PEUGEOT 206 2006 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

155Hyödyllistä tietoa-
SulakeAmpeerilukuToiminnot
1 15 A Istuinlämmitys - murtohälyttimen sireeni
4 20 A Monitoiminäyttö - navigointijärjestelmän ohjausyksikkö - tavaratilan
valo - autoradio -
ohjauspyörän kytkimet - perävaunukytkentä
5 15 A Automaattivaihteiston diagnostiikka
6 10 A Jäähdytysnesteen taso - automaattivaihteisto - autoradio -
ohjauskulma-anturi (ESP)
7 15 A Ajo-opetuksen lisävarusteet - jälkiasennettu murtohälytin
9 30 A Takalasinnostimet
10 40 A Takalasin ja sivupeilien huurteenpoisto 11 15 A Takalasinpyyhin
12 30 A Etulasinnostimet - kattoluukku
14 10 A BSI-keskusohjausyksikkö - turvatyynyt - sadetunnistin
15 15 A Mittaristo - monitoiminäyttö - navigointijärjestelmän ohj ausyksikkö - ilmastointi - autoradio
16 30 A Ovien ja luukkujen lukitus-/avauskytkimet
20 10 A Oikea jarruvalo
21 15 A Vasen jarruvalo - lisäjarruvalo
22 20 A Etu- ja takakattovalo (206 SW) - kartanlukuvalo - hansikaslokeron valo
-
savukkeensytytin - tavaratilan 12 V:n pistorasia (206 SW)
S1 virtakisko PARC-virtakisko

Hyödyllistä tietoa158 -
AKKU
Akun lataaminen akkulaturilla:
- Irrota akun kaapelit.
- Noudata akkulaturin valmistajan käyttöohjeessa olevia ohjeita.
- Kytke kaapelit takaisin, aloita mii- nusnavasta (-).
-
Tarkista, että akun navat ja kaapeli-
kengät ovat puhtaita. Jos niissä on
(valkoinen tai vihertävä) sulfaattiker-
ros, ne täytyy irrottaa ja puhdistaa
. - Ennen akun irrottamista,
odota 2 minuuttia virran
katkaisun jälkeen.
- Kaapelikenkiä ei saa koskaan irrottaa, kun
moottori on käynnissä.
- Akun saa kytkeä lataukseen vasta, kun kaapelikengät on irro-
tettu.
- Sulje ikkunat ja katto ennen akun irrottamista.
- Kun kytket virran ensimmäisen
kerran akun napojen irrotuksen
jälkeen, odota minuutin ajan, en-
nen kuin käynnistät. Tänä aikana
alustetaan auton elektroniset lait-
teet. Jos tästä huolimatta ilmenee
häiriöitä, ota yhteys PEUGEOT-
huoltoon.
On suositeltavaa irrottaa akun
navat, jos auto on käyttämättö-
mänä yli kuukauden.
VIRRANSÄÄSTÖTILA
Kun moottori on sammutettu (virta-
avain sähkövarusteiden virransyöttö-
asennossa), tiettyjä toimintoja (esim.
tuulilasinpyyhin, lasinnostimet, katto-
valot, autoradio jne.) voidaan käyttää
yhteensä 30 minuuttia, jotta akku ei
tyhjene.
Kun 30 minuuttia on kulunut, moni-
toiminäyttöön tulee viesti Economy
Mode Active (Siirtyminen virran-
säästötilaan) ja toiminnot siirtyvät
valmiustilaan.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudel-
leen käyttöön, moottori pitää käyn-
nistää ja antaa sen käydä hetken
ajan.
Moottorin käynnistämisen jälkeen on
tällöin odotettava kaksinkertainen
aika, kuitenkin vähintään 5 - 30 mi-
nuuttia.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää.
Akun lataaminen ja
käynnistäminen toisella akulla:
- Kytke punainen kaapeli akkujen
plusnapoihin (+).
- Kytke vihreän tai mustan kaape- lin toinen pää apuakun miinusna-
paan (-).
- Kytke vihreän tai mustan kaapelin toinen pää maaliitäntään sen auton
runkoon, jonka akku on tyhjentynyt,
mahdollisimman kauaksi akusta.
Käynnistä auto, anna moottorin
käydä.
Odota, että moottori käy tasaista jou-
tokäyntiä, ennen kuin irrotat kaapelit.

159Hyödyllistä tietoa-
KAIUTTIMIEN ASENNUS
Esivarustus seuraavia kaiuttimia
varten:
- halkaisijaltaan 165 mm:n kaiuttimet etuoviin
- halkaisijaltaan 130 mm:n kaiuttimet takaoviin
- halkaisijaltaan 22,5 mm:n diskantti- kaiuttimet peilien verhoiluun. Liittimien kytkennät
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : Sytytysvirta kytkettynä
A7 : (+) Jatkuva
A8 : Maadoitus
B1 : (+) Oikea takakaiutin
B2 : (-) Oikea takakaiutin
B3 : (+) Oikea etukaiutin ja
diskanttikaiutin
B4 : (-) Oikea etukaiutin ja diskanttikaiutin
B5 : (+) Vasen etukaiutin ja diskanttikaiutin
B6 : (-) Vasen etukaiutin ja diskanttikaiutin
B7 : (+) Vasen takakaiutin
B8 : (-) Vasen takakaiutin
Ennen kuin asennat au-
toosi radion tai kaiuttimet,
ota yhteyttä PEUGEOT-
huoltoon.
AUTORADION ASENNUS
Autossa on seuraava varustus auto-
radiota varten:
- kattoantenni,
- antennin koaksiaalikaapeli,
- peruslaitteet häiriönpoistoon,
- etukaiuttimien virransyöttö,
- takakaiuttimien ja virransyöttö,
- 2 liitintä 8 napaa.

Hyödyllistä tietoa160 -
Hinausrengas edessä Hinausrengas takana, 206 SW
HINAAMINEN
Hinaaminen pyörät nostettuna
(kaksi pyörää maassa)
Auto tulisi mieluiten nostaa nostolait-
teella pyörien kohdalta. Älä milloinkaan nosta
autoa jäähdyttimen poikit-
taispalkista.
Erityistietoja
automaattivaihteistolla
varustettuja autoja varten
Hinattaessa autoa neljällä pyörällä
on ehdottomasti noudatettava seu-
raavia määräyksiä:
- Vaihdevipu on asennossa N.
- Hinaa autoa alle 50 km/h nopeu- della ja korkeintaan 50 km.
- Älä lisää öljyä vaihteistoon. Hinausrengas takana, sedan
Sedan
Edestä tai takaa
Kiinnitä tanko hinausrenkaisiin. 206 SW
Edestä:
kiinnitä tanko hinausrenkai-
siin.
Hinaaminen ilman pyörien nostoa
(neljä pyörää maassa)
Hinattaessa on ehdottomasti käytet-
tävä hinaustankoa.
Takaa:
- avaa suoja kolikon avulla
- kierrä hinausrengas pohjaan saakka (hinausrengas on tunkin kotelossa).

161Hyödyllistä tietoa-
PERÄVAUNUKYTKENTÄ
JA VETOKÄYTTÖ
(ASUNTOVAUNULLE,
VENEELLE JNE.)
Suosittelemme käyttämään ainoastaan
PEUGEOT’n hyväksymää ja suosittele-
maa vetokoukkua, joka on suunniteltu
ja testattu ajoneuvosi ehdoilla, ja käyt-
tämään perävaunukytkennän asentami-
seen vain PEUGEOT-merkkikorjaamoa.
Autosi on suunniteltu henkilöautok-
si ja matkatavaroiden kuljetukseen,
mutta sillä voidaan vetää myös perä-
vaunua.
Perävaunun vetäminen rasittaa ve-
toautoa ja vaatii kuljettajalta erityistä
tarkkaavaisuutta.
Mitä korkeammalle vuoristoon nous-
taan, sitä enemmän ilma ohenee ja
moottorin suorituskyky vastaavas-
ti laskee. Jos ajat yli 1 000 metrin
korkeudessa, tulee suurin sallittu
perävaunukuorma laskea siten, että
suositellusta kuorman painosta vä-
hennetään jokaista 1 000 metriä
kohti 10 prosenttia.
Ajo-ohjeita
Kuorman jakaminen: jaa kuorma
siten, että raskaimmat esineet on
keskitetty akselin tuntumaan. Aisa-
paino ei saa ylittää suurinta sallittua
määrää.
Moottorijäähdytys: perävaunukuor-
maa ylämäkeen vedettäessä auton
jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
Sähköllä toimivan jäähdyttimen jääh-
dytyskapasiteetti ei riipu moottorin
käyntinopeudesta.
Päinvastoin, moottorin kierroslukua
kannattaa sen sijaan alentaa. Aja
suurilla vaihteilla ja hiljennä ajonope-
utta.
Ylämäkeen ajettaessa suurimman
sallitun perävaunukuorman enim-
mäismäärä tulee laskea suhteessa
noustavan rinteen jyrkkyyteen ja ul-
kolämpötilaan. Kun käytät autoasi vetoautona, kiin-
nitä aina erityistä huomiota jäähdy-
tysnesteen lämpötilaan.
Mikäli ylikuumenemista osoittava
varoitusvalo syttyy, pysäytä auto ja
sammuta moottori välittömästi.
Renkaat:
Tarkista vetoauton ja pe-
rävaunun rengaspaineet ja noudata
suosituksia.
Jarrut: Jarrutusmatka kasvaa hinat-
taessa.
Ajovalot: Säädä etuvalot etteivät ne
häikäise muita autoilijoita ja tarkista
perävaunun merkinantolaitteet.
Sivutuuli: Ota huomioon suurempi
sivutuulialttius.

Hyödyllistä tietoa162 -
Päällysmaton irrotus
Kun päällysmatto irrotetaan kuljetta-
jan puolelta, täytyy istuin vetää ensin
mahdollisimman taakse ja irrottaa
sitten kiinnitykset.
Päällysmattoa asennettaessa laita
kiinnitykset kiertämällä neljännes-
kierros.
Tarkista, että matto on tukevasti pai-
koillaan.
Jotta polkimien alle ei joutuisi mitään
niiden toimintaa haittaavaa,
- käytä vain mattoja, jotka sopivat autossa jo oleviin kiinnityksiin.
Näiden kiinnitysten käyttäminen on pakollista.
- älä koskaan aseta päällekkäin use- ampaa mattoa.
KATTOTANKOJEN ASENNUS
(206 SW)
Asenna poikittaiset kattotangot oikei-
siin kohtiin.
Kohdat on merkitty pitkittäistankoihin.
Käytä PEUGEOTin hyväksymiä li-
sävarusteita, ja noudata valmistajan
antamia asennusohjeita. Sallittu kattokuorman paino
kuormalle, jonka korkeus ei
ylitä 40 cm:ä (pyörätelinettä lu-
kuunottamatta): 75 kg.
Jos kuorma on yli 40 cm:ä
korkea, auton nopeus tulee
säätää auton nopeuden ja tien
mäkisyyden mukaan, jotta kat-
totangot eivätkä kiinnitykset
vahingoitu.

163Hyödyllistä tietoa-
- Poista lintujen ulosteet, puista tippuva mesikas-
te sekä terva- ja rasva-
tahrat mahdollisimman
pian, sillä niissä on ai-
neosia, jotka vahingoittavat maalipintaa.
- Älä puhdista valoja kuivalla tai hankaavalla liinalla tai liuottimil-
la, sillä kaksoisvalonheittimissä
on polykarbonaattilasi, jossa on
herkästi vaurioituva suojalakka.
- Älä käytä bensiiniä, paloöljyä tai tahranpoistoainetta maalipinnan
tai muoviosien puhdistukseen.
- Pienet maalivauriot (kiveniske- mät ja naarmut) tulee korjata
mahdollisimman nopeasti, jottei
ruoste ala levitä koripeltiin. KORIN HOITO
Jotta auton maali ja muoviosat pysyi-
sivät hyvässä kunnossa, kori tulee
pestä usein.
- Kun auto pestään käsin, ei tarvita erityisiä suojaustoimenpiteitä.
- Jos auto pestään pesuautomaatis- sa, on huomioitava, että toistuva
pesu huonokuntoisessa pesuauto-
maatissa saattaa tehdä maaliin
hienoja naarmuja, jotka saavat sen
näyttämään matalta. Tämä näkyy
erityisen hyvin tummissa väreissä.
- Jos auto pestään painepesurilla, tulee ottaa erittäin tarkasti huomi-
oon laitteen painetta ja suihkupään
etäisyyttä koskevat suositukset.
Älä suuntaa suurpainesuihkua ajo- neuvon maalattuihin puskureihin ja
valonheittimiin, jos niissä on vauri-
oita. Pese vaurioituneet osat käsin.
Estä veden joutuminen lukkoihin.
PEUGEOT-merkkiliikkeestä saat
neuvoja korin hoitoon ja valmistajan
hyväksymät pesu- ja hoitoaineet.

Hyödyllistä tietoa164 -
206 LISÄVARUSTEET
Käytä PEUGEOT-autossasi vain al-
kuperäisiä varaosia ja lisävarusteita,
jotka PEUGEOT on hyväksynyt.
Nämä tuotteet sopivat autoosi, sillä
PEUGEOT on testannut ne ja ha-
vainnut ne luotettaviksi ja turvallisiksi.
Tätä takuuta PEUGEOT ei voi antaa
muille tuotteille.
PEUGEOT-merkkiliikkeet tarjoavat Si-
nulle kattavan lisävarustevalikoiman,
jonka PEUGEOT on hyväksynyt. Kaikil-
le näille osille saat PEUGEOT-takuun:
Matkustaminen ja vapaa-aika: Pe-
rävaunukytkentä, tavaratilan tavara-
teline , säilytyslaatikko tavaratilaan,
kattotelineet, kuljetuslaatikot, suksi-
teline, pyöräteline**, lumiketjut jne.
** Älä kiinnitä pyörätelinettä spoilerin tai takalasin päälle.
Ulkoiset lisävarusteet: Alumiini-
vanteet, koristekapselit, roiskelä-
pät, kattoluukku*, etusumuvalot,
kattospoileri (sedan), urheilullinen
pakoputkenpää, alumiini- tai puuko-
ristepaneelit, kynnykset, korisarja,
levennetyt lokasuojat, kaksivärinen
ohjauspyörä jne.
*
Kattoluukkua asennettaessa on
sallittua käyttää ainoastaan
PEUGEOT’n hyväksymiä tuotteita.
Sisätilan varusteet: Keskikyynär-
noja, kirjoitusalusta, etumatkustajan
istuimen suojus, sivuturvatyynyjärjes-
telmään sopivat istuinsuojat (sedan
ja 206 SW), matot, tavaratilan säily-
tyslaatikko, juomatölkkiteline, teline
CD-levyille tai kaseteille, autopuhelin-
pidike, ovien ilmanohjaimet, takahyllyn
alle asennettava säilytyskotelo (se-
dan), aurinkokaihtimet jne.
Teknologia: Radiopuhelin, hands
free -sarja, navigointijärjestelmä,
CD-vaihtaja, autoradiot, kaiuttimet,
autoradion koristepaneeli, neljällä
kaiuttimella varustettu takahylly (se-
dan) jne.
Turvallisuus: Murtohälytin, lasien tur-
vamerkinnät, renkaiden varkaussuo-
jat, varoituskolmio, ensiapulaukku,
heijastinliivi, lasten turvaistuimet ja
koroketyynyt, Kiddy Isofix -istuin jne.
Yritys: Muutossarja pakettiautoissa
jne.
Ota yhteyttä PEUGEOT-
huoltoon, jos aiot asentaa
autoosi sähkölaitteen.

165
-
Mallit
Versiot BENSIINI
2CHFX
2AHFX 2EHFX 2CK6D
2AK6D 2CKFW
2AKFW
2EKFW 2AKFWA
2CKFWA
2EKFWA
MOOTTORIT 1,1 l 1,4 l 1,4 l
Iskutilavuus (cm
3) 1 1241 3601 360
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 72 x 69 75 x 77 75 x 77
Suurin teho: EY-normi (kW) 44,1 55 55
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 5 500 5 500 5 500
Suurin vääntömomentti: EY-normi (Nm) 94 118 120
Kierrosluku suur. vääntömom. (r/min)
2 7002 8002 800
Polttoaine Lyijytön Sallittu lyijyllinen Lyijytön
Katalysaattori Kyllä Ei Kyllä
Vaihteisto Käsivalint
(5 vaihdetta) Käsivalint
(5 vaihdetta) Käsivalint
(5 vaihdetta) Automaatti
(4 vaihdetta)
Öljyn täyttömäärät (litroina)
Moottori (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3 (2) - 3,25 (3) 3 (2) - 3,25 (3) 3 (2) - 3,25 (3)
Vaihteisto-vetopyörästö 2 2 2 -
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
(2) Öljynvaihto (normaalimenettely) - (3) Öljynvaihto imulaitteella .
Tekniset tiedot

166 -
Mallit
VersiotBENSIINI
2CNFU
2ANFU
2ANFUA
2BNFUA
2CNFUA
2DNFUA
2HNFUA2JNFUA
2KNFUA 2HNFU
2KNFU
2ANFUB
2BNFUB
2CNFUB
2DNFUB
2HNFUB 2JNFUB
2KNFUB 2CRFKA/IF
2HRFKA
MOOTTORIT 1,6 l 16V 2 l 16V
Iskutilavuus (cm
3) 1 5871 997
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Suurin teho: EY-normi (kW) 80130
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 5 8007 000
Suurin vääntömomentti: EY-normi (Nm) 147 202
Kierrosluku suur. vääntömom. (r/min) 4 000 4 750
Polttoaineen kulutus Lyijytön Lyijytön
Katalysaattori KylläKyllä
Automaattivaihteisto Käsivalint.
(5 vaihdetta) Automaatt.
(4 vaihdetta) Käsivalint.
(5 vaihdetta)
Öljyn täyttötilavuus (litraa)
Moottori (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3,2 (2) - 3,4 (3) 3,8 - 5,3
Vaihteisto-vetopyörästö 2 _ 1,9
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
(2) Öljynvaihto (normaalimenettely) - (3) Öljynvaihto imulaitteella
Tekniset tiedot