ABS Peugeot 206 CC 2003.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сигнализатор бортовой системы
самодиагностики
двигателя
Загорается на несколько секунд при каждом
включении зажигания.
Загорание сигнализатора при работающем
двигателе свидетельствует о нарушении
работоспособности систем впрыска топлива,
зажигания или снижения токсичности.
Если сигнализатор мигает, это может привести к
выходу из строя каталитического нейтрализатора.
Срочно проконсультируйтесь на сервисной
станции ПЕЖО.
ПРИБОРЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕЖО 206 СС
28
08-12-2003
Сигнализатор
включения стояночного
тормоза, падения уровня
тормозной жидкости и
неисправности электронного
регулятора тормозных сил (REF)
Связан с центральным сигнализатором
неисправности (STOP).
Сигнализатор горит :
-при включенном или не полностью
выключенном стояночном тормозе,
-при падении уровня тормозной жидкости в бачке
ниже допустимого предела (сигнализатор
остается во включенном состоянии и после
полного выключения стояночного тормоза),
-при неисправности электронного регулятора
тормозных сил, если загорается одновременно
с сигнализатором ABS.
В случае загорания сигнализатора немедленноостановитесь.
Проконсультируйтесь на сервисной станции ПЕЖО.
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Постоянно горящий или мигающий при
работающем двигателе сигнализатор
свидетельствует о какой-то неисправности в
соответствующей системе. Некоторые
сигнализаторы загораются в сопровождении
звукового зуммера и сообщения на
многофункциональном дисплее. Не игнорируйте
эти предупреждения. При первой же
возможности обратитесь на сервисную станцию
ПЕЖО. В случае загорания центрального
сигнализатора неисправности STOP в движении,
немедленно остановитесь, соблюдая при этом
все необходимые меры предосторожности.
Cигнализатор
неисправности
антиблокировочной
тормозной системы ( ABS)
Сигнализатор загорается на несколько секунд при
каждом включении зажигания.
Если сигнализатор не гаснет или загорается при
движении со скоростью выше 12 км/ч, это
свидетельствует о неисправности системы ABS.
При этом полностью сохраняется возможность
торможения автомобиля в обычном режиме с
использованием усилителя тормозов.
Загорание этого сигнализатора в сопровождении
зуммера и сообщения на многофункциональном дисплее
свидетельствует о неисправности в системе ABS.
Проконсультируйтесь на сервисной станции ПЕЖО.
Сигнализатор падения
давления и превышения
температуры масла в
двигателе
Связан с центральным сигнализатором
неисправности (STOP).
В случае загорания сигнализатора немедленно остановитесь.
Сигнализатор горит :
-при недостаточном давлении масла в
двигателе,
-при недостаточном уровне масла в системе
смазки двигателя. Доведите уровень масла донормы.
-при чрезмерно высокой температуре масла в
двигателе. Сигнализатор загорается в
сопровождении зуммера. Чтобы температура
масла понизилась, сбавьте скорость.
Проконсультируйтесь на сервисной станцииПЕЖО.
Центральный сигнализаторнеисправности
(STOP)
Связан с сигнализаторами :
-"недостаточное давление и превышение
температуры масла в двигателе",
-"не выключен стояночный тормоз", -"недостаточный уровень тормозной жидкости", -"неисправен электронный регулятор
тормозных сил".
Сигнализатор связан с контрольной лампой "Опасное
повышение температуры охлаждающей жидкости".
В случае мигания сигнализатора при работающем
двигателе немедленно остановитесь.
Проконсультируйтесь на сервисной станцииПЕЖО.

08-12-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 206 СС
94
Нормальная работа АБС может
проявляться в легкой вибрации
тормозной педали в процессе
торможения автомобиля.
При экстренном торможении
автомобиля резко нажмите до
упора на тормозную педаль, не
ослабляя усилия.
АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
(ABS) И ЭЛЕКТРОННЫЙ
РЕГУЛЯТОР ТОРМОЗНЫХ
СИЛ (REF)
Система ABS совместно с электронным
регулятором тормозных сил улучшает
устойчивость и управляемость
автомобиля во время торможения, в
частности на дорогах с поврежденным
или скользким покрытием.
Примечание :
при замене колес
допускается устанавливать только
сертифицированные колесные диски ишины.
Антиблокировочная система включается
в работу автоматически, как только
появляется риск блокировки тормозящих
колес.
Загорание сигнальной лампочки
в сочетании со звуковым
сигнализатором, сопровож-
даемое сообщением на дисплее
" ABS fault" (Неисправна система ABS)
свидетельствует о неисправности
антиблокировочной системы, которая
может привести к потере курсовой
устойчивости автомобиля при
торможении.
СИСТЕМА УСИЛЕНИЯ
ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ
В случае экстренного торможения эта
система позволяет быстрее развить
оптимальное давление в тормозной
системе, способствуя сокращению
тормозного пути.
Система автоматически реагирует на
скорость нажатия на педаль. При этом
педаль становится несколько мягче,
чем обычно, а эффективность
торможения возрастает.
В момент экстренного торможения, в
зависимости от скорости замедления,
автоматически загораются фонари
аварийной световой сигнализации.
Они автоматически гаснут при первом
же нажатии на педаль акселератора. 3aгорание сигнальной лампочки
одновременно с сигнализаторами
"STOP" и ABS , а также звуковым
сигналом и сообщением на
дисплее "Braking fault" (Неисправна
тормозная система) свидетельствует о
неисправности электронного регулятора
тормозных сил, которая может привести к
потере курсовой устойчивости автомобиля
при торможении.
Срочно остановите автомобиль.
В обоих случаях Вам следует
проконсультироваться на сервисной
станции ПЕЖО.