PEUGEOT 206 2008 Návod na použitie (in Slovakian)

Page 51 of 123

49
KOMFORT
-
- bezpečnostný pás uložte pod
vodidlo bezpečnostného pása 2,
- potiahnite za ovládače 3, čím
odistíte operadlo 4,
- odmontujte opierky hlavy alebo ich sklopte,
- sklopte operadlo 4.
Vždy začínajte najskôr sedacou
čas"ou, nikdy nie operadlom (ne -
bezpečenstvo poškodenia).
ZADNÁ LAVICA
Pri sklopení zadnej lavice postupujte
nasledovne:
- nadvihnite prednú čas" sedacej časti 1,
- preklopte sedaciu čas" 1 k
predným sedadlám, Pri spätnej montáži:
- vyklopte operadlo,
- sklopte sedaciu čas",
- zapínacie spony dajte do
pôvodnej polohy, až potom
zablokujte prednú čas" sedacej
časti sedadla.
Dbajte na to, aby ste neprivreli
bezpečnostné pásy.

Page 52 of 123

51
KOMFORT
-
"Čelom k smeru jazdy"
Ak je detská sedačka typu "čelom k
smeru jazdy" inštalovaná na mieste
predného spolujazdca , nastavte
sedadlo vozidla do strednej pozd+ž -
nej polohy s vyrovnaným operadlom
a ponechajte airbag spolujazdca ak -
tívny.
INŠTALÁCIA DETSKEJ
SEDAČKY POMOCOU
TROJBODOVÉHO PÁSU
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE O
DETSKÝCH SEDAČKÁCH
* Pravidlá prepravy detí sú
špeciické pre každú krajinu.
Oboznámte sa s legislatívou
platnou vo vašej krajine. Stredná pozd+žna poloha
Základnou snahou spoločnosti
PEUGEOT, už pri tvorbe koncepcie
vášho vozidla, je zachovanie bez
-
pečnosti, avšak táto závisí do znač -
nej miery aj od vás.
Z dôvodu zachovania maximálnej
bezpečnosti dodržiavajte nasledovné
odporúčania:
- v súlade so Smernicou 2003/20 musia by" všetky
deti do 12 rokov alebo deti
menšie ako jeden meter
pä"desiat prepravované
v homologovanej detskej
sedačke, ktorá zodpovedá
hmotnosti die"a"a, na miestach
vybavených bezpečnostnými
pásmi alebo uchytením ISOFIX *,
- štatisticky je dokázané, že
najbezpečnejšie miesta pre
vaše deti sú na zadných
sedadlách vášho vozidla,
- die"a s hmotnos"ou nižšou
ako 9 kg musí by" povinne
prepravované v polohe
"chrbtom k smeru jazdy"
vpredu ako aj vzadu.
PEUGEOT vám odporúča preváža"
deti na zadných miestach vášho
vozidla:
- "chrbtom k smeru jazdy" do
veku 2 rokov,
- "čelom k smeru jazdy" od
2 rokov. "Chrbtom k smeru jazdy"
Ak je detská sedačka typu "chrbtom
k smeru jazdy" inštalovaná na
mies-
te predného spolujazdca , musí by"
airbag spolujazdca bezpodmienečne
neutralizovaný. V opačnom prípade
je die"a vystavené riziku vážneho
alebo smrte-ného poranenia pri
rozvinutí airbagu.

Page 53 of 123

KOMFORT
52 -
Airbag spolujazdca OFF Skupina 0: od narodenia do 10 kg
Skupina 0+: od narodenia do 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy.
Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg L2
"KIDDY Life"
Pre zachovanie maximálnej
bezpečnosti malých detí
(od 9 do 18 kg), vám PEUGEOT
odporúča používa" ochranný oblúk.
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L3
"RECARO
Start". L4
"KLIPPAN
Optima"
Od 6 rokov
(cca 22 kg)
sa používa iba
vyvýšená
sedačka.
DETSKÉ SEDAČKY S ODPORÚČANÍM PEUGEOT
PEUGEOT vám ponúka kompletný výber odporúčaných detských sedačiek s
upínaním pomocou
trojbodového bezpečnostného pásu :

Page 54 of 123

KOMFORT
56 -
ODPORÚČANIA PRE
DETSKÉ SEDAČKY
Nesprávna inštalácia detskej sedač -
ky vo vozidle znižuje účinnos" och -
rany die"a"a v prípade dopravnej
kolízie.
Nezabúdajte na zapnutie bezpeč -
nostných pásov alebo popruhov det -
skej sedačky takým spôsobom, aby
ste na maximum znížili ich vô-u
vzh-adom na telo die"a"a i pri jazde
na krátke vzdialenosti.
Pre optimálnu inštaláciu detskej se -
dačky "čelom k smeru jazdy" sa pre -
svedčite o správnom opretí operadla
detskej sedačky o operadlo sedadla
vozidla a skontrolujte, či opierka hla -
vy neprekáža.
Ak musíte opierku hlavy demonto -
va", skontrolujte, či je opierka ulože -
ná alebo prichytená na bezpečnom
mieste, aby nestala sa pri prudkom
brzdení vozidla nebezpečným pred -
metom. Deti mladšie ako 10 rokov môžu by"
prevážané v polohe "čelom k smeru
jazdy" na sedadle predného spolu
-
jazdca len v prípade, ak sú zadné
miesta už obsadené inými de"mi ale -
bo ak sú zadné sedadlá nepoužite- -
né poprípade neexistujúce.
V prípade inštalácie detskej sedačky
"chrbtom k smeru jazdy" na prednom
mieste ihne neutralizujte airbag
predného spolujazdca. V opačnom
prípade je die"a vystavené riziku váž -
neho alebo smrte-ného poranenia pri
rozvinutí airbagu.
Inštalácia detskej sedačky typu
vyvýšené sedadlo
Hrudníková čas" bezpečnostného
pásu musí by" umiestnená na pleci
die"a"a tak, aby sa nedotýkala jeho
krku.
Skontrolujte, či je bedrová čas" bez -
pečnostného pásu správne vedená
ponad stehná die"a"a.
PEUGEOT vám odporúča používa"
detské sedačky typu vyvýšené sedad -
lo s operadlom, ktoré sú vybavené vo -
didlom bezpečnostného pásu v úrovni
pleca. Z bezpečnostných dôvodov nenechá
-
vajte:
- vo vozidle jedno alebo viacero detí bez dozoru,
- die"a alebo zviera vo vozidle vystavenom slnku a s
uzatvorenými oknami,
- vo vnútri vozidla k-úče v dosahu detí.
Aby ste zabránili náhodnému otvore -
niu dverí a zadných okien, použite za -
riadenie "Bezpečnostná poistka detí".
Dbajte na to, aby ste neotvorili zadné
okná o viac ako jednu tretinu.
Na ochranu vašich malých detí pred
slnečným žiarením vybavte zadné
okná bočnými slnečnými clonami.

Page 55 of 123

KOMFORT
52 -
Airbag spolujazdca OFF Skupina 0: od narodenia do 10 kg
Skupina 0+: od narodenia do 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Inštaluje sa chrbtom k smeru jazdy.
Skupiny 1, 2 a 3: od 9 do 36 kg L2
"KIDDY Life"
Pre zachovanie maximálnej
bezpečnosti malých detí
(od 9 do 18 kg), vám PEUGEOT
odporúča používa" ochranný oblúk.
Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg
L3
"RECARO
Start". L4
"KLIPPAN
Optima"
Od 6 rokov
(cca 22 kg)
sa používa iba
vyvýšená
sedačka.
DETSKÉ SEDAČKY S ODPORÚČANÍM PEUGEOT
PEUGEOT vám ponúka kompletný výber odporúčaných detských sedačiek s
upínaním pomocou
trojbodového bezpečnostného pásu :

Page 56 of 123

53
KOMFORT
-
UMIESTNENIE DETSKÝCH SEDAČIEK UCHYTÁVAJÚCICH SA POMOCOU BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV
V súlade s európskym nariadením (Smernica 2000/3) vám táto tabu-ka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek uchytá-
vajúcich sa pomocou bezpečnostných pásov a univerzálne homologovaných (a ), v závislosti od váhy die"a"a a jeho umiest-
nenia vo vozidle.
Váha die"a"a / orientačný vek
Miesto Menej ako 13 kg

(skupina 0 (b) a 0+)
Do ≈ 1 roka Od 9 do 18 kg

(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 rokov Od 15 do 25 kg

(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 rokov Od 22 do 36 kg

(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 rokov
Miesto predného
spolujazdca (c)
Pevné sedadlo, výškovo nastavite-né sedadlo
U U U U
Zadné bočné
miesto U U U U
Zadné stredné
miesto
3 bodový
bezpečnostný pás X UF UF UF
Zadné stredné
miesto (d)
2 bodový
bezpečnostný pás X UF UF UF
(a) Detská univerzálna sedačka: detská sedačka, ktorá sa môže inštalova"
do všetkých typov vozidiel pomocou
bezpečnostného pásu.
(b) Skupina 0: od narodenia do 10 kg.
(c) Skôr ako umiestníte vaše die"a na toto miesto, informujte sa o
legislatíve platnej vo vašej krajine. (d) Detské sedačky "RECARO Start"
(L3) a "KLIPPAN Optima" (L4) sa
nesmú inštalova" na zadné stredné
miesto, ak je vybavené dvojbodovým
bezpečnostným pásom.
U: Miesto, určené pre inštaláciu detskej sedačky, uchytávajúcej sa pomocou
bezpečnostného pásu a univerzálne
homologovanej.
Detské sedačky "chrbtom k smeru jazdy" a "čelom k smeru jazdy". UF: Miesto, určené pre inštaláciu
detskej sedačky, uchytávajúcej sa
pomocou bezpečnostného pásu a
univerzálne homologovanej.
Len detské sedačky "čelom k smeru jazdy".
X: Miesto, ktoré nie je určené pre inštaláciu detskej sedačky,
patriacej do skupiny s uvedenou
hmotnostnou triedou.

Page 57 of 123

KOMFORT
54 -
Jedná sa o dve upev3ovacie oká,
umiestnené medzi sedacou čas"ou a
operadlom.
Detské sedačky ISOFIX sú vybave-
né dvoma upev3ovacími bodmi, kto -
ré sa jednoduchým spôsobom spoja
s ixačnými okami.UCHYTENIA "ISOFIX"
Tento systém uchytenia ISOFIX vám
zabezpečuje spo-ahlivú, pevnú a rých -
lu montáž detskej sedačky do vášho
vozidla.
Tieto sedadlá sú vybavené uchyte
-
niami ISOFIX.

Page 58 of 123

55
KOMFORT
-
DETSKÁ SEDAČKA ISOFIX ODPORÚČANÁ SPOLOČNOS!OU PEUGEOT, HOMOLOGOV ANÁ VO
VAŠOM VOZIDLE
RÖMER Duo Plus Isoix (ve-kostná trieda B1)
Skupina 1: od 9 do 18 kg
Inštaluje sa čelom k smeru jazdy.
Je vybavená horným pásom, ktorý sa uchytáva o oko ISOFIX
nazývané TOP TETHER.
Tri polohy naklonenia tela sedačky: sed, oddych a poloha ležmo .
Táto detská sedačka sa môže použí -
va" aj na miestach, ktoré nie sú vyba -
vené uchytením ISOFIX. V takomto prípade je nevyhnutné
sedačku pripúta" k sedadlu vozidla
pomocou trojbodového bezpečnost
-
ného pásu. Riate sa pokynmi o montáži det
-
skej sedačky, ktoré sú uvedené v
inštalačnom návode výrobcu se -
dačky.

Page 59 of 123

57
OTVÁRANIA
-
K,ÚČE
Umož3ujú nezávisle ovláda" neutra -
lizáciu airbagu spolujazdca, zámok
riadenia a zapnú" zapa-ovanie. Lokalizácia vozidla
Polohu vášho vozidla v uzamknutom
stave, v rade zaparkovaných vozidiel
zistíte nasledovne:
F
zatlačte na tlačidlo A, rozsvieti
sa stropné osvetlenie a
ukazovatele smeru blikajú po
dobu nieko-kých sekúnd.
Výmena baterky v dia-kovom
ovládaní
Typ baterky: CR2016 / 3 volty.
Informácia o vybitej baterke je signa -
lizovaná zvukovým signálom spolu
so správou na viacúčelovom displeji
"Remote control batery low" (vybitá
baterka v dia-kovom ovládaní).
Baterku vymeníte tak, že odstránite
skrutku a odistíte puzdro dia-kového
ovládania za pomoci mince v mieste
krúžku.
Ak ostane dia-kové ovládanie aj po
výmene baterky naalej nefunkčné,
vykonajte operáciu reinicializácie dia- -
kového ovládania.
Zabudnutý k-úč
K-úč, zabudnutý v zámku riadenia
(spínacej skrinke zapa-ovania), je sig -
nalizovaný zvukovým znamením po
otvorení dverí vodiča. Reinicializácia dia-kového
ovládania
F
Vypnite zapa-ovanie.
F Zapnite zapa-ovanie.
F Stlačte čo možno najskôr tlačidlo
A po dobu nieko-kých sekúnd.
F Vypnite zapa-ovanie a vytiahnite
k-úč s dia-kovým ovládaním zo
spínacej skrinky zapa-ovania.
Dia-kové ovládanie je opä"
funkčné.
Bez centrálneho zamykania /

odomykania
K-úč vám taktiež umož3uje otvori"/
zatvori" predné dvere, kufor a uzáver
palivovej nádrže.
S centrálnym zamykaním /
odomykaním
K-úče umož3ujú prostredníctvom
zámkov predných dverí zamykanie a
odomykanie všetkých dverí a kufra.
Ak sú jedny z dverí alebo kufor otvo -
rené, centrálne uzamknutie nepre -
behne. Scentrálnym zamykaním /

odomykaním pomocou
dia-kového ovládania
Vozidlo zamknete jedným zatlače -
ním tlačidla A.
Uzamknutie je potvrdené trvalým
rozsvietením ukazovate-ov smeru po
dobu približne dvoch sekúnd.
Vozidlo odomknete jedným zatlačením
tlačidla B.
Odomknutie je potvrdené rýchlym
zablikaním smerových svetiel.
Vyhnite sa manipulácii s tlačidlami
vášho dia-kového ovládania mimo do -
sah vášho vozidla. Riskujete jeho vy -
radenie z činnosti. Pre jeho opätovné
uvedenie do funkčného stavu by bola
následne potrebná jeho reinicializácia
(vi zodpovedajúca kapitola).

Page 60 of 123

OTVÁRANIA
58 -
ELEKTRONICKÉ
BLOKOVANIE ŠTARTOVANIA
Zablokuje riadiaci systém motora
ihne po vypnutí zapa-ovania, čím
zabra3uje neoprávnenému použitiu
vozidla pri pokuse o odcudzenie.
K-úč obsahuje elektronický číp, ktorý
je nosite-om špeciického kódu. Na -
štartova" vozidlo je po zapnutí zapa -
-ovania možné iba za podmienky, že
bol tento kód rozpoznaný.
Starostlivo si zapíšte číslo
každého k-úča. Toto číslo
je kodiikované na etikete
priloženej ku k-úču.
Vysokofrekvenčné dia-kové ovláda -
nie je citlivé zariadenie; nemanipu -
lujte s ním preto vo vreckách vášho
odevu, hrozí riziko nežiadúceho ot -
vorenia vášho vozidla.
Dia-kové ovládanie nie je funkčné,
pokia- je k-úč v spínacej skrinke
zapa-ovania a to aj pri vypnutom
zapa-ovaní, s výnimkou jeho reini -
cializácie.
Jazda s uzamknutými dverami vo -
zidla môže s"aži" záchranné práce
na vozidle v prípade nehody.
Z bezpečnostných dôvodov (deti vo
vozidle), ak opúš"ate vozidlo aj na
krátky časový úsek, vytiahnite k-úč
zo spínacej skrinky zapa-ovania. Vyhnite sa stláčaniu tlačidiel dia-ko
-
vého ovládania mimo jeho dosah,
riskujete uvies" dia-kové ovládanie
do nefunkčného stavu.
Nevyhnutná by bola následná reini -
cializácia dia-kového ovládania.
Pri kúpe ojazdeného vozidla si ne -
chajte k-úče od vozidla nahra" do
pamäti v sieti PEUGEOT, aby ste
sa presvedčili, že k-úče vo vašom
vlastníctve sú jediné, ktoré umož -
3ujú naštartovanie vozidla.
Na systéme elektronického bloko -
vania štartovania nevykonávajte
žiadne zásahy alebo zmeny.
V prípade poruchy činnosti sys
-
tému začne kontrolka tlačidla cen -
trálneho zamykania (umiestnená v
strednej časti prístrojovej dosky) po
zapnutí zapa-ovania (2. poloha k-ú -
ča) rýchlo blika".
V takomto prípade vaše vozidlo ne -
naštartuje.
Urýchlene sa obrá"te na sie"
PEUGEOT. V prípade straty k-účov
Obrá"te sa na sie" PEUGEOT, pred
-
ložte technický preukaz od vozidla a
váš preukaz totožnosti.
Sie" PEUGEOT následne bude môc"
získa" kód k-úča a kód imobilizéra
pre objednanie nového k-úča.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 130 next >