PEUGEOT 206 2006 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Ovet ja luukut106 -
Tavaratilan valo palaa, kun tavaratila
tai takalasi on auki.
Huom.: Tavaratila ja takalasi lukkiu-
tuvat automaattisesti auton liikkuessa
yli 10 km/h nopeudella. Niiden lukitus
avautuu, kun jokin ovista avataan.
Kun takalasinpyyhin on pyyhintä-
asennossa, takalasi voidaan avata
vasta pyyhinnän päätyttyä.
Sulje takalasi takalasinpyyhkimen
varresta tai painamalla lasin keski-
kohdasta.
Jos takaluukku tai takalasi
ei ole hyvin suljettu auton
liikkuessa , kattovalo vilkkuu
ajon aikana.
TAVARATILAN
TURVALUKKOKYTKIN
(sedan)
Kytkimen avulla voidaan avata ta-
varatila, jos keskuslukituksessa on
häiriö.
- Käännä takaistuimet eteen, jotta pääset luukulle sisäkautta.
- Siirrä luukun verhoilu syrjään.
- Käännä avauskytkintä 1 ylöspäin.
KATTOLUUKKU (sedan)
Kattoluukun avaaminen
Paina katkaisimen kohtaa B, jolla
kattoluukku aukeaa puoliväliin.
Kun haluat luukun kokonaan auki,
paina uudelleen painiketta B.
Aurinkosuoja
Paina keinukytkimen A tai B -osaa,
kunnes aurinkosuoja on haluamas-
sasi asennossa.
Tavaratila/takalasi auki -varoitus
Jos takaluukku tai takalasi ei ole hy-
vin suljettu
auton ollessa käynnissä ,
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäy-
tössä näkyy kuva tai viesti.
Kattoluukun sulkeminen
Kun haluat sulkea kattoluukun osit-
tain (confort-säätö), paina katkaisi-
men kohtaa A.
Kun haluat sulkea kattoluukun koko-
naan, paina uudelleen painiketta A.

107Ovet ja luukut-
KONEPELLIN AVAAMINEN
Sisäpuolelta: Vedä kojetaulun ala-
puolella vasemmalla olevaa kytkintä.
Ulkopuolelta: Nosta kytkintä ja nosta
konepelti ylös.
KONEPELLIN TUKITANKO
Kiinnitä ylösnostettu konepelti tuki-
tangolla.
Aseta tukitanko paikalleen
ennen ko-
nepellin sulkemista.
Ota virta-avain aina lukosta,
vaikka poistuisit autosta vain
hetkeksi.
Jos jokin jää puristukseen
kattoikkunaa avattaessa tai suljet-
taessa, sinun tulee vaihtaa lasin
liikkumissuuntaa painamalla ky-
seistä kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää kattoikku-
nan kytkintä, hänen tulee varmis-
tua siitä, ettei kukaan eikä mikään
estä lasin sulkeutumista kunnolla.
Kuljettajan tulee varmistua siitä,
että matkustajat käyttävät kattoik-
kunaa oikein.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja
sulkiessasi kattoluukkua.
POLTTOAINESÄILIÖN
TÄYTTÖAUKON LUUKKU
Polttoainetta saa lisätä vain moottori
sammutettuna .
Käännä avainta lukossa vasemmalle.
Poista tulppa.
Polttoainelaadut on merkitty tarraan.
Jos täytät säiliön täyteen, älä jatka
täyttöä sen jälkeen, kun pistoolin
syöttö on katkennut kolme kertaa.
Tämä saattaisi aiheuttaa toimintahäi-
riöitä autossa.
Polttoainesäiliön tilavuus on noin
50 litraa.
HDI -DIESELMOOTTORIEN POLTTOAINEE-
SEEN EI SAA LISÄTÄ MITÄÄN LISÄAINEITA
Sulkeminen
Laske konepelti lähelle konetilan reu-
naaja anna sen pudota kiinni. Tarkista,
että se on lukittunut paikalleen.

107Ovet ja luukut-
KONEPELLIN AVAAMINEN
Sisäpuolelta: Vedä kojetaulun ala-
puolella vasemmalla olevaa kytkintä.
Ulkopuolelta: Nosta kytkintä ja nosta
konepelti ylös.
KONEPELLIN TUKITANKO
Kiinnitä ylösnostettu konepelti tuki-
tangolla.
Aseta tukitanko paikalleen
ennen ko-
nepellin sulkemista.
Ota virta-avain aina lukosta,
vaikka poistuisit autosta vain
hetkeksi.
Jos jokin jää puristukseen
kattoikkunaa avattaessa tai suljet-
taessa, sinun tulee vaihtaa lasin
liikkumissuuntaa painamalla ky-
seistä kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää kattoikku-
nan kytkintä, hänen tulee varmis-
tua siitä, ettei kukaan eikä mikään
estä lasin sulkeutumista kunnolla.
Kuljettajan tulee varmistua siitä,
että matkustajat käyttävät kattoik-
kunaa oikein.
Pidä silmällä lapsia avatessasi ja
sulkiessasi kattoluukkua.
POLTTOAINESÄILIÖN
TÄYTTÖAUKON LUUKKU
Polttoainetta saa lisätä vain moottori
sammutettuna .
Käännä avainta lukossa vasemmalle.
Poista tulppa.
Polttoainelaadut on merkitty tarraan.
Jos täytät säiliön täyteen, älä jatka
täyttöä sen jälkeen, kun pistoolin
syöttö on katkennut kolme kertaa.
Tämä saattaisi aiheuttaa toimintahäi-
riöitä autossa.
Polttoainesäiliön tilavuus on noin
50 litraa.
HDI -DIESELMOOTTORIEN POLTTOAINEE-
SEEN EI SAA LISÄTÄ MITÄÄN LISÄAINEITA
Sulkeminen
Laske konepelti lähelle konetilan reu-
naaja anna sen pudota kiinni. Tarkista,
että se on lukittunut paikalleen.

Näkyvyys108 -
VALOKYTKIN
Etu- ja takavalot
Valinta tehdään kiertämällä rengasta A.
Lähi-/kaukovalojen vaihtokytkentä
Vedä vipua itseesi päin.
Huom.: Kun sytytysvirta on katkais-
tu ja valojen automaattisen sytytyk-
sen toiminta estetty, ja kuljettajan ovi
avataan, soi varoitussummeri, jos
valot unohtuvat palamaan. Etu- ja takasumuvaloilla
varustetut autot (rengas C)
Seisontavalot Lähi-/kaukovalotValojen automaattinen
syttyminen Takasumuvalo Etusumuvalot palavat (ren-
gasta on käännetty yksi py-
kälä eteenpäin)
Etu- ja takasumuvalot
palavat (rengasta on
käännetty kaksi pykä-
lää eteenpäin)
Huom.: takasumuvalo ja etusumu-
valot sammutetaan kääntämällä ren-
gasta kaksi pykälää taaksepäin.
Huom.: Kun ajovalot sammuvat auto-
maattisesti, takasumuvalot ja lähivalot
jäävät palamaan. (Sammuta etusumu-
valot kääntämällä rengasta taakse-
päin. Seisontavalot sammuvat.).
Takasumuvalolla varustetut
autot (rengas B)
Takasumuvalo toimii vain lähi- ja kau-
kovalojen palaessa.
Huom.: Kun ajovalot sammuvat au-
tomaattisesti, takasumuvalot ja lä-
hivalot jäävät palamaan. (Sammuta
takasumuvalo kääntämällä rengasta
taaksepäin. Lähi- ja seisontavalot
sammuvat.). Etusumuvalot toimivat, kun seisonta-
ja lähivalot on kytketty.
Kun ajovalot kytketään päälle,
etusumuvalot sammuvat. Ne syttyvät
kun kaukovaloista katkeaa virta.
Valot sammutettu
Etu- ja takasumuvalot
Valot kytketään kiertämällä säädin-
rengasta eteenpäin ja sammutetaan
kiertämällä rengasta taaksepäin. Ko-
jelaudan merkkivalo syttyy, kun valot
ovat päällä.

109Näkyvyys-
Pysäköintivalot tilapäiskäyttöön
(pysäköinti pimeässä)
Kun autosta poistutaan, seisonta- ja
lähivalot voidaan jättää palamaan
noin 30 sekunnin ajaksi käyttämällä
ns. saattovalotoimintoa.
Toimi seuraavasti:
- virtalukko STOP-asentoon,
- valokytkin asentoon 0,
- anna kaukovaloilla valomerkki,
- poistu autosta ja lukitse ovet.AJOVALOJEN
AUTOMAATTINEN KYTKENTÄ
Seisontavalot ja lähivalot syttyvät au-
tomaattisesti hämärällä ja sammuvat,
kun valoa on tarpeeksi. Myös tuulila-
sinpyyhkimien yhtäjaksoinen pyyhintä-
nopeus sytyttää valot, jotka sammuvat,
kun pyyhkimet pysäytetään.
Sumu tai lumisade saattavat häi-
ritä valoanturin toimintaa, jolloin
valot eivät syty automaattisesti.
Toiminto on käytettävissä, kun auto
luovutetaan omistajalle.
Toiminto poistetaan käytöstä ja ote-
taan käyttöön seuraavasti:
- Käännä avain lisälaitteiden virran- syötön asentoon (1. vaste).
- Käännä valokytkin AUTO/0-asen-
toon.
- Paina kytkimen päätä yli neljän se- kunnin ajan.
Älä peitä sadetunnistimeen yhdis-
tettyä valoanturia, joka sijaitsee
keskellä tuulilasia taustapeilin taka-
na. Valoanturi sytyttää automaatti-
sesti ajovalot.
Toimintavalmiuden tarkistus
Kytkentä toimintavalmiuteen
Kun ajovalojen automaattinen sytytys-
toiminto kytketään toimintavalmiuteen,
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti.
Kirkkaalla ja sateisella
säällä etu- ja takasumuva-
lot häikäisevät niin päiväl-
lä kuin yölläkin, ja niiden
käyttö on kielletty. Muista sam-
muttaa ne heti, kun niitä ei enää
tarvita.
Suuntavilkut Vasemmalle: vipu
alaspäin
Oikealle: vipu
ylöspäin Toiminnan esto
Kun toiminta poistetaan käytöstä,
kuuluu äänimerkki.
Kun kuljettaja käyttää käsin valokyt-
kimiä, toiminto poistuu hetkellisesti
käytöstä.
Jos valoanturissa on toimintahäi-
riö
, valot syttyvät, minkä jälkeen kuu-
luu varoitusääni ja monitoiminäyttöön
tulee viesti.
Vie auto PEUGEOT-merkkikorjaamoon.

109Näkyvyys-
Pysäköintivalot tilapäiskäyttöön
(pysäköinti pimeässä)
Kun autosta poistutaan, seisonta- ja
lähivalot voidaan jättää palamaan
noin 30 sekunnin ajaksi käyttämällä
ns. saattovalotoimintoa.
Toimi seuraavasti:
- virtalukko STOP-asentoon,
- valokytkin asentoon 0,
- anna kaukovaloilla valomerkki,
- poistu autosta ja lukitse ovet.AJOVALOJEN
AUTOMAATTINEN KYTKENTÄ
Seisontavalot ja lähivalot syttyvät au-
tomaattisesti hämärällä ja sammuvat,
kun valoa on tarpeeksi. Myös tuulila-
sinpyyhkimien yhtäjaksoinen pyyhintä-
nopeus sytyttää valot, jotka sammuvat,
kun pyyhkimet pysäytetään.
Sumu tai lumisade saattavat häi-
ritä valoanturin toimintaa, jolloin
valot eivät syty automaattisesti.
Toiminto on käytettävissä, kun auto
luovutetaan omistajalle.
Toiminto poistetaan käytöstä ja ote-
taan käyttöön seuraavasti:
- Käännä avain lisälaitteiden virran- syötön asentoon (1. vaste).
- Käännä valokytkin AUTO/0-asen-
toon.
- Paina kytkimen päätä yli neljän se- kunnin ajan.
Älä peitä sadetunnistimeen yhdis-
tettyä valoanturia, joka sijaitsee
keskellä tuulilasia taustapeilin taka-
na. Valoanturi sytyttää automaatti-
sesti ajovalot.
Toimintavalmiuden tarkistus
Kytkentä toimintavalmiuteen
Kun ajovalojen automaattinen sytytys-
toiminto kytketään toimintavalmiuteen,
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti.
Kirkkaalla ja sateisella
säällä etu- ja takasumuva-
lot häikäisevät niin päiväl-
lä kuin yölläkin, ja niiden
käyttö on kielletty. Muista sam-
muttaa ne heti, kun niitä ei enää
tarvita.
Suuntavilkut Vasemmalle: vipu
alaspäin
Oikealle: vipu
ylöspäin Toiminnan esto
Kun toiminta poistetaan käytöstä,
kuuluu äänimerkki.
Kun kuljettaja käyttää käsin valokyt-
kimiä, toiminto poistuu hetkellisesti
käytöstä.
Jos valoanturissa on toimintahäi-
riö
, valot syttyvät, minkä jälkeen kuu-
luu varoitusääni ja monitoiminäyttöön
tulee viesti.
Vie auto PEUGEOT-merkkikorjaamoon.

Näkyvyys110 -
TUULILASINPYYHKIMEN
KYTKIN
Tihkukytkimellinen tuulilasinpyyhin
2 Suuri pyyhintänopeus
(rankkasade).
1 Normaali pyyhintänopeus
(kohtalainen sade).
I Tihkukytkin.
0 Pysäytys.
 Kertapyyhkäisy
(paina alaspäin).
Kun tuulilasinpyyhkimen kytkin on
asennossa I (tihkukytkin käytössä),
tuulilasinpyyhkimien pyyhintänopeus
määräytyy ajonopeuden mukaan. Automaattinen tuulilasin pyyhin

2 Suuri pyyhintänopeus
(rankkasade).
1 Normaali pyyhintänopeus
(kohtalainen sade).
AUTO Automaattinen pyyhintä.
0 Pysäytys.
 Kertapyyhkäisy
(paina alaspäin).
Kun kytkin on AUTO-asennossa,
pyyhintänopeus määräytyy sateen
voimakkuuden mukaan. Toiminto on aktivoitava uudelleen
aina, kun sytytysvirta on ollut kat-
kaistuna yli minuutin.

- muuta ensin kytkimen asentoa
- ja palauta se sitten haluamasi asentoon.
Tuulilasin ja ajovalojen pesin
Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itsee-
si päin. Tuulilasinpesin ja pyyhkimet
toimivat tietyn ajan
Ajovalojenpesimet kytkeytyvät päälle
myös, kun lähi- tai kaukovalot on
sytytetty .

111Näkyvyys-
Automaattinen lasinpyyhin
Asennossa AUTO, automaattinen
lasinpyyhin toimii automaattisesti ja
säätää pyyhintärytmin sateen voi-
makkuuden mukaan . Älä peitä taustapeilin ta-
kana olevaa sadetunnis-
tinta.
Kun viet auton automaatti-
pesuun, katkaise virta tai tarkasta,
ettei lasinpyyhin ole automaattisen
pyyhinnän asennossa.
Talvella on odotettava, että tuuli-
lasi on täysin sulanut, ennen kuin
automaattinen lasinpyyhin otetaan
käyttöön.Takalasin pyyhin
Takalasin pesulaite
Tihkukytkin kytketään kään-
tämällä rengasta A ensim-
mäiseen pykälään asti.
Kytkinvivun toiminta on
käynnistettävä aina uudelleen sy-
tytysvirran katkaisun jälkeen. Tä-
män teet helposti siirtämällä vivun
ensin mihin tahansa asentoon ja sit-
ten takaisin haluamaasi asentoon.
Kun rengasta A käännetään
ensimmäisen pykälän yli, ta-
kalasin pesulaite ja takalasin
pyyhin toimivat määrätyn
ajan.
206 SW: Takalasinpyyhkimen ja -pe-
sulaitteen toiminta estyy automaatti-
sesti, kun takalasi on auki.
Toimintavalmiuden tarkistus
Aktivointi
Kun toiminto aktivoidaan, monitoimi-
näyttöön tulee viesti.
Jos pyyhkimeen tulee toimintahäi-
riö
, kuuluu äänimerkki.
Kun kytkin on AUTO-asennossa, kyt-
kin toimii tihkukytkimenä.
Vie auto PEUGEOT-huoltoon jäjes-
telmän tarkistusta varten. Automaattinen takalasin pyyhin
Kun tuulilasinpyyhin on päällä ja kyt-
ket peruutusvaihteen, takalasinpyy-
hin alkaa toimia tihkukytkennällä.
Huomautus:
Jos käytät polkupyö-
rätelinettä, ota yhteys PEUGEOT-
huoltoon toiminnon ottamiseksi pois
käytöstä. Voit myös käyttää erityistä
PEUGEOTin hyväksymää poloku-
pyörätelinettä.

Näkyvyys112 -
AJOTIETOKONE
Ajotietokoneen käyttökytkin sijaitsee
tulilasinpyyhkimen käyttövivun
päässä, ja sen painalluksilla saadaan
näyttöön seuraavat tiedot:
Näyttö B
- toimintasäde
- ajettu matka
-
keskimääräinen polttoaineen kulutus- hetkellinen polttoaineen kulutus
- keskinopeus.
Mustavalkonäyttö CT
- ruutu vehicle (auto):
• toimintasäde, hetkellinen kulu- tus ja jäljellä oleva ajomatka
- ruutu 1 (matka 1):
•
keskikulutus, ajettu matka ja las-
kettu keskinopeus matkalle 1
- ruutu 2 (matka 2) samoilla ominai-
suuksilla
Tätä kautta pääset myös tarkastele-
maan tietoja varoituksista .
Nollaaminen
Paina painiketta vähintään 2 sekuntia.
Nollaus
Kun haluttu matka on näytössä, pai-
na yli kaksi sekuntia katkaisijasta.

113Näkyvyys-
Toimintasäde
Se näyttää kilometrimäärän joka voi-
daan vielä ajaa jäljellä olevalla poltto-
ainemäärällä.
Huom.: luku voi kasvaa ajotyylistä ja
ajoradan pinnanmuodoista johtuen,
mikä laskee huomattavasti hetkellis-
tä kulutusta.
Kun toimintasäde on alle 30 km,
näyttöön tulee 3 segmenttiä. Poltto-
aineen lisäämisen jälkeen, toiminta-
säde ilmestyy näyttöön kun se on yli
100 km.
Jos ajettaessa näytössä näkyy pysy-
västi vaakasuoria segmenttejä lukujen
sijasta, ota yhteys PEUGEOT-merkki-
korjaamoon.
Ajettu matka
Tämä kertoo ajetun matkan sitten vii-
meisen näytön nollauksen jälkeen.
Matkat
Matkat 1 ja 2 ovat itsenäisiä ja käytöl-
tään samanlaisia.
Matka 1 mahdollistaa esimerkiksi
päivittäiset laskelmat ja matka 2 kuu-
kausittaiset laskelmat.
Hetkellinen kulutus
Tämä arvo on polttoaineen keskikulu-
tus muutamaa sekuntia aikaisemmin.
Tämä toiminto ei näy kuin alkaen
30 km/h.
Keskikulutus
Tämä arvo on polttoaineen keskiku-
lutus sitten viimeisen näytön nollauk-
sen jälkeen.
Jäljellä oleva ajomatka
Tämä on matka määräpaikkaan,
joka lasketaan jatkuvasti navigoin-
tilaitteen toimesta jos navigointilaite
on aktivoitu tai käyttäjän syöttämänä,
vähennettynä ajettujen kilometrien
määrällä sitten syötön.
Huom.: Oletusarvoisesti sektorit tu-
levat näyttöön lukujen sijasta.
Keskinopeus
Tämä kertoo lasketun keskinopeuden
viimeisen näytön nollauksen jälkeen.
Lista varoituksista
Monitoiminäyttöön tulevat vuorotel-
len näkyviin kaikki varoitukset.