Peugeot 206 CC 2003 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

30-06-2003
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
108
∞ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË Ù·ÌÏfi
•Â‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· ηٿ ¤Ó·
٤ٷÚÙÔ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ¤Ó· ΤÚÌ·
Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ
ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ·ÛÊ¿ÏÂȘ.
√È ÂʉÚÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È ÙÔ ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ
AÂ›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ӷ ÛÙÔ
̤۷ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡ Ù˘
·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi .∞Ê·›ÚÂÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
¶ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ̛· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ‚Ï¿‚˘ Î·È Ó· ÙËÓ
¤¯ÂÙ ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ. ∆· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ
A.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· η̤ÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (·Ó¿ÁÓˆÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·) Ì ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ¤ÓÙ·Û˘.
∫·Ï‹ ∫·Ì¤ÓË
∞§ §∞°∏ ∞™º∞§∂πø¡
√È ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ
·fi ÙÔ Ù·ÌÏfi Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∆ÛÈÌȉ¿ÎÈA

30-06-2003
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
108
∞ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË Ù·ÌÏfi
•Â‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· ηٿ ¤Ó·
٤ٷÚÙÔ Ù˘ ÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ¤Ó· ΤÚÌ·
Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ
ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ·ÛÊ¿ÏÂȘ.
√È ÂʉÚÈΤ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È ÙÔ ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ
AÂ›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ӷ ÛÙÔ
̤۷ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ η·ÎÈÔ‡ Ù˘
·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ Ù·ÌÏfi .∞Ê·›ÚÂÛË Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
¶ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ̛· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ‚Ï¿‚˘ Î·È Ó· ÙËÓ
¤¯ÂÙ ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ. ∆· ÓÔ‡ÌÂÚ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÒÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÙÛÈÌȉ¿ÎÈ
A.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÌÈ· η̤ÓË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· (·Ó¿ÁÓˆÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ·) Ì ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ¤ÓÙ·Û˘.
∫·Ï‹ ∫·Ì¤ÓË
∞§ §∞°∏ ∞™º∞§∂πø¡
√È ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹Î˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ
·fi ÙÔ Ù·ÌÏfi Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ÎÈÓËÙ‹Ú·.
∆ÛÈÌȉ¿ÎÈA

30-06-2003
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™109
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ŒÓÙ·ÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
1 15A£ÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓÔ Î¿ıÈÛÌ· - ™ÂÈÚ‹Ó· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡
4 20A√ıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ - ∂ÁΤʷÏÔ˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ - ºˆÙÈÛÌfi˜ ¯ÒÚÔ˘ ·ÔÛ΢ÒÓ -
∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· - ∂ÁΤʷÏÔ˜ ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓ˘ ËÏÈÔÚÔÊ‹˜
5 15A¢È¿ÁÓˆÛË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÈ‚ÒÙÈÔ˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
6 10A™Ù¿ıÌË ˘ÁÚÔ‡ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘ - ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ - ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· -
∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ÁˆÓ›·˜ ÙÈÌÔÓÈÔ‡ (ESP)
7 15A∞ÍÂÛÔ˘¿Ú Û¯ÔÏ‹˜ Ô‰ËÁÒÓ - ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ (Û·Ó ·ÍÂÛÔ˘¿Ú) - ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ ‚ÚÔ¯‹˜
9 30AÀ‰Ú·˘ÏÈ΋ ·ÓÙÏ›·
10 40A∞Ôı¿ÌˆÛË Î·ıÚ¤ÊÙË
11 15AÀ·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜
12 30AªÚÔÛÙÈÓ¿ ËÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·
14 10AªÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· - ∞ÂÚfiÛ·ÎÔÈ - ÃÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ
15 15A¶›Ó·Î·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ - √ıfiÓË ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ - ∂ÁΤʷÏÔ˜ ÏÔ‹ÁËÛ˘ - ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi - ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·
16 30A¢È·ÎfiÙ˜ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ / ÍÂÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ı˘ÚÒÓ
20 10A¢ÂÍ› ʈ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ
21 15A∞ÚÈÛÙÂÚfi ʈ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ - 3Ô Êˆ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ
22 20AªÚÔÛÙÈÓ‹ Ï·ÊÔÓȤڷ - ºˆÙÈÛÌfi˜ ÓÙÔ˘Ï·ÈÔ‡ - ∞Ó·Ù‹Ú·˜
S1 °¤Ê˘Ú·°¤Ê˘Ú· PARC

¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
110
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· NÆ ŒÓÙ·ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
1* 20A ªÔÓ¿‰· ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú
2* 60A ABS/ESP
3* 30A ABS/ESP
4* 70A ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÌÔÓ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ
5* 70A ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÌÔÓ¿‰·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÒÓ
6* – ¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
7* 30A ∆ÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ·ÓÙÈÎÏÂÙÈÎÔ‡ ‰È·ÎfiÙË
8* – ¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
∞ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË ¯ÒÚÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
°È· Ó· ¤¯ÂÙ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÛÊ·ÏÂÈÔı‹ÎË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
ÎÈÓËÙ‹Ú· (‰›Ï· ÛÙËÓ Ì·Ù·Ú›·), ÍÂÎÔ˘ÌÒÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο.
∆
Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Îψ̷ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ¤¯ÂÈ
ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ì ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ·Ú·ÁˆÁ‹˜
‹ ÙÔÓ ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi.
¶ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ¿ÏÏÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ‹
ËÏÂÎÙÚÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi
Û·˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
√ÚÈṲ̂ӷ ËÏÂÎÙÚÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ‹ Ô
ÙÚfiÔ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi
Û·˜ (ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù·
ÂÓÙÔÏÒÓ, ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘
Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÊfiÚÙÈÛ˘).
∏ PEUGEOT ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË
ÁÈ· ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÂÈÛ΢‹˜ ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜ ‹ ÁÈ· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
ÚfiÛıÂÙˆÓ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ‰ÂÓ
·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
·fi ÙËÓ PEUGEOT. ∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È
ÁÈ· Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ ‰ÂÓ
ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
Ù˘, ȉ›ˆ˜ ÁÈ· Û˘Û΢¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë
ηٷӿψÛË ÍÂÂÚÓ¿ Ù· 10 ÌÈÏÈ·Ì¤Ú.
* √È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ( maxi)Â›Ó·È ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ
Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. √ÔÈ·‰‹ÔÙ Â¤Ì‚·ÛË Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È ·fi ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ™˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘ PEUGEOT.
‹
30-06-2003

30-06-2003
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™111
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· NÆ ŒÓÙ·ÛË
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
1 10A ¢È·ÎfiÙ˘ ʈÙfi˜ fiÈÛıÂÓ - ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
2 15A ∏ÏÂÎÙÚÔ‚¿Ó· ÂÎΤӈÛ˘ ηӛÛÙÚÔ˘ - ∞ÓÙÏ›· η˘Û›ÌÔ˘
3 10A ∂ÁΤʷÏÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· Û˘ÛÙ‹Ì. ABS/ESP - ∂·Ê¤·˜ ÊÒÙˆÓ ÊÚ¤ÓˆÓ Û˘ÛÙ. ESP
4 10A ∂ÁΤʷÏÔ˜ ·˘ÙfiÌ. ÎÈ‚. Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ - ∂ÁΤʷÏÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·
5 – ¢ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
6 15A ∂ÌÚfi˜ ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÔÌ›¯Ï˘
7 20A ∞ÓÙÏ›· ηı·ÚÈÛÙ‹Ú· ÚÔ‚ÔϤˆÓ
8 20A ƒÂϤ ÌÔÓ¿‰·˜ ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú - ∂ÁΤʷÏÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· - ∏ÏÂÎÙÚÔ‚¿Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·
9 15A ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÊÒÙ· ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜
10 15A ¢ÂÍÈ¿ ÊÒÙ· ÌÂÛ·›·˜ ÛοϷ˜
11 10A ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÊÒÙ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜
12 15A ¢ÂÍÈ¿ ÊÒÙ· ÌÂÁ¿Ï˘ ÛοϷ˜
13 15A ∫fiÚÓ˜
14 10A ∞ÓÙÏ›· Ï˘ÛÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ ·ÚÌÚ›˙
15 30A ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ - ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜ Ô͢ÁfiÓÔ˘ - ∂ÁΤʷÏÔ˜
ÎÈÓËÙ‹Ú· - ¶ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜ - ∏ÏÂÎÙÚÔ‚¿Ó· ÂϤÁ¯Ô˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· - ªÂÎ
16 30A ƒÂϤ ·ÓÙÏ›·˜ ·¤Ú·
17 30A À·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È ÌÈÎÚ‹˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜
18 40A ∞ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡

30-06-2003
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
112
ª¶∞∆∞ƒπ∞
°È· Ó· ÊÔÚÙ›ÛÂÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û˘Û΢‹˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ :
- ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·,
- ∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÊfiÚÙÈÛ˘.
- •·Ó·Û˘Ó‰¤ÛÙ ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ (-).
- ∂ϤÁÍÙ ·Ó Â›Ó·È Î·ı·ÚÔ› ÔÈ fiÏÔÈ Î·È ÔÈ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó Î·Ï˘Êı› ·fi
¿Ï·Ù· (Ï¢ÎÔ‡ ‹ Ú·ÛÈÓˆÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜), χÛÙ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ˘˜.
°È· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙË Ì˯·Ó‹ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÏÏ˘ Ì·Ù·Ú›·˜ :
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÛÙÔ˘˜ ıÂÙÈÎÔ‡˜ (+) fiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Ì›· ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ‹ Ì·‡ÚÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÛÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi fiÏÔ (--) Ù˘ ‚ÔËıËÙÈ΋˜ Ì·Ù·Ú›·˜.
- ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ ‹ Ì·‡ÚÔ˘ ηψ‰›Ô˘ Û ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Á›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‚Ï¿‚Ë, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
∂ÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙË Ì›˙· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ٷ ηÏ҉ȷ.
§∂π∆√Àƒ°π∞ ∂•√π∫√¡√ª∏™∏™∂¡∂ƒ°∂π∞™
∞ÊÔ‡ Û‚‹ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÎÏÂȉ› Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÛÙËÓ 1Ë ÛοϷ ÙÔ˘
‰È·ÎfiÙË, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
(˘·ÏÔηı·ÚÈÛÙ‹Ú·˜, ËÏÂÎÙÚÈο
·Ú¿ı˘Ú·, Ï·ÊÔÓȤÚ˜, ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ·,
ÎÏ) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ
ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ÏÂÙÒÓ,
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÊÔÚÙ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·.
∞ÊÔ‡ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· ·˘Ù¿
ÏÂÙ¿, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË
ÔÏÏ·ÏÒÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·" Economy mode active "
(∂ÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜) Î·È ÔÈ
ÂÓÂÚÁ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
ŸÙ·Ó Ë Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È ·ÔÊÔÚÙÈṲ̂ÓË
‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙËÌ˯·Ó‹.
- ¶ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ı· Ú¤È Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÁÈ· 2 ÏÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË Ì˯·Ó‹˜.
- ªËÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ fiÙ·Ó ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.
- ªË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜.
- ∫Ï›ÛÙ ٷ ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙËÓ Ù˘ÛfiÌÂÓË ÔÚÔÊ‹ ÚÈÓ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Ì·Ù·Ú›·. ∞Ó Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ı· Ú¤ÂÈ
Ó· Ù· ·Ú¯ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ (‚Ϥ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "∏ÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú· - ¨ ¢È¿Ù·ÍË
·Ó›¯Ó¢Û˘ ÂÌÔ‰›Ô˘").
- ªÂÙ¿ ·fi οı Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜, ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ 1 ÏÂÙfi ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÙË Ì˯·Ó‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ·Ú¯ÈÎÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ Â¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈÎÚԷӈ̷ϛ˜, ·¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘PEUGEOT.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ì‹Ó·.

30-06-2003
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™113
T√¶√£∂∆∏™∏
∏Ã√™À™∆∏ª∞∆√™
TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÈ·
˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· :
- ÎÂÚ·›· ÔÚÔÊ‹˜,
- oÌÔ·ÍÔÓÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÎÂÚ·›·˜,
- ‚·ÛÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ ÙˆÓ
·Ú·Û›ÙˆÓ,
- ·ÚÔ¯‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ÂÌÚfi˜ ˯›·,
- ·ÚÔ¯‹ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· ›Ûˆ ˯›· Î·È Ù· tweeters,
- 2 ÊȘ 8-ÔÏÈο. ™‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÊȘ
A1 : -
A2 : -
A3 : -
A4 : -
A5 : -
A6 : (+) ™ÙË 2Ë ÛοϷ
A7 : (+) MfiÓÈÌÔ ıÂÙÈÎfi
A8 : °Â›ˆÛË
B1 : (+) ¶›Ûˆ ‰ÂÍÈÔ‡ Ë¯Â›Ô˘
B2 : (-) ¶›Ûˆ ‰ÂÍÈÔ‡ Ë¯Â›Ô˘
B3 : (+) ªÚÔÛÙÈÓÔ‡ ‰ÂÍÈÔ‡ Ë¯Â›Ô˘
Î·È tweeter
B4 : (-) ªÚÔÛÙÈÓÔ‡ ‰ÂÍÈÔ‡ Ë¯Â›Ô˘ Î·È tweeter
B5 : (+) ªÚÔÛÙÈÓÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ë¯Â›Ô˘ Î·È tweeter
B6 : (-) ªÚÔÛÙÈÓÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ë¯Â›Ô˘ Î·È tweeter
B7 : (+) ¶›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ë¯Â›Ô˘
B8 : (-) ¶›Ûˆ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ë¯Â›Ô˘
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∏Ã∂πø¡
H ÚÔÂÁηٿÛÙ·ÛË ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
ÙÔÔı¤ÙËÛË :
- ˯›ˆÓ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 165 ¯ÏÛÙ. ÛÙȘ ÂÌÚfi˜ fiÚÙ˜,
- ˯›ˆÓ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 130 ¯ÏÛÙ. ÛÙȘ ›Ûˆ fiÚÙ˜,
- tweeter ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 22,5 ¯ÏÛÙ. ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈο ηχÌÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ıÚÂÊÙÒÓ.
¶ÚÈÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ
˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· ‹ ÌÂÁ¿ÊˆÓ·
ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜,
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó·∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
∫·Ù¿ÛÙËÌ· PEUGEOT.

30-06-2003
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
114
XˆÚ›˜ ·Ó‡„ˆÛË (Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô› ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜)
¶Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ڿ‚‰Ô Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘.
Afi ÂÌÚfi˜ ‹ ·fi ›Ûˆ
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙË Ú¿‚‰Ô Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ ÛÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘.
M ·Ó‡„ˆÛË (ÌfiÓÔ ÔÈ ‰‡Ô ÙÚÔ¯Ô› ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜)
E›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ÛËÎÒÛÂÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜
·Ó˘„ˆÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜. I‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘
ÎÈ‚ÒÙÈÔ˘ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ú˘ÌÔ‡ÏÎËÛ˘ ÌÂ
ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÚÔ¯Ô‡˜ ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜, Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ
ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÓfiÓ˜ :
– ÌÔ¯Ïfi˜ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ÛÙË ı¤ÛË
N,
– Ú˘ÌÔ˘ÏΛ٠ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 50
¯ÏÌ./ÒÚ· Î·È ÁÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘
‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 50 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·,
– ÌËÓ ÚÔÛı¤ÛÂÙ Ͽ‰È ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ.
™Ã∞ƒ∞ ¶√ƒ∆∞™ Ãøƒ√À ∞¶√™∫∂Àø¡*
ª›· Û¯¿Ú· fiÚÙ·˜ ¯ÒÚÔ˘
·ÔÛ΢ÒÓ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ·fi Ù·ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ӷ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘PEUGEOT.
√ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Û˘Ì‚·Ùfi˜ Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ›ÛˆÛfiÈÏÂÚ.
∫·Ù¿ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ‹ Ù˘,
ÊÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ï‡ÙÂÙ ÙÔ
ÙÚ›ÙÔ Êˆ˜ ÊÚ¤ÓˆÓ.
∞ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
* ¢È·Ù›ıÂÙ·È ˆ˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú.
ƒÀª√À§∫∏™∏ ∆√À ∞À∆√∫π¡∏∆√À
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙÚ·‚¤ÚÛ· ÙÔ˘ „˘Á›Ԣ.

30-06-2003
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™115
ƒÀª√À§∫∏™∏
ƒÀª√À§∫√Àª∂¡√À,
∆ƒ√Ã√™¶π∆√À, ™∫∞º√À™...
ÃÚËÛÈÌooÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜
ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ˘˜ PEUGEOT o˘ ¤¯Ô˘Ó
‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Î·È ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘
ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·fi ÙË Ê¿ÛË Ù˘
ۯ‰›·Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜.
∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ˘
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Ù˘PEUGEOT.
∆Ô ·˘ÙÔΛÓËÙfi Û·˜ ۯ‰ȿÛÙËÎÂ
΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ·ÙfiÌˆÓ Î·È
·ÔÛ΢ÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÍË
Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜.
∏ Ô‰‹ÁËÛË Ì ڢÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ fi¯ËÌ·
˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÂ
ÂÓÙÔÓÒÙÂÚË Î·Ù·fiÓËÛË Î·È ··ÈÙ›
·fi ÙÔÓ Ô‰ËÁfi ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹.
∏ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂ
ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ë
·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ™Â ˘„fiÌÂÙÚÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 1 000 ̤ÙÚ·,
ÌÂÈÒÛÙ ηٿ 10% ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ
ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ
ÊÔÚÙ›Ô Î·È Î¿ÓÂÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· οıÂ
1 000 ÂÈϤÔÓ Ì¤ÙÚ·.™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛË
∫·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ :
οÓÂÙÂ
ÛˆÛÙfi ηٷÌÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ ÙÔ˘
Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ
‚·Ú‡ÙÂÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ
¿ÍÔÓ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ Ì›ÏÈ·
ÙÔ˘ ÎÔÙÛ·‰fiÚÔ˘ Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ
̤ÁÈÛÙÔ ÂÈÙÚÂfiÌÂÓÔ, ¯ˆÚ›˜
ˆÛÙfiÛÔ Ó· ÙÔ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ. æ‡ÍË : fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ
fi¯ËÌ· Î·È ÎÈÓ›ÛÙ Û ·ÓËÊfiÚ·, Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÙÔ˘
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È.
∂Âȉ‹ ÙÔ ‚ÂÓÙÈÏ·Ù¤Ú ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
ËÏÂÎÙÚÈο, Ë ÈηÓfiÙËÙ· „‡Í˘ Ô˘
‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙȘ
ÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÂÁ¿ÏË Û¯¤ÛË ÁÈ· Ó·
¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÙÚÔʤ˜ Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ηÈ
ÌÂÈÒÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿ Û·˜.
∆Ô Ì¤ÁÈÛÙÔ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ ÊÔÚÙ›Ô ÛÂ
·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·ÓËÊÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ù˘ Î·È ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ
ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡
ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ „‡Í˘.
∂¿Ó ·Ó¿„ÂÈ Ë Ï˘¯Ó›· ÂÈÙ·ÎÙÈÎÔ‡
ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Û‚‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ
Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi. ∂Ï·ÛÙÈο :
ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ
ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ fiÛÔ
Î·È ÙÔ˘ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ˘ ηÈ
·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ȤÛÂȘ.
ºÚ¤Ó· : fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ fi¯ËÌ· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë
·fiÛÙ·ÛË ÊÚÂÓ·Ú›ÛÌ·Ùo˜.
ºÒÙ· : ÂϤÁÍÙ ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÛˆÛÙ¿ Ù· ÊÒÙ· Î·È Ù· ÊÏ·˜ ÙÔ˘ Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ÌÂÓÔ˘.
¶Ï¢ÚÈÎfi˜ ¿ÓÂÌÔ˜ : Ï¿‚ÂÙ ˘fi„Ë
Û·˜ fiÙÈ Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙÔÓ Ï¢ÚÈÎfi
¿ÓÂÌÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È.

30-06-2003
¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™
116
ºƒ√¡∆π¢∞ ∞ª∞•øª∞∆√™
°È· Ó· ÚÔÛٷهÛÂÙ ÙË ‚·Ê‹ Î·È Ù·
Ï·ÛÙÈο ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
Ù· ϤÓÂÙÂ Û˘¯Ó¿, Ð
Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ,
Ð Û ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ, ·Ú’ fiÏÔ
Ô˘ Ë Û˘¯Ó‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ
ηÎÔÛ˘ÓÙËÚË̤ӷ ·˘ÙfiÌ·Ù·
Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÌÈÎÚÔÁÚ·ÙÛÔ˘ÓȤ˜ Ô˘ ı·ÌÒÓÔ˘Ó
ÙË ‚·Ê‹ (·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ȉȷ›ÙÂÚ·
ÔÚ·Ùfi ÛÙ· ÛÎÔ‡Ú· ¯ÚÒÌ·Ù·),
Ð Û Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘,·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔȯÔÎÔÏÏË̤Ó˜
ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï˘ÓÙËÚ›Ô˘
(›ÂÛË Î·È ·fiÛÙ·ÛË ÂÎÙfiÍ¢Û˘ÓÂÚÔ‡).
AÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó "¢·›ÛıËÙ·" ̤ÚË ÛÙÔ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ (‚·Ì̤ÓÔÈ ÚÔÊ˘Ï-
·ÎÙ‹Ú˜ ‹ ÚÔ‚ÔÏ›˜), ηÏfi Â›Ó·È Ó·
ÌËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi ˘„ËÏ‹˜
›ÂÛ˘ ÚÔ˜ ·˘Ù¿ Î·È Ó· ϤÓÂÙ ÌÂ
ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù· "ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ӷ" ÛËÌ›·.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ Â›Û˘ Ó· ÌËÓ Ì·›ÓÂÈ
ÓÂÚfi ÛÙȘ ÎÏÂȉ·ÚȤ˜.
°È· οı ·ÔÚ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË
ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜,
·¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û·˜
Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ·
ÔÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙËÓPEUGEOT . -
K·ı·Ú›˙ÂÙÂ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌ-
fiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi Ù· ÂÚÈÙÙ-
ÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ÙȘ
ÚËÙ›Ó˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ,
ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ ·fi ›ÛÛ·
‹ ÁÚ¿ÛÔ (fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ÏÂΤ‰Â˜
ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÊıÔÚ¤˜
ÛÙË ‚·Ê‹).
- MËÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ Ì ÛÙÂÁÓfi ·Ó›, ÌÂ
Û˘ÚÌ·Ù¿ÎÈ, Ì ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ‹ ÌÂ
‰È·Ï˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜
ÚÔ‚ÔÏ›˜ ‰ÈÏÔ‡ ηÙfiÙÚÔ˘ ηÈ
Ì ۇÓıÂÙ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÁÈ·Ù›
¤¯Ô˘Ó "ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏÔ" ·fi
ÔÏ˘Î·Ú‚Ô͇ÏÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÚ·ÛÙ› Ì ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi‚ÂÚÓ›ÎÈ.
- MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚ÂÓ˙›ÓË,
ÂÙڤϷÈÔ ‹ ÚÔ˚fiÓ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡
ÏÂΤ‰ˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó·
ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ηıÒ˜ ηÈ
Ù· Ï·ÛÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Û·˜.
- °È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÔÍ›‰ˆÛ˘ ÛÙÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÊıÔÚÒÓ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
(ÂÎÙ›Ó·ÍË ¯·ÏÈÎÈÒÓ, Á‰·Ú̷ۛٷ
ÎÏ.) ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙÂ Ó·
ÂÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ‰˘Ó·ÙfiÓ.