PEUGEOT 206 2008 Návod na použitie (in Slovakian)

Page 71 of 123

67
VIDITE,NOS!
-
PALUBNÝ POČÍTAČ
Každé zatlačenie tlačidla, ktoré sa
nachádza na konci ovládača stiera-
čov , umož3uje postupne zobrazi":
Displej B
- autonómiu (dojazd),
- prejdenú vzdialenos",
- priemernú spotrebu,
- okamžitú spotrebu,
- priemernú rýchlos". Vynulovanie
Zatlačte na tlačidlo po dobu viac ako
2 sekundy.
Autonómia (dojazd)
Je to informácia o počte kilometrov,
ktoré ešte možno ubehnú" s množ
-
stvom paliva, ktoré je v nádrži.
Poznámka: toto číslo sa môže zvýši"
vtedy, ak sa zmení jazda alebo po -
vrch, čo môže ma" za príčinu výraz -
nejší pokles okamžitej spotreby.
Ihne, ako autonómia klesne pod
30 km, zobrazia sa tri segmenty. Po
doplnení paliva sa zobrazí autonó -
mia ihne po prekročení 100 km.
Ak sa na dlhšiu dobu namiesto čí -
siel na displeji zobrazia horizon -
tálne segmenty, obrá"te sa na sie"
PEUGEOT. Prejdená vzdialenos"
Zobrazuje vzdialenos" prejdenú vo
-
zidlom od posledného vynulovania
počítača.
Priemerná spotreba
Je to priemerná hodnota spotrebova -
ného paliva od posledného vynulo -
vania počítača. Okamžitá spotreba
Je to priemerná hodnota paliva za
nieko-ko posledných sekúnd.
Táto funkcia sa zobrazí až ke rých
-
los" prekročí 30 km/h.
Priemerná rýchlos"
Je to priemerná rýchlos" vypočítaná
od posledného vynulovania počítača
(pri zapnutom zapa-ovaní).

Page 72 of 123

VIDITE,NOS!
68 -
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE
OTVÁRANIA OKIEN
2. Elektrické ovládanie otvárania
a zatvárania okna na strane
spolujazdca
VYKLÁPACIE OKNÁ
(3-DVEROVÉ MODELY)
Ak chcete pootvori" zadné okná, sk -
lopte páčku a okno potlačte. Ak opúš"ate vozidlo a to
aj na krátky okamih, vždy
vytiahnite k-úče od zapa
-
-ovania.
V prípade privretia akéhoko-vek
predmetu do okna pri manipulácii
s ním je potrebné zmeni" smer po -
hybu okna. Za týmto účelom za -
tlačte na príslušné tlačidlo.
Ak vodič uvádza do pohybu okná
ostatných cestujúcich, je povinný sa
presvedči", že žiadny z cestujúcich
nebráni ich správnemu uzavretiu.
Vodič sa musí presvedči", že všet -
ci cestujúci používajú ovládanie
okien správnym spôsobom.
Počas manipulácie s oknami dajte
pozor na deti.
Týmto spínačom možno zablokova"
pohyb zadných okien v akejko-vek
polohe.
Jedným zatlačením sa aktivuje ovlá -
dač (svetelná kontrolka tlačidla sa
rozsvieti) a druhým zatlačením sa
ovládač deaktivuje (svetelná kontrol -
ka ovládača zhasne).
Okamžitá neutralizácia otvárania
a zatvárania zadných okien
(detská bezpečnostná poistka)
1. Elektrické ovládanie otvárania
a zatvárania okna na strane
vodiča
- Manuálne ovládanie:
Stlačte spínač 1 alebo ho
potiahnite, ale neprekonajte
miesto odporu. Pohyb okna sa
zastaví, akonáhle pustíte spínač.
- Automatické ovládanie:
Stlačte spínač 1 alebo ho
potiahnite až za miesto odporu.
Jedno zatlačenie umožní úplné
otvorenie alebo zatvorenie okna.
Automatické zatváranie funguje iba
vtedy, ke je motor v činnosti a iba
na dverách vodiča. 3. Spínač elektrického otvárania
a zatvárania -avého zadného
okna
4. Spínač elektrického otvárania a zatvárania pravého zadného
okna.

Page 73 of 123

69
VIDITE,NOS!
-
Manuálne vnútorné spätné
zrkadlo
Vnútorné spätné zrkadlo má dve polohy:
- svetlo (normálnu),
- tma (ochrana proti oslneniu).
Pri zmene polohy zatlačte alebo po -
tiahnite páčku na spodnom okraji
spätného zrkadla. Vonkajšie spätné zrkadlá s
manuálnym ovládaním
Pri nastavovaní pohybujte páčkou vo
všetkých štyroch smeroch.
Na z apar k ov anom v oz idle m ož no
vonkajšie spätné zrkadlá manuálne
sklopi".
Vonkajšie spätné zrkadlá s
elektrickým ovládaním
Zvo-te si príslušné spätné zrkadlo
otáčaním regulátora
1 doprava alebo
do-ava.
Pri nastavovaní pohybujte reguláto -
rom 1 vo všetkých štyroch smeroch.
Predmety, pozorované v spät -
nom zrkadle vodiča a spolu -
jazdca, sa zdajú alej ako sú
v skutočnosti.Je potrebné s tým počíta" a správ -
ne odhadnú" vzdialenos" vozidiel
prichádzajúcich zozadu.
Spätné zrkadlá s možnos"ou
elektrického sklopenia
Pri zapnutom zapa-ovaní otočte ovlá
-
dač 1 do polohy A.

Page 74 of 123

VÝBAVA
70 -
NASTAVENIE
SVETLOMETOV
Odporúčame nastavi" sklon svetlo -
metov v závislosti od za"aženia vo -
zidla.
0. 1 alebo 2 osoby sediace na
predných sedadlách.
-. 3 osoby.
1. 5 osôb.
2. 5 osôb + maximálne povolené
za"aženie.
3. Vodič + maximálne povolené
za"aženie.
Pôvodné nastavenie v polohe 0.
VÝŠKOVÉ NASTAVENIE
VOLANTU
Po zastavení vozidla sklopte ovlá -
dač, aby ste mohli odomknú" volant.
Nastavte volant do požadovanej výš -
ky a potom ho opä" zablokujte nadvi -
hnutím ovládača.
ZVUKOVÁ VÝSTRAHA
Zatlačte jedno z ramien volantu.

Page 75 of 123

71
VÝBAVA
-
STROPNÉ OSVETLENIE
Bodové osvetlenie (tlačidlo B)
Pri zapnutom zapa-ovaní alebo pri
k-úči v polohe príslušenstvo otočte
ovládač B doprava alebo do-ava.
PRIEZORY PRE TELEPLATBU /
PARKOVANIE
Atermické čelné sklo obsahuje dve
bezodrazové zóny, ktoré sú umiest -
nené po oboch stranách vnútorného
spätného zrkadla.
Sú určené na priloženie kariet na te -
leplatbu alebo parkovanie.
SLNEČNÁ CLONA
Slnečné clony sú vybavené kozme -
tickým zrkadlom, na strane vodiča so
sklopnou clonou.
Trvalo zhasnuté.
Trvalé osvetlenie, k-úč je v
polohe "príslušenstvo" alebo
"zapnuté zapa-ovanie".
Predné stropné svetlo (tlačidlo A)
V tejto polohe sa rozsvieti na
dobu približne 30 sekúnd:
- pri odomykaní vozidla,
- pri otvorení jedných dverí,
- pri otvorení kufra a zadného okna (206 SW),
- pri vypnutí zapa-ovania.
Vypne sa pri zamknutí vozidla.
Stropné svetlo počas jazdy bliká, ak
sú niektoré dvere alebo kufor ne -
správne uzavreté.

Page 76 of 123

VÝBAVA
72 -
PRÍRUČNÁ SKRINKA
Príručnú skrinku otvoríte nadvihnu -
tím rukoväte.
Osvetlí sa po otvorení krytu.
1. Priestor pre obal s palubnými
dokladmi.
2. Držiak na plechovky.
3. Držiak na pero.
4. Priestor na okuliare.
5. Prepážka na mapy.
6. Priestor na mince.
PREDNÝ POPOLNÍK
Ak ho chcete vyprázdni", najskôr za -
tvorte kryt.
Potiahnite kolík a vytiahnite popolník
smerom hore.
ZAPA,OVAČ CIGARIET
Zatlačte a chví-ku počkajte na jeho
automatické vysunutie.
Zapa-ovač je napájaný v polohe prí -
slušenstvo (1. poloha k-úča) v spína -
cej skrinke.

Page 77 of 123

73
VÝBAVA
-
Sie" na uchytenie batožiny
Batožinu zabezpečte proti pohybu
pomocou siete, ktorú uchytíte použi -
tím upev3ovacích ôk na podlahe ba -
tožinového priestoru a na operadle
zadnej lavice.
Policu môžete vo vozidle umiestni"
na viacerých miestach:
- za predné sedadlá,
- za operadlo zadného sedadla pomocou sie"ky na upevnenie
batožiny,
- naplocho v batožinovom priestore.
Zadná polica
Policu demontujete nasledovne:
- odistite dve lanká
1,
- policu -ahko nadvihnite a potom ju vytiahnite.
VÝBAVA KUFRA
Upev3ovací popruh
Popruh sa uchytáva na bok batožino -
vého priestoru a slúži na upevnenie
rozličných predmetov (nádob, lekár -
ničky, ...).

Page 78 of 123

JAZDA
74 -
AUTOMATICKÁ
PREVODOVKA "TIPTRONIC-
SYSTEM PORSCHE"
Automatická 4. stup3ová prevodov -
ka poskytuje komfort integrálnej au-
tomatiky , doplnenej o program šport
a program sneh alebo manuálne za-
raovanie prevodových stup3ov. Vo-ba jednotlivých polôh
F
Premiestnením radiacej páky si
zvo-te jednu z polôh.
Ukazovate- v združenom prístroji
vám vo-bu potvrdí rozsvietením
kontrolky.
P ark (parkovanie): zarate pri zne-
hybnení vozidla a štartovaní moto -
ra , so zatiahnutou alebo uvo-nenou
parkovacou brzdou.
R everse (spätný chod): zarate pri cúva-
ní (túto polohu zvo-te pri stojacom vozidle
s motorom vo vo-nobežných otáčkach).
N eutral (neutrál): zarate pri štartovaní
motora a pri parkovaní , so zatiahnutou
parkovacou brzdou.
Ak ste omylom pri jazde zaradili neutrál
(poloha N), nechajte najskôr poklesnú"
otáčky motora na vo-nobežné otáčky a až
potom zarate polohu D pre akceleráciu.
D rive (jazda): zarate pre jazdu v
automatickom režime .
M anual (manuál): zarate pre vo-bu
jednotlivých prevodových stup3ov. S : program šport.
T : program sneh. Rozbeh vozidla
Rozbeh vozidla pri zaradenej polohe P
a zapnutom motore:
F zatlačte bezpodmienečne na
brzdový pedál pre opustenie
polohy P ,
F zvo-te požadovanú polohu R,
D , alebo M, potom postupne
brzdový pedál uvo-nite; vozidlo
sa okamžite uvedie do pohybu.
Môžete sa taktiež rozbehnú" zo zara -
denej polohy N:
F stlačte brzdový pedál a uvo-nite
parkovaciu brzdu,
F zvo-te požadovanú polohu R,
D , alebo M, potom postupne
brzdový pedál uvo-nite; vozidlo
sa okamžite uvedie do pohybu.
Štartovanie motora
F pri zatiahnutej parkovacej brzde
zvo-te polohu P alebo N,
F otočte k-účom od zapa-ovania
do polohy Štartovanie . POZOR
Nezabrzdené vozidlo, s motorom be
-
žiacim na vo-nobežné otáčky a zvo -
lenou jednou z polôh R, D, alebo M,
sa pomaly pohybuje bez toho, aby
bol stláčaný akcelerátor.
Z tohoto dôvodu nikdy nenechávaj -
te deti bez dozoru v interiéri vozid -
la pri zapnutom motore.
V prípade potreby vykonania úkonov
servisu a údržby pri motore v chode
zatiahnite na vozidle parkovaciu brz -
du a radiacu páku dajte do polohy P.

Page 79 of 123

75
JAZDA
-
Automatická činnos"
Automatické preraovanie štyroch
rýchlostí:
F zvo-te polohu D.
Prevodovka volí permanentne medzi
rýchlos"ami tú, ktorá je najvhodnej -
šia pre nasledovné parametre:
- proil vozovky,
- za"aženie vozidla.
Prevodovka pracuje autoadaptívnym
spôsobom bez nároku na zásah z
vašej strany. Ke rázne uberiete, prevodovka ne
-
preradí na vyšší prevodový stupe3 z
dôvodu zachovania maximálnej bez -
pečnosti. Manuálna činnos"
Manuálne
zaraovanie štyroch rých -
lostí:
F zvo-te polohu M,
F zatlačte páku smerom k značke
+, čím preradíte na vyšší
prevodový stupe3,
F potiahnite páku smerom k
značke -, čím preradíte na nižší
prevodový stupe3.
Prechod z polohy D (jazda v automa -
tickom režime) do polohy M (jazda v
manuálnom režime) môže by" vyko -
naná kedyko-vek.
POZOR
Nikdy nezarate polohu N, ke je vo -
zidlo v pohybe.
Nikdy nezarate polohu P alebo R,
ak vozidlo nestojí.
Nepreraujte jednotlivé polohy s cie -
-om zlepšenia brzdného účinku na
šmyk-avej vozovke.
Upozornenie
Maximálnu akceleráciu vozidla do -
siahnete tak, že stlačíte akcelerátor
až na podlahu bez zmeny funkcie
rýchlostnou pákou. Prevodovka au -
tomaticky preradí na nižší prevodový
stupe3, alebo si zvolený prevodový
stupe3 zachová až po dosiahnutie
maximálnych otáčok motora.
Pri brzdení prevodovka automaticky
prerauje na nižšie prevodové stup -
ne, čím plní funkciu účinnej motoro -
vej brzdy. Programy Šport a Sneh
Prevodovka je vybavená okrem au
-
toadaptívneho programu dvoma špe -
ciickými programami.
Ich činnos" potvrdzujú príslušné kon -
trolky na prístrojovej doske.
Program Šport
F Zatlačte tlačidlo S, akonáhle je
motor naštartovaný.
Prevodovka uprednost3uje automa -
ticky výkon motora pre dynamický
štýl jazdy.
Program Sneh
Tento program u-ahčuje rozbeh vo -
zidla a stabilitu vozidla za podmienok
nízkej adhézie vozovky.
F Zatlačte tlačidlo T, akonáhle je
motor naštartovaný.
Prevodovka sa prispôsobí jazde na
klzkej vozovke.
Upozornenie: kedyko-vek sa môže -
te vráti" na autoadaptívny program.
F Program vyradíte z činnosti po
zatlačení tlačidla S alebo T. Upozornenie
Prechod z jednej rýchlosti na druhú
prebehne iba ak to rýchlos" vozidla
a otáčky motora umož3ujú. V opač
-
nom prípade sa prevodovka začne
okamžite riadi" zákonmi automatic -
kej činnosti.
Pri státí vozidla alebo pri jeho ve-mi
nízkej rýchlosti si prevodovka volí
automaticky rýchlos" M1.
Programy S (šport) a T (sneh) sú pri
manuálnom režime činnosti prevo -
dovky nefunkčné.

Page 80 of 123

JAZDA
76 -
PARKOVACIA BRZDA
Porucha činnosti
Akáko-vek porucha činnosti prevo -
dovky je signalizovaná zvukovým
signálom, doprevádzaným správou
"Automatic gearbox faulty" (po -
rucha automatickej prevodovky) ,
ktorá sa zobrazí na viacúčelovom
displeji, znakom "-" a blikaním kon -
troliek Šport a Sneh na združenom
prístroji.
V tomto prípade funguje prevodovka
v núdzovom režime (zablokovanie
na 3. prevodovom stupni). Pri prera -
ovaní z polohy P do R a z polohy
N do R zacítite značné trhnutie (bez
rizika poškodenia prevodovky).
Neprekračujte rýchlos" 100 km/h s
prihliadnutím na lokálne obmedzenie
rýchlosti.
Obrá"te sa na sie" PEUGEOT.
V prípade vybitej batérie
je po zaradení rýchlostnej
páky do polohy P alšie
preradenie nemožné.
Vyhnite sa predovšetkým zarao -
vaniu rýchlosti nasilu, poškodili by
ste tým automatickú prevodovku. Na vozidle za jazdy rozsvie
-
tenie tejto kontrolky a kon -
trolky STOP, doprevádzané
zvukovým signálom a sprá -
vou na viacúčelovom displeji
signalizuje, že parkovacia brzda os -
tala zatiahnutá alebo bola nedosta -
točne uvo-nená.
Pri parkovaní na svahu
natočte kolesá smerom k
chodníku a zakli3te ich,
následne zatiahnite par -
kovaciu brzdu a zarate
prevodový stupe3.
Zatiahnutie
Zatiahnite parkovaciu brzdu smerom
nahor a znehybníte vaše vozidlo.
Uvo-nenie parkovacej brzdy
Zatiahnite za páku smerom nahor a
stlačte poistné tlačidlo, čo vám umož
-
ní parkovaciu brzdu uvo-ni".

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 130 next >