PEUGEOT 206 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 11 of 123

ÁTTEKINTÉS
14 -
ELLEN4RZÉS
Kombinált kijelz5
A. A gyújtás ráadását követ5en
az üzemanyagszint-mér5
mutatójának fel kell emelkednie.
B. Járó motornál a társított
minimális üzemanyagszint
visszajelzésnek ki kell aludnia.
C. A gyújtás ráadását követ5en
az olajszintmér5n néhány
másodpercig 1-6 négyzetnek kell
feltCnnie.
Ha a folyadékszintek valamelyike
nem megfelel5, töltse fel az adott fo -
lyadékot. : 17, 24 Visszajelzések
1.
A gyújtás ráadásakor a
narancssárga és piros
igyelmeztet5 visszajelzések
kigyulladnak.
2. Járó motornál ezeknek a
visszajelzéseknek ki kell
aludniuk.
Ha a visszajelzések tovább világíta -
nak, lapozza fel a megfelel5 oldalt. : 19 Kapcsolók
A jelz5lámpa kigyulladása az adott
funkció állapotáról ad tájékoztatást.
A.
Hátsó ablakemel5k
semlegesítése.
: 68
B. ESP és ASR rendszer
kikapcsolása.
: 82
C. Központi reteszelés /
kireteszelés.
: 60

Page 12 of 123

15
ÁTTEKINTÉS
-
AZ UTASOK BIZTONSÁGA
Els5 utasoldali légzsák
1. Helyezze be a kulcsot.
2. Válassza ki a kívánt helyzetet:
"ON" (bekapcsolás), els5 utas
vagy "menetiránnyal szemben"
beszerelt gyermekülés esetén,
"OFF" (kikapcsolás),
"menetiránynak háttal" beszerelt
gyermekülés esetén.
3. A megfelel5 állásban húzza ki a
kulcsot.
: 84 Vezet5oldali biztonsági öv és
légzsákok
A.
Nem becsatolt vagy kicsatolódott
vezet5oldali biztonsági öv
visszajelzés; pirosan világít.
B. Utasoldali légzsák visszajelzés;
világít, ha a légzsák ki van
kapcsolva.
C. Légzsák visszajelzés; a gyújtás
ráadását követ5en kialszik.
: 21
INDÍTÁS
Gyújtáskapcsoló
1. Stop helyzet.
2. Segédberendezések helyzet.
3. Gyújtás helyzet.
4. Indítás helyzet.

Page 13 of 123

ÁTTEKINTÉS
16 -
VEZETÉS
Sebességkorlátozó
1. A sebességkorlátozó funkció
kiválasztása / kikapcsolása.
2. A beprogramozott érték
csökkentése.
3. A beprogramozott érték növelése.
4. A sebességkorlátozó be- és
kikapcsolása.
A sebességkorlátozó 30 km/óra felet -
ti beprogramozott sebesség esetén
mCködik.
A beállításokat járó motornál kell el -
végezni. : 77 Sebességszabályozó
1.
A sebességszabályozó funkció
kiválasztása / kikapcsolása.
2. A beprogramozott érték
csökkentése.
3. A beprogramozott érték
növelése.
4. A sebességszabályozó be- és
kikapcsolása.
Programozáshoz vagy bekapcsolás -
hoz a gépjármCnek legalább 40 km/
óra sebességel kell haladnia, mecha -
nikus sebességváltó esetén legalább
negyedik kapcsolt fokozatban. : 79 MCszerfali kijelzés
A sebességszabályozó vagy -korlá
-
tozó funkció akkor tCnik fel a mCszer -
fal A kijelz5jén, ha ki van választva;
ha a funkció be van kapcsolva, a B
visszajelzés kigyullad.
Sebességszabályozó
Sebességkorlátozó

Page 14 of 123

17
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
-
1. Biztonsági öv becsatolására
igyelmeztet5 visszajelz5 lámpa
2. Utasoldali légzsák
semlegesítése visszajelz5 lámpa
3. Légzsákok visszajelz5 lámpa
4. Ködfényszóró visszajelz5 lámpa
5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer
visszajelz5 lámpa
6. Hátsó ködlámpa visszajelz5
lámpa
7. Izzítás visszajelz5 lámpa
dízelmotor esetén
8. Bal oldali irányjelz5 visszajelz5
lámpa 9.

Kilométer-számláló, karbantartásjelz5,
motorolaj-szintjelz5 és
sebességkorlátozó/-szabályozó kijelz5
10. Jobb oldali irányjelz5 visszajelz5
lámpa
11. Környezetvédelmi rendszer
visszajelz5 lámpa
12. Távolsági fényszóró visszajelz5
lámpa
13. Parkolófék, fékfolyadékszint és
elektronikus féker5elosztó hiba
visszajelz5 lámpa
14. Tompított fényszóró visszajelz5
lámpa
15.
Akkumulátortöltés visszajelz5 lámpa16. Motorolaj-h5mérséklet és -
nyomás visszajelz5 lámpa
17. Motorolajh5mérséklet-jelz5 18.
Összkilométer-számláló gombja
19. Azonnali megállásra
igyelmeztet5 jelz5lámpa (STOP)
20. Sebességjelz5
21. HCt5folyadékh5mérséklet-jelz5
22. Fordulatszámmér5
23. Megvilágítás-szabályozó gomb
24. Üzemanyagszint-jelz5
25. Minimális üzemanyagszint
visszajelz5 lámpa
26. Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR) visszajelz5
lámpa
27. Sebességkorlátozó/-szabályozó
visszajelz5 lámpa
KOMBINÁLT KIJELZ4EGYSÉG MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓS B ENZINES ÉS DÍZELVÁLTOZAT ESETÉN

Page 15 of 123

A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
18 -
1. Biztonsági öv becsatolására
igyelmeztet5 visszajelz5 lámpa
2. Utasoldali légzsák
semlegesítése visszajelz5 lámpa
3. Légzsákok visszajelz5 lámpa
4. Ködfényszóró visszajelz5 lámpa
5. Blokkolásgátló (ABS) rendszer
visszajelz5 lámpa
6. Hátsó ködlámpa visszajelz5
lámpa
7. Bal oldali irányjelz5 visszajelz5
lámpa
8. Kilométer-számláló,
karbantartásjelz5, motorolajszint-
jelz5 és sebességkorlátozó/-
szabályozó kijelz5 9.
Jobb oldali irányjelz5 visszajelz5
lámpa
10. Környezetvédelmi rendszer
visszajelz5 lámpa
11. Távolsági fényszóró visszajelz5
lámpa
12. Parkolófék, fékfolyadékszint és
elektronikus féker5elosztó hiba
visszajelz5 lámpa
13. Tompított fényszóró visszajelz5
lámpa
14. Akkumulátortöltés visszajelz5
lámpa
15. Motorolaj-h5mérséklet és -
nyomás visszajelz5 lámpa
16. MCködési program kijelz5
17. Sebességváltó fokozat kijelz5
18. Kilométer-számláló gomb 19.
Azonnali megállásra
igyelmeztet5 jelz5lámpa (STOP)
20. Sebességjelz5
21. HCt5folyadékh5mérséklet-jelz5
22. Fordulatszámmér5
23. Megvilágítás-szabályozó gomb
24. Üzemanyagszint-jelz5
25. Minimális üzemanyagszint
visszajelz5 lámpa
26. Dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP/ASR) visszajelz5
lámpa
27. Sebességkorlátozó/-szabályozó
visszajelz5 lámpa
KOMBINÁLT KIJELZ4EGYSÉG BENZINES, AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓS VÁLTOZAT ESETÉN

Page 16 of 123

19
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
-
VISSZAJELZÉSEK
Ha az alábbi visszajelzések folyamatosan világítanak vagy villognak járó motornál, az az adott egység hibás mCkö-
désére utal. Bizonyos jelzések megjelenését hangjelzés é s a többfunkciós képerny5n megjelen5 üzenet kísérheti.
Vegye komolyan ezeket a igyelmeztetéseket, és forduljon mi el5bb a PEUGEOT hálózathoz.
Amennyiben menet közben kigyullad az azonnali megállásr a igyelmeztet5 STOP jelz5lámpa, minden esetben meg
kell állni; állítsa le a gépjármCvet, ügyelve a legnag yobb biztonságra.
Azonnali megállásra
figyelmeztet5 jelzés
(STOP)
Az alábbi visszajelzésekkel együtt je -
lenik meg:
- motorolajnyomás
és -h5mérséklet,
- parkolófék,
- minimális fékfolyadékszint,
- elektronikus féker5elosztó meghibásodása.
A hCt5folyadék-h5mérsékletjelz5vel
együtt jelenik meg.
Ha járó motornál villogni kezd,
azonnal álljon meg!
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz. Motorolajnyomás
és -h5mérséklet
visszajelzés
Együtt világít az azonnali megállásra
igyelmeztet5 (STOP) jelzéssel.
Azonnal álljon meg!
A jelzés igyelmeztet, hogy:
- a motorolajnyomás nem elegend5,
- olajhiány van a ken5körben. Pótolja a hiányzó
olajmennyiséget,
- túl magas az olaj h5mérséklete. A jelzés megjelenését hangjelzés
kíséri. Az olaj h5mérsékletének
csökkentése érdekében
csökkentse a sebességét.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz. Parkolófék, minimális
fékfolyadékszint
és elektronikus
féker5elosztó rendszer
(REF) hiba visszajelzés
Együtt világít az azonnali megállásra
igyelmeztet5 (STOP) jelzéssel.
Jelzi, hogy:
- a parkolófék behúzott vagy nem megfelel5en kiengedett
helyzetben van,
- a fékfolyadék szintje a minimális érték alatt van (ha a visszajelzés
kiengedett parkolófék esetén is
világít),
- az elektronikus féker5elosztó rendszer meghibásodott, ha az
ABS jelzéssel egyid5ben világít.
Azonnal álljon meg!
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.

Page 17 of 123

A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
20 -
Akkumulátortöltés
visszajelzés
Jelzi, hogy:
- a tölt5kör hibás,
- az akkumulátor vagy az indítómotor sarui meglazultak,
- a generátor szíja szakadt vagy laza,
- a generátor hibás.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Környezetvédelmi
rendszer visszajelzés
(változattól függ5en)
Minden gyújtásráadás alkalmával fel -
villan néhány másodpercre.
Amennyiben járó motor esetén fel -
villan, az a befecskendez5-rendszer,
a gyújtás vagy a környezetvédelmi
rendszer meghibásodását jelzi.
Amennyiben a jelzés villog, benzi -
nüzemC motorok esetén fennáll a
katalizátor megrongálódásának ve -
szélye.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz. El5izzítás visszajelzés
(dízel)
Indítózás el5tt várja meg,
amíg a visszajelzés kialszik.
Ha a motor h5mérséklete megfelel5,
a jelzés egy másodpercnél rövidebb
id5re gyullad ki. Ekkor várakozás
nélkül indítózhat.
Minimális
üzemanyagszint
visszajelzés
Els5 felvillanásakor még legalább
50 km tehet5 meg tankolás nélkül.
(Az üzemanyagtartály térfogata kb.
50 liter).
Sebességkorlátozó
és -szabályozó
visszajelzés
A sebességkorlátozó vagy -
szabályozó bekapcsolásakor
gyullad ki.
Dinamikus
menetstabilizáló rendszer
(ESP/ASR) visszajelzés
Minden gyújtásráadáskor felvillan
néhány másodpercre.
Járó motornál, menet közben a visz-
szajelzés a rendszer aktiválásakor
villan fel.
A rendszer semlegesítésekor a visz-
szajelzés a többfunkciós képerny5n
megjelen5 üzenet kíséretében folya -
matosan világít.
Ha az ESP/ASR kapcsoló visszajel -
zése járó motornál, menet közben is
világít, forduljon a PEUGEOT háló -
zathoz. Blokkolásgátló

(ABS) rendszer
visszajelzés
Minden gyújtásráadáskor felvillan né -
hány másodpercre.
Ha a visszajelzés továbbra is világít
vagy felvillan 12 km/h felett, a blok -
kolásgátló (ABS) rendszer mCködési
rendellenességét jelzi.
A gépjármC hagyományos fékrend -
szere fékszervóval továbbra is mC -
köd5képes.
A visszajelzés felvillanása és a kísé -
r5 hangjelzés, valamint a többfunkci -
ós képerny5n megjelen5 üzenet az
ABS rendszer meghibásodását jelzi.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.

Page 18 of 123

21
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
-
Biztonsági öv
becsatolására
figyelmeztet5 visszajelzés
Gyújtásráadáskor a jelzés felvillan,
ha a gépjármCvezet5 nem csatolta
be a biztonsági övét.
20 km/h feletti sebességnél a visszajel-
zés folyamatosan er5s5d5 hangjelzés
és a többfunkciós képerny5n megjelen5
üzenet kíséretében kb. 20 másodpercig
villog. Ezt követ5en a jelzés mindaddig
folyamatosan világít, amíg a vezet5 be
nem csatolja a biztonsági övét.
Utasoldali légzsák
semlegesítése
visszajelzés
A többfunkciós képerny5n megjelen5
üzenet kíséretében világító jelzés az
utasoldali légzsák semlegesített álla -
potát jelzi.
A jelzés mindaddig folyamatosan
világít, amíg az utasoldali légzsák
semlegesített állapotban marad.
Minden esetben, ha a jelzés villog,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Légzsákok visszajelzés
A jelzés a gyújtás ráadásakor néhány
másodpercre felvillan.
A hangjelzés és a többfunkciós kép -
erny5n megjelen5 üzenet kísére-
tében felvillanó jelzés a légzsákok
meghibásodását jelzi.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz. HCt5folyadékh5mérséklet-jelz5
- mutató az
(A) zónában: a
h5mérséklet megfelel5,
- mutató a (B) zónában: a
h5mérséklet túl magas.
Az azonnali megállásra
igyelmeztet5 (STOP) jelzés
villog.
Azonnal álljon meg!
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz. Motorolajh5mérséklet-jelz5
Járó motornál a motorolaj h5mérsék
-
letét mutatja:
- mutató a (C) zónában: a
h5mérséklet megfelel5,
- mutató a (D) zónában: a
h5mérséklet túl magas. Az
olajh5mérséklet csökkentése
érdekében csökkentse a
gépkocsi sebességét.

Page 19 of 123

21
A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
-
Biztonsági öv
becsatolására
figyelmeztet5 visszajelzés
Gyújtásráadáskor a jelzés felvillan,
ha a gépjármCvezet5 nem csatolta
be a biztonsági övét.
20 km/h feletti sebességnél a visszajel-
zés folyamatosan er5s5d5 hangjelzés
és a többfunkciós képerny5n megjelen5
üzenet kíséretében kb. 20 másodpercig
villog. Ezt követ5en a jelzés mindaddig
folyamatosan világít, amíg a vezet5 be
nem csatolja a biztonsági övét.
Utasoldali légzsák
semlegesítése
visszajelzés
A többfunkciós képerny5n megjelen5
üzenet kíséretében világító jelzés az
utasoldali légzsák semlegesített álla -
potát jelzi.
A jelzés mindaddig folyamatosan
világít, amíg az utasoldali légzsák
semlegesített állapotban marad.
Minden esetben, ha a jelzés villog,
forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Légzsákok visszajelzés
A jelzés a gyújtás ráadásakor néhány
másodpercre felvillan.
A hangjelzés és a többfunkciós kép -
erny5n megjelen5 üzenet kísére-
tében felvillanó jelzés a légzsákok
meghibásodását jelzi.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz. HCt5folyadékh5mérséklet-jelz5
- mutató az
(A) zónában: a
h5mérséklet megfelel5,
- mutató a (B) zónában: a
h5mérséklet túl magas.
Az azonnali megállásra
igyelmeztet5 (STOP) jelzés
villog.
Azonnal álljon meg!
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz. Motorolajh5mérséklet-jelz5
Járó motornál a motorolaj h5mérsék
-
letét mutatja:
- mutató a (C) zónában: a
h5mérséklet megfelel5,
- mutató a (D) zónában: a
h5mérséklet túl magas. Az
olajh5mérséklet csökkentése
érdekében csökkentse a
gépkocsi sebességét.

Page 20 of 123

A MBKÖDÉS ELLEN4RZÉSE
22 -
Az automata sebességváltó
karjának helyzetét jelz5
képerny5 Az automata sebességváltó
visszajelzései
Park (Parkolás)
Reverse (Hátramenet)
Neutral (Üres)
Drive (Vezetés)
Manuális üzemmód: kapcsolt 1. fokozat
kapcsolt 2. fokozat
kapcsolt 3. fokozat
kapcsolt 4. fokozat "SPORT" jelzés A
"SPORT" program kivá -
lasztásakor gyullad ki.
"HAVAS ÚT" jelzés A "HAVAS ÚT" program ki-
választásakor gyullad ki.
MCködési rendellenesség
Ha hangjelzés és a többfunkciós
képerny5n megjelen5 üzenet kísé -
retében a Sport és a Havas út visz-
szajelzés villogni kezd, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 130 next >