PEUGEOT 206 2006 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 91 of 187

Kényelem90 -
ELS4 ÜLÉSEK
1 - Hosszirányú beállítás
Emeljük meg a kart és toljuk az ülést
el5re vagy hátra.
2 - A fejtámla magasságának és d5lésszögének beállítása
(kivéve 206 RC)
A felemeléshez húzzuk meg felfelé.
A beállítás akkor megfelel5, ha a
fejtámla fels5 széle a fejtet5 ma-
gasságában van.
A fejtámla vázszerkezete egy olyan
retesszel rendelkezik, amely meg-
akadályozza leereszkedését (bizton-
sági szerkezet ütközés esetére).
A fejtámla leengedéséhez nyomjuk
meg egyidejCleg:
- a bal oldali terel5n, a fejtámla váz- szerkezetének alján lév5 gombot,
- és a fejtámlát lefelé.
Kiem elés éhez ny om juk m eg a
reteszel5elemet.
A fejtámla d5lésszöge is állítható. 4 - Az ülés magasságának
beállítása
Húzzuk a kart felfelé.
Felemeléshez emelkedjünk fel kissé
az ülésr5l, leengedésnél nehezed-
jünk rá.
5 - A háttámla d5lésszögének beállítása
Toljuk a kart hátrafelé.
6 - ÜlésfCtés kapcsoló
Nyomjuk meg a kapcsolót. A h5mér-
séklet szabályozása automatikusan
történik.
A fCtés kikapcsolása a kapcsoló is-
mételt megnyomásával lehetséges.
Soha ne közlekedjünk ki-
szerelt fejtámlákkal; a fej-
támlák legyenek mindig a
helyükön, helyesen beál-
lítva. Hátsó fejtámlák
A hátsó fejtámlák egy használati (fel-
s5) és egy tárolási helyzettel (alsó)
rendelkeznek és le is szerelhet5k.
A leengedéshez nyomjuk meg a
reteszel5elemet.
A fejtámla kiemeléséhez állítsuk a
fejtámlát fels5 helyzetébe és nyom-
juk meg a reteszel5elemet.
3 - Beszállás a hátsó ülésekre
(3 ajtós) A vagy B, változattól
függ5en
A - A háttámla el5redöntéséhez és
az ülés el5retolásához helyezzük uj-
junkat a két fogantyú valamelyikébe
és toljuk el5re.
Az ülés helyzetének visszaállításakor
az eredeti beállítási helyzetet veszi fel.
Sem személynek, sem tárgynak nem
szabad akadályoznia, hogy az ülés
visszatérjen eredeti helyzetébe, mert
csak abban a helyzetben képes re-
teszel5dni.
A hátsó ülésekre nem lehet beszállni
az els5 ülés fekv5 helyzetében.
B - A háttámla el5redöntéséhez he-
lyezzük ujjunkat a két fogantyú vala-
melyikébe és toljuk el5re.
Az ülés helyzetének visszaállítása-
kor az eredeti beállítási helyzetet ve-
szi fel.

Page 92 of 187

91Kényelem-
- helyezzük el a biztonsági övet a 2-es hevederátvezetés alatt,
- a 4-es háttámla kireteszeléséhez
húzzuk meg a 3-as kapcsolót,
- szereljük ki vagy engedjük le a fej- támlát,
- döntsük le a 4-es háttámlát.
A hátsó ülések lehajtását mindig
az ül5lappal kezdjük, soha ne a
háttámlával (az ülés megrongá-
lódhat).
HÁTSÓ ÜLÉSEK
A hátsó ülések lehajtásához:
- emeljük meg az 1-es ül5lap elejét,
- az 1-es ül5lapot hajtsuk az els5
ülésekhez, Az ülés visszahelyezésekor:
- hozzuk egyenesbe a háttámlát,
- hajtsuk vissza az ül5lapot,
- az ül5lap elejének reteszelése
el5tt tegyük vissza a helyére a biz-
tonsági övek csatjainak retesze-
l5elemét.
Ügyeljünk rá, hogy ne szorítsuk be
a biztonsági öveket.

Page 93 of 187

Kényelem92 -
- helyezzük el a biztonsági övet a 2-es hevederátvezetés alatt,
- a 4-es háttámla kireteszeléséhez
húzzuk meg a 3-as kapcsolókat,
- szereljük ki vagy engedjük le a fej- támlákat,
- döntsük le a 4-es háttámlát.
A hátsó üléssor lehajtását min-
dig az ül5lappal kezdjük, soha ne
a háttámlával (az ülés megrongá-
lódhat).
HÁTSÓ ÜLÉSSOR
Az üléssor lehajtásához:
- emeljük meg az 1-es ül5lap elejét,
- az 1-es ül5lapot hajtsuk az els5
ülésekhez, Az ülés visszahelyezésekor:
- hozzuk egyenesbe a háttámlát,
- hajtsuk vissza az ül5lapot,
- az ül5lap elejének reteszelése
el5tt tegyük vissza a helyére a biz-
tonsági övek csatjainak retesze-
l5elemét.
Ügyeljünk rá, hogy ne szorítsuk be
a biztonsági öveket.

Page 94 of 187

93Kényelem-
HOSSZÚ TÁRGYAK
SZÁLLÍTÁSA
Els5 ülés:
- Az 5-ös kar segítségével hajtsuk
el5re a háttámlát (lásd a kapcsoló-
dó fejezetet).
A hátsó ülés ül5lapjának
kiszerelése
- Hajtsuk az ül5lapot az els5 ülésekhez.- Nyomjuk össze az ül5lap rögzíté- seit.
- Emeljük ki az ül5lapot.
Lehajtható háttámla
- Emeljük ki a fejtámlát, hogy az ülés háttámláját teljesen le tudjuk dönteni.
- Az ülés háttámlájának ledöntésé- hez toljuk hátra a kart (5).
Hátsó ülés:
- Szereljük ki az ül5lapot.
- Hajtsuk le a háttámlát.

Page 95 of 187

Kényelem92 -
- helyezzük el a biztonsági övet a 2-es hevederátvezetés alatt,
- a 4-es háttámla kireteszeléséhez
húzzuk meg a 3-as kapcsolókat,
- szereljük ki vagy engedjük le a fej- támlákat,
- döntsük le a 4-es háttámlát.
A hátsó üléssor lehajtását min-
dig az ül5lappal kezdjük, soha ne
a háttámlával (az ülés megrongá-
lódhat).
HÁTSÓ ÜLÉSSOR
Az üléssor lehajtásához:
- emeljük meg az 1-es ül5lap elejét,
- az 1-es ül5lapot hajtsuk az els5
ülésekhez, Az ülés visszahelyezésekor:
- hozzuk egyenesbe a háttámlát,
- hajtsuk vissza az ül5lapot,
- az ül5lap elejének reteszelése
el5tt tegyük vissza a helyére a biz-
tonsági övek csatjainak retesze-
l5elemét.
Ügyeljünk rá, hogy ne szorítsuk be
a biztonsági öveket.

Page 96 of 187

Kényelem94 -
"Menetiránnyal szemben"
Amennyiben "menetiránnyal szem-
ben" szerelünk be gyermekülést az
els5 utasülésre, a gépjármC ülését a
hosszirányú beállítás középs5 helyze-
tébe állítsuk, függ5leges háttámlával,
az utasoldali légzsákot pedig hagyjuk
bekapcsolt állapotban**.
GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE
HÁROMPONTOS BIZTONSÁGI
ÖVVEL
"Menetiránynak háttal"
Amennyiben "menetiránynak háttal"
szerelünk be gyermekülést az els5
utasülésre , az utasoldali légzsá-
kot** mindig semlegesítenünk kell,
ellenkez5 esetben az esetlegesen
mCködésbe lép5 légzsák a gyer-
mek súlyos vagy halálos sérülését
okozhatja .
GYERMEKÜLÉSEKKEL
KAPCSOLATOS
ÁLTALÁNOSSÁGOK
Az autó tervezésekor a PEUGEOT
mindvégig figyelmet fordított a gyer-
mekek védelmére, gyermekeink biz-
tonsága azonban t5lünk is függ.
A maximális biztonság érdekében
vegyük figyelembe az alábbi néhány
tanácsot:
- 1992-t5l kezd5d5en a 2000/3 sz.
irányelvvel összhangban a 12 éven
aluli gyermekeket a gépkocsi biz-
tonsági övvel vagy ISOFIX rögzíté-
sekkel** ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos*, a gyermek testsú-
lyához igazodó gyermekülésben
kell szállítani,
- statisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármC
hátsó ülésein a legbiztonságo-
sabb,
- 9 kg-os testsúly alatt a gyerme-
keket az els5 és a hátsó üléseken
egyaránt "menetiránynak háttal"
kell szállítani.
A PEUGEOT azt javasolja, hogy a
gyermekeket a gépjármC hátsó ülé-
sein szállítsuk:
- "menetiránynak háttal" 2 éves
korig,
- "menetiránnyal szemben" 2 éves
kortól.
* Az adott ország hatályos rendelkezéseit5l függ5en.
** Változattól függ5en. Hosszirányú beállítás középs5
helyzete

Page 97 of 187

95Kényelem-
** Változattól függ5en.Utasoldali légzsák OFF**
0 csoport: születést5l 10 kg-ig
0+ csoport: születést5l 13 kg-ig
L1
"BRITAX
Babysure"
(E11 0344117)
Menetiránynak háttal beszerelhet5. L2
"RÖMER
Baby-Safe"
(E1 03301146)Menetiránynak háttal beszerelhet5.
1., 2. és 3. csoport: 9-36 kg L3
"KIDDY Life"
(E1 03301135)
A 9 - 18 kg közötti testsúlyú
gyermekek biztonsága érdekében a PEUGEOT feltétlenül javasolja a gyermekülés háttámlájának használatát.
2. és 3. csoport: 15-36 kg
L4
"RECARO Start" (E1 03301108).
L5
"KLIPPAN Optima"
(E17 030007) 6 éves kortól
(körülbelül 22 kg)
elegend5 a magasító használata.
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthet5 gyermekülések tel-
jes választékát kínálja:

Page 98 of 187

Kényelem100 -
NÉHÁNY JÓTANÁCS A
GYERMEKÜLÉSEKRL
A gyermekülés nem megfelel be-
szerelése a gépjárm&be jelentsen
csökkenti a gyermek védelmét az
esetleges ütközéseknél.
Még rövidebb utak során is ügyeljen
arra, hogy a biztonsági öv vagy a
gyermekülés hevedere a lehet leg-
szorosabban illeszkedjen a gyer-
mek testéhez.
A gyermekülés "menetiránnyal szem-
ben" történ optimális beszerelése
érdekében gyzdjön meg arról, hogy
a gyermekülés háttámlája a gépjárm&
ülésének háttámlájához támaszkodik-e,
illetve, hogy a fejtámla nincs-e útban.
Amennyiben el kell távolítania a
fejtámlát, gondoskodjon megfele-
l elhelyezésérl vagy rögzítésérl,
nehogy hirtelen fékezés esetén el-
szabaduljon.
10 év alatt gyermeket kizárólag abban
az esetben szállítson az els utasülésen
"menetiránnyal szemben", ha a hátsó
ülhelyeket már más gyermekek elfog-
lalták, vagy ha a hátsó ülések használ-
hatatlanok, illetve nincsenek beszerelve.
Amennyiben az els utasülésre "me-
netiránynak háttal" szerel be gyer-
mekülést, semlegesítse az utasoldali
légzsákot*, ellenkez esetben a lég-
zsák m&ködésbe lépése a gyermek
sérülését vagy halálát okozhatja.
Magasító beszerelése
A biztonsági öv mellkasi részének a
gyermek vállához kell illeszkednie,
anélkül, hogy érintené a nyakát.
Gyzdjön meg arról, hogy az öv
hasi része valóban a gyermek comb-
jain fekszik-e.
A PEUGEOT háttámlával és vállma-
gasságban övvezetvel ellátott ülés-
magasítók használatát javasolja. Biztonsági okokból:
- soha ne hagyjon egy vagy több
gyermeket felügyelet nélkül a jár-
m&ben,
- soha ne hagyjon gyermeket vagy állatot zárt ablakok mellett ers
napfénynek kitett járm&ben,
- soha ne hagyja a kulcsait a járm&- ben, a gyermek által elérhet he-
lyen.
Az ajtók véletlen kinyitásának elkerü-
lése érdekében használja a "bizton-
sági gyermekzárat"*.
A hátsó ablakokat csak egyharmad
részig nyissa ki.*
Szereljen fel oldalsó napellenzket a
hátsó ablakokra, hogy óvja gyerme-
keit a napsugaraktól.
* Változattól függen.

Page 99 of 187

95Kényelem-
** Változattól függ5en.Utasoldali légzsák OFF**
0 csoport: születést5l 10 kg-ig
0+ csoport: születést5l 13 kg-ig
L1
"BRITAX
Babysure"
(E11 0344117)
Menetiránynak háttal beszerelhet5. L2
"RÖMER
Baby-Safe"
(E1 03301146)Menetiránynak háttal beszerelhet5.
1., 2. és 3. csoport: 9-36 kg L3
"KIDDY Life"
(E1 03301135)
A 9 - 18 kg közötti testsúlyú
gyermekek biztonsága érdekében a PEUGEOT feltétlenül javasolja a gyermekülés háttámlájának használatát.
2. és 3. csoport: 15-36 kg
L4
"RECARO Start" (E1 03301108).
L5
"KLIPPAN Optima"
(E17 030007) 6 éves kortól
(körülbelül 22 kg)
elegend5 a magasító használata.
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthet5 gyermekülések tel-
jes választékát kínálja:

Page 100 of 187

Kényelem96 -
A BIZTONSÁGI ÖVVEL RÖGZÍTHET4 GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSE
Az alábbi táblázat bemutatja, hogy az európai szabályozásnak (2000/3-as közlekedési irányelv) megfelel5en, a súlycsoport-
tól és a gépjármCben elfoglalt helyt5l függ5en milyen bizt onsági övvel rögzíthet5, univerzális (a) gyermeküléseket szerelhe-
tünk be.
Hely A gyermek súlya
/ korcsoportja
< 13 kg 0(b)
és 0+ csoport ฀≈฀฀ 1 éves korig 9 - 18 kg
1. csoport
฀≈ 1 - 3 éves kor 15 - 25 kg
2. csoport
฀≈ 3 - 6 éves kor 22 - 36 kg
3. csoport
฀≈ 6 - 10 éves kor
Limuzin és 206 SW
Els5 utasülés
(c) Rögzített ülés,
állítható magasságú
ülés U U U U
Hátsó oldalsó ül5hely U U U U
Hátsó középs5
ül5hely (d)
3 pontos
biztonsági öv X UF UF UF
Hátsó középs5
ül5hely (e)
2 pontos
biztonsági öv X UF UF UF
206 RC
Els5
utasülés (c)
U U U U
Hátsó oldalsó
ül5hely

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 190 next >