PEUGEOT 206 2006 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

71
-Audiojärjestelmä ja telematiikka
Valitse
Directory (Hakemisto) pääs-
täksesi arkistoon, josta hakemasi
osoitteen tiedot löytyvät.
Valitse kohteen nimike vierittämällä
listaa säätöpyörällä ja vahvista valin-
tasi painamalla säätöpyörää.
Hakemiston osoitetiedot tulevat näyt-
töön. Valitse OK ja paina sitten säätö-
pyörää, jolloin pääset ajo-ohjauksen
aktivointitoimintoon.
Seuraa järjestelmän ohjeita.
Matkakohteen valinta
hakemistosta
Hae muistista 20 viimeisintä matka-
kohdetta valitsemalla Previous desti-
nations (Viimeisimmät kohteet).
Valitse kohde vierittämällä listaa sää-
töpyörän avulla. Vahvista sitten valin-
tasi painamalla säätöpyörää, jolloin
täydellinen osoite tulee näkyviin.
Valitse OK ja siirry ajo-ohjauksen ak-
tivointitoimintoon painamalla säätö-
pyörää.
Seuraa järjestelmän ohjeita.
Matkakohteen valinta
viimeisimmistä kohteista
- Add a stage (lisää etappi ) reitillesi
ajo-opastuksen käynnistämisen jäl-
keen
- Order/delete journey legs (järjes-
tä/poista etappeja)
- Divert route (muuta reittiä). Sinun
on ilmoitettava se kilometrimäärä,
jonka haluat olla ajamatta, jotta uu-
den reitin pituus voitaisiin laskea
-
Valitse alkuperäinen Chosen destina-
tion (valittu matkakohde) muuttaakse-
si sitä.
Huom.: Kun etappi on ohjelmoitu
navigointijärjestelmään, järjestelmä
pyrkii aina ohjaamaan ajon etapin
kautta niin kauan, kuin sitä ei ole ohi-
tettu tai poistettu ohjelmasta.
Etapit ja reitit

72 -Audiojärjestelmä ja telematiikka
- Define calculation criteria: reitin
laskentaperusteiden määrittelemi-
nen, jotta reitti olisi nopein ja lyhyin,
jotta se ottaisi huomioon liikenne-
tiedotukset jne. Näytöllä näkyvät
viimeksi valitut laskentaperusteet.
- Set speech synthesis: suullisten
ajo-ohjeiden äänenvoimakkuuden
säätäminen.
-
Activate/Deactivate street names :
suullisten ajo-ohjeiden ääntämyk-
sen säätäminen.
- CD-ROM description : navigointi-
CD-ROM-levyn tiedot.
- Delete last destinations (poista
viimeisimmät matkakohteet).
Ajo-ohjeen vaihtoehdot
Näytössä on viimeisin laskentaperuste.
Valitse listasta jonkin laskentaperus-
teista ja vahvista valinta painamalla
säätöpyörää.
Kun peruste on valittu, valitse OK ja
vahvista painamalla säätöpyörää.
Ajo-ohjeiden laskentaperusteet Hakemiston järjestäminen
Tämän toiminnon avulla voit nimetä
hakemistossa olevan osoitteen uu-
delleen.
Valitse osoitetiedot, joita haluat muut-
taa.
Valitse Rename (Nimeä uudelleen)
ja vahvista valinta painamalla säätö-
pyörää.
Valitse OK ja tallenna muutokset pai-
namalla säätöpyörää.
Ajo-ohjauksen kytkeminen päälle/
pois päältä
Stop guidance (Keskeytä ajo-ohjaus)
Valitse ja vahvista toiminto ajo-ohja-
uksen aikana.
Restore guidance (Jatka ajo-ohjausta)
Jos ajo-ohjaus ei ole päällä, valitse
ja vahvista ajo-ohjaustoiminto viimei-
simpänä ohjelmoituun kohteeseen.
Huom.:
Kun auto käynnistetään, voit ottaa
näytöltä käyttöön opastuksen, joka
oli valittuna ennen sytytysvirran kat-
kaisemista.

73
-Audiojärjestelmä ja telematiikka
Paikannuksen ja opastuksen pääva-
likko avautuu päällimmäiseksi, kun
Navigation - Guidance
(Navigointi/
opastus) -sovellus on käynnissä.
Valikossa on seuraavat toiminnot:
- kartan näyttö koko ruudun kokoise- na tai pienennettynä oikeaan reu-
naan ("ikkunanäyttö")*
- ajoreitin muuttaminen
- nykyisen sijainnin tallentaminen (postiosoite, jos tiedossa, tai oletus-
arvona paikan GPS-koordinaatit)
- ajoreitin opastusperusteiden muut- taminen
- opastuksen lopettaminen tai aloitta- minen (tilakohtaisten viestien näyttö).
Navigation - Guidance

(Navigointi/opastus) -valikko Tieliikennetiedot RDS TMC
(Traffic Message Channel)
GPS RT3 -radiopuhelimella voit
kuunnella FM-taajuudella vapaasti
lähetettäviä RDS TMC -tieliikenne-
tiedotuksia.
Tämän toiminnon avulla voit saada
viestejä tieliikenteestä (onnettomuu-
det, ruuhkat, säätiedotukset jne.)
Viestit voivat tulla näyttöön hetkelli-
sesti tai äänisyntetisaattori voi lukea
ne sinulle, jos se on kytketty päälle.
Voit lukea TMC-aseman lähettämiä
viestejä, vaikka kuuntelisit samalla
toista asemaa.
Karttatilassa erityiset TMC-symbolit
ilmestyvät näytölle tiedotteen tyypin
mukaan*. Valitse
TMC traffic information
(Tieliikennetiedot TMC) Navigation -
Guidance (Navigointi/opastus) -vali-
kosta, jolloin voit:
- Consult the messages (Tutki saa-
tavilla olevia TMC-viestejä).
- Filter the TMC information (Suo-
data TMC -tietoja: valita viestin tyy-
pin ja alustaa TMC-aseman).
- Speech synthesis (Valitse puhe-
syntetisaattorin, jotta voit kuunnella
vastaanotettuja TMC-viestejä).
- Activate/Deactivate traffic infor-
mation (Kytke tieliikennetiedottei-
den vastaanotto päälle/pois päältä).
* Näytön mukaan.

74 -Audiojärjestelmä ja telematiikka
TMC-viestien suodattaminen
Valitse valikosta Traffic information
TMC kohta Filter TMC traffic infor-
mation. Näytölle tulee tällöin:
- Activate/Deactivate route informa-
tion filter (reittitietojen suodatus),
jolla voit valita vain opastettavaan
reittiin ja ajosuuntaan liittyvät tapah-
tumat.
- Filter by event (suodatus tapahtu-
man mukaan), jolla voit valita vain
tietyntyyppiset tapahtumat (oletuk-
sena ovat kaikki tapahtumat).
- Geographic filter (maantieteel-
linen suodatin), jolla voit valita ta-
pahtumat auton ja/tai tietyn paikan
läheisyydestä. Eri suodattimet voi-
vat olla toiminnassa yhtä aikaa.
- Select TMC station (TMC-aseman
valinta), jolla voit valita toisen RDS-
TMC-tietoja jakelevan aseman.
Voit käyttää useita suodattimia yhtä
aikaa. Filter by event
(suodatus tapahtuman mukaan)
Tällä voit valita vain sen tyyppiset ta-
pahtumat, joista haluat saada tiedon:
- Reittiin liittyvät tapahtumat, kuten
ruuhkat, teiden sulkemiset, autoa
koskevat rajoitukset jne.
- Tapahtumat, jotka liittyvät kaupun- kiin, jossa olet. Näitä voivat olla
esim. pysäköinti, julkinen liikenne
ja erilaiset tapahtumat kaupungilla.
Se, mitä tietoja on mahdollista saa-
da, riippuu siitä, miten paljon niitä on
käytettäväksi annettu.
Huom.: jos et valitse yhtään tapah-
tumaa, et saa yhtään TMC-liikenne-
tiedotusta. Maantieteellinen suodatin
Tällä voit valita alueen (säde 3 -
200 km), jonka alueelta haluat saada
tiedotteita:
- tapahtumista auton lähistöllä
- tapahtumista valitun paikan lähis-
töllä.
Molempia suodattimia voi käyttää
yhtä aikaa. Toimintasädekin on siis
yhteinen.
Suosittelemme reittisuodattimelle ja
maantieteelliselle suodattimelle au-
ton lähistöllä seuraavia säteitä:
- 5 - 10 km alueella, jolla liikenne on vilkasta
- yli 20 km alueella, jolla liikenne on normaalia
- yli 100 km pitkillä matkoilla (moot- toritie).

75
-Audiojärjestelmä ja telematiikka
NÄYTTÖKAAVIOT skating rinks, bowling alleys winter sports centres parks & gardens theme parks transport & automobile ports, airports station, bus stations automatic checks vehicle hire automatic checks service stations, garages directory nav directory town, street, n° ok previous destinations  list of destinations town, street, n° ok STAGES AND ROUTES add a stage enter an address town street junction n° gps longitude latitude choice of a service administration & security hotels, restaurants & businesses culture, tourism & shows sports centres & outdoor pursuits transport & automobile directory nav directory town, street, n° ok previous destinations  list of destinations town, street, n° ok order/delete stages divert route divert route over 2 km
 the best diversion possible is 3 km.
continue?
 range 1-50 ok chosen destination town, street, n° change GUIDANCE OPTION define the calculation criteria the fastest the shortest distance/time with tolls with ferry  traffic info adjust speech synthesis volume activate/deactivate activate/deactivate street names description of the cd-rom delete the previous destinations do you want to delete the list of previous destinations?
 yes/no TMC TRAFFIC INFORMATION consult the messages filter the TMC traffic information activate/deactivate the route filter filter by event traffic information traffic information road closures size restrictions road conditions weather & visibility urban information parking public transport demonstrations geographical filter around the vehicle around a place/select filter radius 50 km choice of TMC station  station name
 MAIN FUNCTION
 CHOICE A Choice A1 Choice A2 CHOICE B...
 NAVIGATION/TRAFFIC INFO
 CHOICE OF DESTINATION enter an address town  street junction n°  gps longitude latitude choice of a service administration & security town halls, town centre universities, colleges hospitals hotels, restaurants & businesses hotels restaurants vinyards business centres supermarkets, shopping craft centres culture, tourism & shows tourism, historical monuments culture, museums & theatres shows & exhibitions casinos & nightlife cinemas sports centres & outdoor pursuits sports centres, complexes golf courses

76 -Audiojärjestelmä ja telematiikka
 TELEPHONE AND TELEMATIC
SERVICES

CALL list of calls dial directory voice mail SERVICE customer contact centre  PEUGEOT assistance  PEUGEOT mobile services (if atx services activated)
 messages received list of v-cards TELEPHONE FUNCTIONS network network search mode automatic mode manual mode list of networks networks available list of networks duration of calls partial counter total duration zero reset manage the pin code activate store the pin code
 next station speech synthesis volume activate/deactivate activate/deactivate message presentation
 RESUME/STOP GUIDANCE
 FILE TRANSFER infrared exchange send all files send one file receive by infrared exchange with the sim card send all sim files send one sim file receive all files from sim receive a file from sim
 AUDIO FUNCTIONS
 ACTIVATE/DEACTIVATE RDS ALTERNATIVE FREQUENCIES
 ACTIVATE/DEACTIVATE REGIONAL MODE
 ACTIVATE/DEACTIVATE RADIO TEXT INFO
 ACTIVATE/DEACTIVATE CD DETAILS INFO
 TRIP COMPUTER
 TRIP COMPUTER CONFIGURATION
 enter distance to destination 0 km select units l/100 & km mpg & miles km/l & km °c/°f bar, psi DIAGNOSTICS warning log equipment backup supply gps coverage STATUS OF FUNCTIONS list of functions
 DIRECTORY
 MANAGEMENT OF DIRECTORY FILES consult or change a file entire directory name voice recording notes address town street n° number display list of numbers change add delete e-mail display list of numbers change add delete add a file description delete a file entire directory delete all files do you want to delete all of the files in the directory (non sim)?
 yes no CONFIGURATION OF THE DIRECTORY select a directory user xxxx name a directory select the starting directory user xxx last directory used

77
-Audiojärjestelmä ja telematiikka
 change the pin code entering the pin code old code > new code  confirmation >> correct call options delete the list of calls and sms do you want to delete the list of calls and
sms from the equipment?
 configure the calls displaying of my number automatic pick-up after 3 rings ring options for voice calls volume type of ring for text messages (sms) text message buzzer voice call diversion n° TEXT MESSAGES (SMS) reading text messages received list of text messages received sending a text message list of saved text messages writing a text message text message message sent delete the list of text messages
 CONFIGURATION*
 DISPLAY CONFIGURATION adjust the brightness sound speech synthesis adjustment volume of guidance instructions volume activate/deactivate volume of other messages volume activate/deactivate select a voice male female speech synthesis activate/deactivate voice command adjustment volume activate/deactivate international parameters adjust the date & time day, month, year time, 12 h, 24 h, am/pm adjusting the minutes on gps select the units l/100 & km mpg & miles km/l & km °c/°f bar, psi choice of language list of languages available
* Configuration menu: according to display. Kaavaversio 5.5

78 -Audiojärjestelmä ja telematiikka
CD-VAIHTAJA (5 LEVYÄ)*
CD-vaihtaja sijaitsee hansikasloke-
rossa, ja siihen voidaan laittaa 5 CD-
levyä.
Aseta levyt levypesään painettu
kuvapinta ylöspäin.
Voit poistaa CD-levyn painamalla
pitkään vastaavaa näppäintä 1 - 5.
Itse äänitettyjen levyjen
käyttö voi aiheuttaa toi-
mintahäiriöitä.
Käytä vain pyöreitä CD-
levyjä.
* Kohdemaan mukaan.
RADIONKUUNTELU
(antennin säätö)
Autoradio on alttiina ilmiöille, joita ei
esiinny silloin, kun kuuntelet radiota
kotona. Sekä FM-asemilla että PA/KA
-asemilla esiintyy häiriöitä, jotka eivät
johdu radiovastaanottimen laadusta
vaan äänisignaalien luonteesta ja hei-
jastumisesta.
PA- ja KA-asemien kuuluvuus saat-
taa heikentyä ajettaessa korkeajän-
nitelinjojen läheisyydessä, siltojen
alitse tai tunneleissa. FM-asemien kuuluvuutta saattaa
häiritä äänisignaalien heijastuminen
kiinteistä kohteista (vuoristot, mäet,
rakennukset jne.), tai häiriöt saattavat
johtua ns. "harmaista" (lähetysasemi-
en kuuluvuusalueen ulkopuolella ole-
vista) alueista.
Sedan: Antennin suositusasento
edessä. Tässä asennossa vastaan-
otto on parhaimmillaan.
Kiinteälle taka-antennille ei ole eri-
tyistä suositusasentoa, vaan se on
säädetty valmiiksi.

79
-Audiojärjestelmä ja telematiikka
AUDIOJÄRJESTELMÄ 206 (RD3 ja RT3)
Esittely
206 on varustettu JBL-audiojärjestel-
mällä, joka on suunniteltu erityisesti
auton sisätiloihin sopivaksi.
Järjestelmä perustuu tavaratilas-
sa sijaitsevaan, bassokaiuttimeen
yhdistettyyn 240 watin monitoimi-
vahvistimeen (1) ja 8 kaiuttimeen,
jotka toistavat ääntä tarkasti. Kaiuttimet on sijoitettu seuraavasti:
- etuovien pielissä on kaksi
diskant-
tikaiutinta (2) , korkeiden äänten
(diskanttitaajuudet) toistoon auton
etuosassa.
- etuovissa on kaksi bassokaiutinta
(3) matalien äänien (bassotaajuuk-
sien) toistoon auton etupaikoilla.
- takaovissa on kaksi diskanttikaiu-
tinta (5) , jotka on upotettu kahteen
bassokaiuttimeen (5) , takaavat
taajuustasapainon auton takapai-
koilla.
- tavaratilassa on bassokaiutin (6),
joka on säädetty toistamaan matalia
ja erittäin matalia ääniä (erittäin ma-
talat taajuudet) auton sisätiloissa.
Äänet ovat dynaamisia ja syviä ja
täyttävät auton koko äänitilan.
Järjestelmä mahdollistaa parhaan
mahdollisen äänentoiston ja kaiu-
tintasapainon niin auton etu- kuin
takaosassakin. Säätö CD-tai radiotilassa
Perustoiminnot ovat samat kuin au-
toradiossa.
Erityisiä säätöjä ei tarvita, mutta jotta
saat täyden hyödyn JBL-audiojärjes-
telmästä, on suositeltavaa, että määri-
tät AUDIO-toimintojen
(BASS, TREB,
FAD, BAL) asetukseksi "0" (nolla),
loudness-toiminnon (LOUD) asetuk-
seksi "ON", kun määritys tapahtuu
CD-tilassa ja "OFF" kun radiotilassa.

Mukavuus80 -