PEUGEOT 206 2008 Návod na použití (in Czech)

Page 81 of 123

8ÍZENÍ
76 -
PARKOVACÍ BRZDA
Funkční anomálie
Každá závada funkce je signalizová -
na zvukovým signálem, doprováze -
ným hlášením "Automatic gearbox
fault (Anomálie automatické p9e -
vodovky)" na vícefunkční obrazov -
ce, značkou "-" a blikáním kontrolek
Sport a Sníh na p9ístrojové desce.
V takovém p9ípad) p9evodovka pra -
cuje v nouzovém režimu (trvale za9a -
zený 3. p9evodový stupe3). P9i volení
z P na R a z N na R ucítíte silný ráz
(nep9edstavuje nebezpečí pro p9evo -
dovku).
Nep9ekročte rychlost 100 km/h (v
rámci omezení místními p9edpisy).
Konzultujte zástupce sít) PEUGEOT.
V p9ípad) závady baterie:
jestliže je páka v poloze P,
nebude možné p9e9adit do
jiné polohy.
V žádném p9ípad) netlačte na páku
silou, jinak by mohlo dojít k poško -
zení automatické p9evodovky. Za jízdy vozidla znamená
rozsvícení této kontrolky a
kontrolky
STOP, doprová -
zené zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkč -
ní obrazovce, že parkovací brzda
zAstala zatažená nebo není dosta -
tečn) povolená.
P9i parkování ve svahu
vytočte kola k chodníku
pro jejich zap9ení, zatáh -
n)te páku parkovací brz -
dy a za9ate p9evodový
stupe3.
Zatažení
Pro znehybn)ní vozidla zatáhn)te
páku parkovací brzdy.
Povolení
Stlačte tlačítko a p9itáhn)te páku
kousek nahoru, potom ji povolte.

Page 82 of 123

77
8ÍZENÍ
-
OMEZOVAČ RYCHLOSTI
Tento omezovač rychlosti nové gene -
race má funkci zobrazování napro -
gramované rychlosti na p9ístrojové
desce.
Umož3uje zabránit p9ekročení 9idi -
čem naprogramované rychlosti
vozidla. Jakmile je dosažena mezní
rychlost, stlačování pedálu akcelera -
ce nemá žádný účinek.
Nejnižší rychlost, kterou je možno v
omezovači naprogramovat, je 30 km/h.
Omezovač zAstává aktivní bez ohledu
na pAsobení na brzdový a spojkový
pedál.
Manipulace s omezovačem musí
být provád)ny:
- ve stojícím vozidle s motorem
v chodu,
nebo
- za jízdy vozidla. Současn) se rozsvítí kon-
trolka na p9ístrojové desce.
Zobrazování na p9ístrojové
desce
Když je funkce omezovače rychlosti
aktivovaná, jedno stisknutí tohoto tla
-
čítka umož3uje zobrazit údaje uka -
zatele ujetých km.
Po n)kolika sekundách nebo po
novém stisknutí tohoto tlačítka začne
být znovu zobrazována funkce ome -
zovače rychlosti.
Zvolení funkce
F Otočte kolečko 1 do polohy
LIMIT . Omezovač ješt) není
aktivní. Na ukazateli se zobrazí: Naprogramování rychlosti
Naprogramování mAže být provede
-
no bez aktivování omezovače.
Krátké stisknutí tlačítek 2 a 3 sníží
nebo zvýší rychlost o 1 km/h.
Dlouhé stisknutí provede snížení
nebo zvýšení o 5 km/h.
P9i p9idržení tlačítka se naprogramo -
vaná rychlost snižuje nebo zvyšuje v
krocích o 5 km/h.
Aktivace / dezaktivace omezovače
Jedno stisknutí tlačítka 4 omezovač
aktivuje, druhé stisknutí jej dezakti -
vuje.
Když je omezovač aktivovaný, uka -
zatel zobrazuje (nap9. p9i 110 km/h) :

Page 83 of 123

8ÍZENÍ
78 -
P9ekročení naprogramované
rychlosti
Protože je normální stlačování pedá -
lu akcelerace bez účinku, je nutno
pro p9ekročení naprogramované
rychlosti stlačit pedál siln) až za bod
mechanického odporu.
Omezovač se dočasn) neutralizuje a
naprogramovaná rychlost, zobraze -
ná na p9ístrojové desce, bliká (nap9.
p9i 110 km/h) :
Poznámka: rychlost bliká rovn)ž
v p9ípad), kdy omezovač nemAže
zabránit vozidlu v p9ekročení napro -
gramované rychlosti (p9i sjížd)ní
prudkého svahu, v p9ípad) silné
akcelerace).
Pro op)tné aktivování omezovače
uvoln)te pedál akcelerace a nechte
rychlost vozidla klesnout pod napro -
gramovanou hodnotu. Vypnutí funkce
F
Otočte kolečko 1 do polohy
0 nebo pro ukončení činnosti
systému vypn)te zapalování.
Naposledy naprogramovaná
rychlost zAstane uložená v pam)ti.
Obra"te se na servisní sí" PEUGEOT
pro zkontrolování systému.
Funkční anomálie
V p9ípad) poruchy funkce omezo
-
vače je naprogramovaná rychlost
vymazána z pam)ti a zobrazí se
následující informace:
P9i sjížd)ní prudkého
svahu nebo p9i prudké
akceleraci nebude moci
omezovač zabránit p9e-
kročení naprogramova -
né rychlosti vozidlem.
Omezovač v žádném p9ípad)
nemAže sloužit jako za9ízení zaru -
čující respektování nejvyšší povo -
lené rychlosti, nenahrazuje 9idičovu
pozornost a nezbavuje 9idiče odpo -
v)dnosti.
Aby pod pedály nic nep9ekáželo:
- dbejte na správné umíst)ní koberečku a jeho úchytA,
- nedávejte nikdy n)kolik koberečkA p9es sebe.
Je doporučeno ponechat chodidla
v blízkosti pedálA.

Page 84 of 123

79
8ÍZENÍ
-
REGULÁTOR RYCHLOSTI
"TEMPOMAT"
Tento regulátor rychlosti nové gene -
race má funkci zobrazování údajA na
p9ístrojové desce pro signalizování
naprogramované rychlosti.
Umož3uje udržovat stálou, 9idičem
naprogramovanou rychlost vozidla.
Aby mohla být požadovaná rych -
lost uložena do pam)ti za9ízení
nebo aktivována, musí být vyšší než
40 km/h a musí být za9azený nejmé -
n) čtvrtý p9evodový stupe3 u vozidel
s mechanickou p9evodovkou.
U vozidel vybavených automatickou
p9evodovkou musí být páka v polo -
ze D nebo musí být p9i sekvenčním
režimu za9azený nejmén) druhý stu -
pe3 a rychlost vozidla musí být vyšší
než 40 km/h. Současn) se rozsvítí kont
-
rolka na p9ístrojové desce.
Zobrazování na p9ístrojové
desce
Když je funkce regulátoru rychlos
-
ti aktivovaná, jedno stisknutí toho -
to tlačítka umož3uje zobrazit údaje
ukazatele ujetých kilometrA.
Po n)kolika sekundách nebo po
novém stisknutí tohoto tlačítka se
znovu zobrazuje funkce regulátoru
rychlosti.
Volba funkce
F Otočte kolečko 1 do polohy
CRUISE . Regulátor ješt) není
aktivní a není p9edvolená
žádná rychlost. Ukazatel udává
postupn): První aktivace / naprogramování
požadované rychlosti
Jakmile dosáhnete požadovanou
rychlost, stiskn)te tlačítko
2 nebo 3.
Rychlost je uložena do pam)ti a uka -
zatel udává (nap9. p9i 110 km/h):
Poznámka : Je možné zrychlit a jet
chvíli vyšší než naprogramovanou
rychlostí. Naprogramovaná hodnota
bliká. Jakmile uvolníte pedál akce -
lerace, vrátí se vozidlo na naprogra -
movanou rychlost.
Neutralizace regulace rychlosti
Jestliže si p9ejete dočasn) neutrali -
zovat regulaci rychlosti:
F Stiskn)te tlačítko 4 nebo stlačte
brzdový či spojkový pedál.
Ukazatel udává (nap9. p9i 110 km/h):
Kontrolka na p9ístrojové desce zhasne.

Page 85 of 123

8ÍZENÍ
80 -
Op)tná aktivace regulace
rychlosti
Po neutralizaci regulace stiskn)te
tlačítko 4. Vaše vozidlo pojede rych -
lostí, která byla naposledy naprogra -
mována.
Ukazatel udává (nap9. p9i 110 km/h):
Regulaci mAžete rovn)ž znovu akti -
vovat stisknutím tlačítka 2 nebo 3.
Naprogramovaná rychlost bude ta,
kterou vozidlo pojede v okamžiku
op)tné aktivace.
Zm)na naprogramované
požadované rychlosti
Pro zvýšení naprogramované rych -
losti máte dv) možnosti:
Bez použití pedálu akcelerace:
F stiskn)te tlačítko 3.
Krátké stisknutí zvýší rychlost o 1 km/h.
Dlouhé stisknutí zvýší rychlost o 5 km/h.
P9idržení tlačítka zpAsobí plynulé
zvyšování v krocích o 5 km/h.
S použitím pedálu akcelerace:
F p9ekročte naprogramovanou
rychlost až do dosažení
požadované rychlosti,
F stiskn)te tlačítko 2 nebo 3. Pro snížení naprogramované rych
-
losti:
F stiskn)te tlačítko 2.
Krátké stisknutí sníží rychlost o 1 km/h.
Dlouhé stisknutí sníží rychlost o 5 km/h.
P9idržení tlačítka zpAsobí plynulé
snižování v krocích o 5 km/h.
Zrušení naprogramované
rychlosti
F Po zastavení vozidla a vypnutí
zapalování je naprogramovaná
rychlost vymazána z pam)ti
systému.
Vypnutí funkce
F P9esu3te kolečko 1 do polohy 0
pro vypnutí systému. Funkční anomálie
V p9ípad) poruchy funkce regulátoru
je naprogramovaná rychlost vyma
-
zána z pam)ti a po dobu n)kolika
sekund blikají čárky:
Obra"te se na servisní sí" PEUGEOT
pro zkontrolování systému.
P9i m)n)ní naprogramo -
vané rychlosti p9idržením
tlačítka v)nujte zvýšenou
pozornost 9ízení, protože ke
zvýšení nebo snížení rychlosti mAže
dojít velmi rychle.
Nepoužívejte regulátor rychlosti na
kluzké vozovce nebo v hustém sil -
ničním provozu.
P9i sjížd)ní prudkého svahu nebude
moci regulátor zabránit p9ekročení
naprogramované rychlosti vozidlem.
Regulátor v žádném p9ípad) nemAže sloužit jako za9ízení zaru -
čující respektování nejvyšší povo -
lené rychlosti, nenahrazuje 9idičovu
pozornost a nezbavuje 9idiče odpo -
v)dnosti.
Aby nic nep9ekáželo pod pedály:
- dbejte na správné umíst)ní koberečku a jeho úchytA,
- nedávejte nikdy n)kolik koberečkA p9es sebe.
Je doporučeno ponechat chodidla v
blízkosti pedálA.

Page 86 of 123

81
BEZPEČNOST
-
PROTIBLOKOVACÍ SYSTÉM
KOL (ABS) A ELEKTRONICKÝ
ROZD(LOVAČ BRZDNÉHO
ÚČINKU (REF)
Systém ABS, spojený s elektronic -
kým rozd)lovačem brzdného účin -
ku, zlepšuje stabilitu a ovladatelnost
vozidla p9i bržd)ní, a to zejména na
nerovném nebo kluzkém povrchu
vozovky.
V p9ípad) vým)ny kol (pneumatik
a ráfkA) ov)9te, že jsou nová kola
homologovaná.
Protiblokovací systém zasáhne auto -
maticky, když hrozí nebezpečí zablo -
kování kol.
SYSTÉM BRZDOVÉHO
ASISTENTA
Tento systém umož3uje v p9ípad)
nouzového brzd)ní rychleji dosáh -
nout optimálního brzdného tlaku, a
tím snížit brzdnou vzdálenost.
Uvede se do činnosti v závislosti na
rychlosti stlačení brzdového pedálu.
Činnost systému se projeví zmenše -
ním odporu pedálu a zvýšením účin -
nosti brzd)ní.
P9i brzd)ní v kritické situaci stlačte
velmi siln) brzdový pedál a držte jej
stlačený.
V závislosti na velikosti zpomalení se
mohou automaticky rozsvítit výstraž -
ná sv)tla. Zhasnou automaticky p9i
první následující akceleraci.
Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zvukovým sig -
nálem a hlášením, indikuje
poruchu systému ABS, která
mAže vést ke ztrát) vlády nad vozi -
dlem p9i bržd)ní. Rozsvícení této kontrolky
spolu s kontrolkou
STOP,
doprovázené zvukovým sig -
nálem a hlášením, indikuje
poruchu elektronického rozd)lovače
brzdného účinku, která mAže vést ke
ztrát) vlády nad vozidlem p9i bržd)ní.
Je nutno zastavit.
V obou p9ípadech se obra"te na ser -
visní sí" PEUGEOT.
Normální činnost systému ABS se
mAže projevovat mírnými vibrace -
mi brzdového pedálu.
V p9ípad) bržd)ní v kritické situ -
aci stlačte velmi siln) pedál a
držte jej stlačený.

Page 87 of 123

BEZPEČNOST
82 -
PROTIPROKLUZOVÝ
SYSTÉM (ASR) A SYSTÉM
DYNAMICKÉHO 8ÍZENÍ
STABILITY (ESP)Neutralizace systémA ASR / ESP
P9i výjimečných situacích (rozjezd
vozidla uvázlého v blát), sn)hu, na
sypkém povrchu...) mAže být vhod -
né neutralizovat systémy ASR a
ESP, aby mohla kola prokluzovat pro
obnovení p9ilnavosti.
F Stiskn)te vypínač "ESP OFF",
umíst)ný vlevo pod volantem. Kontrola činnosti
Systémy ASR/ESP posky -
tují zvýšenou bezpečnost,
ale 9idič se nesmí domní -
vat, že mAže riskovat nebo
jet p9íliš vysokou rychlostí.
Funkce tohoto systému je zajišt) -
na za podmínky, že jsou dodržo -
vány pokyny výrobce, týkající se
kol (pneumatiky a disky), součástí
brzdového systému a elektronic -
kých součástí, a respektovány
postupy pro montáž a opravy ser -
visní sít) PEUGEOT.
Po nárazu nechte ov)9it systémy v
servisní síti PEUGEOT.
Funkce systémA
ASR a ESP Kontrolka na vypínači a kon
-
trolka na p9ístrojové desce
se rozsvítí a na vícefunkční
obrazovce se objeví hlášení:
systémy ASR a ESP jsou neutralizo -
vané.
Uvedou se znovu do činnosti:
F automaticky v p9ípad) vypnutí
zapalování,
F ručn) novým stisknutím
vypínače. Jestliže dojde k poruše funk
-
ce t)chto systémA, bliká kon -
trolka na vypínači a svítí kon -
trolka na p9ístrojové desce.
Obra"te se na servisní sí" PEUGEOT
pro provedení kontroly systémA.
Kontrolka na p9ístrojové des -
ce bliká p9i zásahu systému
ASR nebo ESP.
Aktivace systémA ASR a ESP
Když je zapnuté zapalování, systémy
ASR a ESP jsou stále v pohotovosti.
Tyto dva systémy jsou spojené a do
-
pl3ují ABS.
Systém ASR optimalizuje p9enos
hnací síly, aby nedocházelo k proklu -
zování kol. PAsobí na brzdy hnacích
kol a motor. Umož3uje rovn)ž zlepšit
sm)rovou stabilitu vozidla p9i akcele -
raci.
V p9ípad) odchylky mezi dráhou vo -
zidla a dráhou požadovanou 9idičem
systém ESP pAsobí automaticky na
brzdu jednoho nebo n)kolika kol a na
motor pro zajišt)ní požadované drá -
hy vozidla (v rámci možností fyzikál -
ních zákonA).

Page 88 of 123

83
BEZPEČNOST
-
NAFUKOVACÍ VAKY
"AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkonstruovány
pro zlepšení bezpečnosti cestujících
p9i prudkém nárazu. Dopl3ují bez -
pečnostní pásy s omezovači p9ítlaku.
V p9ípad) kolize vyhodnotí elektro -
nické detektory míru zpožd)ní vozu
v zónách detekce nárazu (viz sché -
ma): jestliže je dosažen práh odpále -
ní, nafukovací vaky se okamžit) roz -
vinou a chrání cestující ve vozidle. Ihned po nárazu se nafukovací vaky
vyfouknou, aby nebránily výhledu
z vozidla ani p9ípadnému opušt)ní
vozidla.
Nafukovací vaky se neodpálí p9i
malém nárazu, nárazu na zá vozi
-
dla a v určitých p9ípadech p9evrácení.
V t)chto situacích postačí k zajišt)ní
bezpečnosti bezpečnostní pás. Síla
nárazu závisí na druhu p9ekážky a
rychlosti vozidla v okamžiku kolize.
Nafukovací vaky jsou funkční pou -
ze p9i zapnutém zapalování.
Poznámka : plyn unikající z
nafouknutého vaku mAže být
lehce dráždivý.
Zóny detekce nárazu
A. Zóna čelního nárazu.
B. Zóna bočního nárazu. Jestliže se rozsvítí tato kon
-
trolka, doprovázená zvuko -
vým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce,
obra"te se na servisní sí" PEUGEOT
pro zkontrolování systému. V p9ípad)
prudkého nárazu se v tomto p9ípad)
nemusí nafukovací vaky rozvinout.
Porucha čelního nafukovacího vaku
ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY
"AIRBAGY"
Jsou zabudovány ve st9edu volantu
na stran) 9idiče a v palubní desce na
stran) spolujezdce. Odpálí se sou -
časn) (pokud není nafukovací vak
spolujezdce neutralizovaný) v p9ípa -
d) prudkého čelního nárazu do zóny
A v podélné ose vozidla, ve vodo -
rovné rovin) a ve sm)ru od p9ední
do zadní části vozidla. Vak vyplní
prostor mezi cestujícím na p9edním
sedadle a palubní deskou, aby utlu -
mil pohyb t)la cestujícího sm)rem
dop9edu. Nafukovací vaky tak umož -
3ují snížit nebezpečí poran)ní hlavy
a hrudi cestujících.

Page 89 of 123

BEZPEČNOST
84 -
BOČNÍ A HLAVOVÉ
NAFUKOVACÍ VAKY
"AIRBAGY"
Boční nafukovací vaky jsou zabudo -
vané v op)radlech p9edních sedadel
na stran) dve9í.
Tyto nafukovací vaky se odpálí v
p9ípd) prudkého bočního nárazu do
boční zóny B, který pAsobí kolmo k
podélné ose vozidlo, ve vodorovné
rovin) a ve sm)ru z vn)jší strany do
interiéru vozidla. Vak vyplní prostor
mezi cestujícím na p9edním sedadle
vozidla a dve9ním panelem. Umož -
3uje tak omezit nebezpečí poran)ní
hrudníku cestujícího.
Boční nafukovací vaky vzadu posky -
tují cestujícím na zadních sedadlech
stejnou ochranu, jakou poskytu -
jí p9ední boční vaky cestujícím na
p9edních sedadlech. Kontrolka na p9ístrojové des
-
ce svítí po celou dobu, kdy je
nafukovací vak spolujezdce
neutralizován.
Jestliže se rozsvítí tato kon-
trolka, doprovázená zvuko -
vým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce,
obra"te se na servisní sí" PEUGEOT
pro zkontrolování systému. V p9ípa -
d) prudkého nárazu by se v takovém
p9ípad) nemusely nafukovací vaky
rozvinout.
Neutralizace (kontrola)
Hlavové nafukovací vaky jsou zabu-
dované ve stropním obložení.
Hlavový nafukovací vak vyplní pro -
stor mezi cestujícím vp9edu či vzadu
a okny. Umož3uje tak omezit nebez -
pečí poran)ní hlavy cestujících. V p9í -
pad) malého nárazu do boku vozidla
nebo p9i p9evrácení se nemusí tento
nafukovací vak rozvinout. V p9ípad)
čelního nebo zadního nárazu se ten -
to nafukovací vak nerozvine.
Neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce
Pro zajišt)ní bezpečnosti Vašeho dít)te
neutralizujte povinn) nafukovací vak
spolujezdce, jestliže upevníte d)tskou
sedačku zády ke sm)ru jízdy na seda -
dlo spolujezdce vp9edu. Jinak by p9i
nafouknutí vaku hrozilo nebezpečí váž -
ného zran)ní nebo usmrcení dít)te.
F P9i vypnutém zapalování
zasu3te klíč do ovladače
neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce 1, otočte jej
do polohy "OFF", potom jej
vytáhn)te p9i zachování polohy
"OFF".
V poloze "OFF" se nafukovací vak spo -
lujezdce v p9ípad) nárazu nerozvine.
Jakmile sundáte d)tskou sedačku ze
sedadla spolujezdce, otočte ovladač
vaku do polohy "ON" pro op)tnou
aktivaci nafukovacího vaku, a tedy
zajišt)ní bezpečnosti Vašeho dosp) -
lého spolujezdce v p9ípad) nárazu. Porucha nafukovacích vakA

Page 90 of 123

85
BEZPEČNOST
-
Aby byly čelní, boční a hla -
vové nafukovací vaky pln)
účinné, dodržujte následu -
jící bezpečnostní pravidla:
Jezd)te se správn) se9ízeným a
zapnutým bezpečnostním pásem.
P9i jízd) sete v normální pozici,
p9itom op)radlo musí být ve svislé
poloze.
Mezi nafukovacími vaky a cestující -
mi nesmí nikdo a nic být (dít), zví9e,
p9edm)t...). Mohlo by to bránit roz -
vinutí vaku či poranit cestujícího p9i
nafouknutí vaku.
Jakýkoli zásah do systému nafu -
kovacích vakA je p9ísn) zakázán s
výjimkou kvaliikovaného personálu
sít) PEUGEOT.
Po nehod) nebo jestliže bylo vozi -
dlo odcizeno (a nalezeno) nechte
p9ekontrolovat systémy nafukova -
cích vakA. Čelní nafukovací vaky
P9i 9ízení nikdy nedržte volant za
jeho ramena ani nenechávejte ruku
na st9edovém krytu volantu.
Nepokládejte nohy na palubní desku
na stran) spolujezdce.
Pokud možno neku9te, p9i rozvinutí
vaku by mohla cigareta nebo dýmka
zpAsobit popáleniny či zran)ní.
Volant nikdy nedemontujte, neprovr
-
távejte a chra3te ho p9ed prudkými
nárazy. Hlavové nafukovací vaky
Na sloupky a strop nic nep9ipev
-
3ujte ani nelepte, protože by p9i
nafouknutí hlavových vakA mohlo
dojít k poran)ní hlavy cestujícího.
P9i odpálení nafukovacího vaku
nebo vakA se uvolní trochu kou9e
a ozve se hluk zpAsobený aktivací
pyrotechnické patrony, integrované
v systému. Tento kou9 není zdraví
škodlivý, ale mAže být pro citlivé
osoby dráždivý.
Hluk odpálení mAže na krátkou
dobu snížit sluchové schopnosti.
I p9i dodržení všech uvedených bez -
pečnostních opat9ení nelze vyloučit
nebezpečí zran)ní nebo lehkého
popálení v oblasti hlavy, hrudi nebo
paže cestujícího p9i odpálení nafu -
kovacího vaku. Vak se totiž rozvi -
ne tém)9 okamžit) (za mén) než
30 milisekund), poté se stejn) rych -
le vyfoukne, p9ičemž vypustí horký
plyn k tomu určenými otvory.
Toto za9ízení se odpálí pouze jed -
nou. V p9ípad), že dojde p9i stej -
né nehod) nebo pozd)ji k dalšímu
nárazu, nebude již nafukovací vak
fungovat.
Boční nafukovací vaky
Na sedadla dávejte pouze homo
-
logované p9ídavné potahy, nebo"
nebudou bránit p9ípadnému rozvinutí
bočních nafukovacích vakA. Obra"te
se na servisní sí" PEUGEOT.
Na op)radla sedadel nic nep9ipev -
3ujte ani nelepte, protože p9i nafouk -
nutí bočního vaku by tyto p9edm)ty
mohly zpAsobit zran)ní hrudi nebo
paže cestujícího.
Nenaklán)jte se ke dve9ím víc, než
je nutné.

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 130 next >