PEUGEOT 206 2006 Návod na použití (in Czech)

Page 71 of 187

71
-Audio a telematika
Zvolte funkci
"Directory" (Adresá9)
pro p9ístup k souboru, ve kterém je
Vámi hledaná adresa uložena.
Zvolte heslo ze seznamu, ve kterém
se pohybujte pomocí kolečka, potom
na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Zobrazí se soubor adresá9e.
Zvolte funkci "OK", potom zatlačením
na kolečko vstupte do funkce aktiva-
ce navád)ní.
Sledujte pokyny systému.
Volba cílového místa uloženého v
adresá9i
Zvolte funkci "Previous destinations"
(Poslední cílová místa) pro p9ístup
k jedné z dvaceti adres naposledy
uložených do pam)ti.
Zvolte heslo ze seznamu, ve kterém
se pohybujte pomocí kolečka, potom
na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Zobrazí se úplná adresa.
Zvolte funkci "OK", potom zatlačením
na kolečko vstupte do funkce aktiva-
ce navád)ní.
Sledujte pokyny systému.
Výb)r jednoho z posledních
cílových míst
- "Add a stage" (P9idat etapu) k iti-
nerá9i po zahájení navád)ní.
- "Order or delete journey legs"
(Se9adit nebo vymazat etapy) .
- "Divert route" (Odchýlit z trasy) .
Je t9eba uvést počet kilometrA, kte-
rým si p9ejete vyhnout, aby byl vy-
počítán nový itinerá9.
- Zvolte "Select destination" (Zvolit
cílové místo) a pozm)3te pAvodní
cílové místo.
Poznámka: jestliže je naprogramo-
vaná etapa, navigační systém se jí
bude vždy snažit projet, dokud nebu-
de projeta nebo zrušena.
Journey legs and routes
(Etapy a itinerá9e)

Page 72 of 187

72 -Audio a telematika
- "Define calculation criteria" (De-
finovat kritéria výpočtu) itinerá9e
cesty, aby byla co nejrychlejší, nej-
kratší, zohled3ovala dopravní infor-
mace, atd. Zobrazí se naposledy
zvolená kritéria.
- "Set speech synthesis" (Se9ídit
hlasovou syntézu) , se9ízení hlasi-
tosti navigačních pokynA.
- "Activate/deactivate street names"
(Aktivovat/dezaktivovat jména
ulic) , se9ízení vyslovování hlasových
pokynA.
- "CD-ROM description" pro zob-
razení informací navigačního CD-
ROM.
- "Delete last destinations" (Vy-
mazat poslední cílová místa) .
Guidance options
(Volby navád)ní)
Na obrazovce je zobrazeno naposle-
dy použité kritérium.
Vyberte kritérium ze seznamu a po-
tvrte ho zatlačením na kolečko. Po
zvolení požadovaného kritéria zvolte
funkci "OK", potom potvrte zatlačením
na kolečko.
Calculation criteria
(Kritéria výpočtu)
Organizace adresá9e
Tato funkce umož3uje zm)nit heslo
adresy uložené v adresá9i.
Zvolte heslo odpovídající adrese,
kterou chcete m)nit.
Zvolte funkci
"Rename" (P9ejmenovat) ,
potom potvrte zatlačením na kolečko.
Zvolte funkci "OK", potom potvrte za-
tlačením na kolečko pro zaregistrování
provedených zm)n.
Zastavení / obnovení navád)ní
"Stop guidance" (Zastavit navád)ní)
V prAb)hu navád)ní zvolte a po-
tvrte tuto funkci.
"Restore guidance" (Obnovit navád)ní)
Když je navád)ní zastaveno, zvolte
a potvrte tuto funkci pro aktivování
navád)ní k naposledy naprogramo-
vanému cílovému místu.
Poznámka: po op)tném nastarto-
vání se objeví okno, které umož3uje
obnovit navád)ní, které bylo v činno-
sti p9ed vypnutím zapalování.

Page 73 of 187

73
-Audio a telematika
Nabídka související s aplikací
"Navi-
gation - Guidance" (Navigace - do-
pravní informace) se zobrazí jako
p9ekrývající okno, když je tato apli-
kace práv) používána (je na pozadí
obrazovky).
Tato nabídka je omezena na násle-
dující funkce:
- zobrazení mapy p9es celou ob- razovku nebo zmenšen) v pravé
části obrazovky ("obrazovka roz-
d)lená na okna")*,
- zm)na pAvodní trasy,
- uložení současného místa do pam)ti (poštovní adresa, pokud je k dispo-
zici, v opačném p9ípad) sou9adnice
GPS),
- zm)na "kritérií navád)ní" itinerá9e,
- zastavení nebo obnovení na- vád)ní.
Související nabídka "Navigation - Guidance"
(Navigace - dopravní informace)Dopravní informace RDS TMC
(RDS TMC Traffic Information)
Rádio s telefonem GPS RT3 umož3uje
p9ijímat dopravní informace RDS TMC,
vysílané voln) na pásmu FM.
Tato funkce umož3uje p9ijímat hlášení
o stavu silničního provozu (dopravní
nehody, zácpy, p9edpov) počasí...).
Mohou se zobrazit dočasn) jako
p9ekrývající okno nebo mohou být
nahlášena pomocí hlasové syntézy,
pokud je tato aktivní.
MAžete číst hlášení vysílaná stanicí
TMC a současn) poslouchat jinou
stanici.
V režimu mapy se zobrazují specific-
ké symboly TMC v závislosti na typu
informací*. Zvolte funkci
"Traffic information"
(Dopravní informace TMC) v nabídce
Navigation - Guidance" (Navigace -
dopravní informace) :
- "Read traffic messages" (Číst
hlášení o dopravní situaci) pro
zobrazení seznamu disponibilních
hlášení TMC,
- "Filter traffic information" (Vybírat
dopravní informace) pro zobraze-
ní určitého typu hlášení a aktivování
stanice TMC,
- "Speech synthesis" (Hlasová syn-
téza) pro poslech obdržených hlášení
TMC,
- "Activate/deactivate message
presentation" (Aktivovat / dezak-
tivovat dopravní informace) pro
zobrazování obdržených hlášení
TMC či nikoli.
* Podle typu obrazovky.

Page 74 of 187

74 -Audio a telematika
Vybírání určitých hlášení TMC
Pro vybírání určitých hlášení zvolte
funkci "Filter traffic information"
v nabídce "Traffic Information" a
máte následující výb)r :
- "Activate/deactivate route informa-
tion filter" (Aktivovat/dezaktivovat
filtr dopravních informací) p9i navi-
gaci umož3uje vybírat pouze události,
ke kterým došlo na trase navád)ní a
ve sm)ru jízdy na trase.
- "Filter by event" (Filtr podle
události) umož3uje vybírat pouze
hlášení o určitých druzích událostí
("všechny" v základním nastavení).
- "Geographic filter" (Zem)pisný
filtr) umož3uje vybírat hlášení o
událostech, ke kterým došlo v okolí
vozidla anebo kolem určitého mís-
ta. Filtry je možno kumulovat.
- "Select TMC station" (Vybrat
TMC stanici) umož3uje zvolit jinou
stanici, která je schopná vysílat in-
formace RDS-TMC.
Ta t o h l á š e n í m A ž e t e v y b í r a t s
použitím jednoho nebo n)kolika filtrA
najednou. "Filter by event"
(Filtr podle události)
Tato volba Vám umožní vybírat hlášení
podle druhu událostí, o kterých si
p9ejete být informováni:
- Informace určené pro 9idiče, jako
jsou dopravní situace, uzáv)rky a
omezení prAjezdu podle rozm)rA
vozidla.
- Informace týkající se m)sta, ve kte- rém se nacházíte, jako jsou parko-
vací místa, ve9ejná doprava a ma-
nifestace.
P9ístupnost t)chto informací závisí
na jejich disponibilit).
Poznámka: jestliže nezvolíte žádnou
událost, neobdržíte žádné dopravní
informace TMC. "Geographic filter"
(Zem)pisný filtr)
Tato volba umož3uje zvolit zónu udá-
lostí (okruh od 3 do 200 km), o které
si p9ejete být informováni:
- události, ke kterým došlo v okruhu
kolem Vašeho vozidla,
- události,ke kterým došlo ve zvole- ném míst).
Oba filtry mohou být zvoleny záro-
ve3. Hodnota okruhu je v takovém
p9ípad) společná.
Up9 es n)ní k f ilt r u it iner á9 e a
zem)pisnému filtru:
- 5 km nebo 10 km v oblasti s hustým silničním provozem,
- 20 km v oblasti s normálním provo- zem,
- 100 km pro dlouhé trasy (dálnice).

Page 75 of 187

75
-Audio a telematika
SCHÉMATA ZOBRAZOVÁNÍ skating rinks, bowling alleys winter sports centres parks & gardens theme parks transport & automobile ports, airports station, bus stations automatic checks vehicle hire automatic checks service stations, garages directory nav directory town, street, n° ok previous destinations  list of destinations town, street, n° ok STAGES AND ROUTES add a stage enter an address town street junction n° gps longitude latitude choice of a service administration & security hotels, restaurants & businesses culture, tourism & shows sports centres & outdoor pursuits transport & automobile directory nav directory town, street, n° ok previous destinations  list of destinations town, street, n° ok order / delete stages divert route divert route over 2 km
 the best diversion possible is 3km. con-
tinue?
 range 1-50 ok chosen destination town, street, n° change GUIDANCE OPTION define the calculation criteria the fastest the shortest distance / time with tolls with ferry  traffic info adjust speech synthesis volume activate / deactivate activate / deactivate street names description of the cd-rom delete the previous destinations do you want to delete the list of previous destinations?
 yes / no TMC TRAFFIC INFORMATION consult the messages filter the TMC traffic information activate / deactivate the route filter filter by event traffic information traffic information road closures size restrictions road conditions weather & visibility urban information parking public transport demonstrations geographical filter around the vehicle around a place / select filter radius 50 km choice of TMC station  station name
 HLAVNÍ FUNKCE
 VOLBA A Volba A1 Volba A2 VOLBA B...
 NAVIGATION / TRAFFIC INFO
 CHOICE OF DESTINATION enter an address town  street junction n°  gps longitude latitude choice of a service administration & security town halls, town centre universities, colleges hospitals hotels, restaurants & businesses hotels restaurants vinyards business centres supermarkets, shopping craft centres culture, tourism & shows tourism, historical monuments culture, museums & theatres shows & exhibitions casinos & nightlife cinemas sports centres & outdoor pursuits sports centres, complexes golf courses

Page 76 of 187

76 -Audio a telematika
 TELEPHONE AND TELEMATIC
SERVICES

CALL list of calls dial directory voice mail SERVICE customer contact centre  Peugeot assistance  Peugeot mobile services (if atx services activated)
 messages received list of v-cards TELEPHONE FUNCTIONS network network search mode automatic mode manual mode list of networks networks available list of networks duration of calls partial counter total duration zero reset manage the pin code activate store the pin code
 next station speech synthesis volume activate / deactivate activate / deactivate message presen-tation
 RESUME / STOP GUIDANCE
 FILE TRANSFER infrared exchange send all files send one file receive by infrared exchange with the sim card send all sim files send one sim file receive all files from sim receive a file from sim
 AUDIO FUNCTIONS
 ACTIVATE / DEACTIVATE RDS ALTERNATIVE FREQUENCIES
 ACTIVATE / DEACTIVATE REGIONAL MODE
 ACTIVATE / DEACTIVATE RADIO TEXT INFO
 ACTIVATE / DEACTIVATE CD DETAILS INFO
 TRIP COMPUTER
 TRIP COMPUTER CONFIGURATION enter distance to destination 0 km select units l/100 & km mpg & miles km/l & km °c/°f bar, psi DIAGNOSTICS warning log equipment backup supply gps coverage STATUS OF FUNCTIONS list of functions
 DIRECTORY
 MANAGEMENT OF DIRECTORY FILES consult or change a file entire directory name voice recording notes address town street n° number display list of numbers change add delete e-mail display list of numbers change add delete add a file description delete a file entire directory delete all files do you want to delete all of the files in the directory (non sim)?
 yes no CONFIGURATION OF THE DIRECTORY select a directory user xxxx name a directory select the starting directory user xxx last directory used

Page 77 of 187

77
-Audio a telematika
 change the pin code entering the pin code old code > new code  confirmation >> correct call options delete the list of calls and sms do you want to delete the list of calls and
sms from the equipment?
 configure the calls displaying of my number automatic pick-up after 3 rings ring options for voice calls volume type of ring for text messages (sms) text message buzzer voice call diversion n° TEXT MESSAGES (SMS) reading text messages received list of text messages received sending a text message list of saved text messages writing a text message text message message sent delete the list of text messages
 CONFIGURATION*
 DISPLAY CONFIGURATION adjust the brightness sound speech synthesis adjustment volume of guidance instructions volume activate / deactivate volume of other messages volume activate / deactivate select a voice male female speech synthesis activate / deactivate voice command adjustment volume activate / deactivate international parameters adjust the date & time day, month, year time, 12h, 24h, am/pm adjusting the minutes on gps select the units l/100 & km mpg & miles km/l & km °c /°f bar, psi choice of language list of languages available
* Nabídka konfigurace: podle typu obrazovky.Verze schématu 5.5

Page 78 of 187

78 -Audio a telematika
M(NIČ 5 CD*
M ) n i č j e u m í s t ) n ý v o d k l á d a c í
sk9ínce a mAže obsahovat 5 diskA.
Disky vkládejte potišt)nou stranou
sm)rem nahoru.
Pro vysunutí disku dlouze stiskn)te
p9íslušné tlačítko "1" až "5".
P o u ž í v á n í v y p á l e n ý c h
kompaktních diskA mAže
mít za následek poruchy
funkce.
Vkládejte pouze kompaktní disky
kruhového tvaru.
* Podle zem) prodeje.
ROZHLASOVÝ P8ÍJEM
(se9ízení antény)
Na Vaše mobilní za9ízení pro rozhla-
sový p9íjem pAsobí jevy, se kterými
se nesetkáváme v p9ípad) instala-
ce v místnosti. Amplitudov) modu-
lovaný p9íjem AM (LW/MW), jakož i
frekvenční modulace (FM) podléhají
rAznému rušení, které není zavin)no
kvalitou Vašeho za9ízení, ale je
zpAsobeno povahou signálA a jejich
ší9ením.
P9i amplitudové modulaci bude možno
zaznamenat rušení p9i prAjezdu pod
vedením vysokého nap)tí, pod mosty
nebo v tunelech. U f r e k v e n č n í m o d u l a c e m A ž e
zpAsobit poruchy p9íjmu vzdalová-
ní se od vysílače, odraz signálu od
p9ekážek (hory, kopce, budovy, atd.)
a stínové zóny (nepokryté vysílači).
Sedan: doporučená poloha antény
vp9edu pro zajišt)ní optimálního
p9íjmu.
Žádné zvláštní doporučení pro po-
lohu pevné antény vzadu (anténa je
p9edem se9ízená).

Page 79 of 187

79
-Audio a telematika
AUDIOSYSTÉM 206 (RD3 a RT3)
P9edstavení
V á š P E U G E O T 2 0 6 j e v y b a v e n
audiosystémem značky JBL, který je
p9esn) uzpAsobený kabin) vozidla.
Srdcem systému je vícefunkční ze-
silovač (1) o 240 W (integrovaný v
"subwooferu" v zavazadlovém pro-
storu), který 9ídí nezávisle 8 repro-
duktorA se špičkovou akustikou a
také "subwoofer". Reproduktory jsou umíst)né:
- ve sloupcích p9edních dve9í: dva
výškové reproduktory (2) pro re-
produkci výšek (vysoké frekvence)
u p9edních míst,
- v p9edních dve9ích: dva hloubkové
reproduktory "woofery" (3) pro re-
produkci hloubek (nízké frekvence)
u p9edních míst,
- v zadních dve9ích: dva výškové
reproduktory (4) zabudované ve
dvou hloubkových reprodukto-
rech (5), umož3ující vyvážení frek-
vencí u zadních míst,
- v zavazadlovém prostoru: "sub-
woofer" (6) pro reprodukci hloubek
a extrémních hloubek (velmi nízké
frekvence) pro celou kabinu.
Jist) oceníte dynamiku a hloubku
zvuku, který vypl3uje celý prostor
vozidla.
Tento systém umož3uje dosáhnout
optimální reprodukci a p9enos zvu-
ku v p9ední i zadní části vozidla. Se9ízení v režimu CD nebo rádio
Základní funkce jsou stejné jako u
autorádia.
Není t9eba žádné dodatečné se9izo-
vání. Nicmén) pro dokonalé využití au-
diosystému JBL je doporučeno se9ídit
funkce AUDIO
(BASS, TREB, FAD,
BAL) do polohy "0" (nula) a Loudness
(LOUD) do polohy "ON" p9i poslechu
CD a do polohy "OFF" p9i poslechu
rádia.

Page 80 of 187

Pohodlí80 -

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 190 next >