vymazat etapy).- &#34;Divert route&#34; (Odchýlit z trasy). Je t9eba uvést počet kilometrA, kte-rým si p9ejete vyhnout, aby byl vy-počítán nový itinerá9.- Zvolte &#34;Select destination&#34; (Zvolit cílové místo) a pozm)3te pAvodní cílové místo.Poznámka: jestliže je naprogramo-vaná etapa, navigační systém se jí bude vždy snažit projet, dokud nebu-de projeta nebo zrušena.
Journey legs and routes (Etapy a itinerá9e)

Page 69 of 185

69
-Audio a telematika
- &#34;Define calculation criteria&#34; (De-finovat kritéria výpočtu) itinerá9e cesty, aby byla co nejrychlejší, nej-kratší, zohled3ovala dopravní infor-mace, atd. Zobrazí se naposledy zvolená kritéria.- &#34;Set speech synthesis&#34; (Se9ídit hlasovou syntézu), se9ízení hlasi-tosti navigačních pokynA.- &#34;Activate/deactivate street names&#34; (Aktivovat/dezaktivovat jména ulic), se9ízení vyslovování hlasových pokynA.- &#34;CD-ROM description&#34; pro zobraze-ní informací navigačního CD-ROM.- &#34;Delete last destinations&#34; (Vy-mazat poslední cílová místa).
Guidance options (Volby navád)ní)
Na obrazovce je zobrazeno naposle-dy použité kritérium.
Vyberte kritérium ze seznamu a po-tvrte ho zatlačením na kolečko. Po zvolení požadovaného kritéria zvolte funkci &#34;OK&#34;, potom potvrte zatlačením na kolečko.
Calculation criteria (Kritéria výpočtu)Organizace adresá9e
Tato funkce umož3uje zm)nit heslo adresy uložené v adresá9i.
Zvolte heslo odpovídající adrese, kterou chcete m)nit.
Zvolte funkci &#34;Rename&#34; (P9ejmenovat), potom potvrte zatlačením na kolečko.
Zvolte funkci &#34;OK&#34;, potom potvrte za-tlačením na kolečko pro zaregistrování provedených zm)n.
Zastavení / obnovení navád)ní
&#34;Stop guidance&#34; (Zastavit navád)ní)
V prAb)hu navád)ní zvolte a po-tvrte tuto funkci.
&#34;Restore guidance&#34; (Obnovit navád)ní)
Když je navád)ní zastaveno, zvolte a potvrte tuto funkci pro aktivování navád)ní k naposledy naprogramo-vanému cílovému místu.
Poznámka: po op)tném nastartová-ní se objeví okno, které umož3uje ob-novit navád)ní, které bylo v činnosti p9ed vypnutím zapalování.

Page 70 of 185

70 -Audio a telematika
Nabídka související s aplikací &#34;Navigati-on - Guidance&#34; (Navigace - dopravní informace) se zobrazí jako p9ekrývající okno, když je tato aplikace práv) použí-vána (je na pozadí obrazovky).
Tato nabídka je omezena na násle-dující funkce:
- zobrazení mapy p9es celou ob-razovku nebo zmenšen) v pravé části obrazovky (&#34;obrazovka rozd)-lená na okna&#34;)*,- zm)na pAvodní trasy,- uložení současného místa do pam)ti (poštovní adresa, pokud je k dispozici, v opačném p9ípad) sou9adnice GPS),- zm)na &#34;kritérií navád)ní&#34; itinerá9e,- zastavení nebo obnovení navád)ní.
Související nabídka &#34;Navigation - Guidance&#34; (Navigace - dopravní informace)Dopravní informace RDS TMC (RDS TMC Traffic Information)
Rádio s telefonem GPS RT3 umož3uje p9ijímat dopravní informace RDS TMC, vysílané voln) na pásmu FM.
Tato funkce umož3uje p9ijímat hlášení o stavu silničního provozu (dopravní nehody, zácpy, p9edpov) počasí...).
Mohou se zobrazit dočasn) jako p9ekrývající okno nebo mohou být nahlášena pomocí hlasové syntézy, pokud je tato aktivní.
MAžete číst hlášení vysílaná stanicí TMC a současn) poslouchat jinou stanici.
V režimu mapy se zobrazují specific-ké symboly TMC v závislosti na typu informací*.
Zvolte funkci &#34;Traffic information&#34; (Dopravní informace TMC) v nabídce Navigation - Guidance&#34; (Navigace - dopravní informace):
- &#34;Read traffic messages&#34; (Číst hlášení o dopravní situaci) pro zobrazení seznamu disponibilních hlášení TMC,- &#34;Filter traffic information&#34; (Vybírat dopravní informace) pro zobraze-ní určitého typu hlášení a aktivování stanice TMC,- &#34;Speech synthesis&#34; (Hlasová syn-téza) pro poslech obdržených hlášení TMC,- &#34;Activate/deactivate message presentation&#34; (Aktivovat / dezak-tivovat dopravní informace) pro zobrazování obdržených hlášení TMC či nikoli.
* Podle typu obrazovky.

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 190 next >