PEUGEOT 206 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 51 of 123

49
KÉNYELEM
-
- helyezze el a biztonsági övet a
2-es hevederterel5 alatt,
- a 4-es háttámla kireteszeléséhez
húzza meg a 3-as kapcsolókat,
- szerelje ki vagy engedje le a fejtámlákat,
- döntse le a 4-es háttámlát.
A hátsó üléssor lehajtását mindig
az ül5lappal kezdje, soha ne a hát-
támlával (az ülés megrongálódhat).
ÜLÉSSOR
Az üléssor lehajtásához:
- emelje meg az 1-es ül5lap elejét,
- az 1-es ül5lapot hajtsa az els5
ülésekhez, Az ülés visszahelyezésekor:
- hozza egyenesbe a háttámlát,
- hajtsa vissza az ül5lapot,
- az ül5lap elejének reteszelése
el5tt tegye vissza a helyére
a biztonsági övek csatjainak
reteszel5elemét.
Ügyeljen rá, hogy ne szorítsa be a
biztonsági öveket.

Page 52 of 123

51
KÉNYELEM
-
"Menetiránnyal szemben"
Amennyiben "menetiránnyal szem -
ben" szerel be gyermekülést az els5
utasülésre, a gépjármC ülését a hossz-
irányú beállítás középs5 helyzetébe
állítsa, függ5leges háttámlával, az
utasoldali légzsákot pedig hagyja
bekapcsolt állapotban.
GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE
HÁROMPONTOS BIZTONSÁGI
ÖVVEL
GYERMEKÜLÉSEKKEL
KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOSSÁGOK
* A gyermekek szállítására
vonatkozó szabályok
országonként eltér5ek lehetnek.
Kérjük, érdekl5djön a hazájában
hatályos rendelkezésekr5l. Hosszirányú beállítás

középs5 helyzete
Az autó tervezésekor a PEUGEOT
mindvégig igyelmet fordított a gyer
-
mekek védelmére, gyermekeink biz -
tonsága azonban t5lünk is függ.
A maximális biztonság érdekében
vegye igyelembe az alábbi néhány
tanácsot:
- a 2003/20 sz. irányelvvel összhangban a 12 éven aluli
vagy 150 cm-nél alacsonyabb
gyermekeket a gépkocsi
biztonsági övvel vagy ISOFIX *
rögzítésekkel ellátott ülésein
elhelyezett, szabványos, a
gyermek testsúlyához igazodó
gyermekülésben kell szállítani,
- statisztikailag bizonyított,
hogy a gyermekek szállítása
a gépjármC hátsó ülésein a
legbiztonságosabb,
- 9 kg-os testsúly alatt a
gyermekeket az els5 és a
hátsó üléseken egyaránt
"menetiránynak háttal" kell
szállítani.
A PEUGEOT azt javasolja, hogy a
gyermekeket a gépjármC hátsó ülé-
sein szállítsa:
- "menetiránynak háttal"
2 éves korig,
- "menetiránnyal szemben"
2 éves kortól. "Menetiránynak háttal"
Amennyiben "menetiránynak hát
-
tal" szerel be gyermekülést az els5
utasülésre , az utasoldali légzsákot
mindig semlegesítenie kell, ellenkez5
esetben az esetlegesen mCködés-
be lép5 légzsák a gyermek súlyos
vagy halálos sérülését okozhatja .

Page 53 of 123

KÉNYELEM
52 -
Utasoldali légzsák OFF 0 csoport: születést5l 10 kg-ig
0+ csoport: születést5l 13 kg-ig
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Menetiránynak háttal beszerelhet5.
1., 2. és 3. csoport: 9-36 kg L2
"KIDDY Life"
A 9 - 18 kg közötti testsúlyú gyermekek biztonsága érdekében a PEUGEOT feltétlenül javasolja a gyermekülés
háttámlájának használatát.
2. és 3. csoport: 15-36 kg
L3
"RECARO
Start". L4
"KLIPPAN
Optima"
6 éves kortól
(kb. 22 kg)
elegend5 a
magasító
használata.
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A PEUGEOT a
hárompontos biztonsági övvel rögzíthet5 gyermekülések
teljes választékát kínálja:

Page 54 of 123

KÉNYELEM
56 -
NÉHÁNY JÓTANÁCS A
GYERMEKÜLÉSEKKEL
KAPCSOLATBAN
A nem megfelel5en beszerelt gyer -
mekülés csökkenti a gyermek védel -
mét az esetleges ütközések során.
Még rövid utak során is ügyeljen arra,
hogy a biztonsági öv vagy a gyermek -
ülés hevedere a lehet5 legszorosab-
ban a gyermek testéhez simuljon.
A gyermekülés "menetiránnyal szem -
ben" történ5 optimális beszerelése
érdekében gy5z5djön meg arról, hogy
a gyermekülés háttámlája a gépjármC
ülésének háttámlájához támaszkodik-
e, illetve, hogy a fejtámla nincs-e út -
ban.
Ha el kell távolítania a fejtámlát, gon -
doskodjon megfelel5 elhelyezésér5l
vagy rögzítésér5l, nehogy egy hirte -
len fékezés során elszabaduljon. 10 év alatti gyermeket kizárólag ab
-
ban az esetben szállítson az els5
utasülésen "menetiránnyal szem -
ben", ha a hátsó ül5helyeket már
más gyermekek elfoglalták, vagy ha
a hátsó ülések használhatatlanok, il -
letve nincsenek beszerelve.
Ha az els5 utasülésre "menetirány -
nak háttal" szerel be gyermekülést,
semlegesítse az utasoldali légzsá -
kot. Ellenkez5 esetben a mCködésbe
lép5 légzsák a gyermek súlyos vagy
akár halálos sérülését is okozhatja.
Magasító beszerelése
A biztonsági öv mellkasi részének a
gyermek vállához kell illeszkednie,
anélkül, hogy érintené a nyakát.
Gy5z5djön meg arról, hogy az öv
hasi része valóban a gyermek comb -
jain fekszik-e.
A PEUGEOT a háttámlával és vállma -
gasságban övvezet5vel ellátott ülés -
magasítók használatát javasolja. Biztonsági okokból:
- soha ne hagyjon egy vagy több
gyermeket felügyelet nélkül a
jármCben,
- soha ne hagyjon gyermeket vagy állatot zárt ablakok mellett er5s
napfénynek kitett jármCben,
- soha ne hagyja a kulcsait a jármCben, a gyermek által
elérhet5 helyen.
Az ajtók véletlen kinyitásának elkerü -
lése érdekében használja a "bizton -
sági gyermekzárat".
A hátsó asblakokat csak egyharmad
részig nyissa ki.
Óvja a gyermekeket a napfényt5l, a
hátsó oldalablakokra tegyen napel -
lenz5t.

Page 55 of 123

KÉNYELEM
52 -
Utasoldali légzsák OFF 0 csoport: születést5l 10 kg-ig
0+ csoport: születést5l 13 kg-ig
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Menetiránynak háttal beszerelhet5.
1., 2. és 3. csoport: 9-36 kg L2
"KIDDY Life"
A 9 - 18 kg közötti testsúlyú gyermekek biztonsága érdekében a PEUGEOT feltétlenül javasolja a gyermekülés
háttámlájának használatát.
2. és 3. csoport: 15-36 kg
L3
"RECARO
Start". L4
"KLIPPAN
Optima"
6 éves kortól
(kb. 22 kg)
elegend5 a
magasító
használata.
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A PEUGEOT a
hárompontos biztonsági övvel rögzíthet5 gyermekülések
teljes választékát kínálja:

Page 56 of 123

53
KÉNYELEM
-
BIZTONSÁGI ÖVVEL RÖGZÍTHET4 GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSE
Az alábbi táblázat bemutatja, hogy az európai szabá lyozásnak (2000/3-as közlekedési irányelv) megfelel5en, a súlycsoporttól
és a gépjármCben elfoglalt helyt5l függ5en milyen b iztonsági övvel rögzíthet5, univerzális (a) gyermekülések szerelhet5k be.
A gyermek súlya / korcsoportja
Ül5hely < 13 kg
0(b) és 0+ csoport
≈ 1 éves korig 9 - 18 kg
1. csoport≈ 1 - 3 éves kor 15 - 25 kg
2. csoport≈ 3 - 6 éves kor 22 - 36 kg
3. csoport≈ 6 - 10 éves kor
Els5 utasülés (c)
Rögzített ülés,
állítható magasságú ülésU U U U
Hátsó széls5
ül5hely U U U U
Hátsó középs5
ül5hely (d)
3 pontos biztonsági öv X UF UF UF
Hátsó középs5
ül5hely (e)
2 pontos biztonsági öv X UF UF UF
(a): Univerzális gyermekülés: biztonsági övvel bármely gépjármCbe
beszerelhet5 gyermekülés.
(b): 0 . csoport: születést5l 10 kg-os testsúlyig.
(c): Miel5tt gyermekülést szerelne be erre az ül5helyre, tájékozódjon a
hazájában érvényes el5írásokról. (d): A &#34;RECARO Start&#34; (L3) és
&#34;KLIPPAN Optima&#34; (L4)
gyermeküléseket nem lehet a hátsó
középs5 ül5helyre beszerelni, ha
azok 2 pontos biztonsági övvel
vannak ellátva.
U: biztonsági övvel rögzíthet5, univerzális gyermekülések
elhelyezésére alkalmas ül5hely.
Gyermekülés &#34;menetiránynak háttal&#34; és &#34;menetiránnyal szemben&#34;. UF: biztonsági övvel rögzíthet5,
univerzális gyermekülések
elhelyezésére alkalmas ül5hely.
Kizárólag &#34;menetiránynak háttal&#34; beszerelhet5 gyermekülés.
X: a jelzett súlycsoport elhelyezésére nem alkalmas ül5hely.

Page 57 of 123

KÉNYELEM
54 -
Az ülés háttámlája és ül5lapja között
található két gyCrCr5l van szó.
Az ISOFIX gyermeküléseken két re-
teszel5elem található, amelyek kön -
nyedén a gyCrCkre kapcsolódnak. &#34;ISOFIX&#34; RÖGZÍTÉSEK
Az ISOFIX rögzít5rendszer a gyer -
mekülés könnyC, biztonságos és
gyors beszerelését teszi lehet5vé.
Az ülések szabványos ISOFIX
rögzít5elemekkel rendelkeznek.

Page 58 of 123

55
KÉNYELEM
-
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS GÉPJÁRMBVÉHEZ RENDSZERESÍTETT ISOFIX GYERMEKÜL ÉS
RÖMER Duo Plus Isoix (B1 méretosztály)
1. csoport: 9 - 18kg
Menetiránnyal szemben beszerelhet5.
Rendelkezik az ISOFIX fels5 gyCrCbe rögzítend5 &#34;TOP TETHER&#34;
elnevezésC fels5 hevederrel.
A váz három d5lésszögbe állítható: ül5-, pihen5- és fekv5helyzet.
A gyermekülés ISOFIX rögzítéssel
nem rendelkez5 ül5helyeken is hasz -
nálható. Ebben az esetben a hárompontos
biztonsági övvel kell a gépjármC ülé
-
séhez rögzíteni. A gyermekülés beszerelésekor kö-
vesse a gyártó által rendelkezésre
bocsátott használati útmutató uta-
sításait.

Page 59 of 123

57
NYÍLÁSZÁRÓK
-
KULCSOK
Az utasoldali légzsák-semlegesít5
kapcsoló és a kormányzár egymás-
tól független mCködtetését, illetve a
gyújtás ráadását teszik lehet5vé. A gépjármC lokalizálása
A korábban reteszelt gépjármC par
-
kolóban történ5 lokalizálásához:
F nyomja meg az A gombot, a
plafonlámpák kigyulladnak és
az irányjelz5 lámpák néhány
másodpercig villognak.
A távirányító elemének
cseréje
Elem referencia: CR2016 / 3 volt.
Az "elhasználódott elem" információt
hangjelzés és a többfunkciós képer -
ny5n megjelen5 &#34;Remote control
battery low&#34; (Távirányító eleme el -
használódott) üzenet szolgáltatja.
Az elem cseréjéhez vegye ki a csa -
vart, majd a kulcskarika gyCrCjénél
pattintsa le a fedelet egy pénzérme
segítségével.
Ha az elem cseréje után sem mCkö -
dik a távirányító, végezze el az újra -
inicializálást.
Gyújtáskapcsolóban felejtett
gyújtáskulcs
A gyújtáskapcsolóban felejtett gyúj-
táskulcsra egy hangjelzés igyelmez
-
tet a vezet5oldali ajtó nyitásakor. A távirányító

újrainicializálása
F Vegye le a gyújtást.
F Adja rá a gyújtást.
F Nyomja meg azonnal az A
gombot, és tartsa néhány
másodpercig lenyomva.
F Vegye le a gyújtást és vegye ki a
kulcsot a gyújtáskapcsolóból. A
távirányító újból mCköd5képes.
Központi reteszelés és
kireteszelés nélkül
A kulcs az els5 ajtók, a csomagtartó
és a tanksapka nyitását, zárását is
lehet5vé teszi.
Központi reteszeléssel és
kireteszeléssel
A kulcs behelyezésével az els5 ajtók
egyikébe lehet5ségünk van valamen
-
nyi ajtó és a csomagtartó központi
reteszelésére és kireteszelésére.
Ha bármelyik ajtó vagy a csomagtér -
ajtó nyitva van, a központi zárás nem
mCködik. Távirányítású központi
reteszeléssel és
kireteszeléssel
A gépjármCvet az
A gomb megnyo-
másával lehet reteszelni.
A reteszelést az irányjelz5 lámpák
kb. két másodpercig tartó folyamatos
világítása jelzi.
A gépjármCvet a B gomb megnyo-
másával lehet kireteszelni.
A kireteszelést az irányjelz5 lámpák
gyors villogása jelezi.
Kerülje a távirányító gombjainak
nyomkodását a gépjármC hatótávol -
ságán kívül, mert el5fordulhat, hogy
üzemen kívül helyezi. Ebben az eset -
ben újra kell inicializálni a távirányítót
(lásd a kapcsolódó fejezetet).

Page 60 of 123

NYÍLÁSZÁRÓK
58 -
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ BERENDEZÉS
Az elektronikus indításgátló berendezés
blokkolja a motor befecskendez5-szá -
mítógépét a gyújtás levételét követ5en,
megakadályozva így a gépkocsi elindí -
tását illetéktelen személyek számára.
Minden kulcsban egy saját kóddal ren-
delkez5 elektronikus egység található.
A gyújtás ráadásakor az indításgátló
berendezés felismeri a kulcs kódját és
engedélyezi a motor beindítását.
Gondosan jegyezze fel min-
den kulcs számát. A számkód
a kulcshoz csatolt címkén ta-
lálható.
A nagyfrekvenciás távirányító na -
gyon érzékeny készülék; ne nyúljon
feleslegesen a zsebében lév5 táv -
irányítóhoz, mert azzal tudta nélkül
nagy távolságról is kireteszelheti a
gépjármCvet.
A távirányító nem mCköd5képes,
amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskap-
csolóban van, még levett gyújtás
esetén sem, kivéve újrainicializá -
láskor.
A reteszelt ajtókkal történ5 közle -
kedés megnehezítheti az utastérbe
történ5 bejutást sürg5s esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) még a gépjármC rövid id5 -
re történ5 elhagyása esetén is ve -
gye ki a gyújtáskulcsot. A gépjármC hatótávolságán kívül se
nyomogassa feleslegesen a távirá
-
nyító gombjait, mert el5fordulhat,
hogy a távirányító mCködésképte -
lenné válik.
Ebben az esetben újra kell iniciali-
zálni a távirányítót.
Használt gépjármC vásárlásakor,
annak érdekében, hogy biztos le -
hessen abban, a gépjármC kizárólag
az Ön birtokában lév5 kulcsokkal
indítható el, memorizáltassa a kul -
csokat a PEUGEOT hálózatban.
Ne végezzen semmilyen módo -
sítást az elektronikus indításgátló
rendszeren.
A rendszer meghibásodása esetén

a mCszerfal középs5 részén találha -
tó központizár-nyomógomb vissza -
jelzés a gyújtás ráadását követ5en
(a gyújtáskulcs 2-es helyzetében)
gyorsan villog.
Ebben az esetben a gépjármC nem
indul el.
Forduljon sürg5sen a PEUGEOT há -
lózathoz. A kulcsok elvesztése esetén
Keresse fel a PEUGEOT hálózatot
forgalmi engedélyével és személyi
igazolványával.
A PEUGEOT hálózat beszerzi az
újragyártáshoz szükséges kulcs- és
transzponder-kódot.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 130 next >