Peugeot 206 CC 2004.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 91 of 127

88 -
31-01-2005
89
-
31-01-2005
"
OFF" helyzetben az utasoldali
légzsák nem nyílik ki ütközés
esetén.
Miután eltávolítottuk a gyermekülést,
forgassuk el a légzsák kapcsolóját
"ON" helyzetbe, hogy újból üzembe
helyezzük a légzsákot és ily módon
biztosítsuk utasunk biztonságát
ütközés esetén.OLDALLÉGZSÁKOK*
Az oldallégzsákokat az els5 ülések
háttámlájának vázszerkezetébe
építették be az ajtó fel5li oldalon.
Egymástól függetlenül lépnek
mCködésbe attól függ5en, hogy
melyik oldalon történik az ütközés,
olyan oldalirányú ütközések esetén,
melyek mellkasi, hasi vagy fejsérülési
veszélyt jelentenek.
A mCszerfalon lév5 kombinált
kijelz5egység kijelz5je biztosítja.
A gyújtás ráadásakor hat
másodpercre felvillan.
Ráadott gyújtásnál
(a gyújtáskulcs 2-es
helyzetében) a többfunkciós
képerny5n hangjelzés
kíséretében megjelen5 üzenet
tájékoztat az utasoldali légzsák
semlegesített állapotáról (kapcsoló
"OFF" helyzetben).
Amennyiben a két
l é g z s á k - v i s s z a j e l z é s
folyamatosan világít,
menetiránynak háttal
ne szereljen be gyermekülést.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A mCködés ellen5rzése
* Rendeltetést5l függ5en.
Biztonság
Ha a jelzés:
- nem villan fel gyújtásráadáskor, vagy
- nem alszik ki hat másodperc után, vagy
- villog öt percig, majd folyamatosan világít, forduljunk PEUGEOT-
szervizhez.
A semlegesítés ellen5rzése
A mCködés ellen5rzését a
többfunkciós képerny5n hangjelzés
kíséretében megjelen5 üzenet
biztosítja.

Page 92 of 127

88 -
31-01-2005
89
-
31-01-2005
A front- és
oldallégzsákok*
tökéletes hatékonysága
érdekében tartsuk be
az alábbi biztonsági
szabályokat:
• Megfelel5en beállított biztonsági övvel csatoljuk be magunkat az
ülésre.
• Kényelmes és függ5leges ül5helyzetet állítsunk be.
• Ne engedjük, hogy bármi az utasok és a légzsákok közé
kerüljön (gyermek, kisállat,
tárgy...).
Ezek akadályozhatják a légzsák megfelel5 mCködését és
veszélyeztethetik a gépjármC
utasainak testiépségét.
• A PEUGEOT-hálózat szakem- berein kívül mindenki számára
szigorúan tilos bármilyen beava-
tkozást végezni a légzsákrends-
zereken.
• Baleset után vagy ha gépkoc- sinkat feltörték, ellen5riztessük
a légzsákrendszereket. Frontlégzsákok
• Vezetés közben ne fogjuk a
kormánykereket a küll5inél
és ne tartsuk kezünket a
kormánykerék középs5 részén.
• Az utasoldalon utazó személy soha ne tegye fel a lábát a
mCszerfalra.
• A lehet5 legnagyobb mértékben tartózkodjunk a dohányzástól,
a légzsákok kibomlásakor a
cigaretta vagy a pipa égési
sérüléseket okozhat.
• Soha ne szereljük ki, ne fúrjuk ki és ne tegyük ki er5s ütéseknek a
kormánykereket. Oldallégzsákok*

• Az els5 üléseket csak engedélyezett huzatokkal
borítsuk be. Kérjünk tanácsot
PEUGEOT-szervizben.
• Ne rögzítsünk és ne ragasszunk semmit az els5 ülések
háttámlájára, mert a mellkas
vagy a kezek sérülését okozhatja
az oldallégzsák felfúvódása
esetén.
• A szükségesnél jobban ne üljünk közel az ajtóhoz.
* Rendeltetést5l függ5en.
Biztonság

Page 93 of 127

88 -
31-01-2005
89
-
31-01-2005
"
OFF" helyzetben az utasoldali
légzsák nem nyílik ki ütközés
esetén.
Miután eltávolítottuk a gyermekülést,
forgassuk el a légzsák kapcsolóját
"ON" helyzetbe, hogy újból üzembe
helyezzük a légzsákot és ily módon
biztosítsuk utasunk biztonságát
ütközés esetén.OLDALLÉGZSÁKOK*
Az oldallégzsákokat az els5 ülések
háttámlájának vázszerkezetébe
építették be az ajtó fel5li oldalon.
Egymástól függetlenül lépnek
mCködésbe attól függ5en, hogy
melyik oldalon történik az ütközés,
olyan oldalirányú ütközések esetén,
melyek mellkasi, hasi vagy fejsérülési
veszélyt jelentenek.
A mCszerfalon lév5 kombinált
kijelz5egység kijelz5je biztosítja.
A gyújtás ráadásakor hat
másodpercre felvillan.
Ráadott gyújtásnál
(a gyújtáskulcs 2-es
helyzetében) a többfunkciós
képerny5n hangjelzés
kíséretében megjelen5 üzenet
tájékoztat az utasoldali légzsák
semlegesített állapotáról (kapcsoló
"OFF" helyzetben).
Amennyiben a két
l é g z s á k - v i s s z a j e l z é s
folyamatosan világít,
menetiránynak háttal
ne szereljen be gyermekülést.
Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A mCködés ellen5rzése
* Rendeltetést5l függ5en.
Biztonság
Ha a jelzés:
- nem villan fel gyújtásráadáskor, vagy
- nem alszik ki hat másodperc után, vagy
- villog öt percig, majd folyamatosan világít, forduljunk PEUGEOT-
szervizhez.
A semlegesítés ellen5rzése
A mCködés ellen5rzését a
többfunkciós képerny5n hangjelzés
kíséretében megjelen5 üzenet
biztosítja.

Page 94 of 127

88 -
31-01-2005
89
-
31-01-2005
A front- és
oldallégzsákok*
tökéletes hatékonysága
érdekében tartsuk be
az alábbi biztonsági
szabályokat:
• Megfelel5en beállított biztonsági övvel csatoljuk be magunkat az
ülésre.
• Kényelmes és függ5leges ül5helyzetet állítsunk be.
• Ne engedjük, hogy bármi az utasok és a légzsákok közé
kerüljön (gyermek, kisállat,
tárgy...).
Ezek akadályozhatják a légzsák megfelel5 mCködését és
veszélyeztethetik a gépjármC
utasainak testiépségét.
• A PEUGEOT-hálózat szakem- berein kívül mindenki számára
szigorúan tilos bármilyen beava-
tkozást végezni a légzsákrends-
zereken.
• Baleset után vagy ha gépkoc- sinkat feltörték, ellen5riztessük
a légzsákrendszereket. Frontlégzsákok
• Vezetés közben ne fogjuk a
kormánykereket a küll5inél
és ne tartsuk kezünket a
kormánykerék középs5 részén.
• Az utasoldalon utazó személy soha ne tegye fel a lábát a
mCszerfalra.
• A lehet5 legnagyobb mértékben tartózkodjunk a dohányzástól,
a légzsákok kibomlásakor a
cigaretta vagy a pipa égési
sérüléseket okozhat.
• Soha ne szereljük ki, ne fúrjuk ki és ne tegyük ki er5s ütéseknek a
kormánykereket. Oldallégzsákok*

• Az els5 üléseket csak engedélyezett huzatokkal
borítsuk be. Kérjünk tanácsot
PEUGEOT-szervizben.
• Ne rögzítsünk és ne ragasszunk semmit az els5 ülések
háttámlájára, mert a mellkas
vagy a kezek sérülését okozhatja
az oldallégzsák felfúvódása
esetén.
• A szükségesnél jobban ne üljünk közel az ajtóhoz.
* Rendeltetést5l függ5en.
Biztonság

Page 95 of 127

90 -
31-01-2005
91
-
31-01-2005
1.
Kormányszervo-folyadék tartálya
2. Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*
3. HCt5folyadék-tartály 4.
Fékfolyadéktartály
5. Akkumulátor
6. LégszCr5 7.
Olajszintmér5 pálca
8. Motorolaj-betölt5 nyílás
1,6 LITERES 16 SZELEPES BENZINMOTOR (110 LE)
Ellen5rzések
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 96 of 127

90 -
31-01-2005
91
-
31-01-2005
1.
Kormányszervo-folyadék
tartálya.
2 . Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*.
3 . HCt5folyadék-tartály. 4
. Fékfolyadéktartály.
5 . Akkumulátor.
6 . LégszCr5. 7
. Olajszintmér5 pálca.
8 . Motorolaj-tartály.
2 LITERES 16 SZELEPES BENZINMOTOR (138 LE) Ellen5rzések
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 97 of 127

92 -
31-01-2005
93
-
31-01-2005
FOLYADÉKSZINTEK
ELLEN4RZÉSE
Olajszint
Ezt az ellen5rzést rendszeresen végezzük
és egészítsük ki a hiányzó mennyiséget
a két olajcsere között (a maximális
olajfogyasztás 0,5 l 1000 km-en).
Az ellen5rzést a gépkocsi vízszintes
helyzetében, hideg motornál végezzük,
a kombinált kijelz5egységen található
motorolajszint-kijelz5 vagy a szintmér5
pálca segítségével.
Olajszintmér5-pálca
Az olajszintmér5-
pálcán két jelölés
található:
A
= max.
Soha ne lépjük túl ezt
a jelölést.
B = min.
A motor és a környezet-
védelmi berendezések
megfelel5 mCködésé-
nek biztosítása érde-
kében ne keverjünk
adalékanyagokat a
motorolajba.
Olajcsere A karbantartási útmutatóban foglalt
el5írásoknak megfelel5en.
Megjegyzés: kerüljük az
elhasználódott olaj tartós érintkezését
a b5rrel. Az elhasználódott olajat
a PEUGEOT hálózatban e célra
rendszeresített tárolókba ürítsük. A viszkozitási index
megválasztása
A kiválasztott olajnak minden
esetben meg kell felelnie a gyártó
el5írásainak.
Elhasználódott termékek
Ne öntsük az elhasználódott olajat, a
fékfolyadékot vagy a hCt5folyadékot
a csatornarendszerbe vagy a földre.
* Rendeltetést5l függ5en.
Ellen5rzések
Fékfolyadék cseréje:
- szigorúan a gyártó karbantartási
tervének megfelel5 id5közönként
kell elvégezni,
- a gyártó által ajánlott folyadékokat használjuk, melyek megfelelnek a
DOT4 szabványoknak.
Megjegyzés: a fékfolyadék káros
az egészségre és rendkívül maró
hatású. Kerüljük érintkezését a
b5rrel.
HCt5folyadékszint
A gyártó által ajánlott hCt5folyadékot
használjuk.
Meleg motor esetén a hCt5folyadék
h5mérsékletét a motorventilátor
szabályozza. Ez lekapcsolt gyújtás
esetén is mCködésbe léphet; s5t,
mivel a hCt5kör nyomás alatt van,
beavatkozáshoz a motor leállítását
követ5en várjunk legalább egy órát.
Az égési sérülések elkerülése
érdekében csavarjuk ki a
hCt5sapkát két fordulattal a nyomás
lecsökkentéséhez. Amikor a nyomás
lecsökkent, vegyük le a hCt5sapkát
és egészítsük ki a folyadékszintet.
Megjegyzés: a hCt5folyadékot nem
kell cserélni.
Kormányszervofolyadék-szint
Nyissuk ki a tartály fedelét, hideg
környezeti h5mérsékletC motornál
a szintnek mindig a MINI jelölés
felett kell lennie, a MAXI jelölés
közelében.
Ablakmosó- és
fényszórómosó folyadékszint*
Az optimális tisztítóhatás és saját
biztonságunk érdekében csak a
PEUGEOT által ajánlott termékeket
használjunk.

Page 98 of 127

92 -
31-01-2005
93
-
31-01-2005
ELLEN4RZÉSEK
Akkumulátor
A téli id5szak közeledtével
ellen5riztessük az akkumulátort egy
PEUGEOT-szervizben.
OlajszCr5
Cseréjét rendszeresen végezzük el a
karbantartási tervnek megfelel5en. Kizárólag a PEUGEOT
által ajánlott termékeket
használjuk.
A szervokormányhoz
vagy a fékrendszerhez hasonlóan
fontos szerkezeti egységek
optimális mCködésének
biztosítása érdekében a
PEUGEOT válogatott, speciális
termékeket javasol.
Az elektromos berendezések
károsodásának elkerülése
érdekében tartózkodjunk a
motormosástól.
Ellen5rzések
LégszCr5 és utastéri szCr5
Cseréljük rendszeresen a
szCr5betéteket. Ha a környezeti
viszonyok megkövetelik, cseréljük
azokat kétszer olyan gyakran.
Fékbetétek
A fékek kopása függ a vezetési
stílustól, különösen városi
forgalomban, rövid távolságok
megtételekor.
Szükségessé válhat a fékek
állapotának ellen5rzése még a
gépkocsi id5szakos vizsgálatai
között is.
Parkolófék
Túl hosszú parkolófékkar-út vagy
a rendszer hatékonyságának
csökkenése esetén a két id5szakos
vizsgálat között is el kell végeztetni
a beállítást.
Ellen5riztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.
Mechanikus sebességváltó
Folyadékcsere nincs. A gyártó
karbantartási ütemtervének
megfelel5en ellen5rizzük a szintet.
A fontosabb folyadékszintek
és bizonyos alkatrészek - a
gyártó karbantartási ütemterve
szerinti - ellen5rzése érdekében
tanulmányozza a karbantartási
útmutatóban az Ön gépjármCve
motortípusára vonatkozó
fejezetet.

Page 99 of 127

94 -
31-01-2005
95
-
31-01-2005
Az aeroszol csak
ideiglenes javítást tesz
lehet5vé (maximális
sebesség 80 km/h).
Alkalmazása után ki kell cserélni a
gumiabroncsot.
Mivel az aeroszolos palackban
nagy nyomás uralkodik, ne
tegyük ki 50°C-nál magasabb
h5mérsékletnek.
A palackokat tartsuk minden
h5forrástól távol, a h5szigetelt
dobozban.
DEFEKT
Mivel ez a gépjármC nem rendelkezik
pótkerékkel, két aeroszolos
palackból álló, a gumiabroncsok
ideiglenes javítására szolgáló
javítókészlet áll a rendelkezésünkre,
amelyet a csomagtér jobb vagy (JBL
audiorendszer esetén) bal oldalán
hevederrel rögzített h5szigetel5
tárolódobozban (1.) találunk. F
Távolítsuk el az aeroszolt a
szelepr5l, és rögtön tegyünk meg
legalább 5 km-t az autóval.
F Amennyiben módunkban áll,
ellen5rizzük az abroncsok
nyomását.
F Hajtsunk csökkentett
sebességgel a legközelebbi
szervizhez.
A javító aeroszol használata
(A használati útmutató megtalálható
az aeroszolos palackokon is). F Lehet5ség szerint távolítsuk el a
defektet okozó idegen testet, és
lehet5ség szerint eresszük le a
gumiabroncsot.
F Irányítsuk a kereket oly módon,
hogy a szelep párhuzamos legyen
a talajjal.
F Használat el5tt alaposan rázzuk
fel a palackot. (Nagyon hideg
id5ben melegítsük is fel, néhány
percig a kezünkben tartva).
F A aeroszol fuvókáját rögzítsük a
szelepre annak tengelyében.
F Húzzuk a szelepet er5teljesen a
tárcsa felé, és a függ5legesen
tartott aeroszolos palack tartalmát
ürítsük az abroncs belsejébe.
F Tartsuk meg er5sen a nyomást
egy percig.
Gyakorlati tudnivalók

Page 100 of 127

94 -
31-01-2005
95
-
31-01-2005
KERÉKCSERE
F
Rögzítsük a gépkocsit stabil,
vízszintes, nem csúszós talajon.
F Húzzuk be a parkolóféket,
kapcsoljuk az els5 el5remeneti vagy
a hátrameneti sebességfokozatot
(automata sebességváltó esetén a P helyzetet) és vegyük le a gyújtást.
F Helyezzük a 2-es támasztóéket
a cserélend5 kerékkel átlósan
elhelyezked5 kerék mögé.
A kerék leszerelése
F Pattintsuk le a dísztárcsát a szelepfura-
tánál húzva az 1-es kerékkulcs segítsé-
gével.
F Lazítsuk meg a kerékcsavarokat (alumí-
nium keréktárcsákkal felszerelt gépjármC
esetén el5bb távolítsuk el a krómozott
díszít5elemeket; lásd az
"Alumínium ke-
réktárcsákkal kapcsolatos sajátosságok"
fejezetet a következ5 oldalon).
F Helyezzük a 3-as autóemel5t a küszöb
alatt kialakított négy A emelési pont
közül ahhoz, amelyik a cserélend5
kerékhez a legközelebb helyezkedik el.
Ellen5rizzük, hogy az autóemel5 talpa
teljes felületével érintkezzen a talajjal.
F Emeljük meg az autót a 3-as
autóemel5vel.
F Távolítsuk el a kerékcsavarokat és
emeljük le a kereket.
Gyakorlati tudnivalók
Rendelkezésére álló szerszámok
1 - Kerékkulcs a csomagtérben, a
hátfal béléslemezére rögzítve.
2 - Támasztóék.
3 - Autóemel5.
4 - Szerszám a kerékcsavar-
díszít5elemek leszerelésére
(a csomagtartóban, hátul jobb
oldalt, a kárpit mögött).

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 130 next >