PEUGEOT 206 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 101 of 123
95
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
-
ALUMÍNIUM
KERÉKTÁRCSÁKKAL
KAPCSOLATOS SAJÁTOSSÁGOK A pótkerék felszerelése
H a a g é p j á r mC l e m e z k e r é k t á r c s á s
pótkerékkel van felszerelve, felszere-
lésekor természetes jelenség , hogy
a csavarok alátétei nem fekszenek
fel a keréktárcsára. A pótkerék rögzí-
tését a csavarok kónuszos támfelüle-
tei biztosítják. K e r é k5 r c s a v a r o k
H a a k e r e k e k k e r é k5 r c s a v a r r a l v a n
-
nak felszerelve (kerekenként eggyel),
szerelje le róluk a (csomagtartó bal
oldalára rögzített dobozban található)
4-es sárga szerszám segítségével
a k r ó m o z o t t d í s z í t5 e l e m e t é s a mC -
anyag takaróelemet, majd a csomag-
tartó jobb hátsó kárpitja mögött talál-
h a t ó k e r é k k u l c s é s a k e s z t yC t a r t ó b a n
t a l á l h a t ó k e r é k5 r c s a v a r - k u l c s t o l d a t
s e g í t s é g é v e l c s a v a r o z z a k i 5 k e t .
M e g j e g y z é s : jegyezze fel gondosan
a k e r é k5 r c s a v a r k u l c s t o l d a t á n a k f e j é n
található kódszámot, mert a márka-
szervizben ennek alapján rendelhet
b e l5 l e m á s o l a t o t .
Téli gumiabroncsok
felszerelése
H a g é p j á r mC v é t l e m e z k e r é k t á r c s á r a
szerelt téli gumiabroncsokkal szereli
fel,
kizárólag a PEUGEOT hálózat-
ban forgalmazott speciális csavaro-
kat használja.
K e r é k c s a v a r - d í s z í t5 e l e m e k
Az alumínium keréktárcsák csavarja-
i t k r ó m o z o t t d í s z í t5 e l e m e k b o r í t j á k .
A k e r é k c s a v a r o k k i c s a v a r o z á s a e l5 t t
t á v o l í t s a e l a d í s z í t5 e l e m e k e t a s á r g a
s z í nC
4-es szerszám segítségével.
A 4-es szerszám a csomagtérben, há-
tul jobb oldalt, a kárpitban található.
Page 102 of 123
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
96 -
T o m p í t o t t f é n y s z ó r ó - H 7 5 5 W /
T á v o l s á g i f é n y s z ó r ó - H 1 5 5 W
F Távolítsa el a H7 55 W izzó
esetében A, a H1 55 W izzó
esetében B j e lC v é d5 f e d e l e t .
F Kösse ki az C csatlakozót vagy
csatlakozókat.
F Nyomja meg a D r ö g z í t5 k a p o c s
végét, hogy ki tudja akasztani.
Cserélje ki a meghibásodott izzót.IZZÓCSERE
A könnyebb hozzáférés érdekében
(jobb oldalon) e l5 s z ö r t á v o l í t s a e l a z
ablakmosófolyadék-tartály csövét:
F a fogakat forgatással állítsa
egyvonalba,
F húzza meg felfelé.
1. T o m p í t o t t f é n y s z ó r ó /
t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó
2. H e l y z e t j e l z5 v i l á g í t á s
3. I r á n y j e l z5 k F
A visszaszerelés során
g y5 z5 d j ö n m e g a t á j o l ó e l e m e k
m e g f e l e l5 e l h e l y e z k e d é s é r5 l
é s a r ö g z í t5 k a p o c s ( k a p c s o k )
m e g f e l e l5 r e t e s z e l5 d é s é r5 l .
F Kösse vissza a csatlakozót.
F H e l y e z z e v i s s z a a v é d5 f e d e l e t ,
majd az ablakmosófolyadék-
tartály csövét (jobb oldalon).
Page 103 of 123
97
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
-
B o r o s t y á n s z í nC i r á n y j e l z5
l á m p á k ( P Y 2 1 W )
F Fordítsa el negyed fordulattal
( a g é p j á r mC e l e j e f e l é ) a 3-as
izzófoglalatot és emelje ki.
F Cserélje ki az izzót. B o r o s t y á n s z í nC o l d a l s ó
i r á n y j e l z5 l á m p a ( W Y 5 W )
F
N y o m j a e l5 r e a z i r á n y j e l z5 t é s
szabadítsa ki.
F Távolítsa el, és cserélje ki az
izzót.
Beszerzéséhez forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
H e l y z e t j e l z5 v i l á g í t á s W 5 W
F
Fordítsa el negyed fordulattal a
2-es izzófoglalatot és húzza ki.
F Cserélje ki az izzót.
Az izzókat csak száraz
ronggyal érintse.
A f é n y s z ó r ó k v é d5 l a k k a l
bevont polikarbonát üveg-
gel rendelkeznek. T i s z t í t á s u k h o z
n e h a s z n á l j o n s z á r a z v a g y k a r -
c o l ó r o n g y o t , s e m m o s ó - v a g y
oldószereket.
Puha, szappanos vizes szivacsot
használjon.
M o s á s n a g y n y o m á s ú v í z s u g á r r a l
H a a m a k a c s s z e n n y e z5 d é s e k e l -
távolításához ezt a mosási módot
v á l a s z t j a , a f é n y s z ó r ó k v é d5 r é t e -
gének és szigetelésének megóvá-
sa érdekében a vízsugárral kerülje
a fényszórókat és azok közvetlen
környékét.
Page 104 of 123
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
98 -
Pattintsa ki a csomagtér oldalsó kár-
pitozását.
Pattintsa le a habszivacs takaróele-
met, és nyúljon be mögé, hogy hoz-
z á f é r j e n a z o t t t a l á l h a t ó p i l l a n g ó f e jC
anyacsavarhoz.
T á v o l í t s a e l a p i l l a n g ó f e jC a n y a c s a -
vart.
Szabadítsa ki a lámpatestet.
Nyomja meg az A csapot, és kösse
ki a csatlakozót.
Távolítsa el a habszivacsot.
Nyissa szét a B nyelveket, és vegye
ki a lámpatartó lemezt.
Cserélje ki a hibás izzót.
Beszereléskor vigyázzon a lámpa-
tartó, a lámpatest és a habszivacs
t a k a r ó e l e m m e g f e l e l5 v i s s z a h e l y e -
zésére. K i e g é s z í t5 f é k l á m p a 5 d b
i z z ó v a l W 5 W
Egy 10 mm-es kulcs segítségével
csavarozza ki a két
A anyát.
Szabadítsa ki a lámpatestet.
Nyomja össze a B nyelveket, majd
emelje ki az izzók tartóelemét.
Cserélje ki a hibás izzót.
Hátsó lámpák
1.
I r á n y j e l z5 l á m p á k P 2 1 W .
2. T o l a t ó l á m p a P 2 1 W .
3. F é k l á m p a / h e l y z e t j e l z5 l á m p a
P 2 1 / 5 W .
Page 105 of 123
99
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
-
K ö d f é n y s z ó r ó k
H 1 5 5 W
Nyomja meg az izzók hozzáférését
biztosító fedél alatti részt, hogy a fe-
delet kiszabadítsa.
Nyissa ki a fedelet.
Fordítsa el a takarófedelet és vegye ki.
Kösse ki az izzót.
Az izzó kiszereléséhez nyomja meg
a r ö g z í t5 k a p o c s k é t v é g é t . H á t s ó k ö d l á m p a
P 2 1 W
Pattintsa ki a lámpát és szabadítsa ki
az egységet.
Fordítsa el az izzófoglalatot negyed
fordulattal, majd emelje ki.
Cserélje ki az izzót. R e n d s z á m t á b l a - v i l á g í t á s
W 5 W
Illesszen be egy vékony csavarhú-
z ó t a z á t l á t s z ó b u r a k ü l s5 f u r a t a i n a k
egyikébe.
Tolja a burát kifelé, majd pattintsa ki.
V e g y e l e a z á t l á t s z ó mC a n y a g b u r á t .
Cserélje ki a hibás izzót.
Page 106 of 123
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
100 -
BIZTOSÍTÉKCSERE
A biztosítékdobozok a motortérben
é s a mC s z e r f a l a l a t t t a l á l h a t ó k .
JóRossz
A csipesz
MC s z e r f a l a l a t t i
b i z t o s í t é k d o b o z
Egy pénzérme segítségével fordítsa
el negyed fordulattal a csavart, majd
szerelje ki a fedelet, hogy hozzáfér-
jen a biztosítékokhoz.
A tartalékbiztosítékok és az
"A" csi-
p e s z a mC s z e r f a l i b i z t o s í t é k d o b o z
f e d e l é n e k b e l s5 o l d a l á r a v a n n a k r ö g -
zítve. A b i z t o s í t é k o k k i - é s b e s z e r e l é s e
A b i z t o s í t é k c s e r é j e e l5 t t k e r e s s e m e g a b i z t o s í t é k k i o l v a d á s á n a k o k á t
, é s s z ü n-
tesse meg a hibát. A biztosítékok száma fel van tüntetve a bizto sítékdobozon.
Használja az "A" csipeszt.
A m e g h i b á s o d o t t b i z t o s í t é k o t m i n d i g a z o n o s á r a m e r5 s s é gC ( a b i z t o s í t é k r ó l
l e o l v a s o t t é r t é kC ) b i z t o s í t é k k a l c s e r é l j e k i .
Page 107 of 123
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
100 -
BIZTOSÍTÉKCSERE
A biztosítékdobozok a motortérben
é s a mC s z e r f a l a l a t t t a l á l h a t ó k .
JóRossz
A csipesz
MC s z e r f a l a l a t t i
b i z t o s í t é k d o b o z
Egy pénzérme segítségével fordítsa
el negyed fordulattal a csavart, majd
szerelje ki a fedelet, hogy hozzáfér-
jen a biztosítékokhoz.
A tartalékbiztosítékok és az
"A" csi-
p e s z a mC s z e r f a l i b i z t o s í t é k d o b o z
f e d e l é n e k b e l s5 o l d a l á r a v a n n a k r ö g -
zítve. A b i z t o s í t é k o k k i - é s b e s z e r e l é s e
A b i z t o s í t é k c s e r é j e e l5 t t k e r e s s e m e g a b i z t o s í t é k k i o l v a d á s á n a k o k á t
, é s s z ü n-
tesse meg a hibát. A biztosítékok száma fel van tüntetve a bizto sítékdobozon.
Használja az "A" csipeszt.
A m e g h i b á s o d o t t b i z t o s í t é k o t m i n d i g a z o n o s á r a m e r5 s s é gC ( a b i z t o s í t é k r ó l
l e o l v a s o t t é r t é kC ) b i z t o s í t é k k a l c s e r é l j e k i .
Page 108 of 123
101
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
-
B i z t o s í t é k Á r a m e r5 s s é g Funkciók
1 15A Ü l é s fC t é s - R i a s z t ó s z i r é n á j a
4 20A T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 - C s o m a g t é r - v i l á g í t á s - A u t ó r á d i ó - K o r m á n y o n t a l á
l h a t ó
v e z é r l5 g o m b o k - U t á n f u t ó v o n t a t á s
5 15A Automata sebességváltó diagnosztika
6 10A HC t5 f o l y a d é k s z i n t - A u t o m a t a s e b e s s é g v á l t ó - A u t ó r á
d i ó -
K o r m á n y k e r é k s z ö g é r z é k e l5 ( E S P )
7 15A I s k o l a a u t ó t a r t o z é k - V e v5 s z o l g á l a t i r i a s z t ó
9 30A H á t s ó a b l a k e m e l5
10 40A H á t s ó s z é l v é d5 é s v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r j é g m e n t e s í t é s e
11 15A H á t s ó a b l a k t ö r l5
12 30A E l s5 a b l a k e m e l5 - N a p f é n y t e t5
14 10A M o t o r k i s z o l g á l ó e g y s é g - L é g z s á k o k - K o r m á n y k e r é k n é l l é v5 k a p c s o l ó k - E s5 é r z é k e l5
15 15A K o m b i n á l t k i j e l z5 e g y s é g - T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 - K l í m a b e r e n d e z é s - A u t ó r á d i ó
16 30A Nyílászárók reteszelés/kireteszelés vezérlései
20 10A Jobb oldali féklámpa
21 15A B a l o l d a l i f é k l á m p a - K i e g é s z í t5 f é k l á m p a
22 20A E l s5 p l a f o n l á m p a - T é r k é p o l v a s ó - K e s z t yC t a r t ó - v i l á g í t á s - S z i v a r g y ú j t ó
S1 Sönt PARC sönt
Page 109 of 123
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
102 -
v a g y A gépkocsi elektromos rend-
szere alkalmas a szériatar-
tozékként vagy opcióként
beépített berendezésekkel
v a l ó e g y ü t t e s mC k ö d é s r e .
Más felszerelések vagy kiegészí-
t5 e l e k t r o m o s b e r e n d e z é s e k g é p -
k o c s i b a t ö r t é n5 b e s z e r e l é s e e l5 t t
kérjen tanácsot a PEUGEOT há-
lózatban.
Bizonyos elektromos berendezé-
sek vagy beépítési módjuk káros
h a t á s s a l l e h e t n e k a g é p k o c s i mC -
k ö d é s é r e ( a z e l e k t r o m o s v e z é r l5 -
áramkörökre, az audioáramkörre
é s a z e l e k t r o m o s t ö l t5 á r a m k ö r r e ) .
A P E U G E O T s e m m i n e mC f e l e l5 s -
séget nem vállal a nem a PEUGEOT
hálózat által ajánlott, szállított vagy
n e m a z e l5 í r á s a i n a k m e g f e l e l5 m ó -
d o n b e s z e r e l t k i e g é s z í t5 t a r t o z é k o k
használatából adódó meghibáso-
dásokért, illetve az azok elhárításá-
ból fakadó költségekért, különösen,
ha a csatlakoztatott berendezések
együttes áramfelvétele meghaladja
a 10 mA-t.
B i z t o s í t é k
Á r a m e r5 s s é g Funkciók
1 * 20A Motorventilátor-egység
2 * 60A ABS/ESP
3 * 30A ABS/ESP
4 * 70A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása
5 * 70A Intelligens kiszolgálóegység tápellátása
6 * - Szabad
7 * 30A Gyújtáskapcsoló tápellátása
8 * 20A A u d i o - e r5 s í t5
M o t o r t é r i b i z t o s í t é k d o b o z
A m o t o r t é r b e n t a l á l h a t ó b i z t o s í t é k d o b o z h o z t ö r t é n5 h o z z á f é r é s h e z
p a t t i n t s a l e a
fedelet (az akkumulátor mellett).
A beavatkozás után gondosan zárja vissza a fedelet.
* A n a g y á r a m e r5 s s é g r e m é r e t e z e t t o l v a d ó b i z t o s í t é k o k a z e l e k t r o m o s
r e n d s z e r e k k i e g é s z í t5 v é d e l m é t l á t j á k e l . A v e l ü k k a p c s o l a t o s ö s s z e s
beavatkozást a PEUGEOT hálózatban kell elvégeztetni.
Page 110 of 123
103
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
-
B i z t o s í t é k Á r a m e r5 s s é gFunkciók
1 10A I z z í t ó e g y s é g ( d í z e l ) - G á z o l a j b a n l é v5 v í z j e l e n l é t - é r z é k e l5 - T o l a t ó
l á m p a - k a p c s o l ó -
S e b e s s é g é r z é k e l5 - L e v e g5 h o z a m - m é r5 ( d í z e l )
2 15A Kaniszter-mágnesszelep - Üzemanyag-szivattyú
3 10A A B S / E S P b e f e c s k e n d e z5 - s z á m í t ó g é p - E S P f é k k a p c s o l ó
4 10A Automata sebességváltó számítógépe - Motorszámítógép
5 - Szabad
6 15A Ködfényszórók
7 20A Fényszórómosó szivattyú
8 20A M o t o r v e n t i l á t o r - e g y s é g r e l é - M o t o r s z á m í t ó g é p - D í z e l b e f e c s k e n d e z5 s z i v a t
t y ú -
N a g y n y o m á s ú g á z o l a j s z a b á l y o z ó - M o t o r v e z é r l5 m á g n e s s z e l e p
9 15A Bal oldali tompított fényszóró
10 15A Jobb oldali tompított fényszóró
11 10A Bal oldali távolsági fényszóró
12 15A Jobb oldali távolsági fényszóró
13 15A Kürt
14 10A E l s5 é s h á t s ó a b l a k m o s ó s z i v a t t y ú k
15 30A F o j t ó s z e l e p h á z - e l5 m e l e g í t é s - D í z e l b e f e c s k e n d e z5 - s z i v a t t y ú - L a m b d a - s z o n d
a -
B e f e c s k e n d e z5 - s z á m í t ó g é p - L e v e g5 h o z a m - m é r5 - G y ú j t ó t e k e r c s - M o t o r v e z é r l5
m á g n e s s z e l e p - G á z o l a j - e l5 m e l e g í t5 - B e f e c s k e n d e z5 k
16 30A L e v e g5 s z i v a t t y ú - r e l é
17 30A A b l a k t ö r l5 n a g y é s k i s s e b e s s é g f o k o z a t
18 40A Klímaberendezés ventilátora