Peugeot 206 CC 2004.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 31 of 127

32 -
31-01-2005
33
-
31-01-2005
Audio- és telekommunikációs rendszer
RDS RENDSZER
Az RDS (Radio Data System)
funkció használata az FM sávon
Az RDS rendszer használata
lehet5vé teszi egy adott adóállomás
folyamatos hallgatását függetlenül
attól, hogy milyen frekvenciasávon
sugároz azon a vidéken, amelyen
áthaladunk. Közúti információk vétele Az állomáskövetés regionális
üzemmódja (REG)
A hálózatba szervez5dött
adóállomások esetén bizonyos
adóállomások az általuk sugárzott
különböz5 régiókban regionális
adásokat sugároznak. Ez a funkció
lehet5vé teszi egy adott program
folyamatos hallgatását.
A funkciót az "RDS" gomb 2
másodpercnél hosszabb ideig tartó
lenyomásával kapcsolhatjuk be és
ki.
RDS adóállomások követése
A kijelz5n a kiválasztott adóállomás
neve látható. Ha az RDS funkció
be lett kapcsolva, az autórádió
folyamatosan keresi azt az
adóállomást, amelyik ugyanazt a
mCsort jobb min5ségben sugározza. A funkció be- és
k i k a p c s o l á s a
érdekében nyomjuk
meg a
"TA" gombot.
A kijelz5n látható kijelzés:
- "TA", ha a funkció be lett
kapcsolva,
- "(TA)", ha a funkció be
lett kapcsolva, de nem áll
rendelkezésre.
Az aktuális üzemmódtól (rádió, CD-
lejátszó vagy CD-váltó) függetlenül
a közúti információk mindig
els5bbséget élveznek.
Ha meg akarjuk szakítani a közúti
információk vételét, nyomjuk meg a
"TA" gombot, a funkció kikapcsol.
Megjegyzés: a közúti információs
üzenetek hangereje független az
autórádió normál hangerejét5l és
a hanger5 beállítására szolgáló
gomb segítségével állítható be. A
beállítást a rendszer tárolja és a
legközelebbi hírek sugárzása már
a memorizált hanger5vel történik.
Ez a funkció az
"RDS"
gomb rövid
m e g n y o m á s á v a l
kapcsolható be vagy
ki.
A kijelz5n látható kijelzés:
- "RDS" , ha a funkció be lett
kapcsolva,
- "(RDS)", ha a funkció be
lett kapcsolva, de nem áll
rendelkezésre.

Page 32 of 127

34 -
31-01-2005
35
-
31-01-2005
Audio- és telekommunikációs rendszer
EON rendszer
Ez a rendszer az azonos hálózathoz
tartozó adóállomásokat köti össze.
Lehet5vé teszi számunkra olyan
közúti információk vagy
PTY
programok vételét, melyeket az
általunk hallgatott rádióállomással
azonos hálózathoz tartozó másik
adóállomás sugároz.
A szolgáltatás csak akkor vehet5
igénybe, ha a TA közúti információk
program vagy a PTY funkció be van
kapcsolva.
PTY funkció
Ez a funkció lehet5vé teszi
meghatározott mCsortípust sugárzó
adóállomások hallgatását (hírek,
kultúra, sport, rockzene...).
PTY
program megkereséséhez:
Az FM hullámsáv
k i v á l a s z t á s á t
követ5en tartsuk
lenyomva több mint
2 másodpercig a "TA" gombot a
funkció be-, illetve kikapcsolásához. - kapcsoljuk be a
PTY funkciót,
- nyomjuk meg röviden a J vagy az
L gombot az ajánlott mCsortípusok
listájában történ5 lépkedéshez,
- amikor az általunk kiválasztott program megjelenik a kijelz5n,
tartsuk lenyomva a J vagy
L gombok egyikét több mint
2 másodpercig az automata
keresés elvégzéséhez (automata
keresést követ5en a PTY funkció
kikapcsol).
PTY üzemmódban lehet5ségünk van
a mCsortípusok beprogramozására.
Programozáshoz tartsuk lenyomva
az "1" - "6" gombok egyikét több mint
2 másodpercig. A beprogramozott
mCsortípus el5hívásához nyomjuk
meg röviden a hozzá tartozó
gombot.

Page 33 of 127

34 -
31-01-2005
35
-
31-01-2005
Audio- és telekommunikációs rendszer
CD-LEJÁTSZÓ HANGFORRÁS
CD-lejátszó üzemmód
kiválasztása
Nyomjuk meg a J gombot a következ5
mCsorszám kiválasztásához.
Nyomjuk meg az L gombot az
éppen hallgatott mCsorszám elejére
történ5 visszatéréshez vagy az el5z5
mCsorszám kiválasztásához. VéletlenszerC lejátszás (RDM)
A CD-lejátszó üzemmód kiválasztását
követ5en tartsuk lenyomva az
N
gombot 2 másodpercig. Ekkor
a CD-n található mCsorszámok
véletlenszerC sorrendben kerülnek
lejátszásra. A normál lejátszáshoz az
N gomb 2 másodpercig tartó ismételt
lenyomásával térhetünk vissza.
A véletlenszerC lejátszás kikapcsol a
rádiókészülék kikapcsolásakor.
A CD nyomtatott
felével felfelé történ5
b e h e l y e z é s é t
követ5en a lejátszó
automatikusan bekapcsol.
Ha már van lemez a lejátszóban,
nyomjuk meg az N gombot.
CD kiemelése A lemez mCsorszámainak
kiválasztása
Nyomjuk meg a
D gombot a CD
lejátszóból történ5
kiemeléséhez. Gyorsított meghallgatás
Tartsuk lenyomva a
J vagy L gombok
egyikét értelemszerCen aszerint,
hogy a gyorsított meghallgatást
gyors el5re- vagy visszajátszás
közben kívánjuk elvégezni.
A gyorsított meghallgatás a gomb
elengedésekor leáll.
Karcolt CD-k használata
mCködési rendellenessé-
gekhez vezethet.
Kizárólag köralakú CD-ket
helyezzünk a lejátszóba.
A lopásból ered5 károk elkerülése
érdekében kabrió helyzetben ne
felejtsük el a CD-ket eltávolítani a
lejátszóból.

Page 34 of 127

36 -
31-01-2005
37
-
31-01-2005
Audio- és telekommunikációs rendszer
CD kiválasztása Gyorsított meghallgatás
Tartsuk lenyomva a
J vagy L gombok
egyikét értelemszerCen aszerint,
hogy a gyorsított meghallgatást
gyors el5re- vagy visszajátszás
közben kívánjuk elvégezni.
A gyorsított meghallgatás a gomb
elengedésekor leáll.
Nyomjuk le az
M
gombot.
CD-VÁLTÓ HANGFORRÁS
CD-váltó üzemmód kiválasztása
Karcolt CDk használata
mCködési rendellenessé-
gekhez vezethet.
Kizárólag köralakú CD-ket
helyezzünk a lejátszóba.
A lopásból ered5 károk elkerülése
érdekében kabrió helyzetben ne
felejtsük el a CD-ket eltávolítani a
lejátszóból.
A lemez mCsorszámainak
kiválasztása
A következ5 mCsorszám
kiválasztásához nyomjuk meg a
J
gombot.
Az éppen hallgatott mCsorszám
elejére történ5 visszatéréshez vagy
az el5z5 mCsorszám kiválasztásához
nyomjuk meg az L gombot.
Nyomjuk meg az autórádió
"1" - "5"
gombjainak egyikét a megfelel5 CD
kiválasztásához. VéletlenszerC lejátszás (RDM)
A CD-váltó üzemmód kiválasztását
követ5en tartsuk lenyomva 2
másodpercig az
M gombot. A
mCsorszámok véletlenszerCen
kerülnek lejátszásra. A gomb újbóli,
2 másodpercig történ5 lenyomása
lehet5vé teszi a visszatérést normál
lejátszási üzemmódba.

Page 35 of 127

36 -
31-01-2005
37
-
31-01-2005
Audio- és telekommunikációs rendszer
Karcolt CD-lemezek
használata mCködési
r e n d e l l e n e s s é g e k h e z
vezethet.
Kizárólag köralakú CD-lemezeket
helyezzünk a lejátszóba.
CD-VÁLTÓ (5 CD-LEMEZ)*
* Rendeltetést5l függ5en.
A kesztyCtartóban helyezkedik el és
5 lemez befogadására alkalmas.
Betöltéshez helyezzük be a
lemezeket a nyomtatott oldalukkal
felfelé.
A lemezek kiemeléséhez nyomjuk
meg hosszan a megfelel5
"1" - "5"
gombot.

Page 36 of 127

38 -
31-01-2005
39
-
31-01-2005
Audio- és telekommunikációs rendszer
Bemutatás
A 206 CC JBL márkájú HiFi audio-
rendszerrel rendelkezik, amelyet a
gépkocsi utasteréhez terveztek.
A rendszer lelke egy 240 W-os
(a csomagtérben elhelyezett
extra mélyhang-sugárzóval
egybeépített) többfunkciós er5sít5
(1), amely a 8 nagy akusztikai
felbontású hangszóró és az extra
mélyhang-sugárzó egymástól
független vezérlését látja el. Ez a rendszer mindkét utastér
kialakítás esetén (kupé és kabrió)
optimális hangvisszaadást és
elosztást tesz lehet5vé elöl és
hátul egyaránt. A hangszórók elhelyezése:
- az els5 ajtóoszlopokban: két
Magashang-sugárzó (2) a magas
hangok (magas frekvenciák)
visszaadására.
- az els5 ajtókban: két Mélyhang-
sugárzó hangszóró (3) a mély
hangok (alacsony frekvenciák)
visszaadására.
- a hátsó burkolatban: a frekvencia- egyensúly és az utasteret kitölt5
hangzás biztosítása érdekében
két Magashang-sugárzó (4) a két
Mélyhang-sugárzó hangszóróba
(5) építve.
- a csomagtartóban: a mély és na- gyon mély (nagyon alacsony frek-
venciájú) hangok egész utastérben
történ5 egyenletes továbbításához
egy Extra mélyhang-sugárzó
hangszóró (6) két speciális mély-
hangsugárzóval.
Reméljük, értékelni fogja a JBL
rendszer által nyújtott, az utastér
egészét kitölt5 dinamikus és telt
hangzást.
AUDIO-RENDSZER
Beállítás CD és Rádió
üzemmódban
Az alapfunkciók azonosak az
autórádióéival.
Semmilyen kiegészít5 beállítás
nem szükséges. A JBL audio-
rendszer által kínált lehet5ségek
kihasználása érdekében tanácsos
az AUDIO funkciókat (BASS,
TREB, FAD, BAL) «0» (nulla), a
Loudness (LOUD) funkciót pedig CD
üzemmódban „ ON», rádió üzemmód
esetén « OFF» helyzetbe kapcsolni.

Page 37 of 127

38 -
31-01-2005
39
-
31-01-2005
Audio- és telekommunikációs rendszer
A távirányító
A kijelz5egység felé irányítva
lehet5vé teszi a képerny5n megjelen5
különböz5 menük információinak
kiválasztását.FEDÉLZETI NAVIGÁCIÓS
RENDSZER
Bemutatás
A fedélzeti navigációs rendszer
elvezeti Önt a kiválasztott úti
célhoz a kijelz5jén megjelen5
utasítások segítségével, melyekhez
hangüzenetek társulnak. A rendszer
lelkét egy térképadatbázis és a GPS
rendszer alkotja. Ez utóbbi lehet5vé
teszi az Ön pillanatnyi földrajzi
helyzetének pontos meghatározását
számos mChold segítségével.
A fedélzeti navigációs rendszer az
alábbi egységekb5l áll:
- távirányító,
- kijelz5,
- számítógép,
- az utolsó hangüzenet
visszahívására szolgáló kapcsoló,
- CD-Rom,
- többfunkciós antenna.
A kezelési útmutatóban leírt
bizonyos funkciók és szolgáltatások
a CD-Rom változattól vagy az
értékesítés színhelyéül szolgáló
országtól függ5en eltérhetnek.
menu : ezzel a gombbal léphetünk
be a f5menübe. A gomb
bármikor használható.
esc : kilépést biztosító gomb
"Röviden megnyomva"
érvényteleníti a
folyamatban lév5
mCveletet és lehet5vé teszi
a visszatérést az el5z5
képerny5re.
"Hosszan megnyomva":
(több mint 2 másodpercig)
lehet5vé teszi az
a l a p k é p e r n y 5 r e
történ5 visszatérést.
Ez a gomb bármelyik
menüben használható,
viszont nem mCködik
célravezetés során.
mod : üzemmód gomb
"Röviden megnyomva":
lehet5vé teszi az
átkapcsolást a dátum,
a navigáció, a rádió és
a folyamatos lokalizálás
információk kijelzése
között.
val : érvényesít5 gomb
Érvényesíti a kiválasztott
funkciót.
A távirányító tárolására külön helyet
alakítottak ki a kesztyCtartóban.
A két tápellátó elem 1,5 voltos, LR03
típusú.
Nyilakkal jelölt gombok:
Lehet5vé teszik a képerny5n való
lépkedést, valamint egy funkció
kiválasztását.
A "fel" és "le" nyilak (kizárólag az
alapképerny5n) lehet5vé teszik a
képerny5 fényerejének beállítását.
A "jobbra" és "balra" nyilak a
célravezetés közben lehet5vé teszik
a teljes utcanév megjelenítését,
amennyiben az hosszabb, mint a
képerny5 kijelzési kapacitása.

Page 38 of 127

40 -
31-01-2005
41
-
31-01-2005
Audio- és telekommunikációs rendszer
A menük használata során a
képerny5 alsó részén kijelzésre
kerül5 funkciók különböz5 formában
jelennek meg:
1.
Kiválasztott funkció.
2. Ebben a helyzetben nem
hozzáférhet5 funkció.
3. Hozzáférhet5 funkció.
Megjegyzés: a "List (Lista) " opció
maximálisan 80 cím tárolását teszi
lehet5vé.
A számítógép
A kijelz5
A célravezetés során a képerny5n
az elvégzend5 mCveleteknek
megfelel5en különböz5 információk
jelennek meg:
1. Következ5 mCveletig
megteend5 távolság.
2. Következ5 elvégzend5 mCvelet.
3. Következ5 mCvelet utáni útvonal
neve.
4. Pontos id5.
5. Küls5 h5mérséklet.
6. Jelenlegi útvonal neve.
7. Távolság az úti célig.
8. Elvégzend5 mCvelet. A kesztyCtartóban helyezkedik el.
1.
Gomb a CD-Rom
eltávolításához.
2. A CD-Rom helye.
3. ON jelz5lámpa. Jelzi, hogy a
számítógép feszültség alatt van.
4. CD-jelz5lámpa. Jelzi,
hogy a CD-t behelyeztük a
számítógépbe.
5. Tárolóhely a távirányító
számára.

Page 39 of 127

40 -
31-01-2005
41
-
31-01-2005
Audio- és telekommunikációs rendszer
A világításkapcsoló-kar végén
lév5 gomb megnyomása lehet5vé
teszi a legutolsó hangüzenet
újbóli meghallgatását, vagy ha
az megtörtént, új hangüzenet
rözítését és pontosabb útvonalrajz
megjelenítését.
Az utolsó hangüzenet
visszahívására szolgáló kapcsoló
A CD-Rom tartalmazza a
térképadatbázist.
A nyomtatott oldalával felfelé kell
behelyezni a készülékbe.
Kizárólag a PEUGEOT által jóváha-
gyott CD-Romokat használjunk.
A CD-Rom
Karcolt CD-k használata
mCködési rendellenessé-
gekhez vezethet. A fedélzeti navigációs rendszer
aktív állapotában a földgömb teljes
fényer5vel világít.

Page 40 of 127

42 -
31-01-2005
43
-
31-01-2005
Audio- és telekommunikációs rendszer
Általános menü
Adjuk rá a gyújtást.
Nyomjuk meg a
"Menu (Menü)"
gombot a belépéshez az általános
menübe.
Válasszunk ki egy funkciót a
nyilakkal jelölt gombok segítségével,
majd érvényesítsük a "VAL" gomb
megnyomásával. Navigáció / CélravezetésA
"Navigation / Guidance
(Navigáció / Célravezetés)" menü
kiválasztása után a képerny5n
egy üzenet jelenik meg, mely
igyelmeztet a navigációs berendezés
használatával kapcsolatos
el5vigyázatosságokra.
Vegyük igyelembe az érvényben
lév5 közlekedési jelzéseket és ne
használjuk a távirányítót menet
közben.
Nyomjuk meg a "VAL"
gombot a következ5 képerny5
megjelenítéséhez.A "Navigation / Guidance
(Navigáció / Célravezetés)" menü
az alábbi lehet5ségeket kínálja:
- új úti cél címének megadását;
- a városban rendelkezésre álló létesítmények egyikének
kiválasztását (hotel, pályaudvar,
repül5tér...);
- a két címjegyzék ben tárolt címek el5hívását;
- a " Navigation options
(Navigációs opciók)" menühöz
történ5 hozzáférést;
- a rendszer célravezetési üzemmódjában a rádiófunkciók
felfüggesztésre kerülnek.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 130 next >