PEUGEOT 206 2008 Návod na použití (in Czech)
Page 111 of 123
PRAKTICKÉ INFORMACE
1 0 4 -
B A T E R I E
D o b i t í b a t e r i e n a b í j e č k o u :
- o d p o j t e b a t e r i i ,
- d o d r ž u j t e n á v o d k p o u ž i t í
s t a n o v e n ý v ý r o b c e m n a b í j e č k y ,
- b a t e r i i p9 i p o j t e p o č í n a j e s v o r k o u z á p o r n é h o p ó l u ( - ) ,
- o v)9 t e č i s t o t u p ó lA a s v o r e k . J s o u - l i p o k r y t y s í r a n e m ( b) l a v é
n e b o n a z e l e n a l é u s a z e n i n y ) ,
d e m o n t u j t e j e a o č i s t) t e .
- P9 e d o d p o j e n í m b a t e r i e m u s í t e
v y p n o u t z a p a l o v á n í
v o z i d l a a v y č k a t
2 m i n u t y .
- N e o d p o j u j t e s v o r k y z a c h o d u m o t o r u .
- N e n a b í j e j t e b a t e r i i b e z o d p o j e n í s v o r e k .
- P9 e d o d p o j e n í m b a t e r i e z a v9 e t e o k n a a s t9 e c h u .
- P o o p) t n é m p9 i p o j e n í b a t e r i e z a p n) t e z a p a l o v á n í a v y č k e j t e
p9 e d z a p n u t í m s t a r t é r u
1 m i n u t u , a b y s e m o h l y
a k t i v o v a t e l e k t r o n i c k é s y s t é m y
v o z i d l a . N i c m é n) , p o k u d s e
p o t é t o m a n i p u l a c i v y s k y t n o u
m a l é p o r u c h y , o b r a" t e s e n a
s e r v i s n í s í" P E U G E O T .
D o p o r u č u j e m e o d p o j i t b a t e r i i ,
j e - l i v o z i d l o o d s t a v e n o n a d o b u
d e l š í n e ž j e d e n m) s í c .
F U N K C E V E K O N O M I C K É M
R E Ž I M U
P o z a s t a v e n í m o t o r u j e m o ž n é n) k t e r é
f u n k c e ( s t) r a č e , o v l á d á n í o k e n , s t r o p -
n í s v) t l a , a u t o r á d i o , a t d . ) p o u ž í v a t j e n
p o s o u h r n n o u d o b u t9 i c e t i m i n u t , a b y
z b y t e č n) n e v y b í j e l y b a t e r i i .
P o u p l y n u t í t) c h t o t9 i c e t i m i n u t s e n a
v í c e f u n k č n í o b r a z o v c e z o b r a z í h l á -
š e n í o v s t u p u d o r e ž i m u ú s p o r y e l e k -
t r i c k é e n e r g i e a z a p n u t é f u n k c e j s o u
d o č a s n) v y9 a z e n y z č i n n o s t i .
T y t o f u n k c e b u d o u a u t o m a t i c k y z n o -
v u u v e d e n y d o č i n n o s t i p9 i p9 í š t í m
p o u ž i t í v o z i d l a .
P r o o k a m ž i t é o p) t n é z a p n u t í t) c h t o
f u n k c í j e n u t n é n a s t a r t o v a t m o t o r a
n e c h a t h o c h v í l i t o č i t .
D o b a , k t e r o u b u d e t e p o t é d i s p o n o -
v a t p r o p o u ž i t í f u n k c e , s e b u d e r o v -
n a t d v o j n á s o b k u d o b y c h o d u m o t o r u .
T a t o d o b a b u d e v š a k v ž d y v r o z m e z í
p) t i a ž t9 i c e t i m i n u t . P o z n á m k a : j e s t -
l i ž e j e z a h á j e n t e l e f o n i c k ý h o v o r v
o k a m ž i k u u s p á n í s í t) , b u d e j e j m o ž -
n é n o r m á l n) d o k o n č i t .
N a s t a r t o v á n í s p o m o c í j i n é b a t e r i e :
- p9 i p o j t e č e r v e n ý k a b e l k e
s v o r k á m k l a d n é h o p ó l u ( + ) o b o u
b a t e r i í ,
- j e d e n k o n e c z e l e n é h o n e b o č e r n é h o k a b e l u p9 i p o j t e k e
s v o r c e z á p o r n é h o p ó l u ( - )
p o m o c n é b a t e r i e ,
- p9 i p o j t e d r u h ý k o n e c z e l e n é h o n e b o č e r n é h o k a b e l u k e
k o s t9 i c í m u b o d u s t a r t o v a n é h o
v o z i d l a , c o n e j d á l e o d b a t e r i e
( n a p9 í k l a d k p r a v é m u z á v) s u
m o t o r u ) ,
- z a p n) t e s t a r t é r a n e c h t e t o č i t m o t o r ,
- p o č k e j t e n a n á v r a t n a v o l n o b) ž n é o t á č k y a o d p o j t e k a b e l y .
S v y b i t o u b a t e r i í n e n í m o ž-
n o n a s t a r t o v a t m o t o r
Page 112 of 123
1 0 5
PRAKTICKÉ INFORMACE
-
M O N T Á Ž R E P R O D U K T O R#
P9 i p r a v e n é v y b a v e n í u m o ž3 u j e u m í s t i t :
- r e p r o d u k t o r y o p rA m) r u 1 6 5 m m
n a p9 e d n í d v e9 e ,
- r e p r o d u k t o r y o p rA m) r u 1 3 0 m m n a z a d n í d v e9 e ,
- v ý š k o v é r e p r o d u k t o r y o p rA m) r u 2 2 , 5 m m d o o b l o ž e n í z p) t n ý c h
z r c á t e k . Z a p o j e n í k o n e k t o rA
A 1 : -
A 2 : -
A 3 : -
A 4 : -
A 5 : -
A 6 : ( + ) p o z a p n u t í z a p a l o v á n í
A 7 : ( + ) t r v a l e z a p o j e n
A 8 : u k o s t9 e n í
B 1 : ( + ) z a d n í p r a v ý r e p r o d u k t o r
B 2 : ( - ) z a d n í p r a v ý r e p r o d u k t o r
B 3 : ( + ) p9 e d n í p r a v ý a v ý š k o v ý
r e p r o d u k t o r
B 4 : ( - ) p9 e d n í p r a v ý a v ý š k o v ý r e p r o d u k t o r
B 5 : ( + ) p9 e d n í l e v ý a v ý š k o v ý r e p r o d u k t o r
B 6 : ( - ) p9 e d n í l e v ý a v ý š k o v ý r e p r o d u k t o r
B 7 : ( + ) z a d n í l e v ý r e p r o d u k t o r
B 8 : ( - ) z a d n í l e v ý r e p r o d u k t o r
P9 e d n a m o n t o v á n í m a u t o -
r á d i a n e b o r e p r o d u k t o rA
d o v o z i d l a s e p o r a t e s
p r a c o v n í k y s e r v i s n í s í t)
P E U G E O T .
M O N T Á Ž A U T O R Á D I A
V á š vA z j e z v ý r o b y v y b a v e n :
- s t9 e š n í a n t é n o u ,
- k o a x i á l n í m k a b e l e m a n t é n y ,
- z á k l a d n í m o d r u š e n í m ,
- n a p á j e n í m p9 e d n í c h r e p r o d u k t o rA ,
- n a p á j e n í m z a d n í c h r e p r o d u k t o rA ,
- d v) m a 8 - m i c e s t n ý m i k o n e k t o r y .
Page 113 of 123
PRAKTICKÉ INFORMACE
1 0 6 -
V l e č n é o k o v p9 e d u
O D T A Ž E N Í V O Z I D L A
N i k d y n e p o u ž í v e j t e p9 í č k u
c h l a d i č e .
Z v l á š t n í o p a t9 e n í u v o z i d l a s
a u t o m a t i c k o u p9 e v o d o v k o u
P9 i v l e č e n í v o z i d l a s e v š e m i k o l y n a
z e m i j e n u t n o r e s p e k t o v a t n á s l e d u j í c í
p r a v i d l a :
- v o l i c í p á k a v p o l o z e N ,
- v l é c i v o z i d l o r y c h l o s t í n i ž š í n e ž 5 0 k m / h a n a v z d á l e n o s t n e j v í c e
5 0 k m ,
- n e p9 i d á v a t o l e j d o p9 e v o d o v k y . V l e č n é o k o v z a d u
V l e č e n í z a p9 e d n í n e b o z a d n í č á s t
Z a h á k n) t e v l e č n o u t y č z a p9 í s l u š n é
o k o .
S e z v e d n u t í m v o z u
( p o u z e d v) k o l a n a z e m i )
J e v h o d n) j š í z v e d n o u t v o z i d l o s p e c i
-
á l n í m z a9 í z e n í m z a k o l a .
B e z z v e d n u t í v o z u
( v š e c h n a č t y9 i k o l a n a z e m i )
M u s í t e v ž d y p o u ž í t v l e č n o u t y č . V O Z I D L A S M E C H A N I C K O U
P8 E V O D O V K O U
( n a f t o v ý m o t o r )
U v o z i d e l s m e c h a n i c k o u p9 e v o d o v
-
k o u j e n u t n é , a b y b y l a p9 e d o d t a -
h e m p9 e s u n u t a 9 a d i c í p á k a d o n e u -
t r á l n í p o l o h y , j i n a k h r o z í n e b e z p e č í
p o š k o z e n í b r z d o v ý c h k o m p o n e n tA a
a b s e n c e ú č i n k u b r z d o v é h o p o s i l o v a -
č e p o n o v é m n a s t a r t o v á n í m o t o r u .
Page 114 of 123
1 0 7
PRAKTICKÉ INFORMACE
-
T A Ž E N Í P8 Í V( S U ,
K A R A V A N U , L O D I . . .
D o p o r u č u j e m e V á m p o u ž í v a t o r i g i n á l -
n í z á v) s n á z a9 í z e n í a e l e k t r i c k é s v a z -
k y P E U G E O T , t e s t o v a n é a s c h v á l e n é
j i ž p9 i k o n s t r u k c i v o z i d l a , a s v)9 i t j e j i c h
m o n t á ž s e r v i s u s í t) P E U G E O T .
V p9 í p a d) m o n t á ž e m i m o s í" P E U G E O T
j e t9 e b a p o v i n n) p o u ž í t p9 i p r a v e n é e l e k -
t r i c k é z a p o j e n í v z a d n í č á s t i v o z i d l a a j e
n u t n o s e 9 í d i t d o p o r u č e n í m i v ý r o b c e .
V a š e v o z i d l o j e z k o n s t r u o v á n o p9 e -
d e v š í m p r o p9 e p r a v u o s o b a z a v a z a -
d e l , n i c m é n) mA ž e b ý t t a k é p o u ž i t o
p r o t a ž e n í p9 í v) s u .
P9 i j í z d) s p9 í v) s e m j e v o z i d l o v e l m i
n a m á h á n o a 9 í z e n í v y ž a d u j e z v ý š e -
n o u p o z o r n o s t .
H u s t o t a v z d u c h u s e s n i ž u j e z á r o v e3
s e z v y š u j í c í s e n a d m o9 s k o u v ý š k o u ,
c o ž m á z a n á s l e d e k s n í ž e n í v ý k o -
n u m o t o r u . P9 i j í z d) v o b l a s t e c h s
n a d m o9 s k o u v ý š k o u n a d 1 0 0 0 m
j e t9 e b a s n í ž i t m a x i m á l n í h m o t n o s t
p9 í v) s u o 1 0 % n a k a ž d ý c h d a l š í c h
1 0 0 0 m e t rA n a d m o9 s k é v ý š k y . D o p o r u č e n í p r o j í z d u
R o z l o ž e n í n á k l a d u :
u m í s t) t e n á k l a d
v p9 í v) s u t a k , a b y s e n e j t) ž š í p9 e d -
m) t y n a c h á z e l y c o n e j b l í ž e n á p r a v)
a s v i s l é z a t í ž e n í k o u l e z á v) s u b y l o
b l í z k o p9 í p u s t n é h o m a x i m a ( n e s m í
h o v š a k p9 e k r o č i t ) .
C h l a z e n í : p9 i t a ž e n í p9 í v) s u d o s v a -
h u d o c h á z í k e z v ý š e n í t e p l o t y c h l a d i -
c í k a p a l i n y .
P r o t o ž e v e n t i l á t o r c h l a z e n í j e s p o u š -
t) n e l e k t r i c k y , j e h o ú č i n n o s t n e z á v i s í
n a o t á č k á c h m o t o r u .
Z a9 a z u j t e c o m o ž n á n e j v y š š í p9 e -
v o d o v é s t u p n) p r o s n í ž e n í o t á č e k
m o t o r u a j e t e n í z k o u r y c h l o s t í .
M a x i m á l n í h m o t n o s t p9 í v) s u p9 i s t o u -
p á n í n a d l o u h é m s v a h u z á v i s í n a
j e h o s k l o n u a n a v e n k o v n í t e p l o t) . V k a ž d é m p9 í p a d) v) n u j t e z v ý š e n o u
p o z o r n o s t t e p l o t) c h l a d i c í k a p a l i n y .
Z a n) k t e r ý c h v e l m i z t í ž e n ý c h p r o
-
v o z n í c h p o d m í n e k ( t a ž e n í p9 í v) s u s
m a x i m á l n í p o v o l e n o u h m o t n o s t í d o
p r u d k é h o s v a h u z a v y s o k ý c h t e p l o t )
u m o ž n í v y p n u t í k l i m a t i z a c e v y u ž í t
v ý k o n m o t o r u , a t e d y z l e p š i t t a ž n o u
k a p a c i t u v o z i d l a .
P o k u d s e r o z s v í t í v ý s t r a ž n á k o n t r o l -
k a , c o n e j d9 í v e z a s t a v t e v o z i d l o a
v y p n) t e m o t o r .
P n e u m a t i k y : z k o n t r o l u j t e t l a k v z d u -
c h u v p n e u m a t i k á c h v o z i d l a i p9 í v) -
s u , d o d r ž u j t e p9 e d e p s a n é h o d n o t y .
B r z d y : t a ž e n í p9 í v) s u p r o d l u ž u j e
b r z d n o u v z d á l e n o s t .
O s v) t l e n í : o v)9 t e s p r á v n o u f u n k c i
e l e k t r i c k é h o s i g n a l i z a č n í h o z a9 í z e n í
p9 í v) s u .
B o č n í v í t r : p o č í t e j t e s v) t š í c i t l i v o s t í
v o z i d l a n a n á r a z y b o č n í h o v) t r u .
Page 115 of 123
PRAKTICKÉ INFORMACE
1 0 8 -
M o n t á ž / d e m o n t á ž
k o b e r e č k u
P r o d e m o n t á ž k r y c í h o k o b e r e č k u n a
s t r a n) 9 i d i č e j e n u t n é p o s u n o u t j e h o
s e d a d l o c o n e j v í c e d o z a d u a v y n d a t
p9 í c h y t k y .
P9 i m o n t á ž i p o l o ž t e k o b e r e č e k d o
s p r á v n é p o l o h y n a k o l í k a z a k l a p n) t e
p9 í c h y t k y . O v)9 t e , ž e k o b e r e č e k d o b -
9 e d r ž í n a s v é m m í s t) .
A b y k o b e r e č e k n e p9 e k á ž e l p o d p e d á l y :
- p o u ž í v e j t e k o b e r e č k y u z pA s o b e n é p9 í c h y t k á m v e
v o z i d l e . P o u ž i t í t) c h t o p9 í c h y t e k
j e n e z b y t n é .
- n i k d y n e d á v e j t e d v a k o b e r e č k y n a s e b e . - R y c h l e o d s t r a3 t e p t a č í
t r u s , p r y s k y9 i č n é l á t k y ,
s k v r n y o d a s f a l t u a
t u k u ( o b s a h u j í l á t k y ,
k t e r é m o h o u z pA s o b i t
v á ž n á p o š k o z e n í l a k u ) .
- N e č i s t i t d v o j i t é s v) t l o m e t y s k o m p l e x n í o d r a z o v o u
p l o c h o u s u c h ý m n e b o
h r u b ý m h a d9 í k e m a n i č i s t i c í m i
p r o s t9 e d k y č i r o z p o u š t) d l y ,
p r o t o ž e m a j í k r y t z
p o l y k a r b o n á t u s o c h r a n n ý m
l a k e m .
- N e p o u ž í v a t b e n z i n , p e t r o l e j n e b o o d s t r a3 o v a č s k v r n
p r o t k a n i n y n a č i š t) n í l a k u
k a r o s e r i e a č á s t í z p l a s tA .
- A b y n e d o š l o k o x i d a c i k a r o s e r i e n á s l e d k e m
p o š k o z e n í l a k u ( o d l é t á v a j í c í
š t) r k , p o š k r á b á n í , a t d . ) ,
n e c h t e p9 í s l u š n á m í s t a c o
n e j d9 í v e o p r a v i t .
Ú D R Ž B A K A R O S E R I E
P r o z a c h o v á n í l a k u a p l a s t o v ý c h č á s -
t í k a r o s e r i e v b e z v a d n é m s t a v u V á m
d o p o r u č u j e m e v o z i d l o č a s t o m ý t :
- r u č n) ( b e z ž á d n ý c h z v l á š t n í c h o p a t9 e n í ) ,
- v a u t o m a t i c k é m y c í l i n c e , n i c m é n) p o z o r n a š p a t n)
u d r ž o v a n é a u t o m a t i c k é l i n k y ,
p r o t o ž e j e j i c h o p a k o v a n é
p o u ž í v á n í mA ž e z pA s o b i t
n e p a t r n é r ý h y , a l a k t a k d o s t a n e
m a t n ý v z h l e d ( p a t r n ý z e j m é n a u
t m a v é h o l a k u ) ,
- v y s o k o t l a k ý m p r o u d e m v o d y , p9 i t o m s e p9 e s n) 9 i t e p o k y n y
u v e d e n ý m i n a m y c í m z a9 í z e n í
( t l a k a v z d á l e n o s t o d v o z i d l a ) .
N e m i9 t e p r o u d v o d y p o d v y s o k ý m t l a k e m n a p o š k o z e n é
č á s t i v o z i d l a ( l a k o v a n é n á r a z n í k y
n e b o s v) t l o m e t y ) , u m y j t e j e
r a d) j i r u č n) .
Z a b r a3 t e r o v n) ž v n i k n u t í v o d y d o z á m kA .
P r o z í s k á n í i n f o r m a c í o ú d r ž b) V a š e -
h o v o z i d l a s e o b r a" t e n a p9 e d s t a v i t e -
l e n a š í z n a č k y , k t e r ý V á m d o p o r u č í
n á m i v y b r a n é k v a l i t n í p9 í p r a v k y .
Page 116 of 123
1 0 9
PRAKTICKÉ INFORMACE
-
D O P L2 K Y P R O P E U G E O T 2 0 6
P o u ž í v e j t e p o u z e o r i g i n á l n í d í l y a
d o p l3 k y s c h v á l e n é a u t o m o b i l k o u
P E U G E O T .
V š e c h n y t y t o d í l y a p9 í s l u š e n s t v í
j s o u u z pA s o b e n y p r o V á š vA z , j e j i c h
s p o l e h l i v o s t a b e z p e č n o s t b y l a t e s t o -
v á n a a s c h v á l e n a , c o ž a u t o m o b i l k a
P E U G E O T n e mA ž e z a r u č i t u j i n ý c h
v ý r o b kA .
S í" P E U G E O T n a b í z í v e l k ý v ý b) r o r i -
g i n á l n í c h h o m o l o g o v a n ý c h d o p l3 kA
p r o rA z n é ú č e l y . N a v š e c h n y s e v z t a -
h u j e z á r u k a a u t o m o b i l k y P E U G E O T :
C e s t o v á n í a z á b a v a : Z á v) s n é z a9 í-
z e n í p r o p9 í v) s , n o s i č n a z a v a z a -
d l o v é m p r o s t o r u , k r y t i n a d o z a v a-
z a d l o v é h o p r o s t o r u , s t9 e š n í t y č o v ý
n o s i č , s t9 e š n í b o x y , n o s i č l y ž í , n o s i č
j í z d n í c h k o l ( n e m o n t u j t e n o s i č j í z d -
n í c h k o l n a s p o i l e r n e b o n a z a d n í
o k n o ) , s n) h o v é 9 e t) z y . . .
V n) j š í v z h l e d : D i s k y k o l z h l i n í k o v é
s l i t i n y , o z d o b n é k r y t y k o l , z á s t) r k y ,
o t v í r a c í s t9 e c h a ( p9 i j e j í m o n t á ž i j e
n u t n o p o u ž í v a t p o u z e o r i g i n á l n í d í l y
P E U G E O T ) , p9 e d n í s v) t l o m e t y d o
m l h y , s p o i l e r n a z a d n í c h v ý k l o p n ý c h
d v e9 í c h , s p o r t o v n í k o n c o v k a v ý f u k u ,
d e k o r a c e č e l n í h o p a n e l u z h l i n í k u
n e b o d9 e v a , c h r á n i č e d v e9 n í c h p r a -
hA , s a d a p r o k a r o s e r i i , k9 i d ý l k a n a
b l a t n í k y , v o l a n t v e d v o u b a r e v n ý c h
o d s t í n e c h . . . V y b a v e n í i n t e r i é r u :
P r o s t9 e d n í
l o k e t n í o p) r k a , p s a c í d e s k a , c h r á n i č
s e d a d l a s p o l u j e z d c e , p o t a h y s e d a d e l
k o m p a t i b i l n í s b o č n í m i n a f u k o v a c í m i
v a k y , k o b e r e č k y , k r y t i n a d o z a v a z a -
d l o v é h o p r o s t o r u , d r ž á k n a p l e c h o v -
k y s n á p o j e m , s c h r á n k a n a C D , k o n -
z o l a p r o r á d i o s t e l e f o n e m , s p o i l e r y
n a d v e9 n í o k n a , p9 i h r á d k a p o d z a d n í
p o l i č k o u , r o l e t k y p r o t i s l u n c i . . .
T e c h n o l o g i e : R á d i o s t e l e f o n e m ,
s a d a h a n d s f r e e , p a l u b n í n a v i g a č -
n í s y s t é m , m) n i č e C D , a u t o r á d i a ,
r e p r o d u k t o r y , o z d o b n ý k r y t a u t o r á -
d i a , z a d n í d e s k a v y b a v e n á 4 r e p r o -
d u k t o r y . . .
B e z p e č n o s t : P o p l a š n é z a9 í z e n í , p í s -
k o v á n í s k e l , z a9 í z e n í p r o t i o d c i z e n í
k o l , v ý s t r a ž n ý t r o j ú h e l n í k , l é k á r n i č k a ,
b e z p e č n o s t n í r e l e x n í v e s t a , d) t s k é
p o d l o ž k y a s e d a č k y , s e d a č k a K i d d y
I s o i x . . .
P o d n i k o v ý vA z : S a d a p r o p9 e s t a v b u
v o z i d l a n a u ž i t k o v o u v e r z i . . . V z á v i s l o s t i n a z e m i p r o
-
d e j e j s o u r e l e x n í v e s t a ,
v ý s t r a ž n ý t r o j ú h e l n í k a
n á h r a d n í ž á r o v k y s o u č á s -
t í p o v i n n é v ý b a v y v o z i d l a .
I n s t a l a c e r a d i o k o m u n i k a č n í c h
v y s í l a čA
P9 e d n a m o n t o v á n í m r a d i o k o m u n i -
k a č n í c h v y s í l a čA j a k o d o p l3 k o v é -
h o v y b a v e n í s v n) j š í a n t é n o u n a
v o z i d l o V á m d o p o r u č u j e m e k o n -
z u l t o v a t z á s t u p c e s í t) P E U G E O T .
P r a c o v n í c i s í t) P E U G E O T V á m
s d) l í c h a r a k t e r i s t i k y v y s í l a čA
( f r e k v e n č n í r o z s a h , m a x i m á l n í
v ý s t u p n í v ý k o n , p o l o h a a n t é n y ,
s p e c i i c k é m o n t á ž n í p o d m í n k y ) ,
k t e r é m o h o u b ý t n a m o n t o v á n y d o
v o z i d l a v s o u l a d u s e S m) r n i c í o
e l e k t r o m a g n e t i c k é k o m p a t i b i l i t)
a u t o m o b i lA ( 2 0 0 4 / 1 0 4 / E S ) .
M o n t á ž v ý b a v y n e b o d o p l3 kA ,
n e s c h v á l e n ý c h s p o l e č n o s t í A u t o -
m o b i l e s P E U G E O T , mA ž e z pA s o -
b i t p o r u c h u e l e k t r o n i c k é h o s y s t é -
m u V a š e h o v o z i d l a .
P r o s í m e V á s , a b y s t e l a s k a v) d b a -
l i n a t o t o u p o z o r n) n í , a d o p o r u č u -
j e m e V á m s p o j i t s e s e z á s t u p c e m
s í t) P E U G E O T , k t e r ý V á m p9 e d -
s t a v í n a b í d k u s c h v á l e n é v ý b a v y a
d o p l3 kA .
Page 117 of 123
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
110 -
Modely
Typ, varianta, verze 2CHFX
2AHFX2CKFW
2AKFW
2CKFWA
2AKFWA 2ANFUA
2BNFUA
2CNFUA
2HNFUA
2JNFUA 2KNFU
2ANFUB
2BNFUB
2CNFUB
2HNFUB 2JNFUB
Motor 1,1 litru 1,4 litru 1,6 litru 16V
Zdvihový objem (cm 3
) 1 124 1 360 1 587
Vrtání x zdvih (mm) 72 x 69 75 x 77 78,5 x 82
Max. výkon norma EHS (kW) 44,1 55 80
P9 i o t á č k á c h ( o t / m i n ) 5 500 5 500 5 800
M a x . t o č i v ý m o m e n t n o r m a E H S ( N m ) 94 120 147
P9 i o t á č k á c h ( o t / m i n ) 2 700 2 800 400
Palivo Bezolovnaté Bezolovnaté Bezolovnaté
Katalyzátor Ano Ano Ano
P9 e v o d o v k a Mechanická
(5 rychlostí) Mechanická
(5 rychlostí) Automatická
(4 rychlosti) Mechanická
(5 rychlostí) Automatická
(4 rychlosti)
O b j e m o l e j o v é n á p l n) ( v l i t r e c h )
M o t o r ( s v ý m) n o u i l t r u )
3,2 (2) - 3,4 (3)3(2) - 3,25 (3) 3(2) - 3,25 (3) 3(2) - 3,25 (3) 3,2 (2) - 3,4 (3)
P9 e v o d o v k a s r o z v o d o v k o u 2 2 - 2 -
B E N Z I N O V É M O T O R Y A P8 E V O D O V K Y
( 2 ) V y p u š t) n í s a m o s p á d e m .
( 3 ) V y p u š t) n í v y s á t í m .
Page 118 of 123
111
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
-
N A F T O V É M O T O R Y A P8 E V O D O V K Y
Modely
Typ, varianta, verze 2C8HX
2A8HX
2S8HX
2S8HZA
2A8HZA
2C8HZA
Motor 1 , 4 l i t r u T u r b o H D I
Zdvihový objem (cm 3
) 1 398
Vrtání x zdvih (mm) 73,7 x 82
Max. výkon norma EHS (kW) 50
P9 i o t á č k á c h ( o t / m i n ) 4 000
M a x . t o č i v ý m o m e n t n o r m a E H S ( N m ) 160
P9 i o t á č k á c h ( o t / m i n ) 1 750
Palivo Motorová nafta
Katalyzátor Ano
F i l t r p e v n ý c h č á s t i c ( F A P ) Ne
P9 e v o d o v k a Mechanická
(5 rychlostí)
O b j e m o l e j o v é n á p l n) ( v l i t r e c h )
M o t o r ( s v ý m) n o u i l t r u ) 3,8
P9 e v o d o v k a s r o z v o d o v k o u 2
Page 119 of 123
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
112 -
S P O T8 E B A
P o d l e s m) r n i c e 8 0 / 1 2 6 8 / E H S ( v l i t r e c h n a 1 0 0 k m )
Motor P9 e v o d o v k a Typ,
varianta,
verze 2... M) s t s k ý
o k r u h S i l n i č n í
o k r u h S m í š e n ý
o k r u h Emise
CO
2
( g / k m )
1,1 litru Mechanická HFXF 8,2 5 6,2 148
1,4 litru Mechanická KFWF 8,4 5 6,3 149
KFWA 8,5 5,2 6,3 151
1,4 litru Automatická KFWR 9,6 5,3 6,9 165
1,6 litru 16V Mechanická NFUF 8,6 5,1 6,4 153
H N F U F / N F U A 8,7 5,5 6,7 159
1,6 litru 16V Automatická NFUR 9,9 5,5 7,1 179
HNFUR 10,2 5,8 7,5 176
NFUB 10,2 5,7 7,4 176
1,4 litru Turbo HDI Mechanická 8HXF 5,5 3,6 4,3 113
8HZA 5,4 3,7 4,3 112
Z d e u v e d e n é ú d a j e o s p o t9 e b) p a l i v a o d p o v í d a j í h o d n o t á m o b d r ž e n ý m v d o b) t i s k u . T y t o h o d n o t y s p o t9 e b y j s o u s t a n o v e n y
p o d l e s m) r n i c e 8 0 / 1 2 6 8 / E H S . M o h o u s e m) n i t v z á v i s l o s t i n a s t y l u 9 í z e n í , j í z d n í c h a m e t e o r o l o g i c k ý c h p o d m í n k á c h , z a t í ž e n í
v o z i d l a , j e h o ú d r ž b) a p o u ž í v á n í d o p l3 k o v é v ý b a v y .
Page 120 of 123
113
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
-
H M O T N O S T V O Z I D L A A P8 Í V( S U ( V K G )
Motor benzinový 1,1 litru 1,4 litru 1,4 litru 1,6 litru 16V 1,6 litru 16V
P9 e v o d o v k a Mechanická Mechanická Auto. Mechanická Auto.
Typ, varianta, verze: HFX K F W F / A KFWR
NFUA NFUF
NFUB NFUR
Pohotovostní hmotnost 985 1 025 1 055 1 100 1 055
C e l k o v á h m o t n o s t v o z i d l a p9 i
z a t í ž e n í 1405 1 450 1 480 1 567 1 614
Celková hmotnost jízdní soupravy 1 920 2 365 2 395 2 467 2 504
N e b r z d) n ý p9 í v) s 485 510 525 550 550
B r z d) n ý p9 í v) s * ( v l i m i t u c e l k .
hmotnosti jízdní soupravy) 700 1 100 1 100 1 100 1 100
D o p o r u č e n é n e j v) t š í s v i s l é
z a t í ž e n í k o u l e t a ž n é h o z a9 í z e n í 50 50 50 50 50
Naftový motor 1,4 litru HDI 1,4 litru HDI
P9 e v o d o v k a Mechanická Mechanická
Typ, varianta, verze: 8HX
8HZA 2S8HZA
2S8HXF
Pohotovostní hmotnost 1 061 1 049
C e l k o v á h m o t n o s t v o z i d l a p9 i z a t í ž e n í 1 5251 525
Celková hmotnost jízdní soupravy 2 425 2 425
N e b r z d) n ý p9 í v) s 530 - 524
B r z d) n ý p9 í v) s * ( v l i m i t u c e l k .
hmotnosti jízdní soupravy) 1 100
1 100
D o p o r u č e n é n e j v) t š í s v i s l é z a t í ž e n í
k o u l e t a ž n é h o z a9 í z e n í 50
-
U Ž I T K O V Á V E R Z E