PEUGEOT 206 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 11 of 121

WPROWADZENIE
14 -
BEZPIECZE0STWO
Zestaw wskaEników
A. Po wł"czeniu zapłonu,
wskazówka poziomu paliwa
powinna si
podnie;ć.
B. Przy pracuj"cym silniku,
kontrolka zwi"zana z
minimalnym poziomem paliwa
powinna zgasn"ć.
C. Po wł"czeniu zapłonu, wskaEnik
poziomu oleju powinien
wy;wietlać przez kilka sekund od
jeden do sze;ciu segmentów.
JeGeli poziomy s" nieprawidłowe, na -
leGy przyst"pić do ich uzupełnienia. : 17, 24 Kontrolki
1.
Po wł"czeniu zapłonu, zapalaj"
si
pomara1czowe i czerwone
kontrolki alarmowe.
2. Przy pracuj"cym silniku, te
kontrolki powinny zgasn"ć.
JeGeli kontrolki pozostan" zapalone,
naleGy zapoznać si
z jej opisem na
odpowiedniej stronie. : 19 Przeł"czniki
Zapalenie si
kontrolki sygnalizuje
stan danej funkcji.
A.
Wył"czenie wycieraczki tylnej
szyby.
: 68
B. Wył"czenie systemów ESP i
ASR.
: 82
C. Ryglowanie/Odryglowanie
centralne.
: 60

Page 12 of 121

15
WPROWADZENIE
-
BEZPIECZE0STWO PASAFERÓW
Przednia poduszka
powietrzna pasaGera
1. WłoGyć klucz.
2. Wybrać połoGenie:
"ON" (wł"czenie), na przednim
siedzeniu znajduje si
pasaGer
lub fotelik dzieci
cy "przodem do
kierunku jazdy",
"OFF" (wył"czenie), na
przednim siedzeniu znajduje
fotelik dzieci
cy "tyłem do
kierunku jazdy".
3. Wyci"gn"ć klucz, przy
zachowaniu połoGenia.
: 84 Pasy bezpiecze1stwa i
poduszka powietrzna kierowcy
A.
Kontrolka niezapi
tego lub
odpi
tego pasa bezpiecze1stwa
kierowcy, zapala si
na
czerwono.
B. Kontrolka poduszki powietrznej
pasaGera, zapalona jeGeli
poduszka jest wył"czona.
C. Kontrolka poduszek
powietrznych; ga;nie po
wł"czeniu zapłonu.
: 21
URUCHOMIENIE
Stacyjka
1. PołoGenie Stop.
2. PołoGenie Akcesoria.
3. PołoGenie Jazda.
4. PołoGenie Rozruch.

Page 13 of 121

WPROWADZENIE
16 -
KOMFORT PROWADZENIA
Ogranicznik pr
dkoci
1. Wybór / Wył"czenie pracy
ogranicznika.
2. Zmniejszenie zaprogramowanej
pr
dko;ci.
3. Zwi
kszenie zaprogramowanej
pr
dko;ci.
4. Wł"czenie / wył"czenie
ogranicznika.
Aby ogranicznik mógł działać, zapro -
gramowana pr
dko;ć musi wynosić
co najmniej 30 km/h.
Regulacja musi odbywać si
przy
wł"czonym silniku. : 77 Regulator pr
dkoci
1.
Wybór / Wył"czenie pracy
regulatora.
2. Zmniejszenie zapami
tanej
pr
dko;ci.
3. Zwi
kszenie zapami
tanej
pr
dko;ci.
4. Wł"czenie / wył"czenie
ogranicznika.
Aby zapami
tać pr
dko;ć, pr
dko;ć sa -
mochodu musi być wyGsza od 40 km/h,
przy wł"czonym 4 biegu w przypadku
r
cznej skrzyni biegów.
: 79 Wywietlanie w zestawie
wskaEników
Tryb regulatora lub ogranicznika
pr
dko;ci pojawia si
na wy;wiet
-
laczu A w zestawie wskaEników, w
momencie jego wybrania: kontrolka
B zapala si
w zestawie wskaEników,
kiedy jest aktywny.
Regulator pr
dkoci
Ogranicznik
pr
dkoci

Page 14 of 121

17
KONTROLA DZIAŁANIA
-
1. Kontrolka niezapi
tego pasa
bezpiecze1stwa
2. Kontrolka wył"czonej poduszki
powietrznej pasaGera
3. Kontrolka poduszek
powietrznych
4. Kontrolka przednich relektorów
przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu ABS
6. Kontrolka tylnego ;wiatła
przeciwmgielnego
7. Kontrolka podgrzewania silnika
Diesel (;wiece Garowe)
8. Kierunkowskaz lewy 9.
Licznik kilometrów, licznik
serwisowy, wskaEnik poziomu
oleju silnikowego oraz
ogranicznika/regulatora pr
dko;ci
10. Kierunkowskaz prawy
11. Kontrolka systemu
doczyszczania spalin
12. Kontrolka ;wiateł drogowych
13. Sygnalizator hamulca r
cznego,
poziomu płynu hamulcowego
oraz usterki REF
14. Kontrolka ;wiateł mijania
15. Kontrolka ładowania akumulatora
16. Kontrolka ci;nienia i temperatury
oleju silnikowego
17. WskaEnik temperatury oleju
silnikowego 18.
Przycisk licznika kilometrów
19. Kontrolka centralnego alarmu
(STOP)
20. Pr
dko;ciomierz
21. WskaEnik temperatury płynu
chłodniczego
22. Obrotomierz
23. Przycisk potencjometru o;wietlenia
24. WskaEnik poziomu paliwa
25. Kontrolka minimalnego poziomu
paliwa
26. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilno;ci (ESP/ASR)
27. Kontrolka ogranicznika/
regulatora pr
dko;ci
ZESTAW WSKADNIKÓW: BENZYNA - DIESEL R CZNA SKRZYNIA BIEGÓW

Page 15 of 121

KONTROLA DZIAŁANIA
18 -
1. Kontrolka niezapi
tego pasa
bezpiecze1stwa
2. Kontrolka wył"czenia poduszki
powietrznej pasaGera
3. Kontrolka poduszek
powietrznych
4. Kontrolka przednich relektorów
przeciwmgielnych
5. Kontrolka systemu ABS
6. Kontrolka tylnego ;wiatła
przeciwmgielnego
7. Kierunkowskaz lewy
8. Licznik kilometrów, licznik
serwisowy, wskaEnik poziomu
oleju silnikowego oraz
ogranicznika/regulatora pr
dko;ci 9.
Kierunkowskaz prawy
10. Kontrolka systemu
doczyszczania spalin
11. Kontrolka ;wiateł drogowych
12. Sygnalizator hamulca r
cznego,
poziomu płynu hamulcowego i
usterki REF
13. Kontrolka ;wiateł mijania
14. Sygnalizator ładowania
akumulatora
15. Sygnalizator ci;nienia i
temperatury oleju silnikowego
16. Programy działania
17. WskaEnik przełoGenia skrzyni
biegów
18. Przycisk licznika kilometrów 19.
Kontrolka centralnego alarmu
(STOP)
20. Pr
dko;ciomierz
21. WskaEnik temperatury płynu
chłodniczego
22. Obrotomierz
23. Przycisk potencjometru
o;wietlenia
24. WskaEnik poziomu paliwa
25. Kontrolka minimalnego poziomu
paliwa
26. Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilno;ci (ESP/ASR)
27. Kontrolka ogranicznika/
regulatora pr
dko;ci
ZESTAW WSKADNIKÓW: AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW (BENZYNA)

Page 16 of 121

19
KONTROLA DZIAŁANIA
-
KONTROLKI
Stale zapalony lub migaj"cy sygnalizator, przy zapalonym s ilniku, oznacza usterk
działania danego zespołu.
Zapaleniu si
niektórych kontrolek moGe towarzyszyć sygna ł dEwi
kowy oraz informacja na wywietlaczu wielo-
funkcyjnym. Nie naleGy lekcewaGyć tego ostrzeGenia: naleGy m oGliwie najszybciej skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
Gdy kontrolka centralnego alarmu STOP zapali si
podczas jazdy, konieczne jest natychmiastowe zatrzymanie po-
jazdu: naleGy zatrzymać pojazd zachowuj"c przy tym wszelkie r odki bezpiecze1stwa.
Kontrolka
centralnego alarmu
(STOP)
Sprz
Gona z kontrolk":
- ci;nienie oleju silnikowego,
- hamulec postojowy,
- "minimalny poziom płynu hamulcowego"
- usterka elektronicznego rozdziału siły hamowania.
Sprz
Gona ze wskaEnikiem tempera -
tury płynu chłodniczego.
JeGeli pojazd znajduje si
w ru-
chu, a kontrolka miga, naleGy bez-
wzgl
dnie zatrzymać pojazd.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT. Kontrolka cinienia
i temperatury oleju
silnikowego
Sprz
Gona z kontrolk" centralnego
alarmu (STOP).
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
:wiec"ca si
kontrolka moGe ozna -
czać:
- niedostateczne ci;nienie oleju,
- niedostateczn" ilo;ć oleju w układzie smarowania. NaleGy
uzupełnić poziom oleju.
- zbyt wysok" temperatur
oleju. Zapala si
kontrolka, której
towarzyszy sygnał dEwi
kowy.
Aby obniGyć temperatur
oleju,
naleGy zmniejszyć pr
dko;ć.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT. Kontrolka hamulca
postojowego,
minimalnego poziomu
płynu hamulcowego i
usterki systemu REF
Zespolona z centralnym alarmem
(STOP).
:wiec"ca si
kontrolka moGe ozna -
czać:
- zaci"gni
ty, lub nie całkowicie zwolniony hamulec postojowy,
- nadmierny ubytek płynu hamulcowego (je;li kontrolka
;wieci si
pomimo zwolnienia
hamulca r
cznego),
- usterk
systemu Elektronicznego Rozdziału siły hamowania
(REF), jeGeli jednocze;nie pali
si
kontrolka ABS.
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.

Page 17 of 121

KONTROLA DZIAŁANIA
20 -
Kontrolka ładowania
akumulatora
:wiec"ca si
kontrolka moGe
oznaczać:
- usterk
w układzie ładowania,
- poluzowane zaciski akumulatora lub rozrusznika,
- przerwany lub poluzowany pasek alternatora,
- uszkodzony alternator.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
Kontrolka systemu
doczyszczania spalin
(zaleGnie od wersji)
Zapala si
na kilka sekund po kaG -
dym wł"czeniu zapłonu.
Zapalenie si
sygnalizatora przy uru -
chomionym silniku moGe oznaczać
uszkodzenie w systemie wtrysko -
wym, zapłonowym lub emisji spalin.
JeGeli kontrolka miga, istnieje nie -
bezpiecze1stwo uszkodzenia katali -
zatora w silnikach benzynowych.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT. Podgrzewanie (wiece
Garowe) silnika Diesel
Przed rozruchem zaczekać
na zga;ni
cie kontrolki.
Je;li temperatura silnika jest wystar -
czaj"co wysoka, kontrolka zapali si

na chwil
i moGna uruchomić silnik
bez oczekiwania.
Kontrolka
minimalnego
poziomu paliwa
Pierwsze zapalenie kontrolki ozna -
cza, Ge moGna jeszcze przejechać
co najmniej 50 km (Pojemno;ć zbior -
nika wynosi około 50 litrów).
Kontrolka ogranicznika/
regulatora pr
dkoci
Zapala si
w momencie wł" -
czenia ogranicznika lub re -
gulatora pr
dko;ci.
Kontrolka systemu
dynamicznej kontroli
stabilnoci (ESP/ASR)
Zapala si
na kilka sekund po kaG -
dym wł"czeniu zapłonu.
Przy pracuj"cym silniku, podczas
jazdy, kontrolka miga podczas uru -
chamiania systemu.
Po jego wył"czeniu, zapala si
na
stałe, a na ekranie wielofunkcyjnym
pojawia si
komunikat.
JeGeli kontrolka pozostaje zapalona
przy pracuj"cym silniku, podczas
jazdy, naleGy skontaktować si
z
ASO SIECI PEUGEOT. Kontrolka systemu
zapobiegania blokadzie
kół (ABS)
Zapala si
na kilka sekund po kaG -
dym wł"czeniu zapłonu.
:wiec"ca lub zapalaj"ca si
kontrol -
ka powyGej pr
dko;ci 12km/h sygna -
lizuje usterk
systemu ABS.
Pojazd zachowuje jednak wszystkie
cechy hamowania klasycznego ze
wspomaganiem.
Zapalenie si
tej kontrolki, sygnał
dEwi
kowy oraz pojawienie si
infor -
macji na wy;wietlaczu wielofunkcyj -
nym, oznacza usterk
systemu ABS.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.

Page 18 of 121

21
KONTROLA DZIAŁANIA
-
Kontrolka niezapi
tego
pasa bezpiecze1stwa
Po wł"czeniu zapłonu, kontrolka za -
pala si
kiedy kierowca nie zapnie
pasa bezpiecze1stwa.
Po przekroczeniu pr
dko;ci 20 km/h,
przez około 2 minuty, kontrolka miga i
wł"cza si
narastaj"cy sygnał dEwi
-
kowy oraz informacja na ekranie wie -
lofunkcyjnym. Kontrolka pozostaje
zapalona dopóki kierowca nie zapnie
swojego pasa bezpiecze1stwa.
Kontrolka wył"czenia
poduszki powietrznej
pasaGera
Zapalenie si
tej kontrolki oraz poja -
wienie si
informacji na wy;wietlaczu
wielofunkcyjnym oznacza wył"czenie
poduszki powietrznej pasaGera.
Kontrolka pozostaje zapalona do
momentu ponownego wł"czenia po -
duszki powietrznej pasaGera.
W przypadku migania kontrolki, na -
leGy skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
Kontrolka poduszek
powietrznych
Kontrolka zapala si
na kilka sekund
po wł"czeniu zapłonu.
Zapalenie si
kontrolki przy wł"czo -
nym silniku, sygnał dEwi
kowy oraz
pojawienie si
komunikatu na wy -
;wietlaczu wielofunkcyjnym informu -
je o usterce poduszek powietrznych.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT. WskaEnik temperatury płynu
chłodniczego
- wskazówka w streie
(A),
temperatura prawidłowa,
- wskazówka w streie (B),
temperatura za wysoka. Miga
kontrolka centralnego alarmu
STOP .
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT. WskaEnik temperatury oleju
silnikowego
Po wł"czeniu zapłonu, wskazuje on
poziom oleju:
- wskazówka w streie
(C),
temperatura oleju jest
prawidłowa,
- wskazówka w streie (D),
temperatura jest za wysoka. W
celu zmniejszenia temperatury
naleGy zmniejszyć pr
dko;ć.

Page 19 of 121

21
KONTROLA DZIAŁANIA
-
Kontrolka niezapi
tego
pasa bezpiecze1stwa
Po wł"czeniu zapłonu, kontrolka za -
pala si
kiedy kierowca nie zapnie
pasa bezpiecze1stwa.
Po przekroczeniu pr
dko;ci 20 km/h,
przez około 2 minuty, kontrolka miga i
wł"cza si
narastaj"cy sygnał dEwi
-
kowy oraz informacja na ekranie wie -
lofunkcyjnym. Kontrolka pozostaje
zapalona dopóki kierowca nie zapnie
swojego pasa bezpiecze1stwa.
Kontrolka wył"czenia
poduszki powietrznej
pasaGera
Zapalenie si
tej kontrolki oraz poja -
wienie si
informacji na wy;wietlaczu
wielofunkcyjnym oznacza wył"czenie
poduszki powietrznej pasaGera.
Kontrolka pozostaje zapalona do
momentu ponownego wł"czenia po -
duszki powietrznej pasaGera.
W przypadku migania kontrolki, na -
leGy skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT.
Kontrolka poduszek
powietrznych
Kontrolka zapala si
na kilka sekund
po wł"czeniu zapłonu.
Zapalenie si
kontrolki przy wł"czo -
nym silniku, sygnał dEwi
kowy oraz
pojawienie si
komunikatu na wy -
;wietlaczu wielofunkcyjnym informu -
je o usterce poduszek powietrznych.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT. WskaEnik temperatury płynu
chłodniczego
- wskazówka w streie
(A),
temperatura prawidłowa,
- wskazówka w streie (B),
temperatura za wysoka. Miga
kontrolka centralnego alarmu
STOP .
NaleGy bezwzgl
dnie zatrzymać
pojazd.
Skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT. WskaEnik temperatury oleju
silnikowego
Po wł"czeniu zapłonu, wskazuje on
poziom oleju:
- wskazówka w streie
(C),
temperatura oleju jest
prawidłowa,
- wskazówka w streie (D),
temperatura jest za wysoka. W
celu zmniejszenia temperatury
naleGy zmniejszyć pr
dko;ć.

Page 20 of 121

KONTROLA DZIAŁANIA
22 -
Ekran ustawienia dEwigni
wybieraka automatycznej
skrzyni biegów Kontrolki automatycznej
skrzyni biegów
Park (Postój)
Reverse (Bieg wsteczny)
Neutral (Bieg jałowy)
Drive (Jazda)
Tryb r
czny : 1 bieg wł"czony
2 bieg wł"czony
3 bieg wł"czony
4 bieg wł"czony Kontrolka "SPORT"
Zapala si
po wybraniu pro
-
gramu "SPORT" .
Kontrolka ":NIEG"
Zapala si
po wybraniu pro -
gramu ":NIEG" .
Usterka
JeGeli kontrolki Sport i :nieg migaj",
wł"cza si
sygnał dEwi
kowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawia si

komunikat - Skontaktować si
z ASO
SIECI PEUGEOT.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 130 next >