Peugeot 206 CC 2004.5 Návod k obsluze (in Czech)

32 -
31-01-2005
33
-
31-01-2005
Audio a telematika
SYSTÉM RDS
Používání funkce RDS (Radio
Data System) na pásmu FM
Systém RDS umož
3uje poslouchat
stejnou stanici nezávisle na zm
)n
)
její vysílací frekvence v oblastech,
kterými projíždíte. Program dopravních informací Sledování regionálního pr
ogramu
(REG)
N
)které sít
) stanic jsou organizovány
takovým zp
Asobem, že určité stanice
vysílají regionální verzi programu v
p
9íslušném regionu. Režim sledování
regionálního programu umož
3uje
poslouchat stejný typ programu.
Funkci zapn
)te nebo vypn
)te
stisknutím tlačítka "RDS" na dobu
delší než dv
) sekundy.
Sledování stanic RDS
Na displeji svítí název zvolené
stanice. Když je zapnutá funkce
RDS, autorádio neustále vyhledává
vysílač, který vysílá Vámi zvolený
program a p
9itom má nejlepší úrove
3
p
9íjmu. Stisknutím tlačítka
"TA"
zapn
)te nebo
vypn
)te tuto funkci.
Na vícefunkčním
displeji se rozsvítí:
- "TA" , když je funkce zapnutá,
- "(TA)" , když je funkce zapnutá, ale
není k dispozici.
Nezávisle na práv
) poslouchaném
zdroji zvuku (rádio, p
9ehrávač
CD nebo CD m
)nič) bude p
9ístroj
vysílat p
9ednostn
) každé hlášení
dopravních informací.
Pokud chcete p
9erušit hlášení,
stiskn
)te tlačítko "TA", funkce je
vypnutá.
Poznámka: hlasitost hlášení
dopravních informací je nezávislá
na hlasitosti normálního poslechu
autorádia. M
Ažete ji se
9ídit
ovladačem hlasitosti. Nastavená
hlasitost bude uložena do
pam
)ti a p
9i p
9íštích dopravních
informacích bude mít hlášení
Vámi p
9edvolenou hlasitost.
Krátkým stisknu-
tím tlačítka
"RDS"
zapn
)te nebo vypn
)te
tuto funkci.
Na vícefunkčním displeji se rozsvítí:
- "RDS" , když je funkce zapnutá,
- "(RDS)" , když je funkce zapnutá,
ale není k dispozici.

34 -
31-01-2005
35
-
31-01-2005
Audio a telematika
Systém EON
Tento systém spojuje stanice pat
9ící
do stejné sít
). Umož
3uje p
9ijímat
hlášení dopravních informací nebo
program
PTY vysílané jinou, než
práv
) poslouchanou stanicí (musí
pat
9it do stejné sít
)).
Tuto službu m
Ažete využívat, když
zvolíte program dopravních informací
TA nebo funkci PTY.
Funkce PTY
Tato funkce umož
3uje poslech stanic
vysílajících určitý typ programu
(informace, kultura, sport, rock…).
Zp
Asob vyhledání programu
PTY:
Když je p
9ístroj
nalad
)ný na FM,
stiskn
)te na více než
dv
) sekundy tlačítko
"TA" pro zapnutí nebo vypnutí této
funkce. - zapn
)te funkci
PTY,
- stiskn
)te krátce tlačítko J nebo L
pro zobrazení seznamu nabízených
typ
A program
A,
- když na displeji svítí požadovaný program, p
9idržte tlačítko J nebo L
stisknuté více než dv
) sekundy
pro jeho automatické nalad
)ní (po
automatickém nalad
)ní se funkce
PTY dezaktivuje).
Zvolené typy program
A funkce
PTY mohou být uloženy do
pam
)ti p
9ístroje. P
9idržte tlačítko
p
9edvolby "1" až "6" stisknuté
více než dv
) sekundy. Vyvolání
p
9edvoleného typu programu
provedete krátkým stisknutím tlačítka
odpovídající p
9edvolby.

34 -
31-01-2005
35
-
31-01-2005
Audio a telematika
P
8EHRÁVAČ KOMPAKTNÍHO
DISKU
P
9epnutí na p
9ehrávač CD Pro p
9echod na následující skladbu
stiskn
)te tlačítko J.
P
9i stisknutí tlačítka L se vrátíte na
začátek práv
) poslouchané skladby
nebo tak zvolíte p
9edcházející
skladbu. P
9ehrávání skladeb v náhodném
po
9adí (RDM)
Po p
9epnutí na p
9ehrávač CD p
9idržte
tlačítko
N stisknuté po dobu dvou
sekund. Skladby na disku budou
p
9ehrávány v náhodném po
9adí.
Novým stisknutím tlačítka N v trvání
dvou sekund se vrátíte na poslech v
normálním po
9adí skladeb.
Po každém vypnutí autorádia je
dezaktivován režim p
9ehrávání
skladeb v náhodném po
9adí.
Po zasunutí disku,
potišt
)nou stranou
sm
)rem nahoru,
začne automaticky
p
9ehrávání.
Jestliže byl v p
9ehrávači již disk
zasunutý, stiskn
)te tlačítko N.
Vysunutí disku Volba skladby na disku
Pro vysunutí disku z
p
9ehrávače stiskn
)te
tlačítko D. Zrychlený poslech
P
9idržte tlačítko
J nebo L stisknuté
pro zrychlený poslech následujících
nebo p
9edcházejících skladeb.
Zrychlený poslech se zastaví, jakmile
uvolníte tlačítko.
Používání vypálených
kompaktních disk
A m
Aže
zp
Asobit poruchy funkce.
Do p
9ístroje vkládejte
pouze kompaktní disky
kruhového tvaru.
Když je st
9echa vozu otev
9ená
(poloha kabriolet), nezapome
3te
vyndat kompaktní disky z
p
9ehrávače (nebezpečí krádeže).

36 -
31-01-2005
37
-
31-01-2005
Audio a telematika
Volba disku Zrychlený poslech
Držte jedno z tlačítek
J nebo L
stisknuté pro zrychlený poslech
následujících nebo p
9edcházejících
skladeb.
Zrychlený poslech se zastaví, jakmile
uvolníte tlačítko.
Stiskn
)te tlačítko
M.
M
(NIČ KOMPAKTNÍCH DISK
#
P
9epnutí na m
)nič CD
Používání vypálených
kompaktních disk
A m
Aže
zp
Asobit poruchy funkce.
Do p
9ístroje vkládejte
pouze kompaktní disky
kruhového tvaru.
Když je st
9echa vozu otev
9ená
(poloha kabriolet), nezapome
3te
vyndat kompaktní disky z m
)niče
(nebezpečí krádeže).
Volba skladby na disku
Pro p
9echod na následující skladbu
stiskn
)te tlačítko
J.
Stiskn
)te tlačítko L pro návrat na
začátek práv
) poslouchané skladby
nebo pro p
9echod na p
9edcházející
skladbu.
Stiskn
)te jedno z tlačítek
"1" až "5"
autorádia pro zvolení p
9íslušného
disku. P
9ehrávání skladeb v náhodném
po
9adí (RDM)
Po p
9epnutí na m
)nič CD p
9idržte
tlačítko
M stisknuté po dobu dvou
sekund.
Skladby na disku budou p
9ehrávány v
náhodném po
9adí. Novým stisknutím
tlačítka v trvání dvou sekund se
vrátíte na poslech v normálním
po
9adí skladeb.

36 -
31-01-2005
37
-
31-01-2005
Audio a telematika
Používání vypálených
kompaktních disk
A m
Aže
mít za následek poruchy
funkce.
Vkládejte pouze kompaktní disky
kruhového tvaru.
M
(NIČ 5 CD*
* Podle zem
) prodeje.
M
)nič je umíst
)ný v odkládací
sk
9ínce a m
Aže obsahovat 5 disk
A.
Disky vkládejte potišt
)nou stranou
sm
)rem nahoru.
Pro vysunutí disku dlouze stiskn
)te
p
9íslušné tlačítko
"1" až "5¨" .

38 -
31-01-2005
39
-
31-01-2005
Audio a telematika
P
9edstavení
Vaše vozidlo je vybavené
audiosystémem značky JBL, který je
p
9esn
) uzp
Asobený kabin
) vozidla.
Srdcem systému je vícefunkční
zesilovač (1) o 240 W (integrovaný
ve speciálním hloubkovém
reproduktoru "subwooferu" v
zavazadlovém prostoru), který

9ídí nezávisle 8 reproduktor
A se
špičkovou akustikou a speciální
hloubkový reproduktor. Tento systém zajiš
"uje optimální
reprodukci a p
9enos zvuku v
obou koniguracích vozidla: kupé
i kabriolet.Reproduktory jsou umíst
)né:
- ve sloupcích p
9edních dve
9í:
dva výškové reproduktory (2)
pro reprodukci výšek (vysoké
frekvence),
- v p
9edních dve
9ích: dva hloubkové
reproduktory (3) pro reprodukci
hloubek (nízké frekvence),
- v zadních panelech: dva výškové reproduktory (4)
zabudované ve dvou houbkových
reproduktorech (5) pro vyvážení
frekvencí a pro rovnom
)rné
rozd
)lení zvuku v celé kabin
),
- v zavazadlovém prostoru: speciální hloubkový reproduktor
"subwoofer" (6) zahrnující
dva speciické hloubkové
reproduktory pro reprodukci
hloubek a extrémních hloubek
(velmi nízké frekvence) pro celou
kabinu.
Jist
) oceníte dynamiku systému
JBL a hloubku zvuku, který
vypl
3uje celý prostor vozidla.
AUDIOSYSTÉM
Se
9ízení v režimu CD a
rozhlasového p
9íjmu
Základní funkce jsou stejné jako u
autorádia.
Není t
9eba žádné dodatečné
se
9izování. Nicmén
) pro dokonalé
využití audiosystému JBL je
doporučeno se
9ídit funkce AUDIO
(BASS, TREB, FAD, BAL) do
polohy "0" (nula) a Loudness
(LOUD) do polohy "ON" pro režim
CD nebo do polohy "OFF" pro režim
rozhlasového p
9íjmu.

38 -
31-01-2005
39
-
31-01-2005
Audio a telematika
Dálkový ovladač
Po nasm
)rování ovladače k displeji
jím lze vybírat informace, obsažené v
jednotlivých zobrazených menu.ZABUDOVANÝ NAVIGAČNÍ
SYSTÉM
P
9edstavení
Pomocí zvukových a obrazových
zpráv Vás navigační systém navede
ke zvolenému cílovému místu.
Srdcem systému je kartograická
databáze a systém GPS, který
umož
3uje zjistit polohu vozidla
prost
9ednictvím n
)kolika satelit
A.
Zabudovaný navigační systém se
skládá z t
)chto prvk
A:
- dálkový ovladač,
- displej,
- počítač,
- ovladač pro zopakování poslední
zvukové zprávy,
- CD-ROM,
- vícefunkční anténa.
N
)které funkce nebo služby
popsané v této p
9íručce mohou být
odlišné v závislosti na verzi CD-
ROM nebo podle zem
) prodeje.
menu: toto tlačítko umož
3uje p
9í-
stup do hlavního menu a
m
Aže být použito kdykoli.
esc: tlačítko pro zrušení
Krátké stisknutí: zrušení probíhající operace a návrat
do p
9edcházejícího okna.
Stisknutí delší než 2 sekun- dy: návrat do okna uvítání.
Toto tlačítko m
Aže být použi- to p
9i jakémkoli menu. V pr
A-
b
)hu navád
)ní není aktivní.
mod: tlačítko režim
A
Krátké stisknutí: p
9epínání mezi datem, navigací, rá-
diem a nep
9etržitou lokali-
zací.
val: tlačítko pro potvrzení
Potvrzuje zvolenou funkci.
Dálkový ovladač m
Aže být uložen
do zvláštního prostoru v odkládací
sk
9ínce.
Označení 2 elektrických článk
A:
1,5 V, typ LR03.
Šipky:
Svým pohybem po displeji umož
3ují
zvolení funkce.
Pouze v okn
) uvítání umož
3ují
šipky sm
)
9ující nahoru a dol
A se
9ídit
sv
)telnou intenzitu displeje.
V pr
Ab
)hu navád
)ní umož
3ují šipky
sm
)
9ující vpravo a vlevo zobrazit
dočasn
) úplný název ulice, pokud je
tento jinak p
9íliš dlouhý pro zobrazení
na displeji.

40 -
31-01-2005
41
-
31-01-2005
Audio a telematika
P
9i hledání v menu se ve spodní části
displeje zobrazují jednotlivé funkce:
1.
Zvolená funkce.
2. Funkce, která není v této situaci
p
9ístupná.
3. P
9ístupná funkce.
Poznámka: volba "List (Seznam)"
umož
3uje p
9ístup k maximáln
)
80 adresám.
Počítač
Displej
B
)hem navigace se na displeji
zobrazují rozličné informace v
závislosti na manévrech, které je
t
9eba provést:
1. Vzdálenost do p
9íštího manévru.
2. P
9íští manévr.
3. P
9íští ulice nebo silnice.
4. Čas.
5. Venkovní teplota.
6. Ulice nebo silnice, po které
vozidlo práv
) jede.
7. Vzdálenost do cílového místa.
8. Provést manévr. Počítač je umíst
)n v odkládací
sk
9ínce.
1.
Tlačítko pro vysunutí CD-ROM.
2. Uložení CD-ROM.
3. Kontrolka ON ukazuje, že je
počítač p
9ipojen k nap
)tí.
4. Kontrolka CD ukazuje, že je v
počítači CD-ROM.
5. Místo pro uložení dálkového
ovladače.

40 -
31-01-2005
41
-
31-01-2005
Audio a telematika
Pro zopakování poslední zvukové
zprávy nebo p
9ípadn
) pro získání
bližších informací o topograii
prost
9ednictvím hlasového pokynu a
zobrazení stisknout tlačítko na konci
ovládací páčky sv
)tel.
Ovladač pro zopakování poslední
zvukové zprávy
Jsou na n
)m zaznamenány všechny
kartograické údaje. Disk musí být
vložen potišt
)nou stranou sm
)rem
nahoru.
Používejte výhradn
) CD-ROM
schválená společností PEUGEOT.
CD-ROM
Použití vypálených
kompaktních disk
A m
Aže
zp
Asobit poruchy funkce. Navigační systém je aktivní, když na
displeji svítí tučn
) zem
)koule.

42 -
31-01-2005
43
-
31-01-2005
Audio a telematika
Main menu (Hlavní menu)
Zapn
)te zapalování.
Stiskn
)te tlačítko
"Menu" pro vstup
do hlavního menu.
Šipkami zvolte žádanou funkci a
potvr
te (tlačítko "VAL"). Navigace / navád
)níPo volb
) menu
"Navigation /
Guidance (Navigace / navád
)ní)"
se na displeji zobrazí okno se
zásadami, týkajícími se používání
navigace. Dodržujte platné p
9edpisy
a nepoužívejte dálkový ovladač za
jízdy.
Stiskn
)te tlačítko "VAL" pro
zobrazení dalšího okna.Menu "Navigation / Guidance
(Navigace / navád
)ní)" nabízí
následující možnosti:
- Zadání adresy nového cílového místa.
- Volba služby (hotel, nádraží, letišt
)...) k dispozici v p
9íslušném
m
)st
).
- Volba adresy z jednoho ze dvou adresá
9
A.
- P
9ístup do menu "Navigation
options (Možnosti navigace)" .
- Když je systém v režimu navád
)ní, nejsou v činnosti funkce rádia.