PEUGEOT 206 2006 Manual del propietario (in Spanish)

149Las informaciones prácticas-
PARTICULARIDADES
LIGADAS A LAS RUEDAS DE
ALUMINIO
Tapones de los tornillos
Los tornillos de las ruedas de alu-
minio están cubiertos por tapones
cromados.
Retírelos con el útil amarillo 4 antes
de aflojar los tornillos.
El útil 4 se encuentra :
- en el berlina, en el forro trasero derecho del maletero,
- en el 206 SW, en la caja de acondi- cionamiento del gato,
- en el 206 RC, en la caja situada en el lado izquierdo del maletero.
Montaje de la rueda de
repuesto
Si su vehículo está equipado con una
rueda de repuesto de chapa, cuando
la fije, es normal constatar que las
arandelas de los tornillos no tocan la
llanta. La sujeción de la rueda de re-
puesto está asegurada por el apoyo
cónico de cada uno de los tornillos.
Tornillos antirrobo
Si sus ruedas están equipadas con
tornillos antirrobo (uno por rueda),
debe quitar el tapón cromado y des-
pués la tapa de plástico que lo cu-
bre, con el útil amarillo (situado en
la caja fijada en el lado izquierdo del
maletero), antes de aflojarlos con la
llave especial antirrobo (situada en la
guantera) y la llave desmonta-rueda,
situada en el forro trasero derecho
del maletero.
Observación : anote cuidadosa-
mente el número de código grabado
en la cabeza de la llave especial anti-
rrobo. Este código le permitirá que la
red le facilite un nuevo doble de esta
llave especial.
Montaje de neumáticos
de nieve
Si equipa su vehículo con neumáti-
cos para la nieve, montados en llan-
tas de chapa, es imperativo utilizar
tornillos específicos disponibles en la
red PEUGEOT.

Las informaciones prácticas150 -
1a. Luces de cruce H7 55 W/luces de carretera H7 55 W
 Tire de la lengüeta A hacia arriba
y después hacia atrás y retire la
tapa de protección.

Desconecte el o los conector(es) B.
 Presione en el extremo de la
grapa de fijación C para sacarla.
Sustituya la lámpara defectuosa.

En el montaje, asegúrese del co-
rrecto posicionamiento de las mues-
cas de orientación y del correcto
bloqueo de la grapa de fijación.
 Conecte el conector.
 Monte la tapa de protección, y
después el tubo de llenado del
depósito de lavaparabrisas (lado
derecho).
CAMBIAR UNA LÁMPARA
Para un acceso más fácil, lado dere-
cho , desmonte previamente el tubo
de llenado del depósito de lavapara-
brisas :
 alinee las tuercas girándolas,
 tire hacia arriba.
Según la versión de su vehículo, re-
mítase a la combinación de luces de
cruce/luces de carretera correspon-
diente.
1b. Luces de cruce H7 55 W/ luces de carretera H1 55 W
 Retire la tapa de protección D
para la lámpara H7 55 W o E para
la lámpara H1 55 W.

Desconecte el o los conector(es) F.
 Presione en el extremo de o
de las grapa(s) de fijación G para
sacarla. Sustituya la lámpara de-
fectuosa.
 En el montaje, asegúrese del
correcto posicionamiento de las
muescas de orientación y del
correcto bloqueo de o de las
grapa(s) de fijación.
 Conecte el conector.
 Monte la o las tapa(s) de pro-
tección, y el tubo de llenado del
depósito de lavaparabrisas (lado
derecho).

151Las informaciones prácticas-
3. Intermitentes PY 21 W ámbar
 Gire el conector casquillo 3 un
cuarto de vuelta (hacia la parte
delantera del vehículo) y retírelo.
 Sustituya la lámpara. Berlina
Repetidor lateral de
intermitente WY 5 W ámbar

Empuje el repetidor hacia delante
y sáquelo.
 Retire el repetidor y sustitúyalo.
Para obtenerlo, contacte con un Punto
de Servicio PEUGEOT. 206 SW
1. Luces de cambio de dirección (intermitentes) P 21 W.
2. Luces de marcha atrás P 21 W.
3. Luces de stop/luces de posi- ción P 21/5 W.
2. Luces de posición W 5 W
 Gire el conector casquillo 2 un
cuarto de vuelta y retírelo.
 Sustituya la lámpara.
Manipule las lámparas
con un trapo seco.
Los faros están equi-
pados con un cristal de
policarbonato revestido con un
barniz protector. Está firmemente
desaconsejado limpiarlos con
un trapo seco o abrasivo y con
productos
detergentes o disol-
ventes.
Utilice una esponja y agua con
jabón.

153Las informaciones prácticas-
Faros antiniebla delanteros
H1 55 W
Pulse bajo la tapa de acceso para
sacarla.
Abra la tapa.
Gire la tapa para sacarla.
Desconecte la lámpara.
Presione en los dos extremos de
la grapa de fijación para sacar la
lámpara.
Luz antiniebla trasera P 21 W
Suelte el piloto y saque el conjunto.
Gire el conector casquillo un cuarto
de vuelta y retírelo.
Sustituya la lámpara.
Luces de matrícula W 5 W
Inserte un destornillador fino en uno
de los agujeros exteriores del trans-
parente.
Empújelo hacia el exterior para
sacarlo.
Retire el transparente.
Sustituya la lámpara defectuosa.

Las informaciones prácticas152 -
Luces traseras (206 SW)
Saque la parte de arriba del guarne-
cido del maletero con una moneda.
Desenrosque los tornillos de aletas
con la llave desmonta-ruedas si fue-
se necesario.
Saque el bloque del piloto.
Desconecte el conector. Separe las
lengüetas 1 y retire la platina porta
lámparas 2.
Sustituya la lámpara defectuosa.
En el montaje, monte el guarneci-
do del maletero introduciéndolo por
abajo y apretándolo por arriba.
Luces traseras (berlina)
Desatornille el guarnecido lateral del
maletero.
Quite el cubre de espuma y pase la
mano por detrás de la espuma para
llegar a la tuerca mariposa.
Retire la tuerca mariposa.
Saque el bloque del piloto.
Pulse en la uñeta A y desconecte el
conector.
Retire la espuma.
Separe las lengüetas B y retire la
platina porta lámparas.
Sustituya la lámpara defectuosa.
En el montaje, tenga cuidado en bien
colocar el porta lámparas, el piloto y
el cubre de espuma.
Tercer piloto de stop
5 lámparas W 5 W (berlina)
Con la ayuda de una llave de 10 mm,
desenrosque las 2 tuercas A.
Saque el bloque del piloto.
Pellizque las dos lengüetas B para
sacar el porta lámparas.
Sustituya la lámpara defectuosa.
Tercer piloto de stop (206 SW)
Está equipado con diodos electrolu-
minescentes.
En caso de disfuncionamiento, con-
sulte un Punto Servicio PEUGEOT.

153Las informaciones prácticas-
Faros antiniebla delanteros
H1 55 W
Pulse bajo la tapa de acceso para
sacarla.
Abra la tapa.
Gire la tapa para sacarla.
Desconecte la lámpara.
Presione en los dos extremos de
la grapa de fijación para sacar la
lámpara.
Luz antiniebla trasera P 21 W
Suelte el piloto y saque el conjunto.
Gire el conector casquillo un cuarto
de vuelta y retírelo.
Sustituya la lámpara.
Luces de matrícula W 5 W
Inserte un destornillador fino en uno
de los agujeros exteriores del trans-
parente.
Empújelo hacia el exterior para
sacarlo.
Retire el transparente.
Sustituya la lámpara defectuosa.

Las informaciones prácticas154 -
CAMBIAR UN FUSIBLE
Las cajas de fusibles están situadas
en el panel de instrumentos y en el
compartimento motor.BuenoMalo
Pinza A
Caja de fusibles en el panel
de instrumentos
Con una moneda desenrosque el
tornillo un cuarto de vuelta y después
quite la tapa para acceder a los fu-
sibles.
Los fusibles de recambio y la pinza A
están fijados en el interior de la tapa
de la caja de fusibles del panel de
instrumentos. Quitar y poner un fusible
Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del i
ncidente y
haberlo solucionado. Los números de los fusibles están indicado s en la caja de
fusibles.
Utilice la pinza A.
Sustituya siempre un fusible defectuoso (lectura según fusib le) por otro
fusible de intensidad equivalente.

Las informaciones prácticas156 -
oEl circuito eléctrico de su
vehículo está concebido
para funcionar con los
equipamientos de serie u
opcionales.
Antes de instalar otros equipa-
mientos o accesorios eléctricos en
su vehículo, consulte en un Punto
de Servicio PEUGEOT.
Ciertos accesorios eléctricos o la
forma como se han montado pue-
den tener efectos nefastos para
el funcionamiento de su vehículo
(los circuitos electrónicos de man-
do, el circuito audio y el circuito de
carga eléctrico).
PEUGEOT declina toda respon-
sabilidad en cuanto a gastos oca-
sionados para la reparación de su
vehículo o los disfuncionamientos
que resultasen de la instalación
de accesorios auxiliares no sumi-
nistrados y no recomendados por
PEUGEOT y no instalados según
sus prescripciones, en particular
para todo aparato cuyo consumo
sobrepase los 10 miliamperios.
Fusible N° Intensidad Funciones
1* 20 A Grupo motoventilador
2* 60 A ABS/ESP
3* 30 A ABS/ESP
4* 70 A Alimentación cajetín de servicio inteligente
5* 70 A Alimentación cajetín de servicio inteligente
6* - No utilizado
7* 30 A Alimentación contacto antirrobo
8* 20 A Amplificador audio
Caja de fusibles en el compartimento motor
Para acceder al cajetín situado en el compartimento motor (al lad o de la batería),
suelte la tapa.
Después de la intervención, cierre cuidadosamente la tapa.
* Los maxi fusibles son una protección suplementari a de los sistemas eléctricos.
Toda intervención en éstos debe efectuarse en un Pu nto de Servicio PEUGEOT.

157Las informaciones prácticas-
Fusible N° IntensidadFunciones
1 10 A Cajetín de precalentamiento (Diesel) - Sonda de agua en el
gasoil -
Contactor luz de marcha atrás - Captador de velocidad - Caudalíme tro de aire (Diesel)
2 15 A Electroválvula canister - Bomba de carburante
3 10 A Calculador motor ABS/ESP - Contactor de stop ESP
4 10 A Calculador CCA - Calculador motor
5 - No utilizado
6 15 A Faros antiniebla delanteros
7 20 A Bomba lavafaros
8 20 A Relé grupo motoventilador - Calculador motor - Bomba de inyección
Diesel -
Regulador de alta presión gasoil - Electroválvula control motor
9 15 A Luces de cruce izquierda
10 15 A Luces de cruce derecha 11 10 A Luces de carretera izquierda
12 15 A Luces de carretera derecha
13 15 A Bocina
14 10 A Bombas lavaparabrisas y lavalunas trasero
15 30 A Calentador cajetín mariposa - Bomba de inyección Diesel - Sonda d
e oxígeno -
Calculador motor - Caudalímetro de aire - Bobina de encendido - Electroválvula control motor -
Calentamiento gasoil - Inyectores - Electroválvula de distribución variable motor (206 RC) -
Electroválvula de admisión de aire variable motor ( 206 RC)
16 30 A Relé bomba de aire
17 30 A Limpiaparabrisas gran y pequeña velocidad
18 40 A Ventilador climatización

Las informaciones prácticas154 -
CAMBIAR UN FUSIBLE
Las cajas de fusibles están situadas
en el panel de instrumentos y en el
compartimento motor.BuenoMalo
Pinza A
Caja de fusibles en el panel
de instrumentos
Con una moneda desenrosque el
tornillo un cuarto de vuelta y después
quite la tapa para acceder a los fu-
sibles.
Los fusibles de recambio y la pinza A
están fijados en el interior de la tapa
de la caja de fusibles del panel de
instrumentos. Quitar y poner un fusible
Antes de sustituir un fusible, es necesario conocer la causa del i
ncidente y
haberlo solucionado. Los números de los fusibles están indicado s en la caja de
fusibles.
Utilice la pinza A.
Sustituya siempre un fusible defectuoso (lectura según fusib le) por otro
fusible de intensidad equivalente.