PEUGEOT 206 2006 Návod na použití (in Czech)

Pohodlí90 -
P
8EDNÍ SEDADLA
1 - Podélné se
9izování
Nadzvedn
)te ovladač a posu
3te
sedadlo dop
9edu nebo dozadu.
2 - Nastavení výšky a sklonu op
)rky hlavy (krom
) 206 RC)
P r o z v e d n u t í p
9 i t á h n
) t e o p
) r k u
sm
)rem nahoru.
Nastavení je správné, jestliže horní
kraj op
)rky je v úrovni temene hlavy.
Op
)rka hlavy má výztuž se zoub-
kem, který znemož
3uje její posunutí
dol
A (bezpečnostní za
9ízení pro p
9í-
pad nárazu).
Pro posunutí op
)rky dol
A je t
9eba
stlačit :
- západku umíst
)nou na levém vo- dítku u spodku výztuže op
)rky,
- současn
) tlačit op
)rku sm
)rem dol
A.
Pro vytažení op
)rky stlačte západku.
Je rovn
)ž možné upravit sklon op
)rky. 4 - Nastavení výšky
P
9itáhn
)te ovladač sm
)rem nahoru.
Nadzdvihn
)te se pro odlehčení se-
dadla, jestliže ho chcete nastavit do
vyšší polohy, nebo zatlačte, pokud
chcete jeho polohu snížit.
5 - Se
9ízení sklonu op
)radla
Zatlačte ovladač sm
)rem dozadu.
6 - Ovládání vyh
9ívání sedadel
S t i s k n
) t e v y p í n a č . Te p l o t a b u d e
automaticky regulována.
Novým stisknutím vyh
9ívání vypnete.
Nikdy nejezd
)te s demon-
tovanými op
)rkami hlavy.
Op
)rky hlavy musí být
p
9i jízd
) namontované a
správn
) se
9ízené. Zadní op
)rky hlavy
Mají jednu polohu pro jízdu s cestují-
cími vzadu (vysokou) a jednu polohu
pro jízdu bez cestujících vzadu (níz-
kou) a lze je vymontovat.
Pro posunutí op
)rek dol
A stlačte zá-
padku.
Pro vyndání op
)rek je vytáhn
)te na-
horu až na doraz a stlačte ovladač
odjišt
)ní.
3 - P
9ístup k zadním míst
Am

(3 dve
9e), A nebo B podle verze
A - Vsu
3te prsty ruky do jednoho ze
dvou madel a zatlačením sm
)rem
dop
9edu sklopte op
)radlo a posu
3te
sedadlo dop
9edu.
Po narovnání se sedadlo vrátí do
p
Avodní polohy.
Pro návrat do p
Avodní polohy ne-
smí sedadlu bránit žádný p
9edm
)t
ani osoba. Tento návrat do p
Avodní
polohy je nutný pro správné zajišt
)ní
sedadla.
Když je p
9ední sedadlo v poloze le-
hátka, p
9ístup k zadním míst
Am není
umožn
)n.
B - Vsu
3te prsty ruky do jednoho ze
dvou madel a zatlačením sm
)rem
dop
9edu sklopte op
)radlo.
Po narovnání se sedadlo vrátí do
p
Avodní polohy.

91Pohodlí-
- umíst
)te bezpečnostní pás pod vo-dítko pásu 2,
- p
9itažením ovladače 3 odblokujte
op
)radlo 4,
- vyjm
)te op
)rku hlavy nebo ji po- su
3te dol
A,
- sklopte op
)radlo 4.
P
9eklopte vždy nejprve sedák, poté
op
)radlo (nebezpečí poškození).
ZADNÍ SEDADLA
Sklopení zadních sedadel:
- nadzvedn
)te p
9ední část sedáku 1,
- p
9eklopte sedák 1 k p
9edním seda-
dl
Am, P
9i zp
)tném umís
?ování:
- narovnejte op
)radlo,
- p
9eklopte sedák,
- p
9ed zajišt
)ním p
9ední části sedáku
dejte nejprve zp
)t na místo zámky
zapínání pás
A.
Dbejte na to, abyste nep
9isk
9ípli
bezpečnostní pásy.

Pohodlí92 -
- umíst
)te bezpečnostní pás pod vo-dítko pásu 2,
- p
9itažením ovladač
A 3 odblokujte
op
)radlo 4,
- vyjm
)te op
)rky hlavy nebo je po- su
3te dol
A,
- sklopte op
)radlo 4.
P
9eklopte vždy nejprve sedák, poté
op
)radlo (nebezpečí poškození).
ZADNÍ LAVICE
Sklopení lavice:
- nadzvedn
)te p
9ední část sedáku 1,
- p
9eklopte sedák 1 k p
9edním seda-
dl
Am, P
9i zp
)tném umís
?ování:
- narovnejte op
)radlo,
- p
9eklopte sedák,
- p
9ed zajišt
)ním p
9ední části sedáku
dejte nejprve zp
)t na místo zámky
zapínání pás
A.
Dbejte na to, abyste nep
9isk
9ípli
bezpečnostní pásy.

93Pohodlí-
P
8EPRAVA DLOUHÝCH
P
8EDM
(T
#
P
9ední sedadlo:
- sklo
3te op
)radlo sm
)rem dop
9edu pomocí ovladače 5 (viz p
9íslušná
kapitola).
Demontáž zadního sedáku
- P
9eklopte sedák k p
9edním seda- dl
Am.
- Stisknutím upevn
)ní sedáku je uvoln
)te z p
9íchytek.
- Vyjm
)te sedák.
Sklopení op
)radla
- Vyjm
)te op
)rku hlavy, aby se dalo op
)radlo co nejvíce sklopit.
- Zatlačte ovladač 5 sm
)rem dozadu
a sklo
3te op
)radlo.
Zadní sedadlo:
- demontujte sedák,
- sklopte op
)radlo.

Pohodlí92 -
- umíst
)te bezpečnostní pás pod vo-dítko pásu 2,
- p
9itažením ovladač
A 3 odblokujte
op
)radlo 4,
- vyjm
)te op
)rky hlavy nebo je po- su
3te dol
A,
- sklopte op
)radlo 4.
P
9eklopte vždy nejprve sedák, poté
op
)radlo (nebezpečí poškození).
ZADNÍ LAVICE
Sklopení lavice:
- nadzvedn
)te p
9ední část sedáku 1,
- p
9eklopte sedák 1 k p
9edním seda-
dl
Am, P
9i zp
)tném umís
?ování:
- narovnejte op
)radlo,
- p
9eklopte sedák,
- p
9ed zajišt
)ním p
9ední části sedáku
dejte nejprve zp
)t na místo zámky
zapínání pás
A.
Dbejte na to, abyste nep
9isk
9ípli
bezpečnostní pásy.

Pohodlí94 -
Čelem ke sm
)ru jízdy
Když je sedačka v poloze čelem ke
sm
)ru jízdy namontovaná na míst
)
spolujezdce vp
9edu , se
9i
te seda-
dlo vozidla do st
9ední podélné polo-
hy, narovnejte jeho op
)radlo a nechte
aktivní nafukovací vak "airbag" spolu-
jezdce**.
UPEVN
(NÍ D
(TSKÉ
SEDAČKY T
8ÍBODOVÝM
BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM
Zády ke sm
)ru jízdy
Když je sedačka v poloze zády ke
sm
)ru jízdy namontovaná na míst
)
spolujezdce vp
9edu , nafukovací vak
"airbag" spolujezdce** musí být povin-
n
) neutralizovaný. Jinak by v p
9ípad
)
rozvinutí vaku hrozilo vážné zran
)ní
nebo usmrcení dít
)te .
VŠEOBECNÉ INFORMACE O
D
(TSKÝCH SEDAČKÁCH
P
9i konstrukci všech voz
A v
)nuje au-
tomobilka PEUGEOT problematice
ochrany d
)tí velkou péči. Nicmén
)
bezpečnost Vašich d
)tí závisí také
na Vás.
Pro zajišt
)ní optimální bezpečnosti
dodržujte následující pokyny:
- od roku 1992 (ve Francii) a v souladu
se sm
)rnicí 2000/3 musí být všech-
ny d
)ti mladší 12 let p
9eváženy v
homologované d
)tské sedačce*,
uzp
Asobené jejich váze, na
místech vybavených bezpečnostním
pásem nebo úchyty ISOFIX**;
- nejbezpečn
)jší místa pro cesto-
vání d
)tí ve vozidle jsou podle
statistických údaj
A vzadu ;
- d
)ti vážící mén
) než 9 kg musí
být vp
9edu i vzadu povinn
) p
9e-
váženy v poloze zády ke sm
)ru
jízdy.
PEUGEOT Vám doporučuje p
9evážet
d
)ti na zadních místech vozidla:
- zády ke sm
)ru jízdy až do 2 let
v
)ku,
- čelem ke sm
)ru jízdy od 2 let.
* Podle p
9edpis
A platných v p
9íslušné zemi.
** Podle verze. St
9ední podélná poloha

95Pohodlí-
** Podle verze.Nafukovací vak "airbag"
spolujezdce OFF** Skupina 0: od narození do 10 kg
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1
"BRITAX
Babysure
"(E11 0344117)
Upev
3uje se zády ke sm
)ru jízdy. L2
"RÖMER
Baby-Safe"(E1 03301146)
Upev
3uje se zády ke sm
)ru jízdy.
Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg L3
"KIDDY Life"(E1 03301135)
Pro zajišt
)ní bezpečnosti malých d
)tí
(od 9 do 18 kg) doporučuje PEUGEOT používat p
9ední ochranný díl.
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4
"RECARO Start"(E1 03301108). L5
"KLIPPAN Optima
"(E17 030007) Od 6 let
(p
9ibližn
) 22 kg)
používejte pouze podložku.
D
(TSKÉ SEDAČKY DOPORUČENÉ PEUGEOTEM
PEUGEOT nabízí ucelenou
9adu d
)tských sedaček, které se upev
3ují pomo cí
t
9íbodového bezpečnostního pásu ve vozidle:

Pohodlí100 -
DOPORUČENÍ PRO
D
TSKÉ SEDAČKY
Špatn
 namontovaná d
tská se-
dačka ve vozidle m
Aže v p
ípad

dopravní nehody ohrozit bezpečnost
dít
te.
Neopome
te zapnout bezpečnostní
pásy nebo vlastní popruhy d
tské
sedačky tak, aby byla co nejvíce
omezena v
Ale mezi pásem a t
lem
dít
te, a to i p
i jízd
 na malou vzdá-
lenost.
Aby byla instalace d
tské sedačky
čelem ke sm
ru jízdy optimální,
ov

te, že se její op
radlo
ádn
 opí-
rá o op
radlo sedadla vozidla a že
nep
ekáží op
rka hlavy.
Jestliže musíte op
rku hlavy vyjmout,
dob
e jí uložte nebo upevn
te, aby
se z ní nestal nebezpečný projektil v
p
ípad
 prudkého bržd
ní. D
ti mladší 10 let nesmí být
p
eváženy v poloze čelem ke sm
ru
jízdy na sedadle spolujezdce vp
edu,
krom
 p
ípadu, kdy jsou zadní místa
již obsazená dalšími d
tmi nebo jsou
zadní sedadla nepoužitelná či nee-
xistují.
Neutralizujte nafukovací vak "airbag"
spolujezdce*, jakmile namontujete
d
tskou sedačku zády ke sm
ru jíz-
dy na p
ední sedadlo.
Jinak by v p
ípad
 rozvinutí vaku
mohlo dojít k t
žkému zran
ní nebo
usmrcení dít
te.
Montáž podložky
Hrudníková část pásu musí být
umíst
ná na rameni dít
te a nesmí
se dotýkat krku.
Ov

te, že b
išní část bezpečnostního
pásu vede správn
 p
es stehna
dít
te.
PEUGEOT Vám doporučuje používat
podložku s op
radlem, opat
eným
vodítkem pásu ve výši ramena.Z d
Avodu zajišt
ní bezpečnosti ne-
nechávejte:
- dít
 nebo d
ti samotné bez dozoru
ve vozidle,
- dít
 nebo zví
e ve vozidle se zav
enými okny, stojícím na slunci,
- klíče v dosahu d
tí uvnit
 vozidla.
Aby nemohlo dojít k náhodnému ote-
v
ení dve
í, používejte "d
tskou po-
jistku"*.
Neotvírejte zadní okna o více než
jednu t
etinu*.
Pro ochranu malých d
tí p
ed slu-
nečními paprsky namontujte na zadní
okna roletky.
* Podle verze.

95Pohodlí-
** Podle verze.Nafukovací vak "airbag"
spolujezdce OFF** Skupina 0: od narození do 10 kg
Skupina 0+: od narození do 13 kg
L1
"BRITAX
Babysure
"(E11 0344117)
Upev
3uje se zády ke sm
)ru jízdy. L2
"RÖMER
Baby-Safe"(E1 03301146)
Upev
3uje se zády ke sm
)ru jízdy.
Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg L3
"KIDDY Life"(E1 03301135)
Pro zajišt
)ní bezpečnosti malých d
)tí
(od 9 do 18 kg) doporučuje PEUGEOT používat p
9ední ochranný díl.
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L4
"RECARO Start"(E1 03301108). L5
"KLIPPAN Optima
"(E17 030007) Od 6 let
(p
9ibližn
) 22 kg)
používejte pouze podložku.
D
(TSKÉ SEDAČKY DOPORUČENÉ PEUGEOTEM
PEUGEOT nabízí ucelenou
9adu d
)tských sedaček, které se upev
3ují pomo cí
t
9íbodového bezpečnostního pásu ve vozidle:

Pohodlí96 -
UMÍST
(NÍ D
(TSKÝCH SEDAČEK UPEVN
(NÝCH BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM
V souladu s p
9edpisy Evropské unie (sm
)rnice 2000/3) uvádíme v této tabulce možnosti montáže d
)tských sedaček, upev-
n
)ných bezpečnostním pásem a homologovaných pro univerzální použití (a), podle váhy dít
)te a místa ve vozidle.
Místo Váha dít
)te /
p
9ibližný v
)k
Mén
) než 13 kg
(skupiny 0 (b) a 0+) Až do ≈ 1 roku Od 9 do 18 kg
(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let Od 15 do 25 kg
(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let Od 22 do 36 kg
(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let
Sedan a 206 SW
Místo spolujezdce
vp
9edu (c)
Pevné sedadlo, sedadlo
se se
9iditelnou výškouU U U U
Místo vzadu na stran
)U U U U
Místo vzadu
uprost
9ed (d)
T
9íbodový
bezpečnostní pás X UF UF UF
Místo vzadu
uprost
9ed (e)
Dvoubodový
bezpečnostní pás X UF UF UF
206 RC
Místo spolujezdce
vp
9edu (c)
U U U U
Místo vzadu na
stran
)