PEUGEOT 206 2006 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

97Mukavuus-
(a) Yleisesti hyväksytty turvaistuin: istuin, joka voidaan asentaa kaikkiin autoihin turvavyöllä.
(b) Ryhmä 0: alle 10 kg.
(c) Ennen kuin kiinnität turvaistuimen tälle paikalle, ota selvä ä maasi voimassaolevasta lainsäädännöstä.
(d) BRITAX Babysure -turvaistuinta (L1) ei voi asentaa takapenkin keskipa ikalle.
(e) RECARO Start - (L4) ja KLIPPAN Optima -turvaistuimia (L5) ei saa asen taa takapenkin keskipaikalle, jos kyseisellä
paikalla on kaksipisteturvavyö.
U: Paikka, johon voidaan kiinnittää yleisesti hyväksytty, turvavyöll ä kiinnitettävä turvaistuin.
Selkä menosuuntaan ja kasvot menosuuntaan päin olevat turvaistu imet.
UF Paikka, johon voidaan kiinnittää yleisesti hyväksytty, turvavyöll ä kiinnitettävä turvaistuin.
Ainoastaan kasvot menosuuntaan päin olevat turvaistuimet.
X: Paikka, joka ei sovi ilmoitetun painoluokan turvaistuimen kiin nittämiseen.

Mukavuus98 -
Kiinnitysjärjestelmään kuuluu kaksi
istuimen selkänojan ja istuinosan vä-
lissä olevaa kiinnitysrengasta.
ISOFIX-turvaistuimissa on kaksi sal-
vaa, jotka voidaan helposti kiinnittää
näihin renkaisiin.ISOFIX-
KIINNITYSJÄRJESTELMÄ
Nämä istuimet* on varustettu ISOFIX-kiinnitysjärjestelmillä.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän ansiosta
turvaistuin pysyy paikallaan turvalli-
sesti ja tukevasti, ja sen kiinnittäminen
on nopeaa.
* Mallin mukaan
Sedan
206 SW 206 RC

99Mukavuus-
PEUGEOTIN SUOSITTELEMAT ISOFIX-TURVAISTUIMET, JOTKA
SOPIVAT AUTOOSI
KIDDY ISOFIXRÖMER Duo ISOFIX
Ryhmä 0+: alle 13 kg Ryhmä 1: 9 - 18 kg Ryhmä 1: 9 - 18 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan päin. Asennetaan kasvot menosuuntaan
päin. Asennetaan ainoastaan kasvot
menosuuntaan päin.
Turvaistuimen tulee nojata auton etuis-
tuimen selkänojaan. Auton etuistuin on ehdottomasti asetet-
tava liukukiskoilla keskiasentoon.Kiinnitetään ilman ylähihnaa.
Selkänojan kolme kallistustasoa: istu-
ma-, lepo- ja makuuasento.
Säädä etuistuinta niin, että lapsen jalat
eivät koske selkänojaan.
Turvaistuimet voidaan kiinnittää
myös paikoille, joissa ei ole ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmää.
Tällöin turvaistuimet on kiinnitettävä
auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.Noudata turvaistuimen asennusop-
paassa annettuja kiinnitysohjeita.
206 RC -mallissa KIDDY Isofix -istuinta saa käyttää ainoastaan istuma-asen nossa. Katso nämä säädöt turvaistuimen kiinni-
tysohjeista.

101Ovet ja luukut-
AVAIMET
Avain käy etuovien, tavaratilan (se-
dan) ja polttoaineen täyttöaukon
luukun lukkoihin sekä virtalukkoon.
Sen avulla voidaan myös kytkeä pois
käytöstä etumatkustajan turvatyyny
ja kytkeä sytytysvirta.Lukitus
Ajoneuvo voidaan lukita etäältä
painamalla painiketta
A.
Tämän merkiksi suuntavalot palavat
noin kahden sekunnin ajan. Auton paikantaminen
Lukittu auto voidaan paikantaa pysä-
köintipaikalla seuraavasti:

paina painiketta A. Kattovalot
syttyvät ja suuntavalot vilkkuvat
muutaman sekunnin ajan.
Kauko-ohjaimen paristojen
vaihtaminen
Kun kauko-ohjaimen paristossa on
vain vähän virtaa jäljellä, kuuluu ää-
nimerkki ja monitoiminäyttöön tulee
viesti "Remote control battery low"
(Kauko-ohjaimen paristo kulunut) .
Avaa kannen ruuvi ja irrota kansi ko-
likolla. (paristo CR 2016/3 V).
Jos kauko-ohjain ei toimi pariston
vaihdon jälkeen, se täytyy alustaa.
Virtalukkoon unohtunut avain
Jos virta-avain unohtuu lukkoon, va-
roitussummeri soi kun kuljettajan ovi
avataan sisäpuolelta.
Kauko-ohjaimen alustus
 Katkaise sytytysvirta.
 Kytke sytytysvirta.
 Paina välittömästi painiketta A
muutaman sekunnin ajan.
 Katkaise sytytysvirta ja ota
kauko-ohjain/avain pois virta-/
ohjauslukosta. Kauko-ohjain toimii
jälleen.
Lukitseminen ja avaaminen
Kaikki ovet ja tavaratila voidaan avata ja
sulkea yhdellä kertaa etuovien lukoista.
Mikäli ovi, tavaratila tai takalasi (206 SW)
on auki, keskuslukitus ei toimi.
Kauko-ohjain
Kauko-ohjaimella voidaan tehdä
samat toimenpiteet kuin avaimella. Lukituksen avaaminen
Lukot aukeavat painamalla painiketta
B.
Tämän merkiksi suuntavalot vilkku-
vat nopeaan tahtiin.
206 SW:n erityispiirteitä: Ovien ja
takalasin lukitus avautuu painamalla
pitkään painiketta B.
Jos keskuslukitus avautuu ja ovia ei
ole avattu 30 sekunnin kuluessa lu-
kituksen avaamisesta, auto lukkiutuu
automaattisesti uudelleen.
Älä painele kauko-ohjaimen painik-
keita sen toimintasäteen ulkopuolella.
Kauko-ohjain saattaa lakata toimi-
masta, jolloin se on alustettava uudel-
leen (ks. tarkemmat tiedot kyseisestä
luvusta).

Ovet ja luukut102 -
ELEKTRONINEN KÄYNNISTY
KSENESTOJÄRJESTELMÄ
Kun sytytysvirta on katkaistu, elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä lukitsee m
oottorinohjausjärjestelmän. Auto voidaan
tällöin käynnistää ainoastaan kyseiseen
autoon koodatuilla avaimilla.
Jokaiseen avaimeen on asennettu mikro-
siru, jossa on oma koodi. Moottorinohja-
usjärjestelmä tunnistaa avaimen koodin
sytytysvirtaa kytkettäessä, jolloin auto voi-
daan käynnistää.
KOODIKORTTI
Auton mukana toimitetaan koodikortti
ja vara-avaimet.
Koodikortissa on tunnistekoodi, jota
PEUGEOT-merkkikorjaamo tarvitsee
kaikissa ajonestolaitteelle tehtävissä
toimenpiteissä. Koodi on peitetty raa-
putuspinnalla, jota ei saa poistaa, el-
lei se ole tarpeen.
Säilytä kortti turvallisessa pai-
kassa, ei missään tapauksessa
autossa.
Pitkille matkoille lähdettäessä on
kortti otettava mukaan.Merkitse muistiin avaimien
numerot. Avaimen numero
on merkitty koodina avaimen
mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, PEUGEOT-huolto
voi toimittaa koodin avulla nopeasti
uudet avaimet.
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimin-
tasäde on laaja; älä painele kauko-
ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä
auton ovien lukitus saattaa avautua
vahingossa.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-
ohjaimen alustusta.
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon
aikana, sinun tulee muistaa, että
ovien lukitus vaikeuttaa auttajien
pääsyä auton sisätilaan onnetto-
muustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia) ota avain virtalu-
kosta aina poistuessasi autosta. Älä painele kauko-ohjaimen painik-
keita silloin, kun auto on toimintasä-
teen ulkopuolella.
Kauko-ohjain saattaa lakata toimi-
masta. Kauko-ohjain pitää tällöin
alustaa uudestaan.
Kun ostat käytetyn auton:
- Muista pyytää koodikortti itsellesi.
- Vie auto PEUGEOT-huoltoon
avainten muistiintallennusta varten.
Näin voit olla varma, että auton
voi käynnistää vain sinulla olevilla
avaimilla.
Älä tee mitään muutoksia elektroni-
seen ajonestojärjestelmään.
Jos käynnistyksenestojärjestel-
mässä on toimintahäiriö
, kojelaudan
keskiosassa olevan keskuslukituspai-
nikkeen merkkivalo vilkkuu nopeasti,
kun sytytysvirta kytketään (eli kun vir-
ta-avain on käännetty virtalukon toi-
seen vasteeseen).
Tällöin autoa ei voida käynnistää.
Ota välittömästi yhteys PEUGEOT-
merkkikorjaamoon.

Ovet ja luukut102 -
ELEKTRONINEN KÄYNNISTY
KSENESTOJÄRJESTELMÄ
Kun sytytysvirta on katkaistu, elektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä lukitsee m
oottorinohjausjärjestelmän. Auto voidaan
tällöin käynnistää ainoastaan kyseiseen
autoon koodatuilla avaimilla.
Jokaiseen avaimeen on asennettu mikro-
siru, jossa on oma koodi. Moottorinohja-
usjärjestelmä tunnistaa avaimen koodin
sytytysvirtaa kytkettäessä, jolloin auto voi-
daan käynnistää.
KOODIKORTTI
Auton mukana toimitetaan koodikortti
ja vara-avaimet.
Koodikortissa on tunnistekoodi, jota
PEUGEOT-merkkikorjaamo tarvitsee
kaikissa ajonestolaitteelle tehtävissä
toimenpiteissä. Koodi on peitetty raa-
putuspinnalla, jota ei saa poistaa, el-
lei se ole tarpeen.
Säilytä kortti turvallisessa pai-
kassa, ei missään tapauksessa
autossa.
Pitkille matkoille lähdettäessä on
kortti otettava mukaan.Merkitse muistiin avaimien
numerot. Avaimen numero
on merkitty koodina avaimen
mukana tulevaan tarraan.
Jos avain katoaa, PEUGEOT-huolto
voi toimittaa koodin avulla nopeasti
uudet avaimet.
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimin-
tasäde on laaja; älä painele kauko-
ohjaimen painikkeita taskussasi, sillä
auton ovien lukitus saattaa avautua
vahingossa.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna, lukuun ottamatta kauko-
ohjaimen alustusta.
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon
aikana, sinun tulee muistaa, että
ovien lukitus vaikeuttaa auttajien
pääsyä auton sisätilaan onnetto-
muustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia) ota avain virtalu-
kosta aina poistuessasi autosta. Älä painele kauko-ohjaimen painik-
keita silloin, kun auto on toimintasä-
teen ulkopuolella.
Kauko-ohjain saattaa lakata toimi-
masta. Kauko-ohjain pitää tällöin
alustaa uudestaan.
Kun ostat käytetyn auton:
- Muista pyytää koodikortti itsellesi.
- Vie auto PEUGEOT-huoltoon
avainten muistiintallennusta varten.
Näin voit olla varma, että auton
voi käynnistää vain sinulla olevilla
avaimilla.
Älä tee mitään muutoksia elektroni-
seen ajonestojärjestelmään.
Jos käynnistyksenestojärjestel-
mässä on toimintahäiriö
, kojelaudan
keskiosassa olevan keskuslukituspai-
nikkeen merkkivalo vilkkuu nopeasti,
kun sytytysvirta kytketään (eli kun vir-
ta-avain on käännetty virtalukon toi-
seen vasteeseen).
Tällöin autoa ei voida käynnistää.
Ota välittömästi yhteys PEUGEOT-
merkkikorjaamoon.

103Ovet ja luukut-
OVET
Ovien avaaminen ulkopuolelta
Etuovet
Takaovet (206 SW)Ovien avaaminen sisäpuolelta
Door open (Ovi auki) -varoitus
Mikäli ovet eivät ole hyvin suljetut au-
ton ollessa käynnissä , kuuluu ääni-
merkki ja monitoiminäytölle ilmestyy
viesti tai kuva, joka ilmoittaa, mikä
ovista on auki.
Kattovalo vilkkuu auton liikkuessa,
jos kattovalon painike on avoimesta
tavaratilan luukusta tai takalasista
varoittavassa asennossa.
Ovien lukitseminen sisäpuolelta
(Auto, jossa ei ole keskuslukitusta)
Paina nuppia
A. Kyseinen ovi
lukkiutuu.
Kuljettajan oven nupista voidaan lu-
kita oven lisäksi myös takaluukku ja
takalasi (206 SW).
Ovien avaaminen sisäpuolelta
(auto, jossa ei ole keskuslukitusta)
Nosta painike A tai vedä kahvasta. Lukitseminen ja avaaminen
sisäpuolelta
(auto, jossa on keskuslukitus)
Painamalla painiketta
A voit lukita ja
avata ovet.

Ovet ja luukut104 -
LAPSILUKOT
Lapsilukot estävät takaovien avaami-
sen sisäpuolelta.
Kierrä kytkintä 1 neljänneskierroksen
verran virta-avaimen avulla.
Ovien automaattinen
keskuslukitus
Auton ovet voidaan lukita automaat-
tisesti ajon ajaksi (ajonopeus yli
10 km/h).
Kun ajonopeus on yli 10 km/h, luki-
tuksen voi hetkellisesti avata paina-
malla lyhyesti painiketta
A.
Toiminnon voi kytkeä päälle tai pois
päältä. Kytkeminen pois päältä
Paina kerran pitkään painiketta
A.
Huom.: jos jokin ovista on auki, kes-
kuslukitus ei toimi eikä ovia voi lukita
sisäpuolelta.
Ovet voi keskuslukita vaikka taka-
luukku olisi auki.
Kytkeminen päälle
Paina kerran pitkään painiketta
A.
Toiminto on kytkeytynyt päälle, kun
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti.
Viesti tulee näyttöön aina käynnistet-
täessä.

105Ovet ja luukut-
TAVARATILAN
LUKITSEMINEN JA
AVAAMINEN (sedan)
Auto, jossa ei ole eskuslukitusta:
Lukitse kääntämällä avainta A-asen-
nosta C-asentoon.
Avaa kääntämällä avainta A-asen-
nosta B-asentoon. Paina kahvaa ja
nosta luukku.
TAVARATILAN JA TAKALASIN
LUKITUS JA LUKITUKSEN
AVAUS (206 SW)
Tavaratila ja takalasi eivät voi olla
auki yhtä aikaa.
Keskuslukitus
Tavaratila lukkiutuu ja avautuu yhtä-
aikaa ovien kanssa.
Kun takalasi on suljettu, avaa tava-
ratila painamalla kahvaa A ja nosta-
malla luukkua.
Kun tavaratila on suljettu, avaa taka-
lasi painamalla pitkään kauko-ohjai-
men avauspainiketta tai kääntämällä
kahvaa B ja tämän jälkeen nostamal-
la takalasia takalasinpyyhkimen var-
resta (kohta C).
Ei keskuslukitusta
Tavaratila ja takalasi lukitaan ja luki-
tus avataan kuljettajan oven lukosta.
Kun takalasi on suljettu, avaa
tava-
ratila painamalla kahvaa A ja nosta-
malla luukkua.
Kun tavaratila on suljettu, avaa ta-
kalasi kääntämällä kahvasta B ja
nostamalla takalasia takalasinpyyh-
kimen varresta (kohta C).
Auto, jossa on keskuslukitus:
Lukitus ja avaus tapahtuvat yhtäai-
kaa ovien kanssa.
Tavaratilan valo palaa, kun tavara-
tila on auki.

Ovet ja luukut106 -
Tavaratilan valo palaa, kun tavaratila
tai takalasi on auki.
Huom.: Tavaratila ja takalasi lukkiu-
tuvat automaattisesti auton liikkuessa
yli 10 km/h nopeudella. Niiden lukitus
avautuu, kun jokin ovista avataan.
Kun takalasinpyyhin on pyyhintä-
asennossa, takalasi voidaan avata
vasta pyyhinnän päätyttyä.
Sulje takalasi takalasinpyyhkimen
varresta tai painamalla lasin keski-
kohdasta.
Jos takaluukku tai takalasi
ei ole hyvin suljettu auton
liikkuessa , kattovalo vilkkuu
ajon aikana.
TAVARATILAN
TURVALUKKOKYTKIN
(sedan)
Kytkimen avulla voidaan avata ta-
varatila, jos keskuslukituksessa on
häiriö.
- Käännä takaistuimet eteen, jotta pääset luukulle sisäkautta.
- Siirrä luukun verhoilu syrjään.
- Käännä avauskytkintä 1 ylöspäin.
KATTOLUUKKU (sedan)
Kattoluukun avaaminen
Paina katkaisimen kohtaa B, jolla
kattoluukku aukeaa puoliväliin.
Kun haluat luukun kokonaan auki,
paina uudelleen painiketta B.
Aurinkosuoja
Paina keinukytkimen A tai B -osaa,
kunnes aurinkosuoja on haluamas-
sasi asennossa.
Tavaratila/takalasi auki -varoitus
Jos takaluukku tai takalasi ei ole hy-
vin suljettu
auton ollessa käynnissä ,
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäy-
tössä näkyy kuva tai viesti.
Kattoluukun sulkeminen
Kun haluat sulkea kattoluukun osit-
tain (confort-säätö), paina katkaisi-
men kohtaa A.
Kun haluat sulkea kattoluukun koko-
naan, paina uudelleen painiketta A.