PEUGEOT 206 2006 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

167
-
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
Mallit
Versiot DIESEL
2C8HX
2A8HX 2S8HX
2E8HX
2S8HZA
2A8HZA
2C8HZA 2E8HZA2H9HZA 2J9HZA
2E9HZA
2K9HZA
MOOTTORIT 1,4 l turbo HDI 1,6 l turbo HDI 16V
Iskutilavuus (cm
3) 1 3981 560
Syl. halkaisija ja iskunpituus (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3
Suurin teho: EY-normi (kW) 5080
Kierrosluku suur. teholla (r/min) 4 000 4 000
Suurin vääntömomentti: EY-normi (Nm) 160 240 (overboost 260)
Kierrosluku suur. vääntömom. (r/min) 1 750 1 750 (overboost 2 000)
Polttoaine DieselDiesel
Katalysaattori KylläKyllä
FAP EiKyllä
Vaihteisto Käsivalint.
(5 vaihdetta) Käsivalint
(5 vaihdetta)
Öljyn täyttömäärät (litroina)
Moottori (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla) 3,8 3,85
Vaihteisto-vetopyörästö21,9
Tekniset tiedot

168 -
POLTTOAINEEN KULUTUS SEDAN
Direktiivin 80/1268/EEC mukaisesti (litraa/100 km)
Moottori Vaihteisto Versiot 2... Kaupunkiajo Maantieajo YhdistettyCO2 päästöt g/Km
1,1 l Käsivalint. HFXF 8,2 5 6,2 148
1,4 l Käsivalint. K6D2 9,4 5,5 7 162
1,4 l Käsivalint. KFWF
KFWA 8,4
8,85
5,0 6,3
6,4149
152
1,4 l Automaatt. KFWR 9,6 5,3 6,9 165
1,6 l 16V Käsivalint. NFUF
HNFUF/NFUA 8,6
8,75,1
5,56,4
6,7153
159
1,6 l 16V Automaatti NFUR
HNFUR
NFUB 9,9
10,2
10,2 5,5
5,8
5,77,1
7,5
7,4171
179
176
2 l 16V Käsivalint. CRFKA/IF
RFKA 11,8
- 6,7
- 8,6
- 204
-
1,4 l turbo HDI Käsinvalint. 8HXF
8HZA 5,5
5,73,6
3,74,3
4,4113
116
1,6 l turbo HDI 16V Käsivalint. 9HZA
9HYA 6
64,1
4,1 4,8
4,8126
126
Polttoaineen kulutusta koskevat arvot ovat painohetkellä tiedo
ssa olevia arvoja. Ne on saatu direktiivin 80/1268/ETY
mukaisissa olosuhteissa ja ne voivat vaihdella ajokäyttäytymisen, li ikenne- ja sääolosuhteiden, lastin määrän sekä auton
huollon ja lisävarusteiden käytön mukaan.
Tekniset tiedot

169
-
POLTTOAINEEN KULUTUS 206 SW
Direktiivin 80/1268/EEC mukaisesti (litraa/100 km)
Moottori Vaihteisto Versiot Kaupunkiajo Maantieajo Yhdistetty CO2
päästöt
g/Km
1,1 l Käsivalint. 2EHFXF 8,7 5,2 6,5 156
1,4 l Käsivalint. 2EKFWF
2EKFWA 8,5
8,95,2
5,16,4
6,5153
154
1,6 l 16V Käsivalint. 2KNFUF
2KNFUA 8,7
8,75,5
5,56,7
6,7159
159
1,6 l 16V Automaatt. 2KNFUR
2KNFUB 10,2
10,25,8
5,77,5
7,4179
176
1,4 l Turbo HDI Käsivalint. 2E8HFX 5,6 3,8 4,4 117
1,6 l Turbo HDI 16V Käsivalint. 2E9HZA 6 4,1 4,8 126
Polttoaineen kulutusta koskevat arvot ovat painohetkellä tiedo ssa olevia arvoja. Ne on saatu direktiivin 80/1268/ETY
mukaisissa olosuhteissa ja ne voivat vaihdella ajokäyttäytymisen, li ikenne- ja sääolosuhteiden, lastin määrän sekä auton
huollon ja lisävarusteiden käytön mukaan.
Tekniset tiedot

170 -
PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, SEDAN (KG)
3- ja 5-ovinen
Bensiinimoottorit 1,1 l 1,4 l 1,4 l 1,6 l 16V 1,6 l 16V 2 l 16V
Vaihteisto Käsivalint. Käsivalint. Automaatt. Käsivalint. Automaatt. Käsi valint.
Versiot: HFXKFWF/A
K6D KFWR NFUF
NFUA NFUR
NFUB CRFKA/IF
RFKA
• Omapaino ajokunnossa 985 1 025 1 055 1 100 1 055 1 159
• Sallittu kokonaispaino 1 405 1 450 1 480 1 567 1 614 1 550
• Sallittu kokonaispaino perävaunulla 1 920 2 365 2 395 2 467 2 504 2 450
• Jarruton perävaunu 485 510 525 550 550 575
• Jarruilla varustettu perävaunu* (sallitun kok. painon rajoissa) 700
1 1001 1001 1001 1001 100
• Sallittu aisapaino 50 50 50 50 50 -
3- ja 5-ovinen PAKETTIAUTO
HDI-moottorit1,4 l HDI 1,6 l HDI 16V 1,4 litre HDI
VaihteistoKäsinvalint. Käsivalint. Käsivalint.
Versiot:8HX
8HZA 9HZA
9HYA 2S8HXF
2S8HZA
• Omapaino ajokunnossa1 061 1 130 1 049
• Sallittu kokonaispaino1 525 1 550 1 525
• Sallittu kokonaispaino perävaunulla2 425 2 450 2 425
• Jarruton perävaunu530 500 524
• Jarruilla varustettu perävaunu* (sallitun kok. painon rajoissa)1 100 900 1 100
• Sallittu aisapaino50 36 -
Tekniset tiedot

171
-
PAINOT JA PERÄVAUNUKUORMAT, 206 SW (KG)
5 -ovinen
Bensiinimoottorit 1,1 l 1,4 l 1,6 l 16V 1,6 l 16V
Vaihteisto Käsivalint. Käsivalint. Käsivalint. Automaatt.
Versiot: HFX KFWNFUA
NFUF NFUR
NFUB
• Omapaino ajokunnossa 1 065 1 074 1 148 1 190
• Sallittu kokonaispaino 1 485 1 499 1 563 1 585
• Sallittu kokonaispaino perävaunulla 1 985 2 399 2 463 2 485
• Jarruton perävaunu 500 500 500 500
• Jarruilla varustettu perävaunu* (sallitun kok. painon rajoissa) 700
1 100 1 1001 100
• Sallittu aisapaino 28 44 44 44
5-ovinen
HDI-moottorit 1,4 l HDI 1,6 l HDI 16V
Vaihteisto Käsivalint. Käsivalint.
Versiot: 8HX 9HZA
• Omapaino ajokunnossa 1 110 1 189
• Sallittu kokonaispaino 1 535 1 580
• Sallittu kokonaispaino perävaunulla 2 435 2 480
• Jarruton perävaunu 500 500
• Jarruilla varustettu perävaunu* (sallitun kok. painon rajoissa) 1 100 900
• Sallittu aisapaino 44 36
Merkityt sallitut ko-
konaispainot ja pe-
rävaunukuormat ovat
voimassa enintään
1 000 metrin korkeudessa.
Perävaunukuormaa on pie-
nennettävä 10 % laakeria
kohti/1 000 ylimääräistä met-
riä.
Perävaunua vedettäessä
suurin sallittu nopeus on
100 km/h (kohdemaan lain-
säädännön mukaan).
Auton suorituskyky saattaa
korkeissa ulkolämpötilois-
sa olla normaalia heikompi
moottorin suojaamiseksi. Kun
ulkolämpötila on yli 45 °C, ra-
joita vedettävää painoa.
* Jarrullisen perävaunun massaa voidaan sallitun
kokonaispainon rajoissa
lisätä samassa suhtees-
sa kun vetoauton massaa
vähennetään sallitun koko-
naispainon rajoissa. Huom:
perävaunun vetäminen ve-
toautolla, jonka massa on
pieni, saattaa muuttaa ren-
kaiden pitoa.
Tekniset tiedot

172 -
MITAT, SEDAN (3- JA 5-OVISET MALLIT)MITAT, 206 SW
Tekniset tiedot

173
-
PEUGEOT 206:N
TUNNISTAMINEN
A - Valmistajan mallikilpi
B - Korin sarjanumero (sijainti
vaihtelee mallikohtaisesti)
C - Korin sarjanumero kojetaulussa D - Renkaat ja värikoodi
Kuljettajan puoleisen etuoven si-
vustaan kiinnitetyssä tarrassa D
on ilmoitettu:
- vanne- ja rengaskoot
- valmistajan hyväksymät ren- gasmerkit - rengaspaineet
(rengaspaineet
tulee tarkistaa renkaat kylmänä,
vähintään kerran kuussa)
- korin värikoodi.
Kokoa 205/45 R 16 ja 205/40 R 17
oleviin renkaisiin ei voi asentaa
lumiketjuja. Ota yhteys PEUGEOT-
huoltoon.
Sedan
206 SW
Tekniset tiedot