PEUGEOT 206 2006 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

14 -
VALVONTA
Mittaristo
A. Kun sytytysvirta kytketään,
polttoainemittarin neulan kuuluu
nousta.
B. Moottorin käydessä
vähimmäistason merkkivalon
tulee sammua.
C. Kun sytytysvirta on kytketty,
moottoriöljyn tason mittarissa
tulee näkyä 1-6 ruutua
muutaman sekunnin ajan.
Jos tasot eivät ole riittävät, täytä va-
jaa säiliö.
 17, 25 Merkkivalot
1.
Kun sytytysvirta kytketään,
oranssit ja punaiset
varoitusvalot syttyvät.
2. Moottorin käydessä samojen
merkkivalojen tulee sammua.
Jos merkkivalot jäävät palamaan,
katso ohjeita kyseiseltä sivulta.
 20 Kytkimet
Merkkivalon palaminen osoittaa vas-
taavan toiminnon tilan.
A.
Takalasinnostimien
toiminnanesto
 115
B. ESP- ja ASR-järjestelmien
toiminnanesto
 133
C. Keskuslukitus/-avaus
 104
Käyttöönotto

15Käyttöönotto-
MATKUSTAJIEN TURVALLISUUS
Etumatkustajan turvatyyny
1. Avaimen työntäminen lukkoon.
2. Asennon valinta:
ON (aktivointi), jos etupenkillä
on matkustaja tai kasvot
menosuuntaan sijoitettu
turvaistuin
OFF (toiminnanesto),
jos etupenkillä on selkä
menosuuntaan sijoitettu
turvaistuin
3. Avaimen vetäminen ulos lukosta
samassa asennossa.
 134 Kuljettajan turvavyö
ja turvatyynyt
A.
Punaisena palava merkkivalo:
kuljettajan turvavyötä ei ole
kiinnitetty tai se on avattu.
B. Etumatkustajan turvatyynyn
merkkivalo palaa, jos turvatyyny
on kytketty pois toiminnasta.
C. Turvatyynyjen merkkivalot
sammuvat, kun sytytysvirta on
kytketty.
 22
KÄYNNISTÄMINEN
Kytkin
1. STOP -asento
2. Lisälaitteiden virransyötön
asento
3. Käynti asento
4. Käynnistys asento

16 -
AJAMINEN
Nopeudenrajoitin
1. Nopeudenrajoittimen valinta/
pysäytys
2. Ohjelmoidun arvon
pienentäminen
3. Ohjelmoidun arvon
suurentaminen
4. Nopeudenrajoittimen
käynnistys/pysäytys
Nopeudenrajoittimen enimmäisno-
peudeksi on ohjelmoitava vähintään
30 km/h.
Nopeudenrajoittimen säädöt tulee
tehdä moottorin ollessa käynnissä.
 128 Vakionopeuden säädin
1.
Vakionopeuden säätimen
valinta/pysäytys
2. Ohjelmoidun arvon
pienentäminen
3. Ohjelmoidun arvon
suurentaminen
4. Vakionopeuden säätimen
käynnistys/pysäytys
Jotta ohjelmointi tai aktivointi voitai-
siin suorittaa, auton nopeuden on
oltava yli 40 km/h. Lisäksi manuaa-
livaihteistossa vähintään 4. vaihteen
tulee olla kytkettynä.
 130 Mittariston näyttö
Kun nopeudenrajoitin tai vakiono-
peuden säädin on valittu, tieto siitä
ilmestyy mittariston näyttöön
A. Kun
ne ovat toiminnassa, merkkivalo B
syttyy mittaristossa.
Vakionopeuden
säädin
Nopeudenrajoitin
Käyttöönotto

17
-
1 . Turvavyö unohtunut -merkkivalo*
2. Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo*
3. Turvatyynyjen merkkivalo
4. Etusumuvalojen merkkivalo
5. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
merkkivalo
6. Takasumuvalojen merkkivalo
7.
Hehkutuksen merkkivalo (diesel)
8. Suuntavalo vasemmalle
9. Matkamittari, huoltomittari,
moottorin öljyntason mittari
sekä nopeudenrajoittimen ja
vakionopeuden säätimen osoitin 10.
Suuntavalo oikealle
11. Moottorin itsediagnostiikan
merkkivalo
12. Kaukovalojen merkkivalo
13. Käsijarrun, jarrunestetason ja
elektronisen jarruvoimanjaon
häiriön merkkivalo
14. Lähivalojen merkkivalo
15. Latauksen varoitusvalovalo
16.
Moottorin öljynpaineen ja
moottoriöljyn lämpötilan varoitusvalo
17. Jäähdytysnesteen vähimmäistason
varoitusvalo (diesel)
18. Moottoriöljyn lämpötilan mittari
19. Matkamittarin painike 20.
STOP-varoitusvalo
21. Nopeusmittari
22. Jäähdytysnesteen lämpömittari
23. Kierroslukumittari
24. Mittariston valaistuksen
himmentimen painike
25. Polttoainemittari
26. Polttoaineen vähimmäistason
varoitusvalo
27.
Ajovakauden hallintajärjestelmän
(ESP/ASR) merkkivalo
28. Nopeudenrajoittimen ja
vakionopeuden säätimen
merkkivalo
MITTARISTO: BENSIINI - DIESELKÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO (sedan ja 206 SW)
* Kohdemaan mukaan
Valvontalaitteet

18 -
1. Turvavyö unohtunut
-merkkivalo*
2. Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo*
3. Turvatyynyjen merkkivalo
4. Etusumuvalojen merkkivalo
5. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
merkkivalo
6. Takasumuvalojen merkkivalo
7. Suuntavalo vasemmalle
8. Matkamittari, huoltomittari ja
moottorin öljyntason mittari 9.
Suuntavalo oikealle
10. Moottorin itsediagnostiikan
merkkivalo
11. Kaukovalojen merkkivalo
12. Käsijarrun, jarrunestetason ja
elektronisen jarruvoimanjaon
häiriön merkkivalo
13. Lähivalojen merkkivalo
14. Latauksen varoitusvalovalo
15. Moottorin öljynpaineen ja
moottoriöljyn lämpötilan
varoitusvalo
16. Moottoriöljyn lämpötilan mittari
17. Matkamittarin painike 18.
STOP-varoitusvalo
19. Nopeusmittari
20. Jäähdytysnesteen lämpömittari
21. Kierroslukumittari
22. Mittariston valaistuksen
himmentimen painike
23. Polttoainemittari
24. Polttoaineen vähimmäistason
varoitusvalo
25. Ajovakauden hallintajärjestelmän
(ESP/ASR) merkkivalo
MITTARISTO: BENSIINI - KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO (206 RC)
* Kohdemaan mukaan.
Valvontalaitteet

19
-
1. Turvavyö unohtunut -merkkivalo*
2. Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennän merkkivalo*
3. Turvatyynyjen merkkivalo
4. Etusumuvalojen merkkivalo
5. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
merkkivalo
6. Takasumuvalojen merkkivalo
7. Suuntavalo vasemmalle
8. Matkamittari, huoltomittari,
moottorin öljyntason mittari
sekä nopeudenrajoittimen ja
vakionopeuden säätimen osoitin
9. Suuntavalo oikealle 10.
Moottorin itsediagnostiikan
merkkivalo
11. Kaukovalojen merkkivalo
12. Käsijarrun, jarrunestetason ja
elektronisen jarruvoimanjaon
häiriön merkkivalo
13. Lähivalojen merkkivalo
14. Latauksen merkkivalo
15.
Moottorin öljynpaineen
moottoriöljyn lämpötilanvaroitusvalo
16. Vaihteisto-ohjelmien merkkivalot
17. Valitun vaihteen ilmaisin
18. Matkamittarin painike
19. STOP -varoitusvalo
20. Nopeusmittari 21.
Jäähdytysnesteen lämpömittari
22. Kierroslukumittari
23. Mittariston valaistuksen
himmentimen painike
24. Polttoainemittari
25. Polttoaineen vähimmäistason
varoitusvalo
26 Ajovakauden
hallintajärjestelmän (ESP/ASR)
merkkivalo
27. Nopeudenrajoittimen ja
vakionopeuden säätimen
merkkivalo
MITTARISTO: AUTOMAATTIVAIHTEISTO (sedan ja 206 SW)
* Kohdemaan mukaan
Valvontalaitteet

20 -
VAROITUSVALOT
Jos varoitusvalo palaa jatkuvasti
tai jos se vilkkuu moottorin ollessa
käynnissä, kyseisessä laitteessa
on toimintahäiriö.
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä
kuuluu äänimerkki ja monitoimi-
näyttöön ilmestyy varoitusviesti.
Tämä varoitus kannattaa ottaa va-
kavasti: ota mahdollisimman pian
yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Ajon aikana, kun STOP-varoitus-
valo syttyy, auto on pysäytettävä
välittömästi. Pysäytä auto mah-
dollisimman turvallisesti.
STOP-varoitusvalo
Tämä varoitusvalo syt-
tyy yhtä aikaa moottorin
alhaisen öljynpaineen ja
moottoriöljyn ylikuumenemisen va-
roitusvalon, jäähdytysnesteen vä-
himmäismäärän merkkivalon sekä
käsijarrun, jarrunesteen vähimmäis-
määrän ja elektronisen jarrujärjes-
telmän häiriön varoitusvalojen sekä
jäähdytysnesteen lämpömittarin
kanssa.
Pysäytä auto ehdottomasti, jos
varoitusvalo vilkkuu moottorin
käydessä.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Moottorin öljynpaineen
ja moottoriöljyn
ylikuumenemisen
varoitusvalo
Tämä varoitusvalo ja STOP-varoitus-
valo syttyvät yhtä aikaa.
Pysäytä auto ehdottomasti.
Varoitusvalo osoittaa jotain seuraa-
vista:
- Öljynpaine on liian alhainen.
- Voitelujärjestelmässä on liian vä- hän öljyä. Lisää öljyä tarvittaessa.
- öljyn lämpötila on liian korkea. Va- roitusvalon syttyessä kuuluu ääni-
merkki. Vähennä nopeutta, jotta
öljyn lämpötila laskisi.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Dieselmoottorin
jäähdytysnesteen
alhaisen tason
varoitusvalo
(riippuen mallista)
Tämä varoitusvalo ja STOP-varoitus-
valo syttyvät yhtä aikaa.
Pysäytä auto ehdottomasti.
Anna moottorin jäähtyä ennen kuin
lisäät nestettä.
Jäähdytysjärjestelmä on paineistettu.
Varo kuuman nesteen roiskumis-
ta: avaa tulppa ensin vain ensim-
mäiseen vastukseen asti, jotta paine
laskee.
Kun paine on laskenut, poista tulppa
ja lisää nestettä.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän (ABS)
merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman sekun-
nin ajaksi, kun sytytysvirta kytketään.
Jos merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti
tai syttyy palamaan, kun autolla aje-
taan yli 12 km:n tuntivauhdilla, ABS-
jarruissa on vika.
Auton normaali jarrujärjestelmä ja jarru-
tustehostin toimivat tällöin normaalisti.
Merkkivalon syttyessä kuuluu myös
varoitusäänimerkki ja monitoiminäyt-
töön tulee viesti, joka ilmoittaa ABS-
järjestelmän toimintahäiriöstä.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Käsijarrun,
jarrunesteen alhaisen
tason ja elektronisen
jarruvoimanjakojärjeste
lmän häiriön (REF) merkkivalo
Tämä varoitusvalo ja STOP-varoitus-
valo syttyvät yhtä aikaa.
Osoittaa jotain seuraavista:
- Käsijarru on päällä tai huonosti vapautettu.
- Jarrunesteen taso säiliössä on liian alhainen (jos valo palaa, vaikka kä-
sijarru on vapautettu),
-
Jos merkkivalo palaa samanai-
kaisesti ABS-merkkivalon kanssa,
kyseessä on elektronisen jarruvoi-
manjakojärjestelmän toimintahäiriö.
Pysäytä auto ehdottomasti.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Valvontalaitteet

21
-
Ajovakauden
hallintajärjestelmän
(ESP/ASR) merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman sekun-
nin ajaksi, kun sytytysvirta kytketään.
Moottorin käydessä ja auton liikkues-
sa merkkivalo syttyy, jos järjestelmä
kytkeytyy toimintaan.
Se palaa yhtäjaksoisesti ja monitoimi-
näytöllä näkyy viesti, kun järjestelmä
on kytketty pois käytöstä.
Vie auto PEUGEOT-merkkihuoltoon,
jos toiminnon merkkivalo jää päälle
tai syttyy kun moottori käy, ja auto on
liikkeellä.
Latauksen merkkivalo
Osoittaa jotain seuraavista:
-
Latausvirtapiirissä on häiriö.- Akun tai käynnistysmoottorin napo- jen kaapelit ovat irronneet.
-
Laturin kiilahihna on poikki tai löysä.- Laturissa on vika.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Pakokaasun
puhdistusjärjestelmän
merkkivalo
(mallista riippuen)
Merkkivalo syttyy aina muutaman se-
kunnin ajaksi, kun virta kytketään.
Jos merkkivalo syttyy auton käydessä,
on suihkutus-, sytytys- tai pakokaasun-
puhdistusjärjestelmässä toimintahäiriö.
Jos merkkivalo vilkkuu, katalysaattori
saattaa tällöin vaurioitua bensiiniau-
toissa.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.Hehkutuksen
merkkivalo
(dieselmoottori)
Ennen kuin käynnistät, odota, että
merkkivalo sammuu.
Jos lämpötila on riittävän korkea,
merkkivalo palaa alle sekunnin. Täl-
löin moottori voidaan käynnistää vä-
littömästi.Dieselpolttonesteen
hiukkassuodattimen
täyttymisvaroitus
Äänimerkki ja viesti näytöllä varoittavat
hiukkassuodattimen likaantumisesta
(dieselautoissa). Tämä on hiukkas-
suodattimen täyttymisen alkua, joka
johtuu jatkuvasta kaupunkiajosta: pie-
ni nopeus, ruuhkat jne.
Suodattimen puhdistamiseksi suo-
sitellaan ajamista mahdollisimman
pian (kun ajo-olosuhteet sallivat)
60 km/h:n nopeudella (tai suurem-
malla) vähintään viiden minuutin
ajan, kunnes viesti katoaa. Jos vika
ei katoa, ota pikaisesti yhteys
PEUGEOT-huoltoon.
Polttoaineen
vähimmäistason
varoitusvalo
Osoittaa ensimmäistä kertaa sytty-
essään, että polttoainetta on jäljellä
noin 50 km:n matkalle. (Säiliön tila-
vuus on noin 50 litraa).
Varoitus dieselpolttonesteen
lisäaineen vähimmäistasosta
(hiukkassuodattimella
varustetut mallit)
Äänimerkki ja viesti näytöllä varoit-
tavat dieselpolttonesteen lisäaineen
vähimmäistasosta. Lisäainetta on
ehdottomasti lisättävä. Ota pikaisesti
yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Nopeudenrajoittimen
ja vakionopeuden
säätimen merkkivalo
Merkkivalo syttyy, kun no-
peudenrajoitin tai vakiono-
peuden säädin kytketään päälle.
Valvontalaitteet

22 -
Turvavyö unohtunut
-merkkivalo*
Merkkivalo syttyy autoa käyn-
nistettäessä, mikäli kuljettaja
ei ole kiinnittänyt turvavyötään.
Ajonopeuden ollessa yli 20 km/h,
merkkivalo vilkkuu ja kuuluu voi-
mistuva äänimerkki noin kahden
minuutin ajan. Näytölle tulee viesti.
Merkkivalo palaa, kunnes kuljettaja
kiinnittää turvavyönsä.
Etumatkustajan
turvatyynyn
poiskytkennän
merkkivalo*
Tämän merkkivalon syttyessä mo-
nitoiminäytölle ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennästä.
Jos etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois käytöstä, merkkivalo jää
palamaan.
Jos merkkivalo vilkkuu, ota yhteys
PEUGEOT-huoltoon.
Turvatyynyjen
merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman
sekunnin ajaksi kun sytytys-
virta kytketään.
Jos se syttyy moottorin käydessä,
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäy-
tölle ilmestyy viesti, varoitus kertoo
turvatyynyjen toimintahäiriöstä.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Jäähdytysnesteen
lämpömittari
- Kun osoitin on alueella (A), lämpö-
tila on normaali.
- Kun osoitin on alueella (B), lämpö-
tila on liian korkea. STOP -varoitus-
valo vilkkuu.
Pysäytä auto ehdottomasti.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Moottoriöljyn lämpötilan
mittari
Kun moottori on käynnissä, mittari
näyttää öljyn lämpötilan:
- Kun osoitin on alueella (C), lämpö-
tila on oikea.
- Kun osoitin on alueella (D), lämpö-
tila on liian korkea. Vähennä nope-
utta, jotta lämpötila laskisi.
* Kohdemaan mukaan.
Valvontalaitteet

22 -
Turvavyö unohtunut
-merkkivalo*
Merkkivalo syttyy autoa käyn-
nistettäessä, mikäli kuljettaja
ei ole kiinnittänyt turvavyötään.
Ajonopeuden ollessa yli 20 km/h,
merkkivalo vilkkuu ja kuuluu voi-
mistuva äänimerkki noin kahden
minuutin ajan. Näytölle tulee viesti.
Merkkivalo palaa, kunnes kuljettaja
kiinnittää turvavyönsä.
Etumatkustajan
turvatyynyn
poiskytkennän
merkkivalo*
Tämän merkkivalon syttyessä mo-
nitoiminäytölle ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkennästä.
Jos etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois käytöstä, merkkivalo jää
palamaan.
Jos merkkivalo vilkkuu, ota yhteys
PEUGEOT-huoltoon.
Turvatyynyjen
merkkivalo
Merkkivalo syttyy muutaman
sekunnin ajaksi kun sytytys-
virta kytketään.
Jos se syttyy moottorin käydessä,
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäy-
tölle ilmestyy viesti, varoitus kertoo
turvatyynyjen toimintahäiriöstä.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Jäähdytysnesteen
lämpömittari
- Kun osoitin on alueella (A), lämpö-
tila on normaali.
- Kun osoitin on alueella (B), lämpö-
tila on liian korkea. STOP -varoitus-
valo vilkkuu.
Pysäytä auto ehdottomasti.
Ota yhteys PEUGEOT-huoltoon.
Moottoriöljyn lämpötilan
mittari
Kun moottori on käynnissä, mittari
näyttää öljyn lämpötilan:
- Kun osoitin on alueella (C), lämpö-
tila on oikea.
- Kun osoitin on alueella (D), lämpö-
tila on liian korkea. Vähennä nope-
utta, jotta lämpötila laskisi.
* Kohdemaan mukaan.
Valvontalaitteet