PEUGEOT 206 2008 Instrukcja obsługi (in Polish)

Page 51 of 121

49
KOMFORT
-
- umie;cić pas bezpiecze1stwa
pod klamr" 2,
- poci"gn"ć za dEwignie 3 w celu
odblokowania oparcia 4,
- wymontować zagłówki lub obniGyć je,
- odchylić oparcie 4.
NaleGy zawsze zaczynać od siedzi-
ska, nigdy od oparcia (ryzyko uszko-
dzenia).
KANAPA TYLNA
W celu złoGenia tylnej kanapy:
- podnie;ć przedni" cz
;ć siedziska 1,
- odchylić siedzisko 1 do oparcia o
przednie fotele, Przy ponownym rozłoGeniu:
- wyprostować oparcie,
- odchylić do normalnej pozycji
siedzisko,
- przed zablokowaniem przedniej cz
;ci siedziska, ułoGyć
wła;ciwie klamry.
Zwrócić uwag
, by nie przyci"ć
pasów bezpiecze1stwa.

Page 52 of 121

51
KOMFORT
-
"Przodem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dzieci
cego za -
instalowanego na przednim siedze-
niu pasaGera w połoGeniu "przodem
do kierunku jazdy", naleGy ustawić
siedzenie samochodu w ;rodkowym
połoGeniu wzdłuGnym, a oparcie wy -
prostowane, przy wł"czonej podusz -
ce powietrznej pasaGera.
INSTALACJA FOTELIKA
DZIECI CEGO ZA POMOC
PASA O TRZECH PUNKTACH
MOCOWANIA
OGÓLNE UWAGI DOTYCZCE
FOTELIKÓW DZIECI CYCH
* Zasady przewozu dzieci okre;lone s"
odr
bnymi przepisami danego kraju.
Zapoznać si
z obowi"zuj"cymi
przepisami w Pa1stwa kraju.:rodkowe połoGenie
wzdłuGne
Bezpiecze1stwo przewoGonych dzie
-
ci stanowiło przedmiot szczególnej
troski PEUGEOT, juG na etapie opra -
cowywania koncepcji pojazdu; zaleGy
ono jednak w znacznym stopniu od
Was samych.
Dlatego naleGy bezwzgl
dnie stoso -
wać si
do opisanych niGej zalece1:
- zgodnie z Dyrektyw" 2003/20, wszystkie dzieci
poniGej 12 roku Gycia lub o
wzrocie poniGej 150 cm,
musz" być przewoGone w
homologowanych fotelikach
dostosowanych do wagi , na
siedzeniach wyposaGonych
w pasy bezpiecze1stwa lub
mocowania ISOFIX*,
- statystycznie,
najbezpieczniejsze miejsca
w Waszym samochodzie
przystosowane do przewozu
dzieci to miejsca tylne,
- dziecko poniGej 9 kg musi być
obowi"zkowo przewoGone w
połoGeniu "tyłem do kierunku
jazdy" zarówno z przodu jak i
z tyłu.
PEUG EO T z al eca pr z ewoG enie
dzieci na tylnych siedzeniach sa-
mochodu:
- "tyłem do kierunku jazdy" do
2 roku Gycia,
- "przodem do kierunku jazdy"
powyGej 2 roku Gycia. "Tyłem do kierunku jazdy"
W przypadku fotelika dzieci
cego zainstalo
-
wanego na przednim siedzeniu pasaGera w
połoGeniu "tyłem do kierunku jazdy", naleGy obo -
wi"zkowo wył"czyć poduszk
powietrzn" pasa -
Gera. W razie pozostawienia wł"czonej poduszki
powietrznej pasaGera, dziecko naraGone by
było na obraGenia ciała lub mierć w momen-
cie uwolnienia poduszki powietrznej .

Page 53 of 121

KOMFORT
52 -
Poduszka powietrzna
pasaGera OFF Grupa 0 od urodzenia do 10 kg
Grupa 0+ od urodzenia do 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje si
tyłem do kierunku jazdy.
Grupy 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg L2
"KIDDY Life"
Dla bezpiecze1stwa dzieci
(od 9 do 18 kg), PEUGEOT zaleca stosowanie osłony.
Grupy 2 i 3 od 15 do 36 kg
L3
"RECARO
Start". L4
"KLIPPAN
Optima"
Od 6 roku Gycia (około 22 kg),
tylko podstawka podwyGszaj"ca.
FOTELIKI DZIECI CE ZALECANE PRZEZ PEUGEOT
PEUGEOT proponuje pełn" gam
atestowanych fotelików dzieci
cych mo
cowa-
nych za pomoc" pasów bezpiecze1stwa o trzech punktach mocowania :

Page 54 of 121

KOMFORT
56 -
PORADY DOTYCZCE
FOTELIKÓW
DZIECI CYCH
N i e p r a w i d ł o w a i n s t a l a c j a f o t e l i -
k a dzieci
cego w samochodzie nie
gwarantuje bezpiecze1stwa dziecka
w przypadku kolizji.
NaleGy zapi"ć pasy bezpiecze1stwa
lub pasy fotelika dzieci
cego ograni -
czaj"c maksymalnie luz wzgl
dem
ciała dziecka nawet w przypadku
krótkich przejazdów.
Przy prawidłowo zainstalowanym fo -
teliku "przodem do kierunku jazdy",
oparcie fotelika powinno przylegać
do oparcia fotela nie dotykaj"c przy
tym zagłówka.
W przypadku demontaGu zagłówka,
naleGy go schować lub zabezpieczyć
w taki sposób, by w sytuacji nagłego
hamowania, nie stwarzał zagroGenia. Dzieci poniGej 10 roku Gycia, nie
mog" być przewoGone na przed
-
nim siedzeniu pasaGera w połoGeniu
"przodem do kierunku jazdy", chyba
Ge tylne siedzenia s" juG zaj
te przez
inne dzieci lub gdy tylne siedzenia
nie nadaj" si
do uGytku lub s" zde -
montowane.
NaleGy wył"czyć poduszk
powietrz -
n" pasaGera, w momencie instala -
cji fotelika dzieci
cego na przednim
siedzeniu w połoGeniu "tyłem do
kierunku jazdy". W przeciwnym ra -
zie, dziecko naraGone by było na
powaGne obraGenia ciała lub ;mierć
w momencie wystrzelenia poduszki
powietrznej.
Instalacja podstawki
podwyGszaj"cej
Cz
;ć piersiowa pasa bezpiecze1 -
stwa powinna spoczywać na ramio -
nach dziecka, nie dotykaj"c szyi.
NaleGy upewnić si
, Ge cz
;ć brzusz -
na pasa bezpiecze1stwa spoczywa
na udach dziecka.
PEUGEOT zaleca stosowanie pod -
stawek podwyGszaj"cych wraz z
oparciem, wyposaGonych w prowad -
nic
pasa na poziomie ramion. Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa, nale
-
Gy pami
tać by:
- nie zostawiać dziecka/dzieci bez opieki w samochodzie,
- dziecka lub zwierz
cia w samochodzie na sło1cu, przy
zamkni
tych szybach,
- kluczy w zasi
gu dzieci wewn"trz samochodu.
Aby unikn"ć przypadkowego otwo -
rzenia drzwi wł"czyć funkcj
"Bez -
piecze1stwo dzieci".
NaleGy zwracać uwag
by nie otwie -
rać tylnych szyb bardziej niG o 1/3.
Aby ochronić młodsze dzieci od pro -
mieni słonecznych, naleGy wyposa -
Gyć szyby w Galuzje boczne.

Page 55 of 121

KOMFORT
52 -
Poduszka powietrzna
pasaGera OFF Grupa 0 od urodzenia do 10 kg
Grupa 0+ od urodzenia do 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje si
tyłem do kierunku jazdy.
Grupy 1, 2 i 3: od 9 do 36 kg L2
"KIDDY Life"
Dla bezpiecze1stwa dzieci
(od 9 do 18 kg), PEUGEOT zaleca stosowanie osłony.
Grupy 2 i 3 od 15 do 36 kg
L3
"RECARO
Start". L4
"KLIPPAN
Optima"
Od 6 roku Gycia (około 22 kg),
tylko podstawka podwyGszaj"ca.
FOTELIKI DZIECI CE ZALECANE PRZEZ PEUGEOT
PEUGEOT proponuje pełn" gam
atestowanych fotelików dzieci
cych mo
cowa-
nych za pomoc" pasów bezpiecze1stwa o trzech punktach mocowania :

Page 56 of 121

53
KOMFORT
-
MOFLIWO:CI INSTALACJI FOTELIKÓW DZIECI CYCH MOCOWAN YCH ZA POMOC PASA BEZPIECZE0STWA
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim (Dyrektywa 2000/3), tabela prezentuje moGliwo;ci zainstalowania uniwersalnych
fotelików dzieci
cych, mocowanych za pomoc" pasa bezpiecze1stwa (a), w zaleGno;ci od wagi dziecka i miejsca w samo-
chodzie.
Waga dziecka / przybliGony wiek
Miejsce PoniGej 13 kg
(grupa 0 (b) i 0+) Do ≈ 1 roku Od 9 do 18 kg
(grupa 1)
Od 1 do ≈ 3 lat Od 15 do 25 kg
(grupa 2)
Od 3 do ≈ 6 lat Od 22 do 36 kg
(grupa 3)
Od 6 do ≈ 10 lat
Przednie siedzenie
pasaGera (c)
Fotel nieruchomy, Fotel
z regulowan" wysoko;ci"U U U U
Tylne boczne
pasaGera U U U U
Tylne rodkowe
siedzenie
Pasy bezpiecze1stwa
3 punktowe X
UF UF UF
Tylne rodkowe
siedzenie (d)
Pasy bezpiecze1stwa
2 punktowe X
UF UF UF
(a) Uniwersalny fotelik dzieci
cy: foteli
dzieci
cy, który moGna zainstalować w
kaGdym samochodzie wyposaGonym
w pasy bezpiecze1stwa.
(b) Grupa 0 : od urodzenia do 10 kg.
(c) Przed instalacj" fotelika na tym siedzeniu, naleGy zapoznać si

z obowi"zuj"cymi przepisami w
Pa1stwa kraju. (d) Foteliki dzieci
ce "RECARO Start"
(L3) i "KLIPPAN Optima" (L4) nie
powinny być instalowane na tylnym
;rodkowym siedzeniu, jeGeli jest ono
wyposaGone w pas bezpiecze1stwa
o dwóch punktach mocowania.
U : Miejsce dostosowane do instalacji uniwersalnego fotelika dzieci
cego
mocowanego za pomoc" pasa
bezpiecze1stwa.
Fotelik dzieci
cy w połoGeniu "tyłem
do kierunku jazdy" i "przodem do
kierunku jazdy". UF : Miejsce dostosowane do instalacji
uniwersalnego fotelika dzieci
cego
mocowanego za pomoc" pasa
bezpiecze1stwa.
Fotelik dzieci
cy tylko w połoGeniu
"przodem do kierunku jazdy".
X : Miejsce niedostosowane do instalacji fotelika dzieci
cego w
danej grupie wagowej.

Page 57 of 121

KOMFORT
54 -
S" to dwa mocowania umieszczone
mi
dzy oparciem a siedzeniem fotela.
Foteliki dzieci
ce ISOFIX wyposa-
Gone s" w dwa zaczepy ułatwiaj"ce
przymocowanie do mocowa1. MOCOWANIA "ISOFIX"
System mocowania ISOFIX zapew -
nia pewny, solidny i szybki montaG
fotelika dzieci
cego w samochodzie.
Siedzenia wyposaGone s" w moco
-
wania ISOFIX.

Page 58 of 121

55
KOMFORT
-
FOTELIK DZIECI CY ISOFIX ZALECANY PRZEZ PEUGEOT I DOSTOSOWANY DO PA0STWA
POJAZDU
RÖMER Duo Plus Isoix (rozmiar B1)
Grupa 1 : od 9 do 18 kg
Instaluje si
przodem do kierunku jazdy.
WyposaGony w górny pas przypinany do górnego mocowania
ISOFIX, zwany TOP TETHER.
Trzy pochylenia kadłuba: pozycja siedz"ca, półleG"ca i leG"ca.
Ten fotelik dzieci
cy moGe być równieG
instalowany na siedzeniach nie wypo -
saGonych w mocowania ISOFIX. W takim przypadku, obowi"zkowe
jest zapi
cie psa bezpiecze1stwa o
trzech punktach mocowania.Podczas instalacji fotelika dzieci
ce-
go, naleGy przestrzegać wskazówek
dotycz"cych montaGu zawartych w
instrukcji montaGu producenta fo-
telika.

Page 59 of 121

57
OTWIERANIE
-
KLUCZE
UmoGliwiaj" niezaleGnie wył"czenie
poduszki powietrznej pasaGera, za -
blokowanie kierownicy oraz wł"cze -
nie zapłonu. Lokalizowanie pojazdu
W celu zlokalizowania uprzednio za
-
ryglowanego pojazdu na parkingu
naleGy:
F wcisn"ć przycisk A, zapalaj"
si
lampki suitowe i migaj"
kierunkowskazy przez
kilka sekund.
Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
Oznaczenie baterii : CR2016 / 3 V.
Informacja "bateria rozładowana"
jest sygnalizowana przez sygnał
dEwi
kowy i komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym "Remote control
battery low" (ZuGyta bateria pilota
zdalnego sterowania) .
Aby wymienić bateri
naleGy wy -
kr
cić ;rubk
, a nast
pnie rozpi"ć
obudow
za pomoc" monety, na wy -
soko;ci zaczepu.
Je;li po wymianie baterii pilot nadal
nie jest aktywny, naleGy wykonać
jego ponown" inicjalizacj
.
Brz
czyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza w
stacyjce i otworzenia drzwi kierowcy,
wł"cza si
sygnał ostrzegawczy. Reinicjalizacja pilota zdalnego
sterowania
F
Wył"czyć zapłon.
F Wł"czyć zapłon.
F Nacisn"ć od razu przycisk A
i przytrzymać go wci;ni
tego
przez kilka sekund.
F Wył"czyć zapłon i wyj"ć klucz
ze stacyjki. Pilot zdalnego
sterowania jest znowu aktywny.
Bez r
cznego centralnego
zamka
Klucz umoGliwia równieG otworzenie/
zamkni
cie drzwi przednich, bagaG
-
nika oraz korka wlewu paliwa.
Z centralnym zamkiem
Klucze umoGliwiaj" zaryglowanie i
odryglowanie wszystkich drzwi oraz
bagaGnika poprzez drzwi przednie.
Je;li jedne z drzwi lub bagaGnik nie
s" zamkni
te to zamek centralny nie
działa. Z centralnym zamkiem za
pomoc" pilota zdalnego
sterowania
Wci;ni
cie przycisku
A umoGliwia
zaryglowanie samochodu.
Zaryglowanie sygnalizowane jest za -
;wieceniem si
kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
Wci;ni
cie przycisku B umoGliwia
odryglowanie samochodu.
Odryglowanie sygnalizowane jest
szybkim miganiem kierunkowskazów.
NaleGy unikać wciskania przycisku
pilota poza zasi
giem samochodu.
Grozi to rozsynchronizowaniem pi -
lota. W takiej sytuacji niezb
dna b
-
dzie ponowna synchronizacja pilota
(patrz odpowiedni rozdział).

Page 60 of 121

OTWIERANIE
58 -
ELEKTRONICZNA BLOKADA
ZAPŁONU
Blokuje system kontroli silnika w
momencie wył"czenia zapłonu i
uniemoGliwia uruchomienie silnika
poprzez włamanie.
Klucz posiada moduł elektroniczny,
który zawiera specjalny kod. Aby uru -
chomienie silnika było moGliwe, kod
ten musi zostać rozpoznany przez sta -
cyjk
w momencie wł"czania zapłonu.
Zapisać starannie numer
kaGdego klucza. Numer ten
jest zapisany w postaci kodu
kreskowego na etykiecie za -
ł"czonej do klucza.
Pilot zdalnego sterowania jest
urz"dzeniem bardzo czułym; nale -
Gy uwaGać, by trzymaj"c go w kie -
szeni, przypadkowo nie odryglować
drzwi samochodu.
Pilot zdalnego sterowania nie działa
gdy klucz znajduje si
w stacyjce,
nawet przy wył"czonym zapłonie, z
wyj"tkiem ponownej synchronizacji.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami
moGe utrudnić akcj
ratunkow" w
kabinie w nagłym przypadku.
Ze wzgl
dów bezpiecze1stwa (dzie -
ci pozostaj"ce w samochodzie),
opuszczaj"c samochód nawet na
krótko, naleGy wyj"ć kluczyk ze sta -
cyjki. Nie naciskać niepotrzebnie przyci
-
sku pilota zdalnego sterowania.
MoGe to spowodować rozsynchroni -
zowanie pilota. W takim przypadku
niezb
dna jest ponowna synchroni -
zacja.
Podczas zakupu uGywanego samo -
chodu, naleGy wykonać zapisanie
kluczy w ASO SIECI PEUGEOT,
aby upewnić si
, Ge otrzymane klu -
cze s" jedynymi, mog"cymi uru -
chomić samochód.
Nie dokonywać Gadnych zmian w
systemie elektronicznej blokady za -
płonu.
W przypadku usterki w działaniu
systemu,
w momencie wł"czania
zapłonu (2 połoGenie klucza), miga
kontrolka przycisku centralnego za -
mka, znajduj"ca si
w ;rodkowej
cz
;ci deski rozdzielczej.
W takim przypadku, samochód nie
uruchomi si
.
NaleGy jak najszybciej skontaktować
si
z ASO SIECI PEUGEOT. W razie zagubienia kluczy
NaleGy udać si
do ASO SIECI
PEUGEOT wraz z dowodem reje
-
stracyjnym i dowodem toGsamo;ci.
ASO SIECI PEUGEOT odzyska kod
klucza oraz kod transpondera, dzi
ki
czemu b
dzie moGna zamówić nowy
zestaw kluczy.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 130 next >