PEUGEOT 206 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 111 of 123
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
104 -
AKKUMULÁTOR
A z a k k u m u l á t o r a k k u m u l á t o r t ö l t5 -
v e l t ö r t é n5 f e l t ö l t é s é h e z :
- kösse ki az akkumulátort,
- t a r t s a b e a t ö l t5 g y á r t ó j a á l t a l a d o t t h a s z n á l a t i e l5 í r á s o k a t ,
- kösse vissza az akkumulátort a (-) pólussal kezdve,
- e l l e n5 r i z z e a p ó l u s o k é s a s a r u k tisztaságát. Ha szulfátosodást
észlel (fehéres, vagy zöldes
lerakódás), szerelje le és
tisztítsa meg azokat.
- A motor leállítása után várjon 2 percig és
csak ezután csatolja
le az akkumulátort.
- Ne kösse ki a sarukat járó motornál.
- Az akkumulátort csak a saruk k i k ö t é s é t k ö v e t5 e n t ö l t s e .
- A z a k k u m u l á t o r k i k ö t é s e e l5 t t zárja be az oldalsó ablakokat
é s a t e t5 t .
- Az akkumulátor minden v i s s z a k ö t é s é t k ö v e t5 e n a d j a
rá a gyújtást és várjon
1 p e r c e t a z i n d í t ó z á s e l5 t t ,
h o g y l e h e t5 v é t e g y e a z
elektronikus rendszerek
i n i c i a l i z á l á s á t . H a a mC v e l e t
e l v é g z é s é t k ö v e t5 e n
k i s e b b mC k ö d é s i z a v a r o k
jelentkeznek, forduljon a
PEUGEOT
H a a g é p k o c s i t e g y h ó n a p n á l h o s z -
szabb ideig nem használja, taná-
c s o s a z a k k u m u l á t o r t k i k ö t n i .
TAKARÉKOS ÜZEMMÓD
FUNKCIÓ
A m o t o r l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n b i z o -
n y o s f u n k c i ó k ( a b l a k t ö r l5 , a b l a k e m e -
l5 k , p l a f o n l á m p á k , a u t ó r á d i ó , t e l e f o n ,
tompított világítás, stb.) összesen kb.
harminc percig használhatók, hogy
ne merüljön le az akkumulátor.
A harminc perc elteltével az energia-
takarékos üzemmódra való áttérést
j e l z5 ü z e n e t j e l e n i k m e g a t ö b b f u n k -
c i ó s k é p e r n y5 n , é s a z a k t í v f u n k c i ó k
k é s z e n l é t i á l l a p o t b a h e l y e z5 d n e k .
A funkciók automatikusan újraaktivá-
l ó d n a k a g é p j á r mC k ö v e t k e z5 h a s z -
nálatakor.
A funkciók azonnali használatához
be kell indítani, majd rövid ideig já-
ratni kell a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje
a motor járatási idejének a duplája,
de mindig öt és harminc perc közöt-
t i i d5 t a r t a m . M e g j e g y z é s : a k é s z e n -
léti állapotba helyezés pillanatában
megkezdett telefonhívást még be le-
het fejezni.
I n d í t á s s e g é d a k k u m u l á t o r r a l :
- k ö s s e a p i r o s s z í nC k á b e l t a k é t
akkumulátor (+) pólusaihoz,
- kösse a zöld vagy fekete kábel egyik végét a segédakkumulátor
(-) pólusához,
- kösse a zöld vagy fekete kábel másik végét az elindítandó
g é p k o c s i n a k l e h e t5 s é g s z e r i n t
a z a k k u m u l á t o r t ó l a l e h e t5
legtávolabbi testpontjára (például
a jobb oldali motortartó bakra).
- indítson, és hagyja járni a motort,
- várja meg, amíg a motor visszatér az alapjáratra, majd
kösse le a kábeleket.
Lemerült akkumulátorral a
motort nem lehet beindítani.
Page 112 of 123
105
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
-
HANGSZÓRÓK
BESZERELÉSE
A z e l5 k é s z í t é s l e h e t5 v é t e s z i :
- 1 6 5 m m á t m é r5 jC h a n g s z ó r ó k
b e s z e r e l é s é t a z e l s5 a j t ó k b a ,
- 1 3 0 m m á t m é r5 jC h a n g s z ó r ó k beszerelését a hátsó ajtókba,
- 2 2 , 5 m m á t m é r5 jC
magashang-sugárzó hangszórók
beszerelését a visszapillantó
tükrök burkolatába. A csatlakozók pólusainak kiosztása
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : Gyújtás utáni (+)
A7 : Állandó (+)
A8 : Testelés
B1 : Jobb hátsó hangszóró (+)
B2 : Jobb hátsó hangszóró (-)
B 3 : J o b b e l s5 h a n g s z ó r ó é s
magashang-sugárzó (+)
B 4 : J o b b e l s5 h a n g s z ó r ó é s
magashang-sugárzó (-)
B 5 : B a l e l s5 h a n g s z ó r ó é s
magashang-sugárzó (+)
B 6 : B a l e l s5 h a n g s z ó r ó é s
magashang-sugárzó (-)
B7 : Bal hátsó hangszóró (+)
B8 : Bal hátsó hangszóró (-)
M i e l5 t t a u t ó r á d i ó t v a g y
hangszórót szerelne gépjár-
mC v é b e , t a n á c s é r t f o r d u l j o n
a PEUGEOT hálózathoz.
AUTÓRÁDIÓ BESZERELÉSE
A g é p k o c s i g y á r i l a g a k ö v e t k e z5 r á -
d i ó - e l5 k é s z í t é s e k k e l r e n d e l k e z i k :
- t e t5 a n t e n n a ,
- koaxiális antennakábel,
- z a v a r s zC r5 e g y s é g ,
- e l s5 h a n g s z ó r ó k t á p e l l á t á s a ,
- hátsó hangszórók tápellátása,
- 2 db 8 pólusú csatlakozó.
Page 113 of 123
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
106 -
E l ü l s5 v o n ó s z e m
A G É P J Á R MB V O N T A T Á S A
Az emeléshez soha ne
h a s z n á l j a a hC t5 r a d i á t o r
kereszttartóját.
A z a u t o m a t a s e b e s s é g v á l t ó
sajátosságai
N é g y k e r é k e n t ö r t é n5 v o n t a t á s e s e -
t é n f e l t é t l e n ü l t a r t s a b e a z a l á b b i e l5 -
írásokat:
- a sebességváltókart állítsa N
helyzetbe,
- a vontatást 50 km/h alatti sebességgel végezze, legfeljebb
50 km-es távolságon,
- ne töltsön többletolajat a sebességváltóba. H á t s ó v o n ó s z e m
E l ö l r5 l v a g y h á t u l r ó l
Akassza be a vontatórudat a vonó-
szembe.
M e g e m e l v e
(két kerékkel a talajon)
A gépkocsit tanácsos a kerekeinél
fogva megemelni.
Megemelés nélkül
( n é g y k e r é k k e l a t a l a j o n )
A mC v e l e t h e z m i n d i g h a s z n á l j o n v o n -
tatórudat. MECHANIKUS
S E B E S S É G V Á L T Ó S
G É P J Á R MB V E K ( d í z e l v á l t o z a t )
A mechanikus sebességváltóval ren-
d e l k e z5 g é p j á r mC v e k e s e t é b e n a
sebességváltót üresbe kell állítani.
H a e z t a s a j á t o s s á g o t n e m v e s z i i
-
gyelembe, fennáll a veszélye, hogy
a fékrendszer bizonyos elemei meg-
rongálódnak, illetve, hogy a motor
ú j r a i n d í t á s á t k ö v e t5 e n a f é k r á s e g í t é s
n e m f o g mC k ö d n i .
Page 114 of 123
107
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
-
UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI,
H A J Ó , S T B . V O N T A T Á S A
A k i m o n d o t t a n a g é p j á r mC h ö z
tesztelt és engedélyezett, eredeti
PEUGEOT vonóhorgok használatát
javasoljuk. A vonóhorog felszerelé-
sét bízza a PEUGEOT hálózatra.
Ha a vonóhorog felszerelését még-
sem a PEUGEOT hálózatban vé-
gezteti el, felszereléskor feltétlenül
a g é p j á r mC h á t s ó r é s z é n t a l á l h a t ó
e l e k t r o m o s e l5 k é s z í t é s e k e t h a s z n á l-
j a , é s m i n d i g t a r t s a b e a g y á r t ó e l5 -
írásait.
A g é p k o c s i t e l s5 s o r b a n s z e m é l y e k
és csomagok szállítására tervezték,
de utánfutó vontatására is alkalmas.
A z u t á n f u t ó v o n t a t á s a j e l e n t5 s i g é n y -
b e v é t e l n e k t e s z i k i a v o n t a t á s t v é g z5
g é p k o c s i t é s k ü l ö n ö s i g y e l m e t i g é -
n y e l a v e z e t5 j é t5 l .
A l e v e g5 sC rC s é g e a t e n g e r s z i n t f e -
letti magasság növekedésekor csök-
ken, csökkentve egyben a motor
teljesítményét. Csökkentse a von-
tatható maximális tömeget 10%-kal
minden 1000 méteres magasságnö-
vekedésnél. V e z e t é s i t a n á c s o k
A t e r h e l é s e k e l o s z l á s a :
az utánfutó
terhelését úgy ossza el, hogy a ne-
h e z e b b t á r g y a k a l e h e t5 l e g k ö z e l e b b
kerüljenek a tengelyhez, és a vonó-
h o r o g r a n e h e z e d5 t á m a s z s ú l y m e g -
közelítse az engedélyezett maximu-
mot, de ne lépje túl.
HC t5 r e n d s z e r : az utánfutó vonta-
t á s a e m e l k e d5 n a hC t5 f o l y a d é k h5 -
mérsékletének megemelkedését
okozza.
M i v e l a hC t5 v e n t i l á t o r e l e k t r o m o s
mC k ö d t e t é sC , e z é r t hC t5 k a p a c i t á s a
nem függ a motorfordulatszámtól.
E l l e n k e z5 l e g , k a p c s o l j a a s e b e s s é g -
váltót magasabb fokozatba, hogy ez-
zel csökkentse a motorfordulatszá-
mot, és csökkentse a sebességet.
A h o s s z ú e m e l k e d5 n v o n t a t h a t ó m a -
x i m á l i s t e r h e l é s a z e m e l k e d5 d5 l é s -
s z ö g é t5 l é s a k ü l s5 h5 m é r s é k l e t t5 l
függ. M i n d e n e s e t b e n i g y e l j e n a hC t5 f o
-
l y a d é k h5 m é r s é k l e t é r e .
B i z o n y o s s z é l s5 s é g e s h a s z n á l a t i k ö -
rülmények között (maximális teher
e r5 s e m e l k e d5 n , n a g y m e l e g b e n t ö r -
t é n5 v o n t a t á s a ) a l é g k o n d i c i o n á l á s
kikapcsolása növeli a motor teljesít-
m é n y é t , í g y j a v í t j a a g é p j á r mC v o n t a -
tási képességét.
A i g y e l m e z t e t5 j e l z é s m e g j e l e n é s e
esetén állítsa le a gépkocsit, és vegye
le a gyújtást, mihelyt lehetséges.
G u m i a b r o n c s o k : e l l e n5 r i z z e a v o n -
t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC é s a z u t á n f u t ó
gumiabroncsainak nyomását, betart-
va a javasolt nyomásértékeket.
F é k e k : v o n t a t á s k o r m e g n5 a f é k t á -
volság.
V i l á g í t á s : e l l e n5 r i z z e a z u t á n f u t ó
e l e k t r o m o s j e l z5 b e r e n d e z é s e i t .
O l d a l s z é l : vegye számításba, hogy
a s z é l é r z é k e n y s é g m e g n5 t t .
Page 115 of 123
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
108 -
K i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g
be- és kiszerelése
A v e z e t5 o l d a l i k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 -
nyeg kiszerelése érdekében tolja az
ülést leghátsó helyzetébe és távolít-
s a e l a r ö g z í t5 e l e m e k e t .
Visszahelyezéskor illessze pontosan
a rögzítésre, és pattintsa vissza a rög-
z í t5 e l e m e k e t . E l l e n5 r i z z e a k i e g é s z í t5
p a d l ó s z5 n y e g m e g f e l e l5 r ö g z í t é s é t .
A pedálok zavartalan kezelésének
érdekében:
- k i z á r ó l a g a g é p j á r mC b e n t a l á l h a t ó r ö g z í t é s e k h e z i l l e s z k e d5 k i e g é -
s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t h a s z n á l j o n .
A r ö g z í t é s e k h a s z n á l a t a k ö t e l e z5 .
- soha ne helyezzen egymásra t ö b b k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t . - A m adár ür ülék ek et ,
rovarmaradványokat,
gyanta-, kátrány- és
z s í r f o l t o k a t a l e h e t5 l e g -
gyorsabban távolítsa el.
E z e k a s z e n n y e z5 d é s e k o l y a n anyagokat tartalmaznak, ame-
lyek a festékréteget megtá-
m a d v a j e l e n t5 s k á r o s o d á s t
okozhatnak.
- A k o m p l e x f e l ü l e tC é s d u p l a -
optikás fényszórókat soha ne
tisztítsa száraz ronggyal, kar-
coló anyagokkal vagy oldó-
s z e r e k k e l , m e r t b u r á j u k v é d5
lakkréteggel bevont polikarbo-
nátból készült.
- A g é p j á r mC mC a n y a g r é s z e i t és a karosszériát ne tisztítsa
benzinnel, ásványolajjal vagy
folttisztítóval.
- A karosszéria festékrétegének s é r ü l é s é b5 l ( k a v i c s f e l v e r5 d é s ,
karcolások, stb.) adódó rozsda-
foltok kialakulásának elkerülése
érdekében gyorsan végeztesse
el a javításokat.
A KAROSSZÉRIA
KARBANTARTÁSA
A g é p j á r mC f é n y e z é s é n e k é s mC
-
anyag burkolóelemeinek tartóssága
é r d e k é b e n t a n á c s o s a g é p j á r mC v e t
gyakran mosni;
- kézzel ezt különösebb óvintézke- dések nélkül megteheti;
- automata mosóberendezéssel azzal a kikötéssel, hogy a nem
m e g f e l e l5 e n k a r b a n t a r t o t t m o s ó -
b e r e n d e z é s s e l t ö r t é n5 g y a k o r i
mosás mikrorepedéseket okoz-
h a t a f e s t é k r é t e g b e n , a m i t5 l a f é -
nyezés mattá válik (ez különösen
sötétebb színek esetén látható);
- nagynyomású vízzel, gondosan követve a mosóberendezésen
t a l á l h a t ó e l5 í r á s o k a t ( n y o m á s é s
m e g f e l e l5 t á v o l s á g ) ; A n a g y n y o -
mású vízsugarat ne irányítsa a
g é p j á r mC s é r ü l t r é s z e i r e ( f é n y e -
zett lökhárító vagy fényszóró):
ezeket a felületeket kézzel mos-
sa le. Ügyeljen arra, hogy a zá-
rakba ne kerüljön víz.
M i n d e n , a g é p j á r mC k a r b a n t a r t á s á -
v a l k a p c s o l a t o s a n f e l m e r ü l5 k é r d é s -
sel forduljon márkaszervizhez, ahol a
s z e r v i z e k á l t a l k i v á l a s z t o t t m i n5 s é g i
termékeket fognak ajánlani.
Page 116 of 123
109
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
-
206 TARTOZÉKOK
P E U G E O T g é p j á r mC v é h e z k i z á r ó l a g
eredeti, a gyártó által ajánlott alkatré-
szeket és tartozékokat használjon.
A kifejezetten az Ön PEUGEOT gép-
j á r mC v é h e z k i f e j l e s z t e t t e r e d e t i t a r-
tozékok és alkatrészek megbízható-
sági és biztonsági teszteken estek
át, amire más termékek esetében a
PEUGEOT nem tud garanciát vállalni.
A PEUGEOT által ajánlott eredeti tar-
tozékok széles skálája kapható a ke-
reskedelmi hálózatban a PEUGEOT
garanciájával:
U t a z á s é s s z a b a d i d5 : Vonóhorog,
c s o m a g t é r a j t ó r a s z e r e l h e t5 c s o -
magtartó , csomagtéri rakodódoboz,
t e t5 c s o m a g t a r t ó r u d a k , t e t5 b o x o k ,
s í l é c t a r t ó , k e r é k p á r t a r t ó ( a l é g t e r e l5 -
re vagy a hátsó ablakra ne szereljen
kerékpártartót), hólánc, stb.
K ü l s5 s t í l u s e l e m e k : Alumínium ke-
réktárcsák, dísztárcsák, sárfogók,
n a p f é n y t e t5 ( f e l s z e r e l é s é h e z k i z á -
rólag eredeti PEUGEOT termékek
használhatók), ködfényszóró, cso-
m a g t a r t ó l é g t e r e l5 , s p o r t k i p u f o g ó ,
a l u m í n i u m é s f a mC s z e r f a l b o r í t á s ,
k ü s z ö b ö k , k a r o s s z é r i a s z e t t , s á r v é d5
s z é l e s í t é s , k é t s z í nC k o r m á n y , s t b . B e l s5 f e l s z e r e l é s :
K ö z é p s5 k ö n y ö k-
támasz, íróasztalka, utasoldali ülés-
v é d5 , o l d a l l é g z s á k o k k a l k o m p a t i b i l i s
ü l é s h u z a t o k , s z5 n y e g e k , c s o m a g t é r i
rakodódoboz, palacktartó, CD-tároló,
r á d i ó t e l e f o n - k o n z o l , a j t ó - l é g t e r e l5 ,
asztalka alatti tároló, oldalsó napel-
l e n z5 k , s t b .
T e c h n o l ó g i a : Rádiótelefon, kihan-
gosító szett, fedélzeti navigációs
rendszer, CD-váltók, autórádiók,
hangszórók, autórádió díszítés, négy
hangszórós kalaptartó, stb.
B i z t o n s á g : Behatolásgátló riasz-
tó, üvegekbe gravírozott rendszám,
k e r é k5 r c s a v a r o k , e l a k a d á s j e l z5 h á -
r o m s z ö g , e l s5 s e g é l y d o b o z , f é n y v i s z -
s z a v e r5 b i z t o n s á g i m e l l é n y , ü l é s m a -
gasító gyermekek számára, Kiddy
I s o i x g y e r m e k ü l é s , s t b .
V á l l a l a t : H a s z o n g é p j á r mC á t a l a k í t ó
szett, stb. Bizonyos országokban a
f é n y v i s s z a v e r5 b i z t o n s á g i
mellényt, az elakadásjel-
z5 h á r o m s z ö g e t é s a z i z
-
z ó k é s z l e t e t k ö t e l e z5 a g é p j á r mC -
ben tartani.
Rádiókommunikációs berende-
zések beszerelése
K ü l s5 a n t e n n á s , u t ó l a g o s b e s z e -
r e l é sC r á d i ó k o m m u n i k á c i ó s b e -
r e n d e z é s b e s z e r e l é s e e l5 t t k é r j ü k ,
lépjen kapcsolatba a PEUGEOT
márka valamelyik képviseletével.
A PEUGEOT hálózatban tájé-
k o z t a t n i f o g j á k a g é p j á r mC v é b e a
G é p j á r mC v e k E l e k t r o m á g n e s e s
Kompatibilitásáról szóló Irányelv-
vel (2004/104/EK) összhangban
b e s z e r e l h e t5 a d ó b e r e n d e z é s e k
mC s z a k i j e l l e m z5 i r5 l ( f r e k v e n c i a -
s á v , m a x i m á l i s k i m e n5 t e l j e s í t -
mény, antenna helyzete, speciális
beszerelési feltételek).
Bármely, a PEUGEOT által nem
rendszeresített elektromos tarto-
zék vagy alkatrész beszerelése a
g é p j á r mC e l e k t r o n i k u s r e n d s z e r é -
nek meghibásodásához vezethet.
K é r j ü k , v e g y e e z t i g y e l e m b e , é s
javasoljuk, hogy tanácsért mindig
forduljon a márkaképviseletekhez,
ahol örömmel bemutatják Önnek
a rendszeresített tartozékok és al-
katrészek teljes választékát.
Page 117 of 123
MB S Z A K I A D A T O K
110 -
Változatok,
modellek, típusok 2CHFX
2AHFX2CKFW
2AKFW
2CKFWA
2AKFWA 2ANFUA
2BNFUA
2CNFUA
2HNFUA
2JNFUA 2KNFU
2ANFUB
2BNFUB
2CNFUB
2HNFUB 2JNFUB
Motor 1,1 literes 1,4 literes 1,6 literes 16 V
H e n g e rC r t a r t a l o m ( c m 3
) 1 1 2 4 1 3 6 0 1 5 8 7
F u r a t x l ö k e t ( m m ) 7 2 x 6 9 7 5 x 7 7 7 8 , 5 x 8 2
M a x . t e l j e s í t m é n y E G K s z a b v á n y ( k W ) 4 4 , 1 5 5 8 0
M a x . t e l j e s í t m é n y h e z t a r t o z ó
f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 5 5 0 0 5 5 0 0 5 8 0 0
M a x . n y o m a t é k E G K s z a b v á n y ( N m ) 9 4 1 2 0 1 4 7
M a x . n y o m a t é k h o z t a r t o z ó f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 2 7 0 0 2 8 0 0 4 0 0
Ü z e m a n y a g ó l o m m e n t e s ó l o m m e n t e s ó l o m m e n t e s
K a t a l i z á t o r i g e n i g e n i g e n
Sebességváltó m e c h a n i k u s
( 5 f o k o z a t ú ) m e c h a n i k u s
( 5 f o k o z a t ú ) a u t o m a t a
( 4 f o k o z a t ú ) m e c h a n i k u s
( 5 f o k o z a t ú ) a u t o m a t a
( 4 f o k o z a t ú )
M o t o r ( o l a j s zC r5 c s e r é v e l )
( o l a j s zC r5 c s e r é v e l )
3 , 2 ( 2 ) - 3 , 4 ( 3 ) 3 ( 2 ) - 3 , 2 5 ( 3 ) 3 ( 2 ) - 3 , 2 5 ( 3 ) 3 ( 2 ) - 3 , 2 5 ( 3 ) 3 , 2 ( 2 ) - 3 , 4 ( 3 )
S e b e s s é g v á l t ó - d i f f e r e n c i á l mC 2 2 - 2 -
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK, BENZINES
( 2 ) L e ü r í t é s l e e r e s z t é s s e l
( 3 ) L e ü r í t é s e l s z í v ó b e r e n d e z é s s e l
Page 118 of 123
111
MB S Z A K I A D A T O K
-
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK, DÍZEL
Változatok,
modellek, típusok 2C8HX
2A8HX
2S8HX
2S8HZA
2A8HZA
2C8HZA
Motor 1,4 literes turbó HDI
H e n g e rC r t a r t a l o m ( c m 3
) 1 3 9 8
F u r a t x l ö k e t ( m m ) 7 3 , 7 x 8 2
M a x . t e l j e s í t m é n y E G K s z a b v á n y ( k W ) 5 0
M a x . t e l j e s í t m é n y h e z t a r t o z ó
f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 4 0 0 0
M a x . n y o m a t é k E G K s z a b v á n y ( N m ) 1 6 0
M a x . n y o m a t é k h o z t a r t o z ó f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 1 7 5 0
Ü z e m a n y a g g á z o l a j
K a t a l i z á t o r i g e n
R é s z e c s k e s zC r5 ( F A P ) n e m
Sebességváltó m e c h a n i k u s
( 5 f o k o z a t ú )
O l a j f e l t ö l t é s i m e n n y i s é g e k ( l i t e r )
M o t o r ( o l a j s zC r5 c s e r é v e l ) 3 , 8
S e b e s s é g v á l t ó - d i f f e r e n c i á l mC 2
Page 119 of 123
MB S Z A K I A D A T O K
1 1 2 -
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁSOK
A 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v s z e r i n t ( l i t e r / 1 0 0 k m )
Motor
SebességváltóVáltozatok, modellek,
típusok 2... Városban Országúton Vegyes CO
2 - k i b o c s á t á s ( g / k m )
1 , 1 l i t e r e s M e c h a n i k u s HFXF 8 , 2 5 6 , 2 1 4 8
1 , 4 l i t e r e s M e c h a n i k u s K F W F 8 , 4 5 6 , 3 1 4 9
K F W A 8 , 5 5 , 2 6 , 3 1 5 1
1 , 4 l i t e r e s A u t o m a t a K F W R 9 , 6 5 , 3 6 , 9 1 6 5
1 , 6 l i t e r e s 1 6 V M e c h a n i k u s N F U F 8 , 6 5 , 1 6 , 4 1 5 3
H N F U F / N F U A 8 , 7 5 , 5 6 , 7 1 5 9
1 , 6 l i t e r e s 1 6 V A u t o m a t a N F U R 9 , 9 5 , 5 7 , 1 1 7 9
H N F U R 1 0 , 2 5 , 8 7 , 5 1 7 6
N F U B 1 0 , 2 5 , 7 7 , 4 1 7 6
1 , 4 l i t e r e s t u r b ó H D I M e c h a n i k u s 8 H X F 5 , 5 3 , 6 4 , 3
113
8 H Z A 5 , 4 3 , 7 4 , 3 1 1 2
A z i t t k ö z ö l t ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s i a d a t o k a n y o m t a t á s k o r k ö z z é t e t t é r t é k e k n e k f e l e l n e k m e g . A f e n t i f o g y a s z t á s i é r t é k e-
k e t a h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k n e k , t e h á t a 8 0 / 1 2 6 8 / E G K i r á n y e l v n e k m e g f e l e l5 e n m é r t é k . A z ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s é r t é k e i
a v e z e t é s i s t í l u s , a f o r g a l m i é s i d5 j á r á s i v i s z o n y o k , a g é p j á r mC r a k o m á n y a , k a r b a n t a r t á s a , i l l e t v e a t a r t o z é k o k h a s z n á l a t a
f ü g g v é n y é b e n v á l t o z h a t n a k .
Page 120 of 123
113
MB S Z A K I A D A T O K
-
T Ö M E G A D A T O K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( K G )
B e n z i n m o t o r 1 , 1 l i t e r e s 1 , 4 l i t e r e s 1 , 4 l i t e r e s 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V
S e b e s s é g v á l t ó m e c h a n i k u s m e c h a n i k u s a u t o m a t a m e c h a n i k u s a u t o m a t a
V á l t o z a t o k , m o d e l l e k , t í p u s o k : HFX K F W F / A K F W R
N F U A N F U F
N F U B N F U R
M e n e t k é s z t ö m e g 9 8 5 1 0 2 5 1 0 5 5 1 1 0 0 1 0 5 5
M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 1 4 0 5 1 4 5 0 1 4 8 0 1 5 6 7 1 6 1 4
M e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g 1 9 2 0 2 3 6 5 2 3 9 5 2 4 6 7 2 5 0 4
F é k n é l k ü l i u t á n f u t ó 4 8 5 5 1 0 5 2 5 5 5 0 5 5 0
F é k e z h e t5 u t á n f u t ó * ( a m e g e n g e d e t t
g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l ) 7 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0
A j á n l o t t t á m a s z s ú l y 5 0 5 0 5 0 5 0 5 0
D í z e l m o t o r 1 , 4 l i t e r e s H D I 1 , 4 l i t e r e s H D I
S e b e s s é g v á l t ó m e c h a n i k u s m e c h a n i k u s
V á l t o z a t o k , m o d e l l e k , t í p u s o k : 8 H X
8 H Z A 2 S 8 H Z A
2 S 8 H X F
M e n e t k é s z t ö m e g 1 0 6 1 1 0 4 9
M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 1 5 2 5 1 5 2 5
M e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g 2 4 2 5 2 4 2 5
F é k n é l k ü l i u t á n f u t ó 5 3 0 5 2 4
F é k e z h e t5 u t á n f u t ó * ( a m e g e n g e d e t t
g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l ) 1 1 0 0
1 1 0 0
A j á n l o t t t á m a s z s ú l y 5 0 -
K I S H A S Z O N G É P J Á R MB