PEUGEOT 206 2008 Návod na použitie (in Slovakian)

Page 11 of 123

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
14 -
SPRÁVNA KONTROLA
Združený prístroj
A. Zapnuté zapa-ovanie, ručička
ukazovate-a paliva musí stúpnu".
B. Vypnutý motor, jeho kontrolka,
prepojená s minimálnou hladinou
paliva, zhasne.
C. Zapnuté zapa-ovanie,
ukazovate- hladiny oleja
musí zobrazi" jeden až šes"
štvorčekov po dobu nieko-kých
sekúnd.
V prípade, ak sú hladiny nesprávne,
dopl3te ich pod-a potreby. : 17, 24 Kontrolky
1.
Zapnuté zapa-ovanie, rozsvietia
sa výstražné kontrolky oranžovej
a červenej farby.
2. Motor v chode, tie isté kontrolky
musia zhasnú".
Ak ostanú kontrolky rozsvietené, ob -
rá"te sa na príslušnú stranu. : 19 Ovládania
Rozsvietenie svetelnej kontrolky vám
signalizuje stav príslušnej funkcie.
A.
Neutralizácia ovládania okien
vzadu.
: 68
B. Neutralizácia systémov
ESP a ASR.
: 82
C. Centrálne Uzamknutie/
Odomknutie.
: 60

Page 12 of 123

15
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
-
BEZPEČNOS! CESTUJÚCICH
Predný airbag spolujazdca
1. Vsunutie k-úča.
2. Vo-ba polohy:
"ON" (aktivácia), s predným
spolujazdcom alebo detskou
sedačkou "čelom k smeru jazdy",
"OFF" (neutralizácia), s detskou
sedačkou "chrbtom k smeru
jazdy".
3. Vytiahnutie k-úča v pridržanej
polohe.
: 84 Pás vodiča a airbagy
A.
Kontrolka nezapnutého alebo
odopnutého pásu vodiča,
rozsvietená na červeno.
B. Kontrolka airbagu spolujazdca;
rozsvietená v prípade, ak je
airbag neutralizovaný.
C. Kontrolka airbagov; zhasne po
zapnutí zapa-ovania.
: 21
ŠTARTOVANIE
Spínacia skrinka
1. Poloha Stop.
2. Poloha Príslušenstvo .
3. Poloha Jazda.
4. Poloha Štartovanie .

Page 13 of 123

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
16 -
SPRÁVNA JAZDA
Obmedzovač rýchlosti
1. Vo-ba / Vypnutie režimu
obmedzovača.
2. Zníženie naprogramovanej
hodnoty.
3. Zvýšenie naprogramovanej
hodnoty.
4. Zapnutie / Vypnutie
obmedzovača.
Obmedzovač rýchlosti je funkčný pri
minimálnej naprogramovanej hodnote
30 km/h.
Nastavenia sa musia vykonáva" pri
motore v chode. : 77 Regulátor rýchlosti
1.
Vo-ba / Vypnutie režimu
regulátora.
2. Zníženie naprogramovanej
hodnoty.
3. Zvýšenie naprogramovanej
hodnoty.
4. Zapnutie / Vypnutie regulátora.
Aby mohla by" rýchlos" naprogra -
movaná alebo aktivovaná, musí by"
rýchlos" vozidla vyššia ako 40 km/h,
s minimálne štvrtým zaradeným pre -
vodovým stup3om na manuálnej pre -
vodovke. : 79 Zobrazenie združeného
prístroja
V prípade, ak bol zvolený režim regu
-
látora alebo obmedzovača rýchlosti,
zobrazí sa na displeji A združeného
prístroja; v prípade, ak bol aktivova -
ný, rozsvieti sa kontrolka B na zdru -
ženom prístroji.
Regulátor rýchlosti
Obmedzovač
rýchlosti

Page 14 of 123

17
KONTROLA ČINNOSTI
-
1. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostného pásu
2. Kontrolka neutralizácie airbagu
spolujazdca
3. Kontrolka airbagov
4. Kontrolka predných hmlových
svetiel
5. Kontrolka protiblokovacieho
systému kolies (ABS)
6. Kontrolka zadného hmlového
svetla
7. Kontrolka žhavenia pre
dieselové motory
8. ,avé smerové svetlo 9.
Počítadlo kilometrov, ukazovate-
údržby, hladiny motorového
oleja a obmedzovača/regulátora
rýchlosti
10. Pravé smerové svetlo
11. Kontrolka systému redukcie
škodlivín
12. Kontrolka dia-kových svetiel
13. Kontrolka parkovacej brzdy,
stavu brzdovej kvapaliny a
poruchy REF
14. Kontrolka stretávacích svetiel
15. Kontrolka dobíjania batérie
16. Kontrolka tlaku a teploty oleja v
motore
17. Ukazovate- teploty motorového
oleja 18.
Tlačidlo počítadla kilometrov
19. Kontrolka centrálnej výstražnej
signalizácie (STOP)
20. Ukazovate- rýchlosti
21. Ukazovate- teploty chladiacej
kvapaliny
22. Otáčkomer
23. Tlačidlo reostatu osvetlenia
24. Ukazovate- stavu paliva
25. Kontrolka minimálneho
množstva paliva
26. Kontrolka elektronického
stabilizačného systému
(ESP/ASR)
27. Kontrolka obmedzovača/
regulátora rýchlosti
UKAZOVATE,: BENZÍN - DIESEL, MANUÁLNA PREVODOVKA

Page 15 of 123

KONTROLA ČINNOSTI
18 -
1. Kontrolka nezapnutého
bezpečnostného pásu
2. Kontrolka neutralizácie airbagu
spolujazdca
3. Kontrolka airbagov
4. Kontrolka predných hmlových
svetiel
5. Kontrolka protiblokovacieho
systému kolies (ABS)
6. Kontrolka zadného hmlového
svetla
7. ,avé smerové svetlo
8. Počítadlo kilometrov, ukazovate-
údržby, hladiny motorového
oleja a obmedzovača/regulátora
rýchlosti 9.
Pravé smerové svetlo
10. Kontrolka systému redukcie
škodlivín
11. Kontrolka dia-kových svetiel
12. Kontrolka parkovacej brzdy,
stavu brzdovej kvapaliny a
poruchy REF
13. Kontrolka stretávacích svetiel
14. Kontrolka nabitia batérie
15. Kontrolka tlaku a teploty oleja v
motore
16. Programy činnosti prevodovky
17. Ukazovate- prevodového stup3a
18. Tlačidlo počítadla kilometrov 19.
Kontrolka centrálnej výstražnej
signalizácie (STOP)
20. Ukazovate- rýchlosti
21. Ukazovate- teploty chladiacej
kvapaliny
22. Otáčkomer
23. Tlačidlo reostatu osvetlenia
24. Ukazovate- stavu paliva
25. Kontrolka minimálneho
množstva paliva
26. Kontrolka elektronického
stabilizačného systému
(ESP/ASR)
27. Kontrolka obmedzovača/
regulátora rýchlosti
PRÍSTROJOVÁ DOSKA: BENZÍNOVÉ MOTORY - AUTOMATICKÁ PREVODOVKA

Page 16 of 123

19
KONTROLA ČINNOSTI
-
KONTROLKY
Trvale rozsvietená výstražná kontrolka alebo jej blikani e pri motore v chode znamená poruchu funkcie príslušné ho
zariadenia.
Rozsvietenie niektorých kontroliek môže by" doprevádzané zv ukovým signálom a správou na viacúčelovom disp-
leji. Neberte toto upozornenie na -ahkú váhu: čo najskôr sa obrá"te na sie" PEUGEOT.
Akonáhle sa za jazdy rozsvieti výstražná kontrolka STOP, je nevyhnutné zastavi" vozidlo; vozidlo zastavte v čo mož-
no najbezpečnejších podmienkach.
Kontrolka centrálnej
výstražnej
signalizácie (STOP)
Prepojená s kontrolkou:
- tlak a teplota oleja v motore,
- parkovacia brzda,
- minimálna hladina brzdovej kvapaliny,
- porucha elektronického deliča brzdného účinku.
Prepojená s ukazovate-om teploty
chladiacej kvapaliny.
Pri blikajúcej kontrolke za jazdy bez-
podmienečne zastavte vaše vozidlo.
Obrá"te sa na sie" PEUGEOT. Kontrolka tlaku a
teploty motorového
oleja
Prepojená je s kontrolkou centrálnej
výstražnej signalizácie (STOP).
Bezpodmienečne zastavte.
Táto kontrolka signalizuje:
- nedostatočný tlak oleja,
- nedostatok oleja v mazacom okruhu. Dopl3te olej,
- teplota oleja je príliš vysoká. Rozsvietenie kontrolky je
doprevádzané zvukovým
signálom. Teplotu oleja znížite
tak, že znížite rýchlos" vozidla.
Obrá"te sa na sie" PEUGEOT. Kontrolka parkovacej
brzdy, minimálnej
hladiny brzdovej
kvapaliny a poruchy
elektronického deliča
brzdného účinku (REF)
Rozsvieti sa súčasne s kontrolkou cen -
trálnej výstražnej signalizácie (STOP).
Signalizuje:
- že parkovacia brzda je zatiahnutá alebo zle odbrzdená,
- alebo že došlo k nadmernej strate brzdovej kvapaliny (ak
kontrolka zostane rozsvietená aj
po uvo-není parkovacej brzdy),
- alebo sa jedná o poruchu elektronického deliča brzdného
účinku, v prípade že došlo
k súčasnému rozsvieteniu
kontrolky ABS.
Bezpodmienečne zastavte.
Obrá"te sa na sie" PEUGEOT.

Page 17 of 123

KONTROLA ČINNOSTI
20 -
Kontrolka nabitia
batérie
Signalizuje:
- závadu v systéme nabíjania batérie,
- uvo-nené svorky batérie alebo štartéra,
- roztrhnutý alebo uvo-nený reme3 alternátora,
- poruchu alternátora.
Obrá"te sa na sie" PEUGEOT.
Kontrolka systému
redukcie škodlivín
(pod-a verzie)
Rozsvieti sa pri každom zapnutí za -
pa-ovania na nieko-ko sekúnd.
Rozsvietenie kontrolky autodiag -
nostiky pri motore v chode znamená
nesprávnu činnos" vstrekovacieho
systému, zapa-ovania alebo systé -
mu čistenia výfukových plynov (kata -
lyzátora).
Ak kontrolka bliká, pri benzínových
motoroch hrozí poškodenie kataly -
zátora.
Obrá"te sa na sie" PEUGEOT. Žhavenie dieselových
motorov
Pred naštartovaním motora
počkajte, pokia- zhasne kontrolka žha -
venia.
V prípade, že je teplota motora dosta -
točná, kontrolka sa rozsvieti na jednu
sekundu a hne môžete naštartova"
motor.
Kontrolka
minimálnej
hladiny paliva
Pri prvom rozsvietení kontrolky je do -
jazd vozidla približne 50 km (objem
nádrže je cca 50 litrov).
Kontrolka
obmedzovača/
regulátora rýchlosti
Rozsvieti sa pri aktivácii obmedzova -
ča alebo regulátora rýchlosti.
Kontrolka
elektronického
stabilizačného systému
(ESP/ASR)
Rozsvieti sa na nieko-ko sekúnd pri
každom zapnutí zapa-ovania.
Kontrolka bliká pri motore v chode a
za jazdy vozidla v prípade aktivácie
systému.
Kontrolka sa natrvalo rozsvieti spolu
so správou na viacúčelovom displeji
pri vypnutí funkcie.
Ak táto kontrolka ostane svieti", ale -
bo sa rozsvieti pri motore v chode
za jazdy vozidla, obrá"te sa na sie"
PEUGEOT. Kontrolka
protiblokovacieho
systému kolies (ABS)
Rozsvieti sa pri každom zapnutí za -
pa-ovania na nieko-ko sekúnd.
Ak kontrolka ostane rozsvietená ale -
bo sa rozsvieti pri jazde nad 12 km/h,
signalizuje to poruchu činnosti systé -
mu ABS.
Vozidlo si zachová funkciu klasické -
ho brzdenia s posil3ovačom.
Rozsvietenie tejto kontrolky je do -
prevádzané zvukovým signálom a
správou na viacúčelovom displeji a
signalizuje poruchu systému ABS.
Obrá"te sa na sie" PEUGEOT.

Page 18 of 123

21
KONTROLA ČINNOSTI
-
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostného pásu
Kontrolka sa rozsvieti, ak vo-
dič nemá zapnutý bezpečnostný pás
pri zapnutí zapa-ovania.
Pri prekročení rýchlosti 20 km/h po
dobu približne 2 minút kontrolka bliká,
je doprevádzaná zvukovým signálom
vzrastajúcej intenzity a správou na
viacúčelovom displeji. Táto kontrolka
ostane trvalo rozsvietená až pokia- si
vodič bezpečnostný pás nezapne.
Kontrolka
neutralizácie airbagu
spolujazdca
Rozsvietenie tejto kontrolky, dopre -
vádzané správou na viacúčelovom
displeji, signalizuje neutralizáciu air -
bagu spolujazdca.
Kontrolka ostane svieti" po celú dobu
neutralizácie airbagu spolujazdca.
V každom prípade, ak kontrolka bli -
ká, obrá"te sa na sie" PEUGEOT.
Kontrolka airbagov
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí za -
pa-ovania na nieko-ko sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontrolky pri motore v
chode je doprevádzané zvukovým sig -
nálom a správou na viacúčelovom disp -
leji, informujúcou o poruche airbagov.
Obrá"te sa na sie" PEUGEOT. Ukazovate- teploty chladiacej
kvapaliny
- ak je ručička v pásme
(A),
teplota je správna,
- ak je ručička v pásme (B),
teplota je príliš vysoká. Kontrolka
centrálneho výstražného
systému STOP začne blika".
Bezpodmienečne zastavte.
Obrá"te sa na sie" PEUGEOT. Ukazovate- teploty
motorového oleja
Ak je motor v chode, ukazovate- udá
-
va teplotu oleja:
- ak je ručička v pásme (C),
teplota je správna,
- ak je ručička v pásme (D),
teplota je príliš vysoká. Aby
teplota oleja klesla, znížte
rýchlos" jazdy.

Page 19 of 123

21
KONTROLA ČINNOSTI
-
Kontrolka nezapnutého
bezpečnostného pásu
Kontrolka sa rozsvieti, ak vo-
dič nemá zapnutý bezpečnostný pás
pri zapnutí zapa-ovania.
Pri prekročení rýchlosti 20 km/h po
dobu približne 2 minút kontrolka bliká,
je doprevádzaná zvukovým signálom
vzrastajúcej intenzity a správou na
viacúčelovom displeji. Táto kontrolka
ostane trvalo rozsvietená až pokia- si
vodič bezpečnostný pás nezapne.
Kontrolka
neutralizácie airbagu
spolujazdca
Rozsvietenie tejto kontrolky, dopre -
vádzané správou na viacúčelovom
displeji, signalizuje neutralizáciu air -
bagu spolujazdca.
Kontrolka ostane svieti" po celú dobu
neutralizácie airbagu spolujazdca.
V každom prípade, ak kontrolka bli -
ká, obrá"te sa na sie" PEUGEOT.
Kontrolka airbagov
Kontrolka sa rozsvieti pri zapnutí za -
pa-ovania na nieko-ko sekúnd.
Rozsvietenie tejto kontrolky pri motore v
chode je doprevádzané zvukovým sig -
nálom a správou na viacúčelovom disp -
leji, informujúcou o poruche airbagov.
Obrá"te sa na sie" PEUGEOT. Ukazovate- teploty chladiacej
kvapaliny
- ak je ručička v pásme
(A),
teplota je správna,
- ak je ručička v pásme (B),
teplota je príliš vysoká. Kontrolka
centrálneho výstražného
systému STOP začne blika".
Bezpodmienečne zastavte.
Obrá"te sa na sie" PEUGEOT. Ukazovate- teploty
motorového oleja
Ak je motor v chode, ukazovate- udá
-
va teplotu oleja:
- ak je ručička v pásme (C),
teplota je správna,
- ak je ručička v pásme (D),
teplota je príliš vysoká. Aby
teplota oleja klesla, znížte
rýchlos" jazdy.

Page 20 of 123

KONTROLA ČINNOSTI
22 -
Displej zobrazujúci polohy
rýchlostnej páky automatickej
prevodovky Kontrolky automatickej
prevodovky
Park (Parkovanie)
Reverse (Spätný chod)
Neutral (Neutrál)
Drive (Jazda)
Manuálny režim: zaradený 1. stupe3
zaradený 2. stupe3
zaradený 3. stupe3
zaradený 4. stupe3 Kontrolka "ŠPORT"
Rozsvieti sa pri vo-be prog
-
ramu "ŠPORT" .
Kontrolka "SNEH"
Rozsvieti sa pri vo-be prog -
ramu "SNEH" .
Porucha činnosti
Je signalizovaná blikaním kontroliek
Šport a Sneh, doprevádzanými zvu -
kovým signálom a správou na viacú -
čelovom displeji. Obrá"te sa na sie"
PEUGEOT.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 130 next >