PEUGEOT 206 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 61 of 123

NYÍLÁSZÁRÓK
58 -
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ BERENDEZÉS
Az elektronikus indításgátló berendezés
blokkolja a motor befecskendez5-szá -
mítógépét a gyújtás levételét követ5en,
megakadályozva így a gépkocsi elindí -
tását illetéktelen személyek számára.
Minden kulcsban egy saját kóddal ren-
delkez5 elektronikus egység található.
A gyújtás ráadásakor az indításgátló
berendezés felismeri a kulcs kódját és
engedélyezi a motor beindítását.
Gondosan jegyezze fel min-
den kulcs számát. A számkód
a kulcshoz csatolt címkén ta-
lálható.
A nagyfrekvenciás távirányító na -
gyon érzékeny készülék; ne nyúljon
feleslegesen a zsebében lév5 táv -
irányítóhoz, mert azzal tudta nélkül
nagy távolságról is kireteszelheti a
gépjármCvet.
A távirányító nem mCköd5képes,
amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskap-
csolóban van, még levett gyújtás
esetén sem, kivéve újrainicializá -
láskor.
A reteszelt ajtókkal történ5 közle -
kedés megnehezítheti az utastérbe
történ5 bejutást sürg5s esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) még a gépjármC rövid id5 -
re történ5 elhagyása esetén is ve -
gye ki a gyújtáskulcsot. A gépjármC hatótávolságán kívül se
nyomogassa feleslegesen a távirá
-
nyító gombjait, mert el5fordulhat,
hogy a távirányító mCködésképte -
lenné válik.
Ebben az esetben újra kell iniciali-
zálni a távirányítót.
Használt gépjármC vásárlásakor,
annak érdekében, hogy biztos le -
hessen abban, a gépjármC kizárólag
az Ön birtokában lév5 kulcsokkal
indítható el, memorizáltassa a kul -
csokat a PEUGEOT hálózatban.
Ne végezzen semmilyen módo -
sítást az elektronikus indításgátló
rendszeren.
A rendszer meghibásodása esetén

a mCszerfal középs5 részén találha -
tó központizár-nyomógomb vissza -
jelzés a gyújtás ráadását követ5en
(a gyújtáskulcs 2-es helyzetében)
gyorsan villog.
Ebben az esetben a gépjármC nem
indul el.
Forduljon sürg5sen a PEUGEOT há -
lózathoz. A kulcsok elvesztése esetén
Keresse fel a PEUGEOT hálózatot
forgalmi engedélyével és személyi
igazolványával.
A PEUGEOT hálózat beszerzi az
újragyártáshoz szükséges kulcs- és
transzponder-kódot.

Page 62 of 123

59
NYÍLÁSZÁRÓK
-
AJTÓK
Ajtók nyitása belülr5l Reteszelés és kireteszelés
belülr5l
"Nyitott ajtó" igyelmeztetés
Ha járó motornál valamelyik ajtó
nincs megfelel5en becsukva, erre
hangjelzés igyelmeztet a többfunk -
ciós képerny5n megjelen5 üzenet,
vagy a nem megfelel5en becsukott
ajtó helyzetét jelz5 piktogram kísé -
retében.
Menet közben , ha a plafonlámpa-
kapcsolót "ajtónyitáskor világít" hely -
zetbe állította, nyitva felejtett, rosszul
becsukott ajtó esetén a plafonlámpa
is villogni kezd.
Központi zár nélkül
A reteszeléshez nyomja meg az
A
gombot. Ez a gomb csak a hozzá
tartozó ajtót reteszeli.
A vezet5oldali ajtón található gomb
lehet5vé teszi az ajtó és a csomagtér
reteszelését.
A kireteszeléshez húzza meg az A
gombot vagy mCködtesse a fogan -
tyút. Központi zárral
A reteszeléshez és kireteszeléséhez
nyomja meg a "
B" gombot.
Ajtók nyitása kívülr5l

Page 63 of 123

NYÍLÁSZÁRÓK
60 -
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
(GYERMEKZÁR)
Megakadályozza a hátsó ajtók belül-
r5l történ5 nyitását.
Fordítsa el az 1-es kapcsolót nyolcad
fordulattal (45 fokkal) a gyújtáskulcs
segítségével.
Ajtók automatikus központi
zárása
Az ajtók menet közben automatiku
-
san reteszel5dhetnek (10 km/óra fe -
letti sebességnél).
10 km/óra feletti sebességnél az aj -
tók egyidejC kireteszeléséhez nyom -
ja meg röviden a "B" gombot.
A funkció hatástalanítható. Semlegesítés
Nyomja meg hosszan a
"B" gombot.
Megjegyzés : Amennyiben valame -
lyik ajtó nyitva van, a belülr5l törté -
n5 reteszelés, illetve az automatikus
központi zárás mCvelete nem hajtha -
tó végre.
Ha a csomagtartó nyitva van, az aj -
tók automatikus központi reteszelése
továbbra is mCködik.
Bekapcsolás
Nyomja meg hosszan a
"B" gombot.
A funkció bekapcsolását hangjelzés
és a többfunkciós képerny5n megje -
len5 üzenet kíséri.
Az üzenet minden indításnál újból
megjelenik.

Page 64 of 123

61
NYÍLÁSZÁRÓK
-
A CSOMAGTARTÓ
RETESZELÉSE ÉS
KIRETESZELÉSE
Központi zár nélkül
Reteszeléshez fordítsa el a kulcsot
A-ból C-be.
Kireteszeléshez fordítsa el a kulcsot
A -ból B-be, nyomja meg a kart, majd
emelje fel a csomagtartó fedelét.
BIZTONSÁGI KAPCSOLÓ
A csomagtér kireteszelését teszi le-
het5vé a központi zár meghibásodá -
sa esetén:
- döntse le a hátsó üléseket, hogy a gépjármC belsejéb5l
hozzáférjen a csomagtérhez,
- húzza meg és szabadítsa ki a csomagtérajtó kárpitját,
- mozdítsa felfelé az 1-es
nyitásvezérl5t.
"Nyitott csomagtartó" igyelmeztetés
Ha a csomagtérajtó rosszul van be -
csukva:
- járó motornál a többfunkciós
képerny5n megjelen5 üzenet
vagy ábra kíséretében
megszólaló hangjelzés
igyelmezteti,
- menet közben a plafonlámpa
villog, ha kapcsolója ebben a
helyzetben van.
Központi zárral
A csomagtartó reteszelése és kirete-
szelése az ajtókkal egyid5ben törté -
nik.
A világítás a csomagtartó nyitása -
kor automatikusan bekapcsol.

Page 65 of 123

NYÍLÁSZÁRÓK
62 -
A MOTORHÁZTET4
NYITÁSA
Belülr5l: húzza meg a mCszerfal
alatt bal oldalt elhelyezett fogantyút.
Kívülr5l: emelje meg a kart és emel-
je fel a motorháztet5t.
MOTORHÁZTET4-KITÁMASZTÓRÚD
Rögzítse a kitámasztórudat a mo -
torháztet5 nyitott helyzetben történ5
megtartásához.
A motorháztet5 zárása el5tt helyezze
vissza a kitámasztórudat a rögzít5 -
elembe.
ÜZEMANYAGTARTÁLY
FELTÖLTÉSE
Az üzemanyagtöltést mindig álló mo-
tornál kell végezni.
Tegye be a kulcsot a tanksapkába és
fordítsa el balra.
Vegye le a tanksapkát.
Egy címke jelzi a felhasználható
üzemanyag típusát.
Az üzemanyagtartály teljes feltölté -
sét az üzemanyagtölt5 pisztoly har -
madik, automatikus kikapcsolódását
követ5en feltétlenül fejezze be. Ennél
több üzemanyag betöltése a motor
rendellenes mCködését okozhatja.
Az üzemanyagtartály térfogata
kb. 50 liter.
Záráskor
Eressze le a motorháztet5t, majd kis
magasságból engedje el.
Ellen5rizze a motorháztet5 megfele-
l5 záródását.

Page 66 of 123

63
TÁJÉKOZÓDÁS
-
VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ
Átkapcsolás tompítottról
távolsági fényszóróra és vissza
Húzza a kart maga felé. Ködfényszóróval és hátsó
ködlámpával felszerelt gépkocsik
(C gyCrC)
Helyzetjelz5k Tompított fényszórók/
Távolsági fényszórókVilágítás automatikus
bekapcsolása Hátsó ködlámpa bekapcsolva
Ködfényszóró bekapcsolva (a
gyCrC els5 elforgatása el5re)
Ködfényszóró és hátsó
ködlámpa bekapcsolva
(a gyCrC második elfor
-
gatása el5re)
Megjegyzés: a hátsó ködlámpa és
a ködfényszóró kikapcsolásához for-
gassa el a gyCrCt kétszer egymás
után hátrafelé.
Megjegyzés: a világítás automati-
kus kikapcsolásakor vagy a tompí-
tott fényszóró kézi kikapcsolásakor
a ködfényszórók, a hátsó ködlámpa
és a helyzetjelz5k bekapcsolva ma -
radnak (a ködfényszórók kikapcsolá-
sához forgassa el a gyCrCt hátrafelé;
ekkor a helyzetjelz5k kikapcsolnak).
Hátsó ködlámpával felszerelt
gépkocsik (B gyCrC)
Csak a tompított és a távolsági fény-
szóróval együtt mCködik.
Megjegyzés: a világítás automatikus
kikapcsolásakor a hátsó ködlámpa
és a tompított fényszóró bekapcsolva
marad (a hátsó ködlámpa kikapcso-
lásához forgassa el a gyCrCt hátrafe -
lé; ekkor a tompított fényszóró és a
helyzetjelz5k is kikapcsolnak). A helyzetjelz5kkel és a tompított
fényszóróval együtt mCködik.
Kikapcsolt helyzet Ködfényszóró és hátsó
ködlámpa
Bekapcsolásuk a gyCrC el5re történ5
elforgatásával, kikapcsolásuk hát-
ra történ5 elforgatásával történik. A
gyCrC helyzetét a kombinált kijelz5
-
egységen elhelyezett jelzés mutatja.
Bekapcsolva felejtett fényszórók
Levett gyújtásnál és a világítás-au-
tomatika kiiktatásakor a vezet5oldali
ajtó nyitásakor hangjelzés igyelmez
-
tet a bekapcsolva felejtett világításra.
Els5 és hátsó lámpák
MCködtetésük az A gyCrC elforgatá -
sával történik.

Page 67 of 123

TÁJÉKOZÓDÁS
64 -
Ideiglenes kísér5világítás
(Follow me home)
Lehet5ség van arra, hogy a helyzet -
jelz5k és a tompított fényszórók kb.
30 másodpercig világítsanak azután,
hogy a gépjármCb5l kiszállt.
Ehhez:
- állítsa a gyújtáskulcsot STOP
helyzetbe,
- állítsa a világításkapcsolót 0
helyzetbe,
- villantsa fel a fénykürtöt,
- szálljon ki, és reteszelje a gépkocsit.FÉNYSZÓRÓK AUTOMATIKUS
BEKAPCSOLÁSA
A helyzetjelz5k és a tompított fény -
szórók automatikusan bekapcsolnak
gyenge küls5 fényer5nél, valamint
az ablaktörl5k folyamatos mCködése
esetén, amennyiben pedig a küls5
fényer5 visszatér a megfelel5 szint -
re, vagy ha az ablaktörl5k leálltak,
kikapcsolnak.
Ködös vagy havas id5ben a fény -
er5-érzékel5 képes elégséges meny-
nyiségC fényt érzékelni ahhoz, hogy
a fényszórók bekapcsolása ne tör -
ténjen meg automatikusan. Szükség
esetén manuálisan kell bekapcsol -
nia a tompított világítást.
Ez a funkció aktív állapotban van a
gépjármC átadásakor.
A funkció semlegesítésének vagy ak-
tiválásának érdekében:
- fordítsa el a gyújtáskulcsot segédberendezések helyzetbe
(1-es helyzet),
- a világításkapcsolót állítsa AUTO/0 helyzetbe,
- nyomja meg a végén lév5 gombot négy másodpercnél
tovább.
Az es5érzékel5vel összekapcsolt,
a szélvéd5 középs5 részén, a bel -
s5 visszapillantó tükör mögött ta -
lálható fényer5-érzékel5t soha ne
takarja el, mert a fényszórók auto -
matikus bekapcsolását szolgálja. A mCködés ellen5rzése
Tiszta vagy es5s id5ben,
nappal és éjszaka egyará-
nt, a ködfényszórók és a
hátsó ködlámpák fénye
vakító, bekapcsolásuk tilos.
Ne felejtse el lekapcsolni 5ket, ha
már nincs rájuk szükség.
Irányjelz5k
(index)
Bal oldali: lefelé.
Jobb oldali: felfelé. Semlegesítés
A semlegesített funkciót hangjelzés
kíséri.
Amikor a gépjármCvezet5 a manuális
világításkapcsolót használja, az au-
tomatikus funkció ideiglenesen sem-
legesítésre kerül.
A fényer5-érzékel5 meghibásodá
-
sa esetén a fényszórók hangjelzés
és a többfunkciós képerny5n meg -
jelen5 üzenet kíséretében kigyullad -
nak.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Aktiválás
A bekapcsolt funkciót hangjelzés és
a többfunkciós képerny5n megjelen5
üzenet kíséri.

Page 68 of 123

TÁJÉKOZÓDÁS
64 -
Ideiglenes kísér5világítás
(Follow me home)
Lehet5ség van arra, hogy a helyzet -
jelz5k és a tompított fényszórók kb.
30 másodpercig világítsanak azután,
hogy a gépjármCb5l kiszállt.
Ehhez:
- állítsa a gyújtáskulcsot STOP
helyzetbe,
- állítsa a világításkapcsolót 0
helyzetbe,
- villantsa fel a fénykürtöt,
- szálljon ki, és reteszelje a gépkocsit.FÉNYSZÓRÓK AUTOMATIKUS
BEKAPCSOLÁSA
A helyzetjelz5k és a tompított fény -
szórók automatikusan bekapcsolnak
gyenge küls5 fényer5nél, valamint
az ablaktörl5k folyamatos mCködése
esetén, amennyiben pedig a küls5
fényer5 visszatér a megfelel5 szint -
re, vagy ha az ablaktörl5k leálltak,
kikapcsolnak.
Ködös vagy havas id5ben a fény -
er5-érzékel5 képes elégséges meny-
nyiségC fényt érzékelni ahhoz, hogy
a fényszórók bekapcsolása ne tör -
ténjen meg automatikusan. Szükség
esetén manuálisan kell bekapcsol -
nia a tompított világítást.
Ez a funkció aktív állapotban van a
gépjármC átadásakor.
A funkció semlegesítésének vagy ak-
tiválásának érdekében:
- fordítsa el a gyújtáskulcsot segédberendezések helyzetbe
(1-es helyzet),
- a világításkapcsolót állítsa AUTO/0 helyzetbe,
- nyomja meg a végén lév5 gombot négy másodpercnél
tovább.
Az es5érzékel5vel összekapcsolt,
a szélvéd5 középs5 részén, a bel -
s5 visszapillantó tükör mögött ta -
lálható fényer5-érzékel5t soha ne
takarja el, mert a fényszórók auto -
matikus bekapcsolását szolgálja. A mCködés ellen5rzése
Tiszta vagy es5s id5ben,
nappal és éjszaka egyará-
nt, a ködfényszórók és a
hátsó ködlámpák fénye
vakító, bekapcsolásuk tilos.
Ne felejtse el lekapcsolni 5ket, ha
már nincs rájuk szükség.
Irányjelz5k
(index)
Bal oldali: lefelé.
Jobb oldali: felfelé. Semlegesítés
A semlegesített funkciót hangjelzés
kíséri.
Amikor a gépjármCvezet5 a manuális
világításkapcsolót használja, az au-
tomatikus funkció ideiglenesen sem-
legesítésre kerül.
A fényer5-érzékel5 meghibásodá
-
sa esetén a fényszórók hangjelzés
és a többfunkciós képerny5n meg -
jelen5 üzenet kíséretében kigyullad -
nak.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Aktiválás
A bekapcsolt funkciót hangjelzés és
a többfunkciós képerny5n megjelen5
üzenet kíséri.

Page 69 of 123

65
TÁJÉKOZÓDÁS
-
ABLAKTÖRL4-KAPCSOLÓ
Els5 ablaktörl5-berendezés
automata törléssel
2 Gyors törlés
(er5s es5zés).
1 Normál törlés
(mérsékelt es5zés).
AUTO Automata törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
â Egyszeri törlés
(nyomja lefelé).
AUTO törlési helyzetben a törlés üte-
me a lehulló csapadék mértékével
arányos. Ha a gyújtáslevétel id5tartama meg
-
haladja az egy percet, a funkciót
mindig újra kell aktiválni:
- helyezze a kapcsolót egy másik helyzetbe,
- majd állítsa vissza a kívánt helyzetbe.
Ablakmosó és fényszórómosó
Húzza az ablaktörl5kart maga felé.
Az ablakmosó, majd az ablaktörl5k
meghatározott ideig mCködnek.
Ha a t o mp í t o t t vag y t ávo l ság i
fényszórók bekapcsolt állapot -
ban vannak , a fényszórómosók is
mCködésbe lépnek.
Els5 ablaktörl5-berendezés
szakaszos törléssel
2
Gyors törlés
(er5s es5zés).
1 Normál törlés
(mérsékelt es5zés).
I Szakaszos törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
â Egyszeri törlés
(nyomja lefelé).
Szakaszos (I) törlési helyzetben a
törlés üteme a gépjármC sebességé -
vel arányos.

Page 70 of 123

TÁJÉKOZÓDÁS
66 -
Ablaktörlés automata
üzemmódban
A kapcsoló AUTO helyzetében az
ablaktörl5 automatikusan mCködik
és sebességét a lehulló csapadék
mértékének megfelel5en választja
meg . Ne takarja el a szélvéd5n,
a bels5 visszapillantó tü
-
kör magasságában elhe-
lyezett es5érzékel5t.
Automata mosásnál vegye le a
gyújtást és ellen5rizze, hogy az
ablaktörl5-kapcsoló ne legyen au -
tomata beállítási helyzetben.
Az automata ablaktörlés bekapcso-
lása el5tt télen tanácsos megvárni a
szélvéd5 teljes jégmentesítését.
Hátsó ablaktörl5
Hátsó ablakmosó Fordítsa el az
A gyCrCt az
els5 jelölésig a szakaszos
törlés bekapcsolásához.
A kapcsolót a motor leál-
lítását követ5en mindig újra kell
aktiválni. Ehhez el5ször fordítsa el a
kapcsolót tetsz5leges irányba, majd
állítsa vissza a kívánt állásba.
Fordítsa el az A gyCrCt az
els5 jelölésen túlra: az ab -
lakmosó, majd az ablaktörl5
berendezés meghatározott
ideig fog mCködik.
A mCködés ellen5rzése
Bekapcsolás
A funkció bekapcsolását a többfunk-
ciós képerny5n megjelen5 üzenet
jelzi.
Meghibásodás esetén
a vezet5t
hangjelzés és a többfunkciós képer-
ny5n megjelen5 üzenet igyelmezteti.
A kapcsoló AUTO helyzetében az
ablaktörl5 szakaszos törlés üzem -
módban mCködik.
A rendszer ellen5rzése érdekében
forduljon a PEUGEOT hálózathoz. Automatikus hátsó ablaktörlés
Ha a tolatás megkezdésekor az els5
ablaktörlés bekapcsolt állapotban
van, a hátsó ablaktörl5 szakaszosan
mCködik.
Megjegyzés:
ha hátulra szerelt ke-
rékpártartót használ, a funkció sem-
legesítése érdekében forduljon a
PEUGEOT hálózathoz, vagy hasz-
náljon speciális, a PEUGEOT által
jóváhagyott kerékpártartót.

Page:   < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 130 next >