PEUGEOT 206 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 91 of 123
BIZTONSÁG
84 -
OLDALLÉGZSÁKOK ÉS
FÜGGÖNYLÉGZSÁKOK
A z o l d a l l é g z s á k o k a t a z e l s5 ü l é s e k
h á t t á m l á j á b a é p í t e t t é k b e a z a j t ó f e -
l5 l i o l d a l o n .
A l é g z s á k o k a B o l d a l s ó ü t k ö z é s i
z ó n a e g é s z é t v a g y e g y r é s z é t r é s z é t
é r5 , a g é p j á r mC h o s s z t e n g e l y é r e m e -
r5 l e g e s e n , v í z s z i n t e s s í k b a n , k í v ü l r5 l
b e f e l é h a t ó , n a g y e r e jC o l d a l i r á n y ú ü t -
k ö z é s e s e t é n l é p n e k mC k ö d é s b e .
A z o l d a l l é g z s á k a z e l s5 u t a s é s a z
a d o t t a j t ó t á b l a k ö z é é k e l5 d i k , í g y c s ö k -
k e n t i a f e l s5 t e s t s é r ü l é s é n e k k o c k á z a -
t á t . H a a z u t a s o l d a l i l é g z s á k
s e m l e g e s í t e t t á l l a p o t b a n v a n ,
a k o m b i n á l t k i j e l z5 n t a l á l h a t ó
v i s s z a j e l z é s a s e m l e g e s í t é s
t e l j e s i d5 t a r t a m a a l a t t v i l á g í t .
H a h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k-
c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
ü z e n e t k í s é r e t é b e n k i g y u l l a d
e z a v i s s z a j e l z é s , e l l e n5 r i z -
t e s s e a r e n d s z e r t a P E U G E O T h á -
l ó z a t b a n , m i v e l f e n n á l l a v e s z é l y e ,
h o g y a l é g z s á k o k n a g y e r e jC ü t k ö z é s
e s e t é n n e m f o g n a k k i n y í l n i .
S e m l e g e s í t é s ( e l l e n5 r z é s )
A h á t s ó o l d a l l é g z s á k o k u g y a n a z t a
v é d e l m e t b i z t o s í t j á k a h á t s ó o l d a l s ó
ü l5 h e l y u t a s á n a k , m i n t a z e l s5 o l d a l-
l é g z s á k o k a z e l s5 u t a s n a k .
A f ü g g ö n y l é g z s á k o k a t a t e t5 k á r p i t b a
é p í t e t t é k b e . A f ü g g ö n y l é g z s á k a z e l s5
v a g y a h á t s ó u t a s é s a z a b l a k o k k ö z é
é k e l5 d i k , í g y c s ö k k e n t i a f e j s é r ü l é s e k
k o c k á z a t á t . K i s e r e jC ü t k ö z é s v a g y
k o c c a n á s , i l l e t v e a g é p j á r mC m e g p ö r -
d ü l é s e e s e t é n a l é g z s á k n e m n y í l i k k i .
H á t s ó v a g y f r o n t á l i s ü t k ö z é s e s e t é n a
l é g z s á k s z i n t é n n e m n y í l i k k i .
A z u t a s o l d a l i l é g z s á k
semlegesítése
G y e r m e k e b i z t o n s á g a é r d e k é b e n
feltétlenül semlegesítse az utas-
o l d a l i l é g z s á k o t , h a g y e r m e k ü l é s t
s z e r e l b e m e n e t i r á n y n a k h á t t a l a z
e l s5 u t a s o l d a l i ü l é s r e . E l l e n k e z5
e s e t b e n a g y e r m e k s ú l y o s v a g y
h a l á l o s s é r ü l é s t s z e n v e d h e t a l é g -
z s á k k i o l d ó d á s a s o r á n .
F L e v e t t g y ú j t á s n á l h e l y e z z e a
k u l c s o t a z u t a s o l d a l i l é g z s á k
1 - e s s e m l e g e s í t5 k a p c s o l ó j á b a ,
f o r g a s s a e l "OFF" h e l y z e t b e ,
m a j d v e g y e k i , m e g t a r t v a e b b e n
a h e l y z e t b e n .
"OFF" h e l y z e t b e n a z u t a s o l d a l i l é g -
z s á k n e m l é p mC k ö d é s b e ü t k ö z é s
e s e t é n .
M i u t á n e l t á v o l í t o t t a a g y e r m e k ü l é s t ,
f o r g a s s a e l a l é g z s á k k a p c s o l ó j á t "ON"
h e l y z e t b e , h o g y ú j b ó l ü z e m b e h e l y e z -
z e a l é g z s á k o t é s i l y m ó d o n b i z t o s í t s a
u t a s a b i z t o n s á g á t ü t k ö z é s e s e t é n . A l é g z s á k o k m e g h i b á s o d á s a
Page 92 of 123
85
BIZTONSÁG
-
A f r o n t - , o l d a l - é s f ü g -
g ö n y l é g z s á k o k t ö k é l e t e s
h a t é k o n y s á g a é r d e k é b e n
t a r t s a b e a z a l á b b i b i z t o n -
s á g i s z a b á l y o k a t :
M e g f e l e l5 e n b e á l l í t o t t b i z t o n s á g i ö v -
v e l c s a t o l j a b e m a g á t a z ü l é s r e .
T e r m é s z e t e s é s f ü g g5 l e g e s ü l5 h e l y -
z e t e t v e g y e n f e l .
N e e n g e d j e , h o g y b á r m i a z u t a s o k é s
a l é g z s á k o k k ö z é k e r ü l j ö n ( g y e r m e k ,
k i s á l l a t , t á r g y . . . ) . E z e k a k a d á l y o z h a t -
j á k a l é g z s á k m e g f e l e l5 mC k ö d é s é t
é s s é r ü l é s t o k o z h a t n a k .
A P E U G E O T h á l ó z a t s z a k e m b e r e -
i n k í v ü l m i n d e n k i n e k s z i g o r ú a n t i l o s
b á r m i l y e n b e a v a t k o z á s t v é g e z n i a
l é g z s á k r e n d s z e r e k e n .
B a l e s e t e t k ö v e t5 e n , v a g y h a a g é p -
k o c s i t f e l t ö r t é k , e l l e n5 r i z t e s s e a l é g -
z s á k r e n d s z e r e k e t . Frontlégzsákok
V e z e t é s k ö z b e n a k o r m á n y k e r e k e t
n e a k ü l l5 i n é l f o g v a t a r t s a , é s n e h e
-
l y e z z e k e z é t a k o r m á n y k e r é k k ö z é p -
s5 r é s z é r e .
A z u t a s o l d a l o n u t a z ó s z e m é l y s o h a
n e t e g y e f e l a l á b á t a mC s z e r f a l r a .
A l e h e t5 l e g n a g y o b b m é r t é k b e n t a r -
t ó z k o d j o n a d o h á n y z á s t ó l , a l é g z s á -
k o k k i b o m l á s a k o r a c i g a r e t t a v a g y a
p i p a é g é s i s é r ü l é s e k e t o k o z h a t .
S o h a n e s z e r e l j e k i , n e f ú r j a k i é s n e
t e g y e k i e r5 s ü t é s e k n e k a k o r m á n y -
k e r e k e t . F ü g g ö n y l é g z s á k o k
N e r ö g z í t s e n é s n e r a g a s s z o n s e m
-
m i t a z o s z l o p o k r a v a g y a t e t5 l e m e z -
r e , m e r t a f e j s é r ü l é s é t o k o z h a t j a a
f ü g g ö n y l é g z s á k o k f e l f ú v ó d á s a e s e -
t é n .
A l é g z s á k ( o k ) k i n y í l á s a k o r á r t a l -
m a t l a n , e n y h e f ü s t s z a b a d u l f e l , é s
a r e n d s z e r b e é p í t e t t p i r o t e c h n i k a i
p a t r o n f e l r o b b a n á s á b ó l a d ó d ó z a j
h a l l a t s z i k . A f ü s t n e m m é r g e z5 , d e
a z é r z é k e n y s z e m é l y e k s z á m á r a
i r r i t á l ó l e h e t . A r o b b a n á s z a j a r ö v i d
i d e i g t a r t ó h a l l á s c s ö k k e n é s t o k o z -
h a t .
A f e j , a t ö r z s , i l l e t v e a k a r o k s é r ü -
l é s e v a g y e n y h e é g é s i s é r ü l é s e i a z
e m l í t e t t b i z t o n s á g i e l5 í r á s o k b e t a r -
t á s a m e l l e t t s e m z á r h a t ó k k i .
A l é g z s á k s z i n t e e g y e t l e n p i l l a n a t
( n é h á n y e z r e d m á s o d p e r c ) a l a t t f ú -
j ó d i k f e l , m a j d a f o r r ó g á z t a z e r r e
a c é l r a s z o l g á l ó n y í l á s o k o n á t k i -
b o c s á t v a u g y a n e n n y i i d5 a l a t t l e i s
e r e s z t .
A b e r e n d e z é s c s u p á n e g y a l k a l o m -
m a l mC k ö d i k . H a ú j a b b ü t k ö z é s k ö -
v e t k e z i k b e ( a k á r a z a d o t t , a k á r e g y
k é s5 b b i b a l e s e t s o r á n ) , a l é g z s á k
n e m f o g mC k ö d n i .
Oldallégzsákok
C s a k e n g e d é l y e z e t t ü l é s h u z a t o k a t
h a s z n á l j o n , m i v e l e z e k n e m g á t o l j á k
a z o l d a l l é g z s á k o k k i n y í l á s á t . F o r d u l
-
j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
N e r ö g z í t s e n é s n e r a g a s s z o n s e m m i t
a z ü l é s e k h á t t á m l á j á r a , m e r t a m e l l -
k a s v a g y a k e z e k s é r ü l é s é t o k o z h a t j a
a z o l d a l l é g z s á k f e l f ú v ó d á s a e s e t é n .
N e ü l j ö n a s z ü k s é g e s n é l k ö z e l e b b a z
a j t ó h o z .
Page 93 of 123
BIZTONSÁG
86 -
BIZTONSÁGI ÖVEK
A b i z t o n s á g i ö v m a g a s s á g á n a k b e -
á l l í t á s a :
- a m a g a s s á g c s ö k k e n t é s é h e z : h ú z z a a g o m b o t m a g a f e l é é s
c s ú s z t a s s a l e f e l é ,
- a m a g a s s á g n ö v e l é s é h e z : c s ú s z t a s s a a g o m b o t f e l f e l é . A b i z t o n s á g i ö v e k b e c s a t o l á s a
F
H ú z z a m e g a h e v e d e r t ,
m a j d h e l y e z z e a n y e l v e t a
r e t e s z e l5 e l e m b e .
F A h e v e d e r m e g h ú z á s á v a l
e l l e n5 r i z z e a z ö v , m e g f e l e l5
r e t e s z e l5 d é s é t .
A b i z t o n s á g i ö v e k k i c s a t o l á s a
F N y o m j a m e g a r e t e s z e l5 e l e m
g o m b j á t . A v e z e t5 o l d a l i b i z t o n s á g i ö v
b e c s a t o l á s á n a k v i s s z a j e l z é s e
G y ú j t á s r á a d á s k o r a
v i s s z a j e l z é s k i g y u l l a d .
A v i s s z a j e l z é s m i n d a d d i g v i l á g í t ,
a m í g a v e z e t5 b e n e m c s a t o l j a a b i z -
t o n s á g i ö v é t .
K b . 2 0 k m / ó r á s s e b e s s é g f e l e t t 2 p e r c i g
a v i s s z a j e l z é s f o l y a m a t o s a n e r5 s ö d5
h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n
m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n v i l l o g . A
k é t p e r c e l t e l t é v e l a v i s s z a j e l z é s t o v á b b
v i l á g í t e g é s z a d d i g , a m í g a v e z e t5 b e
n e m c s a t o l j a a b i z t o n s á g i ö v é t .
E l s5 p i r o t e c h n i k a i ö v f e s z í t5 k k e l
é s e r5 h a t á r o l ó k k a l e l l á t o t t
b i z t o n s á g i ö v e k
F r o n t á l i s ü t k ö z é s e k s o r á n p i r o t e c h n i -
k a i ö v f e s z í t5 k é s e r5 h a t á r o l ó k n ö v e l i k
a z e l s5 ü l é s e n ü l5 u t a s o k b i z t o n s á g á t .
A z ü t k ö z é s n a g y s á g á t ó l f ü g g5 e n a p i -
r o t e c h n i k a i r e n d s z e r e g y p i l l a n a t a l a t t
m e g f e s z í t i a b i z t o n s á g i ö v e k e t é s a z
u t a s o k t e s t é r e s z o r í t j a . A p i r o t e c h n i k a i e l5 f e s z í t é s s e l e l l á t o t t
b i z t o n s á g i ö v e k c s a k r á a d o t t g y ú j t á s
m e l l e t t mC k ö d5 k é p e s e k .
A z e r5 h a t á r o l ó c s ö k k e n t i ü t k ö z é s
e s e t é n a b i z t o n s á g i ö v u t a s o k t e s t é r e
g y a k o r o l t n y o m á s á t .
H á t s ó b i z t o n s á g i ö v e k
A h á t s ó ü l é s e k h á r o m h á r o m p o n t o s
a u t o m a t a b i z t o n s á g i ö v v e l r e n d e l
-
k e z n e k .
Page 94 of 123
87
BIZTONSÁG
-
A v e z e t5 n e k m e g k e l l g y5 -
z5 d n i e a r r ó l , h o g y a z u t a s o k
m e g f e l e l5 e n h a s z n á l j á k - e
a b i z t o n s á g i ö v e k e t , i l l e t v e ,
h o g y i n d u l á s e l5 t t v a l a m e n -
n y i e n b e c s a t o l t á k - e m a g u k a t .
B á r h o l i s ü l a g é p k o c s i b a n , m i n d i g
k a p c s o l j a b e a b i z t o n s á g i ö v é t , m é g
r ö v i d u t a z á s o k a l k a l m á v a l i s .
A z ö v e k c s a t j a i t n e c s e r é l j e f e l , m e r t
e b b e n a z e s e t b e n n e m k é p e s e k t ö -
k é l e t e s e n e l l á t n i f e l a d a t u k a t .
A m e n n y i b e n a z ü l é s k ö n y ö k t á m a s z -
s z a l r e n d e l k e z i k * , a z ö v h a s i r é s z é -
n e k m i n d i g a k ö n y ö k t á m a s z a l a t t
k e l l á t h a l a d n i a .
A b i z t o n s á g i ö v e k ö v t e k e r c s e l5 v e l
r e n d e l k e z n e k , m e l y a z ö v h o s s z á t
a u t o m a t i k u s a n a z Ö n t e s t a l k a t á h o z
i g a z í t j a . A z é p p e n n e m h a s z n á l t ö v
a u t o m a t i k u s a n a h e l y é r e k e r ü l .
H a s z n á l a t e l5 t t é s u t á n g y5 z5 d j ö n
m e g r ó l a , h o g y a z ö v m e g f e l e l5 e n
f e l t e k e r e d e t t - e .
A z ö v a l s ó r é s z é t m e d e n c e t á j é k o n
a l e h e t5 l e g a l a c s o n y a b b a n k e l l e l -
h e l y e z n i .
A z ö v f e l s5 r é s z é t a v á l l g ö d ö r h ö z
k e l l i g a z í t a n i .
Ü t k ö z é s , h i r t e l e n f é k e z é s v a g y a
g é p j á r mC f e l b o r u l á s a e s e t é r e a z
ö v e k e t a u t o m a t i k u s r e t e s z e l5 e g y -
s é g g e l l á t t á k e l . A z e s z k ö z k i o l d á -
s á h o z g y o r s m o z d u l a t t a l r á n t s a
m e g , m a j d e n g e d j e e l a h e v e d e r t . A h a t é k o n y h a s z n á l a t é r d e k é b e n :
- a b i z t o n s á g i ö v n e k a l e h e t5
l e g j o b b a n a t e s t h e z k e l l s i m u l n i a ,
- e g y e t l e n f e l n5 t t e t k e l l r ö g z í t e n i e ,
- a z ö v a n y a g á n n e l e g y e n v á g á s é s n e l e g y e n f o s z l o t t ,
- e g y e n l e t e s m o z d u l a t t a l m a g a e l5 t t á t h ú z v a e l l e n5 r i z z e , h o g y
a z ö v n i n c s - e m e g t e k e r e d v e ,
- a mC k ö d é s h a t é k o n y s á g á n a k m e g5 r z é s e é r d e k é b e n a z ö v e t
n e a l a k í t s a á t , n e m ó d o s í t s a .
A h a t á l y o s b i z t o n s á g i e l5 í r á s o k é r -
t e l m é b e n a b i z t o n s á g i ö v e k e t é r i n t5
v a l a m e n n y i b e a v a t k o z á s t k i z á r ó l a g
a z ö v e k é r t é s a mC v e l e t e k t ö k é l e -
t e s v é g r e h a j t á s á é r t g a r a n c i á t v á l l a l ó
P E U G E O T h á l ó z a t v é g e z h e t i .
A b i z t o n s á g i ö v e k e t s z a b á l y o s i d5 k ö -
z ö n k é n t e l l e n5 r i z t e s s e a P E U G E O T
h á l ó z a t b a n , k ü l ö n ö s e n , h a a h e v e d e -
r e k e n s é r ü l é s t t a p a s z t a l .
A h e v e d e r t i s z t í t á s á t s z a p p a n o s v í z -
z e l v a g y a P E U G E O T h á l ó z a t b a n b e -
s z e r e z h e t5 t e x t i l t i s z t í t ó v a l v é g e z z e .
A z ü l é s e k v a g y a h á t s ó ü l é s s o r f e l h a j -
t á s á t , á t h e l y e z é s é t k ö v e t5 e n m i n d i g
g y5 z5 d j ö n m e g a r r ó l , h o g y a b i z t o n -
s á g i ö v m e g f e l e l5 e n v a n e l h e l y e z v e
é s f e l t e k e r v e . A j á n l á s o k a g y e r m e k e k
u t a z á s á h o z :
- a m e n n y i b e n a z u t a s é l e t k o r a
n e m h a l a d j a m e g a 1 2 é v e t ,
v a g y m a g a s s á g a n e m é r i e l a
1 5 0 c m - t , h a s z n á l j o n m e g f e l e l5
g y e r m e k ü l é s t ,
- g y e r m e k ü l é s b e s z e r e l é s e k o r n e h a s z n á l j a a z ö v t e r e l5 t * ,
- s o h a n e h a s z n á l j a u g y a n a z t a z ö v e t t ö b b s z e m é l y
b e c s a t o l á s á h o z ,
- u t a z á s k ö z b e n s o h a n e t a r t s a ö l b e n a g y e r m e k e k e t .
A z ü t k ö z é s j e l l e g é n e k é s n a g y s á -
g á n a k f ü g g v é n y é b e n a p i r o t e c h n i k a i
ö v f e s z í t5 a l é g z s á k o k t ó l f ü g g e t l e n ü l ,
a z o k k i n y í l á s á t m e g e l5 z5 e n i s mC k ö -
d é s b e l é p h e t . A z ö v f e s z í t5 k mC k ö d é s -
b e l é p é s e k o r á r t a l m a t l a n , e n y h e f ü s t
s z a b a d u l f e l , é s a r e n d s z e r b e é p í t e t t
p i r o t e c h n i k a i p a t r o n f e l r o b b a n á s á b ó l
a d ó d ó z a j h a l l a t s z i k .
A l é g z s á k j e l z5 l á m p á j a m i n d e n e s e t -
b e n k i g y u l l a d .
Ü t k ö z é s t k ö v e t5 e n a b i z t o n s á g i
ö v e k r e n d s z e r é n e k e l l e n5 r z é s é t é s
e s e t l e g e s c s e r é j é t a P E U G E O T h á -
l ó z a t b a n v é g e z t e s s e e l .
* T í p u s t ó l f ü g g5 e n .
Page 95 of 123
89
E L L E N4 R Z É S E K
-
1,1 LITERES (60 LE) ÉS
1,4 LITERES (75 LE)
BENZINMOTOROK
1. K o r m á n y s z e r v o - f o l y a d é k
t a r t á l y a .
2. A b l a k m o s ó - é s f é n y s z ó r ó m o s ó
f o l y a d é k t a r t á l y a .
3. HC t5 f o l y a d é k - t a r t á l y .
4. F é k f o l y a d é k t a r t á l y .
5. A k k u m u l á t o r .
6. L é g s zC r5 .
7. O l a j s z i n t m é r5 p á l c a .
8. M o t o r o l a j - b e t ö l t5 n y í l á s .
Page 96 of 123
E L L E N4 R Z É S E K
90 -
1,6 LITERES 16V (110 LE)
BENZINMOTOR
1. K o r m á n y s z e r v o - f o l y a d é k t a r t á l y a .
2. A b l a k m o s ó - é s f é n y s z ó r ó m o s ó
f o l y a d é k t a r t á l y a .
3. HC t5 f o l y a d é k - t a r t á l y .
4. F é k f o l y a d é k t a r t á l y .
5. A k k u m u l á t o r .
6. L é g s zC r5 .
7. M o t o r o l a j s z i n t m é r5 .
8. M o t o r o l a j - b e t ö l t5 n y í l á s .
1,4 LITERES HDI
TURBÓDÍZEL (70 LE) MOTOR
1. K o r m á n y s z e r v o - f o l y a d é k t a r t á l y a .
2. A b l a k m o s ó - é s f é n y s z ó r ó m o s ó
f o l y a d é k t a r t á l y a .
3. HC t5 f o l y a d é k - t a r t á l y .
4. F é k f o l y a d é k t a r t á l y .
5. A k k u m u l á t o r .
6. L é g s zC r5 .
7. O l a j s z i n t m é r5 p á l c a .
8. M o t o r o l a j - b e t ö l t5 n y í l á s .
9. L é g t e l e n í t5 - s z i v a t t y ú .
Page 97 of 123
91
E L L E N4 R Z É S E K
-
F O L Y A D É K S Z I N T E K E L L E N4 R Z É S E
A z o l a j s z i n t m é r5 - p á l c á n
k é t j e l ö l é s t a l á l h a t ó :
A = m a x .
S o h a n e l é p j e t ú l e z t a j e -
l ö l é s t .
B = m i n .
A m o t o r é s a k ö r n y e z e t -
v é d e l m i b e r e n d e z é s e k
m e g f e l e l5 mC k ö d é s é n e k
b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n n e
k e v e r j e n a d a l é k a n y a g o -
k a t a m o t o r o l a j b a .
Olajcsere
A k a r b a n t a r t á s i ú t m u t a t ó b a n f o g l a l t
e l5 í r á s o k n a k m e g f e l e l5 e n .
Megjegyzés: k e r ü l j e a z e l h a s z n á l ó -
d o t t o l a j t a r t ó s é r i n t k e z é s é t a b5 r r e l .
A z e l h a s z n á l ó d o t t o l a j a t a P E U G E O T
h á l ó z a t á b a n k i f e j e z e t t e n e r r e a c é l r a
r e n d s z e r e s í t e t t t a r t á l y o k b a ö n t s e . Fékfolyadékszint
A c s e r é t m i n d i g a g y á r t ó k a r b a n t a r
-
t á s i ü t e m t e r v é n e k m e g f e l e l 5 i d5 -
k ö z ö n k é n t k e l l e l v é g e z n i .
A g y á r t ó á l t a l a j á n l o t t f o l y a d é k o k a t
h a s z n á l j a , a m e l y e k m e g f e l e l n e k a
D O T 4 s z a b v á n y o k n a k .
Megjegyzés: a f é k f o l y a d é k k á r o s a z
e g é s z s é g r e é s r e n d k í v ü l m a r ó h a t á -
s ú . K e r ü l j e é r i n t k e z é s é t a b5 r r e l . Elhasználódott termékek
N e ö n t s e a z e l h a s z n á l ó d o t t o l a j a t ,
f é k f o l y a d é k o t v a g y hC t5 f o l y a d é k o t a
c s a t o r n a r e n d s z e r b e v a g y a f ö l d r e .
O l a j s z i n t m é r5 - p á l c a
A viszkozitási mutató
megválasztása
A k i v á l a s z t o t t o l a j n a k m i n d e n e s e t b e n
m e g k e l l f e l e l n i e a g y á r t ó e l5 í r á s a i n a k . HC t5 f o l y a d é k s z i n t
A g y á r t ó á l t a l a j á n l o t t hC t5 f o l y a d é k o t
h a s z n á l j a .
M e l e g m o t o r e s e t é n a hC t5 f o l y a d é k
h5 m é r s é k l e t é t a m o t o r v e n t i l á t o r s z a
-
b á l y o z z a . E z l e k a p c s o l t g y ú j t á s e s e -
t é n i s mC k ö d é s b e l é p h e t ; s5 t , m i v e l a
hC t5 k ö r n y o m á s a l a t t v a n , b e a v a t k o -
z á s h o z a m o t o r l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n
v á r j o n l e g a l á b b e g y ó r á t .
A z é g é s i s é r ü l é s e k e l k e r ü l é s e é r -
d e k é b e n c s a v a r j a k i a hC t5 s a p k á t k é t
f o r d u l a t t a l a n y o m á s l e c s ö k k e n t é s é -
h e z . A m i k o r a n y o m á s l e c s ö k k e n t ,
v e g y e l e a hC t5 s a p k á t é s e g é s z í t s e
k i a f o l y a d é k s z i n t e t .
Megjegyzés: a hC t5 f o l y a d é k o t n e m
k e l l c s e r é l n i .
R é c s e s z k e s z C r 5 v e l e l l á t o t t
g é p j á r mC v e k n é l a m o t o r v e n t i l á t o r
a m o t o r l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n t o v á b b
mC k ö d h e t , h i d e g m o t o r e s e t é n i s . Kormányszervofolyadék-szint
F
N y i s s a k i a t a r t á l y f e d e l é t ,
h i d e g k ö r n y e z e t i h5 m é r s é k l e tC
m o t o r n á l a s z i n t n e k m i n d i g a
M I N I j e l ö l é s f e l e t t k e l l l e n n i e , a
M A X I j e l ö l é s k ö z e l é b e n .
Ablakmosó- és
fényszórómosó folyadékszint
A z o p t i m á l i s t i s z t í t ó h a t á s é s s a j á t b i z -
t o n s á g a é r d e k é b e n c s a k a P E U G E O T
h á l ó z a t á l t a l a j á n l o t t t e r m é k e k e t h a s z -
n á l j o n .
A z o p t i m á l i s t i s z t í t ó h a t á s b i z t o s í t á s a
é s a b e f a g y á s e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n
a f o l y a d é k f e l t ö l t é s é h e z v a g y c s e r é -
j é h e z n e h a s z n á l j o n v i z e t .
Olajszint
F
E z t a z e l l e n5 r z é s t a k é t o l a j c s e r e k ö z ö t t i
i d5 s z a k b a n i s r e n d s z e r e s e n v é g e z z e
e l , é s h a s z ü k s é g e s , e g é s z í t s e k i a
h i á n y z ó m e n n y i s é g e t ( a m a x i m á l i s
o l a j f o g y a s z t á s 0 , 5 l 1 0 0 0 k m - e n ) .
A z e l l e n5 r z é s t a g é p k o c s i v í z s z i n t e s
h e l y z e t é b e n , h i d e g m o t o r n á l v é g e z z e ,
a k o m b i n á l t k i j e l z5 e g y s é g e n t a l á l h a t ó
m o t o r o l a j s z i n t - k i j e l z5 v a g y a s z i n t m é r5
p á l c a s e g í t s é g é v e l .
Page 98 of 123
E L L E N4 R Z É S E K
92 -
E L L E N4 R Z É S E K
Parkolófék
T ú l h o s s z ú p a r k o l ó f é k k a r - ú t v a g y a
r e n d s z e r h a t é k o n y s á g á n a k c s ö k k e -
n é s e e s e t é n a k é t i d5 s z a k o s v i z s g á l a t
k ö z ö t t i s e l k e l l v é g e z t e t n i a b e á l l í t á s t .
E l l e n5 r i z t e s s e a r e n d s z e r t a P E U G E O T
h á l ó z a t b a n .
K i z á r ó l a g a P E U G E O T
á l t a l a j á n l o t t v a g y a z o k -
k a l m i n d m i n5 s é g ü k e t ,
m i n d j e l l e m z5 i k e t t e k i n t v e
e g y e n é r t é kC t e r m é k e k e t
h a s z n á l j o n .
A s z e r v o k o r m á n y h o z v a g y a f é k -
r e n d s z e r h e z h a s o n l ó a n f o n t o s
s z e r k e z e t i e g y s é g e k o p t i m á l i s mC -
k ö d é s é n e k b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n
a P E U G E O T v á l o g a t o t t , s p e c i á l i s
t e r m é k e k e t j a v a s o l .
A z e l e k t r o m o s b e r e n d e z é s e k k á r o -
s o d á s á n a k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n
t a r t ó z k o d j o n a m o t o r m o s á s t ó l .
ÜZEMANYAGHIÁNY
(DÍZEL)
A z ü z e m a n y a g k i f o g y á s a e s e t é n f e l
k e l l t ö l t e n i é s l é g t e l e n í t e n i k e l l a z
ü z e m a n y a g e l l á t ó - k ö r t :
- t ö l t s ö n a z ü z e m a n y a g t a r t á l y b a l e g a l á b b ö t l i t e r g á z o l a j a t ,
- mC k ö d t e s s e a k é z i
l é g t e l e n í t5 - s z i v a t t y ú t , a m í g a z
ü z e m a n y a g a m o t o r h á z t e t5 a l a t t
l é v5 á t l á t s z ó mC a n y a g c s5 b e n
m e g n e m j e l e n i k ,
- mC k ö d t e s s e a z i n d í t ó m o t o r t a m o t o r b e i n d u l á s á i g .
Fékbetétek
A f é k e k k o p á s a f ü g g a v e z e t é s i s t í -
l u s t ó l , k ü l ö n ö s e n v á r o s i f o r g a l o m -
b a n , r ö v i d t á v o l s á g o k m e g t é t e l e k o r .
S z ü k s é g e s s é v á l h a t a f é k e k á l l a p o -
t á n a k e l l e n5 r z é s e m é g a g é p k o c s i
i d5 s z a k o s v i z s g á l a t a i k ö z ö t t i s .
Féktárcsák kopása
A t á r c s á k e l h a s z n á l ó d o t t s á g á n a k
m e g á l l a p í t á s á v a l k a p c s o l a t o s i n f o r -
m á c i ó k é r t f o r d u l j o n a P E U G E O T h á -
l ó z a t h o z . O l a j s zC r5
C s e r é j é t a k a r b a n t a r t á s i t e r v n e k m e g
-
f e l e l5 r e n d s z e r e s s é g g e l v é g e z z e e l .
L é g s zC r5 é s u t a s t é r i s zC r5
C s e r é l j e r e n d s z e r e s e n a s zC r5 -
b e t é t e k e t . Ha a környezeti viszo-
n y o k m e g k ö v e t e l i k , c s e r é l j e 5 k e t
gyakrabban. Mechanikus sebességváltó
F o l y a d é k c s e r e n i n c s . A g y á r t ó k a r
-
b a n t a r t á s i ü t e m t e r v é n e k m e g f e l e l5 -
e n e l l e n5 r i z z e a s z i n t e t .
A fontosabb folyadékszintek és
bizonyos alkatrészek - a gyártó kar-
bantartási ütemterve szerinti - ellen-
5 r z é s e é r d e k é b e n t a n u l m á n y o z z a
a karbantartási útmutatóban az Ön
g é p j á r mC v e m o t o r t í p u s á r a v o n a t -
kozó fejezetet.
Akkumulátor
A t é l i i d5 s z a k k ö z e l e d t é v e l e l l e n5 r i z t e s
-
s e a z a k k u m u l á t o r t a P E U G E O T h á l ó -
z a t b a n .
Page 99 of 123
93
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
-
Hozzáférés a pótkerékhez és az
e m e l5 h ö z
A pótkerék kívül, a csomagtér alatti
fém tartókosárban található.
- Vegye ki az 1-es kerékkulcsot,
mely a csomagtartóban hátul
jobb oldalt , a kárpit mögött
található.
- Lazítsa meg az 1-es kerékkulcs
segítségével a pótkerék
kosarának tartócsavarját,
mely a csomagtérben, a
p a d l ó s z5 n y e g a l a t t t a l á l h a t ó .
- Emelje meg a tartókosarat, hogy a tartóhorog hátrafelé
kiszabaduljon, majd engedje
le a tartókosarat.
- Vegye ki a 2 - e s a u t ó e m e l5
pótkerékben elhelyezett
tárolódobozát.
KERÉKCSERE
A kerék leszerelése
- É k e l j e k i a c s e r é l e n d5
k e r é k k e l á t l ó s a n e l h e l y e z k e d5
k e r é k h á t u l j á t a z a u t ó e m e l5
tárolódobozával.
- Pattintsa le a dísztárcsát a szelepfuratánál húzva, a
kerékkulcs segítségével.
- Lazítsa meg a kerékcsavarokat.
- H e l y e z z e e l a z a u t ó e m e l5 t a küszöb alatt kialakított négy E emelési pont közül ahhoz,
a m e l y i k a c s e r é l e n d5 k e r é k h e z
a legközelebb helyezkedik el.
E l l e n5 r i z z e , h o g y a z
a u t ó e m e l5 t a l p a t e l j e s f e l ü l e t é v e l
érintkezzen a talajjal.
- Emelje meg az autót, csavarja ki teljesen a kerékcsavarokat, és
emelje le a kereket.
A gépkocsi leparkolása
- A g é p j á r mC v e t l e h e t5 s é g s z e r i n t
vízszintes, stabil, nem csúszós
talajon állítsa le.
- Húzza be a kéziféket, kapcsolja a z e l s5 e l5 r e m e n e t i v a g y a h á t -
rameneti sebességfokozatot (au-
tomata sebességváltó esetén a P
helyzetet).
Page 100 of 123
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
94 -
Saját biztonsága érdekében a kerékcserét mindig az alábbiak szerint végezze:
- vízszintes, stabil, nem csúszós talajon,
- a kézifék behúzott állapotában,
- e l s5 v a g y h á t r a m e n e t i f o k o z a t b a k a p c s o l t s e b e s s é g v á l t ó n á l ,
- a gépkocsi tárolódobozzal kiékelt helyzetében,
- s o h a n e f e k ü d j ö n a f e l e m e l t g é p k o c s i a l á , h a a z t c s a k a z a u t ó e m e l5 t a r t j a ( h a s z n á l j o n t á m a s z t ó b a k o t ) .
A k e r é k c s e r é t k ö v e t5 e n
- M i h a m a r a b b e l l e n5 r i z t e s s e a k e r é k c s a v a r o k m e g h ú z á s á t é s a p ó t k e r é k n y o m á s á t a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
- Javíttassa meg a meghibásodott kereket, és mihamarabb szerelje vissza a gépkocsira.
- A szükségpótkerék csak ideiglenes használható:
- gumiabroncs nyomása: 4,2 bar,
- max. sebesség: 80 km/h.