PEUGEOT 206 2006.5 Návod na použití (in Czech)

71
-Audio a telematika
Vybírání určitých hlášení TMC
Pro vybírání určitých hlášení zvolte funkci "Filter traffic information"v nabídce "Traffic Information" a máte následující výb
)r :
- "Activate/deactivate route informa-tion filter" (Aktivovat/dezaktivovat filtr dopravních informací) p
9i navi-gaci umož
3uje vybírat pouze události, ke kterým došlo na trase navád
)ní a ve sm
)ru jízdy na trase.- "Filter by event" (Filtr podle události) umož
3uje vybírat pouze hlášení o určitých druzích událostí ("všechny" v základním nastavení).- "Geographic filter" (Zem
)pisný filtr) umož
3uje vybírat hlášení o událostech, ke kterým došlo v okolí vozidla anebo kolem určitého mís-ta. Filtry je možno kumulovat.- "Select TMC station" (Vybrat TMC stanici) umož
3uje zvolit jinou stanici, která je schopná vysílat in-formace RDS-TMC.Ta t o h l á š e n í m
A ž e t e v y b í r a t s použitím jednoho nebo n
)kolika filtr
A najednou.
"Filter by event" (Filtr podle události)
Tato volba Vám umožní vybírat hlášení podle druhu událostí, o kterých si p
9ejete být informováni:
- Informace určené pro
9idiče, jako jsou dopravní situace, uzáv
)rky a omezení pr
Ajezdu podle rozm
)r
A vozidla.- Informace týkající se m
)sta, ve kterém se nacházíte, jako jsou parkovací mís-ta, ve
9ejná doprava a manifestace.P
9ístupnost t
)chto informací závisí na jejich disponibilit
).
Poznámka: jestliže nezvolíte žádnou událost, neobdržíte žádné dopravní informace TMC.
"Geographic filter" (Zem
)pisný filtr)
Tato volba umož
3uje zvolit zónu udá-lostí (okruh od 3 do 200 km), o které si p
9ejete být informováni:
- události, ke kterým došlo v okruhu kolem Vašeho vozidla,- události,ke kterým došlo ve zvole-ném míst
).Oba filtry mohou být zvoleny zárove
3. Hodnota okruhu je v takovém p
9ípad
) společná.
Up
9 es n
)ní k f ilt r u it iner á
9 e a zem
)pisnému filtru:
- 5 km nebo 10 km v oblasti s hustým silničním provozem,- 20 km v oblasti s normálním provo-zem,- 100 km pro dlouhé trasy (dálnice).

72 -Audio a telematika
SCHÉMATA ZOBRAZOVÁNÍ
 skating rinks, bowling alleys winter sports centres parks & gardens theme parks transport & automobile ports, airports station, bus stations automatic checks vehicle hire automatic checks service stations, garages directory nav directory town, street, n° ok previous destinations  list of destinations town, street, n° ok STAGES AND ROUTES add a stage enter an address town street junction n° gps longitude latitude choice of a service administration & security hotels, restaurants & businesses culture, tourism & shows sports centres & outdoor pursuits transport & automobile directory nav directory town, street, n° ok previous destinations  list of destinations town, street, n° ok order / delete stages divert route divert route over 2 km
 the best diversion possible is 3km. continue? range 1-50 ok chosen destination town, street, n° change GUIDANCE OPTION define the calculation criteria the fastest the shortest distance / time with tolls with ferry  traffic info adjust speech synthesis volume activate / deactivate activate / deactivate street names description of the cd-rom delete the previous destinations do you want to delete the list of previous destinations? yes / no TMC TRAFFIC INFORMATION consult the messages filter the TMC traffic information activate / deactivate the route filter filter by event traffic information traffic information road closures size restrictions road conditions weather & visibility urban information parking public transport demonstrations geographical filter around the vehicle around a place / select filter radius 50 km  choice of TMC station  station name
 HLAVNÍ FUNKCE VOLBA A Volba A1 Volba A2 VOLBA B...
 NAVIGATION / TRAFFIC INFO CHOICE OF DESTINATION enter an address town  street junction n°  gps longitude latitude choice of a service administration & security town halls, town centre universities, colleges hospitals hotels, restaurants & businesses hotels restaurants vinyards business centres supermarkets, shopping craft centres culture, tourism & shows tourism, historical monuments culture, museums & theatres shows & exhibitions casinos & nightlife cinemas sports centres & outdoor pursuits sports centres, complexes golf courses

73
-Audio a telematika
TELEPHONE AND TELEMATIC SERVICES CALL list of calls dial directory voice mail SERVICE customer contact centre  Peugeot assistance  Peugeot mobile services (if atx services activated) messages received list of v-cards TELEPHONE FUNCTIONS network network search mode automatic mode manual mode list of networks networks available list of networks duration of calls partial counter total duration zero reset manage the pin code activate store the pin code
 next station speech synthesis volume activate / deactivate activate / deactivate message presentation RESUME / STOP GUIDANCE
 FILE TRANSFER infrared exchange send all files send one file receive by infrared exchange with the sim card send all sim files send one sim file receive all files from sim receive a file from sim
 AUDIO FUNCTIONS ACTIVATE / DEACTIVATE RDS ALTERNATIVE FREQUENCIES ACTIVATE / DEACTIVATE REGIONAL MODE ACTIVATE / DEACTIVATE RADIO TEXT INFO ACTIVATE / DEACTIVATE CD DETAILS INFO
 TRIP COMPUTER TRIP COMPUTER CONFIGURATION enter distance to destination 0 km select units l/100 & km mpg & miles km/l & km °c/°f bar, psi DIAGNOSTICS warning log equipment backup supply gps coverage STATUS OF FUNCTIONS list of functions
 DIRECTORY MANAGEMENT OF DIRECTORY FILES consult or change a file entire directory name voice recording notes address town street n° number display list of numbers change add delete e-mail display list of numbers change add delete add a file description delete a file entire directory delete all files do you want to delete all of the files in the directory (non sim)? yes no CONFIGURATION OF THE DIRECTORY select a directory user xxxx name a directory select the starting directory user xxx last directory used

74 -Audio a telematika
 change the pin code entering the pin code old code > new code  confirmation >> correct call options delete the list of calls and sms do you want to delete the list of calls and sms from the equipment? configure the calls displaying of my number automatic pick-up after 3 rings ring options for voice calls volume type of ring for text messages (sms) text message buzzer voice call diversion n° TEXT MESSAGES (SMS) reading text messages received list of text messages received sending a text message list of saved text messages writing a text message text message message sent delete the list of text messages
 CONFIGURATION* DISPLAY CONFIGURATION adjust the brightness sound speech synthesis adjustment volume of guidance instructions volume activate / deactivate volume of other messages volume activate / deactivate select a voice male female speech synthesis activate / deactivate voice command adjustment volume activate / deactivate international parameters adjust the date & time day, month, year time, 12h, 24h, am/pm adjusting the minutes on gps select the units l/100 & km mpg & miles km/l & km °c /°f bar, psi choice of language list of languages available
* Nabídka konfigurace: podle typu obrazovky.Verze schématu 5.5

75
-Audio a telematika
M
(NIČ 5 CD*
M
) n i č j e u m í s t
) n ý v o d k l á d a c í sk
9ínce a m
Aže obsahovat 5 disk
A.
Disky vkládejte potišt
)nou stranou sm
)rem nahoru.
Pro vysunutí disku dlouze stiskn
)te p
9íslušné tlačítko "1" až "5".
P o u ž í v á n í v y p á l e n ý c h kompaktních disk
A m
Aže mít za následek poruchy funkce.
Vkládejte pouze kompaktní disky kruhového tvaru.
* Podle zem
) prodeje.
ROZHLASOVÝ P
8ÍJEM
(se
9ízení antény)
Na Vaše mobilní za
9ízení pro rozhla-sový p
9íjem p
Asobí jevy, se kterými se nesetkáváme v p
9ípad
) instala-ce v místnosti. Amplitudov
) modu-lovaný p
9íjem AM (LW/MW), jakož i frekvenční modulace (FM) podléhají r
Aznému rušení, které není zavin
)no kvalitou Vašeho za
9ízení, ale je zp
Asobeno povahou signál
A a jejich ší
9ením.
P
9i amplitudové modulaci bude možno zaznamenat rušení p
9i pr
Ajezdu pod vedením vysokého nap
)tí, pod mosty nebo v tunelech.
U f r e k v e n č n í m o d u l a c e m
A ž e zp
Asobit poruchy p
9íjmu vzdalování se od vysílače, odraz signálu od p
9e-kážek (hory, kopce, budovy, atd.) a stínové zóny (nepokryté vysílači).
Sedan: doporučená poloha antény vp
9edu pro zajišt
)ní optimálního p
9íjmu.
Žádné zvláštní doporučení pro po-lohu pevné antény vzadu (anténa je p
9edem se
9ízená).

76 -Audio a telematika
AUDIOSYSTÉM 206 (RD3 a RT3)
P
9edstavení
V á š P E U G E O T 2 0 6 j e v y b a v e n audiosystémem značky JBL, který je p
9esn
) uzp
Asobený kabin
) vozidla.
Srdcem systému je vícefunkční ze-silovač (1) o 240 W (integrovaný v "subwooferu" v zavazadlovém pro-storu), který
9ídí nezávisle 8 repro-duktor
A se špičkovou akustikou a také "subwoofer".
Reproduktory jsou umíst
)né:
- ve sloupcích p
9edních dve
9í: dva výškové reproduktory(2) pro re-produkci výšek (vysoké frekvence) u p
9edních míst,- v p
9edních dve
9ích: dva hloubkové reproduktory "woofery"(3) pro re-produkci hloubek (nízké frekvence) u p
9edních míst,- v zadních dve
9ích: dva výškové reproduktory(4) zabudované ve dvou hloubkových reprodukto-rech (5), umož
3ující vyvážení frek-vencí u zadních míst,- v zavazadlovém prostoru: "sub-woofer" (6) pro reprodukci hloubek a extrémních hloubek (velmi nízké frekvence) pro celou kabinu.
Jist
) oceníte dynamiku a hloubku zvuku, který vypl
3uje celý prostor vozidla.
Tento systém umož
3uje dosáhnout optimální reprodukci a p
9enos zvu-ku v p
9ední i zadní části vozidla.
Se
9ízení v režimu CD nebo rádio
Základní funkce jsou stejné jako u autorádia.
Není t
9eba žádné dodatečné se
9izování. Nicmén
) pro dokonalé využití audi-osystému JBL je doporučeno se
9ídit funkce AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL) do polohy "0" (nula) a Loudness (LOUD) do polohy "ON" p
9i poslechu CD a do polohy "OFF" p
9i poslechu rádia.

Pohodlí78 -

79Pohodlí-
V
(TRÁNÍ
1. Trysky odmrazování nebo odmlžování čelního okna.
2. Trysky odmrazování nebo odmlžování oken v p
9edních dve
9ích.
3. Boční v
)trací otvory.
4. St
9ední v
)trací otvory.
5. Výstupy sm
)
9ující vzduch k nohám cestujících vp
9edu.
6. Výstupy sm
)
9ující vzduch k nohám cestujících vzadu (pouze u automatické klimatizace).
Doporučení pro uživatele a poznámky
Nastavte ovladač rychlosti ventiláto-ru na pot
9ebnou úrove
3, aby byla za-jišt
)na dostatečná vým
)na vzduchu v kabin
).
Když je ovladač rychlosti ventilátoru v poloze OFF (neutralizace systé-mu), tepelné pohodlí již není systé-mem udržováno. Nicmén
) stále je možno cítit mírný proud vzduchu, zp
Asobovaný pohybem vozidla.
Zvolte rozd
)lení proudu vzduchu nej-lépe vyhovující Vašim pot
9ebám a kli-matickým podmínkám.
Pro co nejv
)tší pohodlí upravujte po-lohu ovladače teploty jen postupn
).
Umíst
)te ovladač vstupu vzduchu do polohy "Venkovní vzduch", aby bylo usnadn
)no odmlžování.
Jestliže je po delším stání na slunci teplota v interiéru velmi vysoká, ne-váhejte vyv
)trat kabinu otev
9ením oken na krátkou chvíli.
Aby bylo rozd
)lení proudu vzduchu dokonale rovnom
)rné, dbejte na pr
Achodnost m
9ížek vstupu venkov-ního vzduchu, v
)tracích výstup
A, pr
Achod
A vzduchu a výstup
A vzdu-chu u nohou cestujících.
Za velmi náročných provozních pod-mínek (tažení p
9ív
)su s maximální hmotností do prudkého svahu za vysokých teplot) umožní vypnutí kli-matizace využít výkon motoru, a tedy zlepšit tažnou kapacitu vozidla.
Dbejte na dobrý stav filtru vzduchu kabiny, umíst
)ného v úrovni čelního skla, pod kapotou motoru. Nechte pravideln
) m
)nit filtrační vložky. Jest-liže to vyžadují podmínky životního prost
9edí, m
)
3te je dvakrát tak často.
Klimatizační systém neobsahuje chlór a nep
9edstavuje nebezpečí pro ozó-novou vrstvu.
Uve
te klimatizační systém do činnosti alespo
3 na 5 až 10 min nej-mén
) jedenkrát až dvakrát za m
)síc, aby se uchoval v bezvadném funkč-ním stavu.
Voda pocházející z kondenzace par v klimatizačním systému odtéká k tomu určeným otvorem. Po zastave-ní vozidla se tedy pod ním m
Aže ob-jevit loužička vody.
Jestliže za
9ízení nechladí, nepoužívejte ho a obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT.

Pohodlí80 -
ODMRAZOVÁNÍ A
ODMLŽOVÁNÍ
Odmrazování zadního okna a zp
)tných zrcátek
Když je motor v chodu, jed-no stisknutí tohoto tlačítka dá povel k zapnutí vyh
9ívání zadního okna a vn
)jších zp
)tných zrcátek.
Vypne se automaticky p
9ibližn
) po dvanácti minutách*, aby se zabráni-lo nadm
)rné spot
9eb
) elektrického proudu. Novým stisknutím jej uvedete znovu do činnosti na dalších dvanáct minut.
Odmrazování je možno zastavit p
9ed jeho automatickým vypnutím novým stisknutím tlačítka.
Vypn
)te odmrazování, jakmile ho již není zapot
9ebí, protože nižší spot
9eba elektrické energie znamená nižší spo-t
9ebu paliva.
Ruční odmlžování*
Pro rychlé odmlžení čelního skla a bočních oken:
- zapn
)te klimatizační systém,- dejte ovladače teploty a rychlosti ventilátoru na maximální hodnotu,- zav
9ete prost
9ední v
)trací výstupy,- umíst
)te ovladač vstupu vzduchu vlevo do polohy "Venkovní vzduch".
Automatické odmlžování, program pro dobrý výhled*
V n
)kterých p
9ípadech nemusí být program AUTO dostatečn
) účinný pro odmlžení čelního skla a bočních oken (velká vlhkost, velký počet ces-tujících, námraza...).
Stlačením tohoto tlačítka zvolte pro-gram odmlžování "dobrý výhled"pro rychlé zpr
Ahledn
)ní oken.
Pro vystoupení z tohoto programu a návrat do programu AUTO stiskn
)te tlačítko AUTO.
* Podle verze nebo zem
) prodeje.

81Pohodlí-
TOPENÍ / V
(TRÁNÍ
Topení a v
)trání mohou být v činnosti jen p
9i spušt
)ném motoru.
2. Rozd
)lení proudu vzduchu
1. Se
9ízení teploty
Otáčením ovladače od modrého pole (chlad) k červenému poli (topení) upravte teplotu dle svého p
9ání.
Čelní okno a boční okna (odmlžování - odmrazování).
Čelní okno, boční okna a nohy cestujících.
Pouze nohy cestujících.
St
9ední a boční v
)trací otvory.
Tento zp
Asob se
9ízení doporučujeme pro zimní počasí.
Tento zp
Asob se
9ízení doporučujeme pro teplé počasí.
Rozd
)lení proudu vzduchu m
Aže být dolad
)no nastavením ovladače do n
)které mezipolohy, označené "-".
3. Nastavení rychlosti ventilátoru
Otáčením ovladače od po-lohy 1 do polohy 4 nastavte požadovanou rychlost venti-látoru.
4. Vstup venkovního vzduchu / obíhání vnit
9ního vzduchu
Poloha obíhání vnit
9ního vzduchu umož
3uje izolovat kabinu od proni-kání nep
9íjemných pach
A či kou
9e zvenku.
Poloha vstupu venkovního vzduchu umož
3uje p
9edejít a odstranit zamlžení čelního skla a bočních oken.
Vstup vzduchu.
Obíhání vnit
9ního vzduchu.
P
9esu
3te ruční ovladač 4 sm
)rem doprava do polohy "Obíhání vnit
9ního vzduchu".
Jakmile je to možné, vra
?te ruční ovladač 4 sm
)rem doleva do polohy "Vstup venkovního vzduchu", aby nedošlo ke zhoršení kvality vzduchu v interiéru vozidla.