PEUGEOT 206 2007.5 Brugsanvisning (in Danish)

31Lydanlæg-
RADIO SOM LYDKILDE
Generelt om radiomodtagelse
En radio, der er monteret i en bil, er
betydeligt mere følsom end f.eks.
et anlæg, der står hjemme i stuen.
Ved modtagelse på lang- og mel-
lembølge AM (MB/LB), men også på
ultrakortbølge (FM) forekommer der
driftsforstyrrelser, som ikke har spor
at gøre med anlæggets kvalitet, men
udelukkende med udefra kommende
signaler.
Ved lang- og mellembølge (amplitu-
demodulation) kan der forekomme
forstyrrelser, hvis man kører under
en højspændingsledning, en bro eller
gennem en tunnel.
Ved FM (frekvensmodulation) kan
modtageforstyrrelser opstå ved, at man
fjerner sig fra sendemasten, signa-
let reflekteres mod faste forhindringer
(bakker, bygninger), eller man netop
passerer gennem et "dødt område".
Valg af radio som lydkilde
Indstilling af bølgelængdeområde
Regulering af balance for/bag
Tryk på tasten
I eller J, når "FAD"
vises på skærmen.
Med tasten I forøges lydstyrken i de
forreste højttalere.
Tryk på tasten J for at forøge lydstyr-
ken i de bagerste højttalere.
Regulering af balance
højre/venstre
Tryk på tasten I eller J, når "BAL"
vises på skærmen.
Tryk på tasten I for at forøge lydstyrken
i højre side.
Tryk på tasten J for at forøge lydstyrken
i venstre side.
Automatisk volumenkontrol
Denne funktion bruges til automatisk
at tilpasse lydstyrken efter det støjni-
veau, der skyldes hastigheden.
Tryk på tasterne I eller J for at akti-
vere eller afbryde funktionen. Tryk på tasten
R.
Tryk kort på tasten R
for at vælge bølgelæn-
gdeområde FM1, FM2,
FMast eller AM.

31Lydanlæg-
RADIO SOM LYDKILDE
Generelt om radiomodtagelse
En radio, der er monteret i en bil, er
betydeligt mere følsom end f.eks.
et anlæg, der står hjemme i stuen.
Ved modtagelse på lang- og mel-
lembølge AM (MB/LB), men også på
ultrakortbølge (FM) forekommer der
driftsforstyrrelser, som ikke har spor
at gøre med anlæggets kvalitet, men
udelukkende med udefra kommende
signaler.
Ved lang- og mellembølge (amplitu-
demodulation) kan der forekomme
forstyrrelser, hvis man kører under
en højspændingsledning, en bro eller
gennem en tunnel.
Ved FM (frekvensmodulation) kan
modtageforstyrrelser opstå ved, at man
fjerner sig fra sendemasten, signa-
let reflekteres mod faste forhindringer
(bakker, bygninger), eller man netop
passerer gennem et "dødt område".
Valg af radio som lydkilde
Indstilling af bølgelængdeområde
Regulering af balance for/bag
Tryk på tasten
I eller J, når "FAD"
vises på skærmen.
Med tasten I forøges lydstyrken i de
forreste højttalere.
Tryk på tasten J for at forøge lydstyr-
ken i de bagerste højttalere.
Regulering af balance
højre/venstre
Tryk på tasten I eller J, når "BAL"
vises på skærmen.
Tryk på tasten I for at forøge lydstyrken
i højre side.
Tryk på tasten J for at forøge lydstyrken
i venstre side.
Automatisk volumenkontrol
Denne funktion bruges til automatisk
at tilpasse lydstyrken efter det støjni-
veau, der skyldes hastigheden.
Tryk på tasterne I eller J for at akti-
vere eller afbryde funktionen. Tryk på tasten
R.
Tryk kort på tasten R
for at vælge bølgelæn-
gdeområde FM1, FM2,
FMast eller AM.

Lydanlæg32 -
Manuel søgning efter stationer
Tryk på tasten "MAN".
Tryk kort på tasterne L eller N for at
vælge en højere eller lavere frekvens
end den aktuelle frekvens.
Hold tasten for den ønskede retning
inde for hurtig søgning af frekven-
serne.
Søgningen stopper ved den første
station, der modtages, så snart du
slipper knappen.
Tryk igen på tasten "MAN" for at
vende tilbage til automatisk søgning
efter stationer. Automatisk lagring af
FM-stationer (autostore)
Radioen gemmer automatisk de
6 kraftigste
FM-sendere. Disse statio-
ner lagres på bølgeområdet FMast.
Hvis de 6 kraftigste ikke er fundet,
ændres de resterende pladser i hu-
kommelsen ikke.
Automatisk søgning efter
stationer
Manuel lagring af stationer
Vælg den ønskede station.
Tryk i mere end 2 sekunder på én af
tasterne "1" til "6" .
Lyden afbrydes et kort øjeblik som
tegn på, at stationen er blevet lagret. Hold tasten
R tryk-
ket ned i mere end to
sekunder.
Visning af lagrede stationer
På hvert bølgeområde vil et kort tryk
med tasterne fra "1" til "6" vise den
tilsvarende station.
Tryk kort på tasterne
L eller N for at
modtage den foregående eller den
næste station. Hold tasten for den
ønskede retning inde for hurtig sø-
gning af frekvenserne.
Søgningen stopper ved den første
station, der modtages, så snart du
slipper knappen.
Hvis man har valgt trafiknyheder TA,
vil kun stationer med denne type pro-
gram blive valgt.
Søgning af station sker først med
søgefølsomhed "LO" (valg af de
kraftigste sendere) og dernæst med
søgefølsomhed "DX" (valg af de
svageste sendere).
Tryk to gange på tast L eller N for at
søge direkte med søgefølsomhed
"DX" .

33Lydanlæg-
RDS-SYSTEM
Brug af RDS (Radio Data System)
funktionen på FM-båndet
RDS-systemet søger automatisk den
kraftigste frekvens på den station, du
hører i det område, du kører igennem. Trafikinformationer (TA) Regionalprogram (REG)
Denne funktion gør det muligt at få
fat i sendere, der på visse tidspunk-
ter sender regionale programmer en-
ten fælles med andre sendere eller
for sig selv. Du kan følge op på disse
sendere.
Tryk i mere end 2 sekunder på tasten
"RDS" for at aktivere eller afbryde
funktionen.
Opfølgning på RDS stationer
På displayet vises navnet på den sta-
tion, der er valgt. Når funktionen RDS
er aktiveret, søger radioen hele tiden
efter den sender, som giver det bed-
ste resultat for den valgte station. Tryk på tasten
TA for
at aktivere eller af-
bryde denne funktion.
På multifunktionsdis-
playet vises følgende
oplysninger: - TA , hvis funktionen er aktiveret.
- (TA) , hvis funktionen er aktiveret,
men ikke disponibel.
Alle trafikinformationer sendes, lige
meget hvilken lydkilde der er valgt
(radio, CD-afspiller eller CD-magasin).
Tryk på tasten TA, hvis du ønsker at
afbryde en meddelelse.
Bemærk! Lydstyrken på trafikin-
formationerne er uafhængig af
radioens normale lydstyrke. Du
kan regulere den ved hjælp af vo-
lumenknappen. Lydstyrken vil bli-
ve lagret, og det er denne lagrede
lydstyrke, der vil fremkomme ved
næste meddelelse.
Tryk på tasten
"RDS"
for at aktivere eller af-
bryde funktionen.
På multifunktionsskærmen vises føl-
gende oplysninger:
- "RDS" , hvis funktionen er aktiveret.
- "(RDS)" , hvis funktionen er aktiveret,
men ikke disponibel.

Lydanlæg34 -
Funktionen EON
Systemet forbinder stationer, der
hører til det samme net. Det gør det
muligt at udsende trafikinformationer
eller et PTY-program udsendt af en
station, der tilhører samme netværk
som den aflyttede station.
Vælg programmet med trafikinforma-
tioner TA eller funktionen PTY for at
benytte funktionen EON.
Søgning efter programtype PTY
Denne funktion gør det muligt at af-
lytte stationer, der udsender særlige
programtyper (nyheder, kultur, sport,
rock).
Sådan finder du et
PTY-program:
Tryk i mindst 2 sekun-
der på tasten "TA",
når FM er valgt, for at
aktivere eller afbryde
funktionen. - Aktiver funktionen
PTY.
- Tryk kort på tasten L eller N for at få
vist de forskellige programtyper på
listen.
- Når det ønskede program vises, skal du holde knappen L eller N
inde i mere end to sekunder for at
starte en automatisk søgning (efter
en automatisk søgning afbrydes
funktionen PTY).
I funktionen PTY kan programtyper-
ne lagres. Tryk på en af tasterne "1"
til "6" i mere end 2 sekunder. Gen-
kaldelse af den lagrede programtype
sker ved et kort tryk på den tilsva-
rende tast.

35Lydanlæg-
Udkast af en CDValg af et nummer på cd’en Afspilning i vilkårlig række
følge
(RDM)
Tryk på tasten Q i 2 sekunder, når
der er valgt CD som lydkilde. Num-
rene på CD’en afspilles i vilkårlig
rækkefølge. Tryk på tasten Q igen i
2 sekunder for afspilning af numrene
i normal rækkefølge.
Den vilkårlige afspilning afbrydes,
hver gang radioen slukkes.
CD-AFSPILLER SOM
LYDKILDE
Valg af Cd-afspiller som lydkilde
Tryk på tasten L for at vælge næste
nummer.
Tryk på tasten N for at gå til starten af
det nummer, der afspilles, eller for at
vælge det foregående nummer.
Hurtigt frem- og tilbageløb
Hold en af tasterne L eller N nede for
hurtig frem- eller tilbageløb.
Den hurtige afspilning afbrydes, så
snart du slipper tasten.
Når CD’en indføres med
den trykte side opad,
begynder afspilningen
med det samme.
Tryk på tasten Q, hvis der allerede
sidder en CD i afspilleren.
Tryk på tasten S for at
få CD’en ud.
Afspilning af en uoriginal
CD kan medføre driftsfor-
styrrelser.
Brug kun CD’er med rundt
format.

Lydanlæg36 -
RADIOMODTAGELSE
(indstilling af antennen)
En radio, der er monteret i en bil, er
betydeligt mere følsom end f.eks. et
anlæg, der står hjemme i stuen. Ved
modtagelse på lang- og mellembølge
(MB/LB), men også på ultrakortbølge
(FM) forekommer der driftsforstyrrel-
ser, som ikke har spor at gøre med
anlæggets kvalitet, men udelukken-
de med udefra kommende signaler.
Ved lang- og mellembølge (amplitu-
demodulation) kan der forekomme
forstyrrelser, hvis man kører under
en højspændingsledning, en bro el-
ler gennem en tunnel.Ved FM (frekvensmodulation) kan
modtageforstyrrelser opstå ved, at man
fjerner sig fra sendemasten, signalet
reflekteres mod faste forhindringer
(bakker, bygninger), eller man netop
passerer gennem et "dødt område".
Hatchback: Anbefalet position til den
forreste antenne for at få optimale
modtageforhold.
Ingen bestemt position til den bagerste
faste antenne (forudindstillet antenne).

37Lydanlæg-
LYDANLÆG i 206
Generelt
Din PEUGEOT 206 kan være udsty-
ret med et JBL-anlæg, der er specielt
udviklet til denne bil.
Kernen i dette lydanlæg er en
multifunktions forstærker (1)
på 240 watt, der er indbygget i
subwooferen i bagagerummet. Den
styrer uafhængigt 8 højttalere med
høj lydkvalitet og subwooferen.Højttalerne er placeret på følgende
steder:
- I fordørens sidestolper: To
diskanthøjttalere (2) til gengivelse
af diskanten (de høje frekvenser)
på forsædepladserne.
- I fordørene: To woofere (3) til gengi-
velse af bassen (de lave frekvenser)
på forsædepladserne.
- I bagdørene: To diskanthøjttalere
(4) , der er indbygget i to woofere
(5) , afbalancerer frekvenserne på
bagsædepladserne.
- I bagagerummet: En subwoofer
(6) til gengivelse af bas og meget
dyb bas (de meget lave frekvenser)
i hele kabinen.
Du vil nyde den dynamik og dybde
og bemærke, at lyden fylder hele
bilens lydrum.
Systemet gengiver og fordeler
lyden optimalt i bilen, både foran
og bagved. Indstilling til cd eller radio
Basisfunktionerne er de samme som
radioens.
Der er ikke behov for yderligere indstil-
linger, men for at opnå optimal lydkva-
litet med JBL-lydanlægget, anbefales
det at indstille lydfunktionerne, dvs.
BASS, TREB, FAD
og BAL , på posi-
tionen 0 (nul) og Loudness (LOUD) på
positionen ON ved brug af cd-afspiller
og på position OFF for radioen.

Komfort38 -

39Komfort-
VENTILATION
1. Dyser til afisning/afdugning af
forrude.
2. Dyser til afisning/afdugning af
forreste sideruder.
3. Sidedyser.
4. Midterdyser.
5. Ventilationsdyser mod fødderne
for.
6. Ventilationsdyser mod fødderne
bag (kun med automatisk
aircondition).
Gode råd om brug og
bemærkninger
Indstil regulatoren, så der sker en
tilstrækkelig udskiftning af kabine-
luften.
Når betjeningsknappen for lufttilførsel
er indstillet på position OFF (systemet
er slukket), sørger systemet ikke
længere for varmekomforten. En
let luftstrøm, der skyldes bilens
forflytning, kan altid mærkes.
Vælg den luftfordeling, der passer
bedst til dit behov under de forskel-
lige vejrforhold.
Vælg en bestemt temperaturindstil-
ling og indstil den derefter trinvis, så
den giver optimal komfort.
Indstil betjeningsknappen for luftind-
tag på position for luftindtag udefra,
så ruderne ikke tildugger.
Hvis temperaturen inde i bilen er
meget høj, når bilen har været
parkeret i solen, er det en god idé at
åbne vinduerne et øjeblik.
For at opnå en ensartet luftfordeling
skal luftindtagene, luftdyserne i
kabinen, luftkanalerne og luftudtagene
i fodrummet holdes rene og må ikke
tildækkes. Under visse særligt krævende
anvendelser (træk af maksimal
last på en stejl skråning i stærk
varme) kan en afbrydelse af bilens
klimaanlæg hjælpe med at sikre
højere motorydelse og derved
forbedre trækkraften.
Husk at kontrollere kabinefilteret,
der sidder ved forruden under
motorhjelmen. Få filterindsatsene
udskiftet med jævne mellemrum.
Hvis omgivelserne kræver det, skal
filterindsatsen udskiftes hyppigere
end anført.
Airconditionanlægget indeholder ikke
klor og udgør ingen fare for ozonlaget.
Sæt airconditionanlægget i gang i
5 til 10 minutter en til to gange hver
måned for at sikre, at det altid funge-
rer, som det skal.
Kondensvand fra kondensatoren lø-
ber ud gennem en bestemt åbning.
Der kan således dannes en vandpyt,
når bilen holder stille.
Hvis anlægget ikke producerer kulde,
skal du ikke anvende det. Kontakt et
PEUGEOT værksted.