PEUGEOT 206 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 21 of 123
23
A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
-
K a r b a n t a r t á s j e l z5
A g y á r t ó á l t a l m e g h a t á r o z o t t k a r b a n-
t a r t á s i ü t e m t e r v s z e r i n t s o r o n k ö v e t -
k e z5 k a r b a n t a r t á s v é g r e h a j t á s á n a k
e s e d é k e s s é g é r5 l t á j é k o z t a t j a Ö n t . A g y ú j t á s r á a d á s t k ö v e t5 5 m á s o d p e r c
e l t e l t é v e l a k i l o m é t e r - s z á m l á l ó v i s s z a
-
á l l n o r m á l mC k ö d é s r e , é s a z ö s s z e s
v a g y a n a p i k i l o m é t e r s z á m l á t h a t ó .
A k ö v e t k e z5 k a r b a n t a r t á s i g
m e g t e h e t5 t á v o l s á g k e v e s e b b
m i n t 1 0 0 0 k i l o m é t e r .
P é l d a : Ö n m é g 9 0 0 k m - t t e h e t m e g a
k ö v e t k e z5 k a r b a n t a r t á s i g .
A k i j e l z5 n g y ú j t á s r á a d á s k o r 5 m á s o d -
p e r c e n k e r e s z t ü l a k ö v e t k e z5 l á t h a t ó :
A g y ú j t á s r á a d á s t k ö v e t5 5 m á s o d -
p e r c e l t e l t é v e l a k i l o m é t e r - s z á m l á l ó
v i s s z a á l l n o r m á l mC k ö d é s r e , a k u l c s
a z o n b a n t o v á b b r a i s v i l á g í t .
E z j e l z i Ö n n e k , h o g y a k a r b a n t a r t á s t
h a m a r o s a n e l k e l l v é g e z t e t n i e . A k i -
j e l z5 n a z ö s s z e s v a g y a n a p i k i l o m é -
t e r s z á m l á t h a t ó . A k a r b a n t a r t á s i e s e d é k e s s é g
t ú l l é p é s e
A g y ú j t á s r á a d á s a k o r a k a r b a n t a r
-
t á s i mC v e l e t e k e t s z i m b o l i z á l ó k u l c s
é s a t ú l l é p é s k i l o m é t e r s z á m a k b .
5 m á s o d p e r c i g v i l l o g .
P é l d a : Ö n 3 0 0 k i l o m é t e r r e l l é p t e t ú l
a k a r b a n t a r t á s e s e d é k e s s é g é t , g é p -
k o c s i j á n a k k a r b a n t a r t á s á t s ü r g5 s e n
e l k e l l v é g e z t e t n i e .
A k i j e l z5 n g y ú j t á s r á a d á s k o r 5 m á s o d -
p e r c e n k e r e s z t ü l a k ö v e t k e z5 l á t h a t ó :
K O M B I N Á L T K I J E L Z4 E G Y S É G E N
E L H E L Y E Z E T T K I J E L Z4
G y ú j t á s r á a d á s t k ö v e t5 e n h á r o m f u n k -
c i ó t b i z t o s í t e g y m á s u t á n :
- k a r b a n t a r t á s j e l z5 ,
- m o t o r o l a j s z i n t - k i j e l z5 ,
- k i l o m é t e r - s z á m l á l ó : a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n m é g
3 0 m á s o d p e r c i g l á t h a t ó .
H a a k é t f u n k c i ó b á r m e l y i k e b e v a n
k a p c s o l v a ( l á s d a k a p c s o l ó d ó f e j e z e -
t e t ) , a s e b e s s é g k o r l á t o z ó / - s z a b á l y o -
z ó i n f o r m á c i ó i t i s m e g j e l e n í t i .
A g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 5 m á s o d p e r c e l t e l t é v e l a k i l o m é t e r - s z á m l á l ó v i s s z a á l l
n o r m á l mC k ö d é s r e , a k u l c s a z o n b a n
t o v á b b r a i s v i l á g í t . A k i j e l z5 n a z ö s s z e s
v a g y a n a p i k i l o m é t e r s z á m l á t h a t ó .
MC k ö d é s
A g y ú j t á s r á a d á s a k o r a k a r b a n t a r
-
t á s i mC v e l e t e k e t s z i m b o l i z á l ó k u l c s
k b . 5 m á s o d p e r c r e k i g y u l l a d , a k i l o -
m é t e r - s z á m l á l ó n p e d i g a k ö v e t k e z5
k a r b a n t a r t á s i g m e g t e h e t5 k i l o m é t e -
r e k ( k e r e k í t e t t ) s z á m a j e l e n i k m e g .
P é l d a : Ö n m é g 4 8 0 0 k m - t t e h e t m e g
a k ö v e t k e z5 k a r b a n t a r t á s i g . A k i j e l -
z5 n g y ú j t á s r á a d á s k o r 5 m á s o d p e r -
c e n k e r e s z t ü l a k ö v e t k e z5 l á t h a t ó :
Page 22 of 123
A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
2 4 -
A s z e r v i z i n t e r v a l l u m - k i j e l z5
n u l l á z á s a
E z t a mC v e l e t e t a P E U G E O T h á l ó z a t
végzi el a rendszeres karbantartáso-
k a t k ö v e t5 e n .
A n u l l á z á s mC v e l e t e a k ö v e t k e z5 :
- v e g y e l e a g y ú j t á s t ,
- n y o m j a m e g , é s t a r t s a
b e n y o m v a a z 1 - e s g o m b o t ,
- a d j a r á a g y ú j t á s t .
A k i l o m é t e r - s z á m l á l ó k b . 1 0 m á s o d -
p e r c e s v i s s z a s z á m l á l á s b a k e z d .
- T a r t s a b e n y o m v a a z 1-es
g o m b o t 1 0 m á s o d p e r c e n
k e r e s z t ü l .
A k i j e l z5 n [= 0] l á t h a t ó , a k a r b a n t a r -
t á s j e l z5 k u l c s p e d i g e l tC n i k . M o t o r o l a j s z i n t - k i j e l z5
A g y ú j t á s r á a d á s a k o r , a k a r b a n t a r t á s i
i n f o r m á c i ó t k ö v e t5 e n k b . 1 0 m á s o d
-
p e r c e n á t a m o t o r o l a j s z i n t l á t h a t ó .
A z o l a j s z i n t m é r5 m e g h i b á s o d á s a
A h a t s z e g m e n s v i l l o g á s a a m o t o r-
o l a j s z i n t - m é r5 m e g h i b á s o d á s á t j e l z i .
F e n n á l l a m o t o r k á r o s o d á s á n a k v e -
s z é l y e .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
O l a j t ö b b l e t
A h a t n é g y z e t v i l l o g á s a é s a " m a x "
ü z e n e t o l a j t ö b b l e t e t j e l e z , f e n n á l l a
m o t o r k á r o s o d á s á n a k v e s z é l y e .
H a a z o l a j s z i n t m é r5 - p á l c á v a l v é g z e t t
e l l e n5 r z é s i s a s z ü k s é g e s n é l m a g a -
s a b b s z i n t e t m u t a t , f o r d u l j o n s ü r g5 -
s e n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
O l a j h i á n y
A h a t s z e g m e n s v i l l o g á s a é s a " m i n "
ü z e n e t o l a j h i á n y t j e l e z , f e n n á l l a m o -
t o r k á r o s o d á s á n a k v e s z é l y e .
A m e n n y i b e n a z o l a j s z i n t m é r5 - p á l c á -
v a l v é g z e t t e l l e n5 r z é s i s a s z ü k s é -
g e s n é l a l a c s o n y a b b s z i n t e t m u t a t ,
s ü r g5 s e n t ö l t s e f e l a s z i n t e t . A z o l a j s z i n t m é r5 - p á l c á v a l v é g z e t t
e l l e n5 r z é s c s a k a b b a n a z e s e t b e n
a d m e g b í z h a t ó e r e d m é n y t , h a a z t
v í z s z i n t e s e n á l l ó g é p k o c s i n , l e g
-
a l á b b 1 5 p e r c c e l a m o t o r l e á l l í t á -
s á t k ö v e t5 e n h a j t o t t a v é g r e .
Page 23 of 123
25
A MB K Ö D É S E L L E N4 R Z É S E
-
K I L O M É T E R - S Z Á M L Á L Ó
Az 1 - e s g o m b m e g n y o m á s á v a l a k ö -
v e t k e z5 k e t j e l e n í t h e t i m e g :
- a z ö s s z e s m e g t e t t k i l o m é t e r s z á m á t ,
- a n a p i m e g t e t t k i l o m é t e r e k s z á m á t ,
- a s e b e s s é g k o r l á t o z ó v a g y -
s z a b á l y o z ó a d a t a i t , h a
j á r ó m o t o r n á l a k e t t5 k ö z ü l
k i v á l a s z t o t t a a z e g y i k e t .
A n a p i k i l o m é t e r - s z á m l á l ó n u l l á z á -
s á h o z a n a p i k i l o m é t e r e k s z á m á n a k
k i j e l z é s e k o r a d d i g n y o m j a a z 1-es
g o m b o t , a m í g a k i j e l z5 n l á t h a t ó é r t é k
l e n e m n u l l á z ó d i k .
M E G V I L Á G Í T Á S - S Z A B Á L Y O Z Ó
F e l k a p c s o l t l á m p á k n á l n y o m j a m e g
a g o m b o t a mC s z e r f a l - m e g v i l á g í t á s
e r5 s s é g é n e k m e g v á l t o z t a t á s á h o z .
A m i k o r a m e g v i l á g í t á s e l é r i a m i n i m á l i s
( v a g y m a x i m á l i s ) b e á l l í t á s t , e n g e d j e e l
a g o m b o t , m a j d n y o m j a m e g ú j r a a n ö -
v e l é s h e z ( v a g y c s ö k k e n t é s h e z ) .
A m i k o r a m e g v i l á g í t á s e l é r t e a k í v á n t
e r5 s s é g e t , e n g e d j e e l a g o m b o t .
E L A K A D Á S J E L Z4
A z i r á n y j e l z5 l á m p á k e g y i d e jC mC k ö d -
t e t é s é h e z n y o m j a m e g a g o m b o t .
L e v e t t g y ú j t á s n á l i s mC k ö d i k .
E l a k a d á s j e l z5 k a u t o m a t i k u s
b e k a p c s o l á s a
H i r t e l e n f é k e z é s k o r a l a s s u l á s m é r -
t é k é n e k f ü g g v é n y é b e n a z e l a k a d á s -
j e l z5 k a u t o m a t i k u s a n b e k a p c s o l n a k .
A z e l s5 g y o r s u l á s k o r a u t o m a t i k u s a n
k i k a p c s o l n a k .
A g o m b m e g n y o m á s á v a l l e h e t k i k a p -
c s o l n i 5 k e t .
Page 24 of 123
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K
26 -
ÓRAParaméterek beállítása
Tartsa lenyomva két másodpercig az
1 -es gombot, hogy hozzáférjen a be-
állításokhoz: az adat villog, készen
áll a módosításra.
E z t k ö v e t5 e n a z 1 - e s g o m b l e h e t5 v é
t e s z i a k ü l ö n b ö z5 a d a t o k m e g j e l e n í -
tését az alábbi sorrendben:
- a kijelzett információk nyelve,
- óra (napi 12 vagy 24 órás ciklus),
- perc,
- év,
- hónap,
- nap,
- h5 m é r s é k l e t m é r t é k e g y s é g e
(°C vagy °F).
A 2-es gomb egyszeri megnyomásá-
val módosíthatja a kiválasztott ada-
tot. Az értékek gyors beállításához
tartsa lenyomva a gombot (az utolsó
é r t é k k i j e l z é s é t a l e g e l s5 é k ö v e t i ) .
A beállítás 7 másodpercen keresz-
t ü l t ö r t é n5 s z ü n e t e l t e t é s e e s e t é n a
k i j e l z5 v i s s z a t é r a l a p h e l y z e t é b e , é s
a módosított adatok tárolásra kerül-
nek.
Megjegyzés : A 2-es gomb rövid
m e g n y o m á s a l e h e t5 v é t e s z i a k ü l s5
h5 m é r s é k l e t n é h á n y m á s o d p e r c r e
t ö r t é n5 k i j e l z é s é t .
1
- es gomb : órák beállítása.
2 - es gomb : percek beállítása.
A számok gyors futtatásához tartsa a
gombot lenyomva. " A " K I J E L Z4
L e h e t5 v é t e s z i a h o z z á f é r é s t a z a l á b -
bi információkhoz:
- p o n t o s i d5 ,
- dátum,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t
(villog jeges út veszélye esetén),
- autórádió-kijelzések,
- n y í l á s z á r ó k e l l e n5 r z é s e
( p l : " b a l e l s5 a j t ó n y i t v a " , . . . ) ,
- átmenetileg kijelzett i g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e k ( p l :
"lemerült távirányító elem")
vagy információk (pl: "aktív
energiatakarékos üzemmód").
Page 25 of 123
27
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K
-
Paraméterek beállítása
Tartsa az 1-es gombot benyomva
két másodpercig, hogy hozzáférjen a
beállításokhoz: az adat villog, és ké-
szen áll a módosításra.
Ezután az 1-es gomb minden egyes
m e g n y o m á s a l e h e t5 v é t e s z i a k ü l ö n -
b ö z5 a d a t o k m e g j e l e n í t é s é t a z a l á b b i
sorrendben:
- kijelzett információk nyelve,
- sebesség mértékegysége (km vagy mérföld),
- h5 m é r s é k l e t m é r t é k e g y s é g e (Celsius vagy Fahrenheit-fok),
- óra formátuma (12-es, majd 24 órás mód),
- óra,
- perc,
- év,
- hónap,
- nap.
A 2-es gomb megnyomásával lehet
módosítani a kiválasztott adatot.
Gyors léptetéshez tartsa lenyomva.
A g o m b o k mC k ö d t e t é s e n é l k ü l 7 m á -
s o d p e r c u t á n a k i j e l z5 v i s s z a á l l f o l y a -
matos kijelzésre, a módosított adatok
regisztrálásra kerültek. " B " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4
L e h e t5 v é t e s z i a z a l á b b i i n f o r m á c i ó k
megjelenítését:
- óra,
- dátum,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t
(villog jeges út veszélye esetén),
- autórádió kijelzései,
- n y í l á s z á r ó k e l l e n5 r z é s e .
A k i j e l z5 g r a i k u s a n j e l z i , h a e g y
ajtó nyitva van,
- a i g y e l m e z t e t5 ü z e n e t e k (pl: "akkumulátortöltés
rendellenessége") vagy
ideiglenesen kijelzett információk
(pl. " alacsony üzemanyagszint")
t ö r ö l h e t5 k a z 1-es vagy 2-es
gomb megnyomásával,
- fedélzeti számítógép.
Page 26 of 123
AUDIORENDSZER
28 -
RD3 AUTÓRÁDIÓ
MC k ö d t e t é s F u n k c i ó
1 - Megnyomva (hátul) H a n g e r5 n ö v e l é s e .
2 - Megnyomva (hátul) H a n g e r5 c s ö k k e n t é s e .
1 + 2 - E g y s z e r r e m e g n y o m v a A k é s z ü l é k e l h a l l g a t ( n é m í t á s ) ; h a n g j a v i s s z a t é r b á r m e l y i k n y o m ó g o m b m e g n y o m á s a k o r .
3 - Megnyomva A u t o m a t a á l l o m á s k e r e s é s m a g a s a b b f r e k v e n c i á k f e l é ( r á d i ó ) - K ö v e t k e z5 mC s o r s z á
m
m e g k e r e s é s e ( C D ) .
4 - Megnyomva A u t o m a t a á l l o m á s k e r e s é s a l a c s o n y a b b f r e k v e n c i á k f e l é ( r á d i ó ) - E l5 z5 mC s o r s z á m
m e g k e r e s é s e ( C D ) .
5 - A v é g é t m e g n y o m v a H a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a ( r á d i ó , C D - l e j á t s z ó , C D - v á l t ó ) .
6 - F
o r g a t á s ( a z ó r a m u t a t ó
j á r á s á v a l m e g e g y e z5 i r á n y b a ) M a g a s a b b p r o g r a m h e l y e n t á r o l t a d ó á l l o m á s k i v á l a s z t á s a ( r á d i ó ) - K ö v e t k e z5 C D k i v á l a s z t á s a .
7 -
F o r g a t á s ( a z ó r a m u t a t ó
j á r á s á v a l e l l e n t é t e s i r á n y b a ) A l a c s o n y a b b p r o g r a m h e l y e n t á r o l t a d ó á l l o m á s k i v á l a s z t á s a ( r á d i ó ) - E l5 z5 C D
k i v á l a s z t á s a .
Page 27 of 123
29
AUDIORENDSZER
-
Gomb F u n k c i ó
A A u t ó r á d i ó b e - / k i k a p c s o l á s a .
B - H a n g e r5 c s ö k k e n t é s e .
C + H a n g e r5 n ö v e l é s e .
D RDS R D S f u n k c i ó b e - / k i k a p c s o l á s a .
2 m á s o d p e r c n é l t o v á b b l e n y o m v a : a r e g i o n á l i s k ö v e t é s i m ó d b e - / k i k a p c s o
l á s a .
E TA E l s5 b b s é g a k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k n a k b e - / k i k a p c s o l á s a .
2 m á s o d p e r c n é l t o v á b b l e n y o m v a : a P T Y f u n k c i ó b e - / k i k a p c s o l á s a .
H ¯ M é l y é s m a g a s h a n g s z í n , l o u d n e s s f u n k c i ó , h a n g e r5 e l o s z t á s é s a h a n
g e r5 a u t o m a t i k u s
b e á l l í t á s á n a k k i v á l a s z t á s a .
I 5H
g o m h o z t á r s í t o t t f u n k c i ó k b e á l l í t á s á n a k n ö v e l é s e .
J
6H
g o m h o z t á r s í t o t t f u n k c i ó k b e á l l í t á s á n a k c s ö k k e n t é s e .
L
8 K é z i é s a u t o m a t a á l l o m á s k e r e s é s m a g a s a b b f r e k v e n c i á k f e l é . K ö v e t k e z5 mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a ( C D ) é s P T Y ( r á d i ó ) .
M MAN A z L é s N g o m b o k k é z i / a u t o m a t a mC k ö d é s e .
N 7 K é z i é s a u t o m a t a á l l o m á s k e r e s é s a l a c s o n y a b b f r e k v e n c i á k f e l é . E l5 z5 mC s o r s z á m
k i v á l a s z t á s a
( C D ) é s P T Y ( r á d i ó ) .
P C H . C D C D - v á l t ó h a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a .
2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b i d e i g l e n y o m v a : v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s .
Q CD C D - l e j á t s z ó h a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a . 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b i d e i g l e n y o m v a : v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s .
R R a d i o R á d i ó h a n g f o r r á s k i v á l a s z t á s a . A z F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M h u l l á m s á v o k k i v á l a s z t á
s a .
2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b i d e i g l e n y o m v a : a d ó á l l o m á s o k a u t o m a t a b e p r o g r a m o z á s a ( a u t o s t o r e ) .
S 5 C D e l t á v o l í t á s a .
1 à 6 1 2 3 4 5 6 B e p r o g r a m o z o t t a d ó á l l o m á s k i v á l a s z t á s a .
2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b i d e i g l e n y o m v a : a d ó á l l o m á s b e p r o g r a m o z á s a .
1 à 5 1 2 3 4 5
C D - v á l t ó v a l a m e l y l e m e z é n e k k i v á l a s z t á s a .
Page 28 of 123
AUDIORENDSZER
30 -
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK A U D I O - B E Á L L Í T Á S O K
L o u d n e s s - b e á l l í t á s
E z a f u n k c i ó l e h e t5 v é t e s z i a m é l y é s
m a g a s h a n g o k a u t o m a t i k u s k i e m e-
l é s é t . A f u n k c i ó b e - v a g y k i k a p c s o -
l á s á h o z n y o m j a m e g a z I vagy a J
g o m b o t .
B e - é s k i k a p c s o l á s
A g y ú j t á s k u l c s o t s e
-
g é d b e r e n d e z é s e k
v a g y g y ú j t á s h e l y z e t -
b e á l l í t v a n y o m j a m e g
a z A g o m b o t a z a u t ó -
r á d i ó b e - v a g y k i k a p -
c s o l á s á h o z .
A z a u t ó r á d i ó 3 0 p e r c i g k é p e s mC -
k ö d n i a g é p k o c s i g y ú j t á s á n a k r á a -
d á s a n é l k ü l .
L o p á s g á t l ó r e n d s z e r
A z a u t ó r á d i ó t ú g y k ó d o l t á k , h o g y
c s a k a z Ö n g é p k o c s i j á b a n mC k ö d j ö n .
M á s g é p k o c s i b a t ö r t é n5 b e s z e r e l é s
e s e t é n a k é s z ü l é k ü z e m k é p t e l e n .
A l o p á s g á t l ó r e n d s z e r a u t o m a t i k u -
s a n mC k ö d i k , é s n e m i g é n y l i a z Ö n
b e a v a t k o z á s á t . H A N G E R4 B E Á L L Í T Á S A
N y o m j a m e g e g y m á s t k ö v e t5 e n t ö b b -
s z ö r a C g o m b o t a z a u t ó r á d i ó h a n g -
e r e j é n e k n ö v e l é s e , v a g y a B g o m b o t
a h a n g e r5 c s ö k k e n t é s e é r d e k é b e n .
Ha a C é s B g o m b o k a t f o l y a m a t o s a n
l e n y o m v a t a r t j a , a h a n g e r5 t f o k o z a -
t o s a n á l l í t h a t j a . M é l y h a n g s z í n b e á l l í t á s a
M a g a s h a n g s z í n b e á l l í t á s a
A m i k o r a k i j e l z5 n a
"TREB" f e l i r a t
l á t h a t ó , n y o m j a m e g a z I vagy a J
g o m b o t a b e á l l í t á s m e g v á l t o z t a t á s á -
h o z :
- " T R E B - 9 " m a g a s h a n g s z í n
m i n i m u m b e á l l í t á s a ,
- " T R E B 0 " m a g a s h a n g s z í n
n o r m á l b e á l l í t á s a ,
- " T R E B + 9 " m a g a s h a n g s z í n
m a x i m u m b e á l l í t á s a .
A m é l y
(BASS) é s
m a g a s (TREB) hang-
s z í n e k , a l o u d n e s s -
f u n k c i ó (LOUD) , a
f a d e r (FAD) , a b a l a n s z
(BAL) é s a h a n g e r5
a u t o m a t i k u s b e á l l í t á -
s á n a k k i v á l a s z t á s á -
h o z n y o m j a m e g e g y m á s t k ö v e t5 e n
t ö b b s z ö r a H g o m b o t .
A z a u d i o - b e á l l í t á s o k ü z e m m ó d b ó l
t ö r t é n5 k i l é p é s n é h á n y m á s o d p e r c
u t á n a u t o m a t i k u s a n m e g t ö r t é n i k a
k a p c s o l ó k mC k ö d t e t é s é n e k h i á n y á -
b a n , i l l e t v e a H g o m b m e g n y o m á s a -
k o r , a z a u t o m a t i k u s h a n g e r5 - b e á l l í t á s
k o n i g u r á l á s á t k ö v e t5 e n .
M e g j e g y z é s : a m a g a s , a m é l y h a n g -
s z í n e k é s a l o u d n e s s - f u n k c i ó b e á l -
l í t á s a m i n d e n h a n g f o r r á s e s e t é b e n
k ü l ö n e l v é g e z h e t5 . Í g y a r á d i ó , a C D -
l e j á t s z ó v a g y a C D - v á l t ó b e á l l í t á s a i
e l t é r5 e k l e h e t n e k . A m i k o r a k i j e l z5 n a
"BASS"
f e l i r a t l á t h a -
t ó , n y o m j a m e g a z I
vagy a J g o m b o t a
b e á l l í t á s m e g v á l t o z t a -
t á s á h o z :
- " B A S S - 9 " m é l y
h a n g s z í n m i n i m u m
b e á l l í t á s a ,
- " B A S S 0 " m é l y h a n g s z í n n o r m á l
b e á l l í t á s a ,
- " B A S S + 9 " m é l y h a n g s z í n
m a x i m u m b e á l l í t á s a .
Page 29 of 123
3 1
AUDIORENDSZER
-
RÁDIÓÜZEMMÓD A r á d i ó ü z e m m ó d k i v á l a s z t á s a
H u l l á m s á v k i v á l a s z t á s a
H a n g e r5 e l o s z t á s b e á l l í t á s a a z
e l s5 é s h á t s ó h a n g s z ó r ó k k ö z ö t t
( F a d e r )
A m i k o r a k i j e l z5 n a
"FAD" f e l i r a t l á t h a -
t ó , n y o m j a m e g a z I vagy a J g o m b o t .
A z I g o m b l e h e t5 v é t e s z i a h a n g e r5
n ö v e l é s é t e l ö l .
A J g o m b l e h e t5 v é t e s z i a h a n g e r5
n ö v e l é s é t h á t u l .
H a n g e r5 e l o s z t á s b e á l l í t á s a a j o b b
o l d a l i é s b a l o l d a l i h a n g s z ó r ó k
k ö z ö t t ( B a l a n s z )
A m i k o r a k i j e l z5 n a "BAL" f e l i r a t l á t h a -
t ó , n y o m j a m e g a z I vagy a J g o m b o t .
A z I g o m b l e h e t5 v é t e s z i a h a n g e r5
n ö v e l é s é t a j o b b o l d a l o n .
A J g o m b l e h e t5 v é t e s z i a h a n g e r5
n ö v e l é s é t a b a l o l d a l o n .
A u t o m a t i k u s h a n g e r5 b e á l l í t á s
A f u n k c i ó l e h e t5 v é t e s z i , h o g y a
h a n g e r5 a u t o m a t i k u s a n a g é p j á r mC
s e b e s s é g é b5 l a d ó d ó z a j s z i n t h e z i g a -
z o d j o n .
A f u n k c i ó a k t i v á l á s á h o z v a g y s e m l e -
g e s í t é s é h e z n y o m j a m e g a z I vagy a
J g o m b o t .
N y o m j a l e a z R g o m b o t .
A z R g o m b t ö b b s z ö r i
r ö v i d m e g n y o m á s á v a l
v á l a s s z a k i a z F M 1 ,
F M 2 , F M a s t é s A M
h u l l á m s á v o k e g y i k é t .
M e g j e g y z é s e k a r á d i ó a d ó k
v é t e l é v e l k a p c s o l a t b a n
A z a u t ó r á d i ó o l y a n j e l e n s é g e k n e k
v a n k i t é v e , a m e l y e k n e m f o r d u l n a k
e l5 a s z o b a i k é s z ü l é k e k n é l . A z a m p
-
l i t ú d ó m o d u l á l t ( h o s s z ú h u l l á m / k ö- z é p h u l l á m ) é s f r e k v e n c i a m o d u l á l t
( u l t r a r ö v i d h u l l á m ) a d á s o k v é t e l e k o r
e g y a r á n t k e l e t k e z h e t n e k z a v a r o k .
E z e k a z a v a r o k a r á d i ó h u l l á m o k j e l -
l e g é v e l é s t e r j e d é s é v e l f ü g g n e k ö s z -
s z e , n e m j e l e n t i k t e h á t a z t , h o g y a
r á d i ó k é s z ü l é k r o s s z m i n5 s é gC .
A m p l i t ú d ó m o d u l á l t a d á s o k e s e t é n
z a v a r o k k e l e t k e z h e t n e k n a g y f e s z ü l t -
s é gC e l e k t r o m o s v e z e t é k e k é s h i d a k
a l a t t t ö r t é n5 á t h a l a d á s k o r , i l l e t v e
a l a g u t a k b a n .
F r e k v e n c i a m o d u l á l t a d á s o k n á l a z
a d ó á l l o m á s t ó l v a l ó e l t á v o l o d á s , a
r á d i ó h u l l á m o k v i s s z a v e r5 d é s e ( h e -
g y e k r5 l , d o m b o k r ó l , é p ü l e t e k r5 l s t b . ) ,
l e f e d e t l e n t e r ü l e t e k ( n i n c s a k ö z e l -
b e n a d ó á l l o m á s ) o k o z h a t n a k z a v a r t
a v é t e l b e n .
Page 30 of 123
3 1
AUDIORENDSZER
-
RÁDIÓÜZEMMÓD A r á d i ó ü z e m m ó d k i v á l a s z t á s a
H u l l á m s á v k i v á l a s z t á s a
H a n g e r5 e l o s z t á s b e á l l í t á s a a z
e l s5 é s h á t s ó h a n g s z ó r ó k k ö z ö t t
( F a d e r )
A m i k o r a k i j e l z5 n a
"FAD" f e l i r a t l á t h a -
t ó , n y o m j a m e g a z I vagy a J g o m b o t .
A z I g o m b l e h e t5 v é t e s z i a h a n g e r5
n ö v e l é s é t e l ö l .
A J g o m b l e h e t5 v é t e s z i a h a n g e r5
n ö v e l é s é t h á t u l .
H a n g e r5 e l o s z t á s b e á l l í t á s a a j o b b
o l d a l i é s b a l o l d a l i h a n g s z ó r ó k
k ö z ö t t ( B a l a n s z )
A m i k o r a k i j e l z5 n a "BAL" f e l i r a t l á t h a -
t ó , n y o m j a m e g a z I vagy a J g o m b o t .
A z I g o m b l e h e t5 v é t e s z i a h a n g e r5
n ö v e l é s é t a j o b b o l d a l o n .
A J g o m b l e h e t5 v é t e s z i a h a n g e r5
n ö v e l é s é t a b a l o l d a l o n .
A u t o m a t i k u s h a n g e r5 b e á l l í t á s
A f u n k c i ó l e h e t5 v é t e s z i , h o g y a
h a n g e r5 a u t o m a t i k u s a n a g é p j á r mC
s e b e s s é g é b5 l a d ó d ó z a j s z i n t h e z i g a -
z o d j o n .
A f u n k c i ó a k t i v á l á s á h o z v a g y s e m l e -
g e s í t é s é h e z n y o m j a m e g a z I vagy a
J g o m b o t .
N y o m j a l e a z R g o m b o t .
A z R g o m b t ö b b s z ö r i
r ö v i d m e g n y o m á s á v a l
v á l a s s z a k i a z F M 1 ,
F M 2 , F M a s t é s A M
h u l l á m s á v o k e g y i k é t .
M e g j e g y z é s e k a r á d i ó a d ó k
v é t e l é v e l k a p c s o l a t b a n
A z a u t ó r á d i ó o l y a n j e l e n s é g e k n e k
v a n k i t é v e , a m e l y e k n e m f o r d u l n a k
e l5 a s z o b a i k é s z ü l é k e k n é l . A z a m p
-
l i t ú d ó m o d u l á l t ( h o s s z ú h u l l á m / k ö- z é p h u l l á m ) é s f r e k v e n c i a m o d u l á l t
( u l t r a r ö v i d h u l l á m ) a d á s o k v é t e l e k o r
e g y a r á n t k e l e t k e z h e t n e k z a v a r o k .
E z e k a z a v a r o k a r á d i ó h u l l á m o k j e l -
l e g é v e l é s t e r j e d é s é v e l f ü g g n e k ö s z -
s z e , n e m j e l e n t i k t e h á t a z t , h o g y a
r á d i ó k é s z ü l é k r o s s z m i n5 s é gC .
A m p l i t ú d ó m o d u l á l t a d á s o k e s e t é n
z a v a r o k k e l e t k e z h e t n e k n a g y f e s z ü l t -
s é gC e l e k t r o m o s v e z e t é k e k é s h i d a k
a l a t t t ö r t é n5 á t h a l a d á s k o r , i l l e t v e
a l a g u t a k b a n .
F r e k v e n c i a m o d u l á l t a d á s o k n á l a z
a d ó á l l o m á s t ó l v a l ó e l t á v o l o d á s , a
r á d i ó h u l l á m o k v i s s z a v e r5 d é s e ( h e -
g y e k r5 l , d o m b o k r ó l , é p ü l e t e k r5 l s t b . ) ,
l e f e d e t l e n t e r ü l e t e k ( n i n c s a k ö z e l -
b e n a d ó á l l o m á s ) o k o z h a t n a k z a v a r t
a v é t e l b e n .