PEUGEOT 206 2006 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Mukavuus90 -
ETUISTUIMET
1 - Etäisyyden säätö
Nosta sankaa ja siirrä istuinta
eteen- tai taaksepäin.
2 - Niskatuen korkeuden- ja kallistuksensäätö
(paitsi 206 RC)
Niskatukea nostetaan vetämällä sitä
ylöspäin.
Niskatuki on säädetty oikein, kun
tuen yläreuna on päälaen tasolla.
Niskatuen varsissa on lukituspykälät,
joiden ansiosta niskatuki ei voi las-
keutua alaspäin (turvavaruste törmä-
ystilanteen varalta).
Kun niskatukea halutaan laskea, täy-
tyy seuraavat toimenpiteet suorittaa
samanaikaisesti:
- Paina niskatuen varren vasemman ohjaimen päällä olevaa nuppia.
- Paina niskatukea alaspäin.
Niskatuki voidaan irrottaa painamalla
hakaa.
Myös niskatuen kallistusta voidaan
säätää. 4 - Korkeuden säätö
Vedä kytkintä ylöspäin.
Nouse istuimelta, jotta voit nostaa
sitä, tai istu alas, jotta se painuu
alemmas.
5 - Selkänojan kallistuksen säätö
Paina kytkintä taaksepäin.
6 - Istuinlämmityksen
säätökytkin
Paina katkaisinta. Istuinlämmityksen
lämpötila säätyy automaattisesti.
Toiminta katkaistaan painamalla
painiketta uudelleen.
Niskatukia ei saa irrottaa
matkan ajaksi. Kaikkien
niskatukien on oltava pai-
kallaan ja oikein säädetty. Takaistuimien niskatuet
Niskatuissa on korkeussäätö, ja ne
voidaan irrottaa.
Niskatuet voidaan laskea alas paina-
malla hakaa.
Niskatuet irrotetaan nostamalla ne
ylös ääriasentoon, jonka jälkeen pai-
netaan lukituksen avauskytkintä.
3 - Pääsy takapaikoille
(3-oviset mallit) A tai B
mallin mukaan
A - Aseta sormet jompaankumpaan
kahvaan ja työnnä eteenpäin. Sel-
känoja kääntyy alas ja istuin voidaan
siirtää eteen.
Kun istuin työnnetään taakse, se
asettuu alkuperäiselle paikalleen.
Penkin alle ei saa jäädä mitään, mikä
estää istuimen lukkiutumisen.
Jos etuistuin on makuuasennossa,
takaistuimelle ei pääse.
B - Aseta sormet jompaankumpaan
kahvaan ja työnnä eteenpäin. Sel-
känoja kääntyy alas.
Kun istuin työnnetään taakse, se
asettuu alkuperäiselle paikalleen.

91Mukavuus-
- Aseta turvayö hihnanohjaimen 2 alle.- Avaa selkänojan 4 lukitus vetämäl-
lä kytkintä 3.
- Irrota niskatuki tai laske se alas.
- Käännä selkänoja 4 alas.
Aloita aina istuinosasta, ei sel-
känojasta, sillä se saattaisi vauri-
oitua.
TAKAISTUIMET
Takaistuimet käännetään eteen seu-
raavasti:
- Nosta istuimen 1 etuosaa.
- Käännä istuin 1 etuistuimia vasten. Istuin asetetaan takaisin paikalleen
seuraavasti:
- Käännä selkänoja pystyyn.
- Käännä istuin ylös.
- Aseta turvavöiden lukot paikoilleen
ennen istuimen etuosan lukitusta.
Varo, etteivät turvavyöt jää väliin.

Mukavuus92 -
- Aseta turvayö hihnanohjaimen 2 alle.- Avaa selkänojan 4 lukitus vetämäl-
lä kytkimiä 3.
- Irrota niskatuet tai laske ne alas.
- Käännä selkänoja 4 alas.
Aloita aina istuinosasta, ei sel-
känojasta, sillä se saattaisi vauri-
oitua.
TAKAPENKKI
Takapenkki käännetään eteen seu-
raavasti:
- Nosta istuimen 1 etuosaa.
- Käännä istuin 1 etuistuimia vasten. Istuin asetetaan takaisin paikalleen
seuraavasti:
- Käännä selkänoja pystyyn.
- Käännä istuin ylös.
- Aseta turvavöiden lukot paikoilleen
ennen istuimen etuosan lukitusta.
Varo, etteivät turvavyöt jää väliin.

93Mukavuus-
PITKIEN ESINEIDEN
KULJETUS
Etuistuin:
- Kallista selkänojaa eteenpäin kytki-men 5 avulla (ks. tarkemmat tiedot
kyseisestä luvusta).
Takaistuimen irrottaminen
- Käännä istuin etuistuimia vasten.
- Purista istuimen kiinnityksiä niin, että ne irtoavat kiinnikkeistä.
- Irrota istuin.
Eteen taitettava selkänoja
- Poista niskatuki, jotta saat istuimen
selkänojan kallistumaan ääriasentoon.
- Paina kytkintä 5 taaksepäin niin,
että voit kallistaa selkänojan alas.
Takaistuin: - Irrota istuin.
- Käännä selkänoja eteen.

Mukavuus92 -
- Aseta turvayö hihnanohjaimen 2 alle.- Avaa selkänojan 4 lukitus vetämäl-
lä kytkimiä 3.
- Irrota niskatuet tai laske ne alas.
- Käännä selkänoja 4 alas.
Aloita aina istuinosasta, ei sel-
känojasta, sillä se saattaisi vauri-
oitua.
TAKAPENKKI
Takapenkki käännetään eteen seu-
raavasti:
- Nosta istuimen 1 etuosaa.
- Käännä istuin 1 etuistuimia vasten. Istuin asetetaan takaisin paikalleen
seuraavasti:
- Käännä selkänoja pystyyn.
- Käännä istuin ylös.
- Aseta turvavöiden lukot paikoilleen
ennen istuimen etuosan lukitusta.
Varo, etteivät turvavyöt jää väliin.

Mukavuus94 -
Kasvot menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot
menosuuntaanpäin matkustajan
etuistuimelle , täytyy etuistuin siirtää
keskiasentoon ja sen selkänoja pys-
tyasentoon. Turvatyyny jätetetään
tällöin käyttöön**.
TURVAISTUIMEN
KIINNITTÄMINEN
KOLMIPISTEVÖILLÄ
Selkä menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään selkä
menosuuntaanpäin matkustajan
etuistuimelle , on etumatkustajan
turvatyyny** ehdottomasti kytkettävä
pois käytöstä. Jos näin ei tehdä, lap-
si voi saada vakavia vammoja tai
menettää henkensä turvatyynyn
lauetessa .
YLEISTIETOJA LASTEN
TURVAISTUIMISTA
PEUGEOT on kiinnittänyt auton
suunnittelussa erityistä huomiota
lasten turvallisuuden parantamiseen,
mutta lastesi turvallisuus riippuu
myös sinusta itsestäsi.
Jotta lastesi matka sujuisi mahdolli-
simman turvallisesti, sinun tulisi ottaa
huomioon seuraavat suositukset:
-
Vuodesta 1992 lähtien, ja EU-di-
rektiivin 2000/3 mukaisesti, alle
12-vuotiaiden lasten kiinnittämi-
seen tulee käyttää hyväksyttyjä
turvaistuimia*, jotka ovat heidän
painolleen sopivia . Turvavarusteet
on kiinnitettävä auton turvavöihin
tai ISOFIX-kiinnitysjärjestelmään**.
- Tilastollisesti, lasten kuljettami-
nen on turvallisinta auton taka-
penkillä.
- Alle 9 kg:n painoisia lapsia
on ehdottomasti kuljetettava
selkä menosuuntaan etu- tai
takapenkillä.
PEUGEOT suosittelee , että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä:
- selkä menosuuntaan kahteen ikä-
vuoteen asti.
- yli 2-vuotiaita kasvot meno-
suuntaan .
*
Kohdemaan lainsäädännön mukaan.
** Maliin mukaan. Istuimen keskiasento

95Mukavuus-
** Mallin mukaanMatkustajan turvatyyny OFF**
Ryhmä 0: vastasyntyneestä 10 kg asti
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
L1
BRITAX Babysure (E11 0344117)
asennetaan selkä menosuuntaan. L2
RÖMER
Baby-Safe
(E1 03301146)
asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg:n painoiset lapset L3
KIDDY Life
(E1 03301135)
PEUGEOT suosittelee
turvapehmusteen käyttöä 9 - 18 kg:n painoisilla lapsilla.
Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset
L4
RECARO Start
(E1 03301108). L5
KLIPPAN Optima (E17 030007)Yli 6-vuotiaat
(n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää koroketyynyä.
PEUGEOTIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
PEUGEOT suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä kiinnitettäviä istuimia:

Mukavuus100 -
OHJEITA LASTEN
TURVAISTUINTEN
ASENTAMISEEN
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen tur-
vallisuuden törmäyksessä.
Kiinnitä turvavyöt ja turvaistuinten vyöt
niin, että ne ovat mahdollisimman tii-
viisti lapsen kehoa vasten. Tee tämä
myös lyhyitä matkoja varten.
Kun asennat turvaistuimen kasvot
menosuuntaan, tarkista että turvais-
tuimen selkänoja nojaa auton istui-
men selkänojaan ja että istuimen
niskatuki ei haittaa.
Jos auton istuimen niskatuki on pois-
tettava, laita niskatuki sellaiseen
paikkaan, jossa se pysyy kovassakin
jarrutuksessa. Alle 10-vuotiaita lapsia ei saa kuljet-
taa etuistuimella kasvot menosuun-
taanpäin, paitsi jos takaistuimet ovat
varattuja muille lapsimatkustajille tai
jos takaistuimet eivät ole käytössä tai
niitä ei ole lainkaan.
Kun turvaistuin on asennettu etuistui-
melle selkä menosuuntaanpäin, mat-
kustajan turvatyyny* on kytkettävä
pois toiminnasta.
Jos näin ei tehdä, lapsi voi saada
vakavia vammoja tai menettää
henkensä turvatyynyn lauetessa.
Istuinkorokkeen asentaminen
Turvavyön olkanauhan on oltava
keskellä lapsen olkapäätä, eikä se
saa koskettaa kaulaa.
Varmista, että turvavyön lantio-osa
asettuu lapsen reisien päälle.
PEUGEOT suosittelee selkänojal-
lisen istuinkorokkeen käyttämistä,
jossa on turvavyön ohjain olkapään
kohdalla.Turvallisuussyistä, älä jätä:
- yhtä tai useampaa lasta yksin au-
toon ilman aikuisen valvontaa.
- lasta tai eläintä autoon, joka on auringonpaisteessa ikkunat suljet-
tuina.
- avaimia autoon lasten ulottuville.
Jotta auton ovet eivät aukeaisi vahin-
gossa, käytä lapsilukkoa*.
Älä avaa takalaseja* yli kolmanneksen.
Suojaa lapset auringonsäteiltä asen-
tamalla takaikkunoihin sivuverhot.
* Mallin mukaan

95Mukavuus-
** Mallin mukaanMatkustajan turvatyyny OFF**
Ryhmä 0: vastasyntyneestä 10 kg asti
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti
L1
BRITAX Babysure (E11 0344117)
asennetaan selkä menosuuntaan. L2
RÖMER
Baby-Safe
(E1 03301146)
asennetaan selkä menosuuntaan.
Ryhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg:n painoiset lapset L3
KIDDY Life
(E1 03301135)
PEUGEOT suosittelee
turvapehmusteen käyttöä 9 - 18 kg:n painoisilla lapsilla.
Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset
L4
RECARO Start
(E1 03301108). L5
KLIPPAN Optima (E17 030007)Yli 6-vuotiaat
(n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää koroketyynyä.
PEUGEOTIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
PEUGEOT suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä kiinnitettäviä istuimia:

Mukavuus96 -
TURVAVYÖLLÄ KIINNITETTÄVIEN TURVAISTUINTEN SIJOITTAMINEN
Seuraavasta taulukosta käy ilmi Euroopan unionin määräysten (direktiivi 2000/3) mukaisesti, miten yleisesti hyväksytyt (a),
turvavyöllä kiinnitettävät lasten turvaistuimet kiinnitetään au tossa sijainnin ja lapsen painon mukaan.
Paikka Lapsen paino/
viitteellinen ikä
Alle 13 kg
(ryhmät 0 (b) ja 0+) Noin 1 vuoden ikään saakka 9 - 18 kg
(ryhmä 1)
1 v. - n. 3 v. 15 - 25 kg
(ryhmä 2)
3 v. - n. 6 v. 22 - 36 kg
(ryhmä 3)
6 v. - n. 10 v.
Sedan ja 206 SW
Etumatkustajan
paikka (c)
Kiinteä istuin, kor-
keussäädettävä istuin U U U U
Takapenkin
sivupaikat U U U U
Takapenkin
keskipaikka (d)
Kolmipisteturvavyö X UF UF UF
Takapenkin
keskipaikka (e)
Kaksipisteturvavyö X UF UF UF
206 RC
Etumatkustajan
paikka (c)
U U U U
Takapenkin
sivupaikat