Peugeot 206 CC 2004.5 Návod k obsluze (in Czech)

42 -
31-01-2005
43
-
31-01-2005
Audio a telematika
Main menu (Hlavní menu)
Zapn
)te zapalování.
Stiskn
)te tlačítko
"Menu" pro vstup
do hlavního menu.
Šipkami zvolte žádanou funkci a
potvr
te (tlačítko "VAL"). Navigace / navád
)níPo volb
) menu
"Navigation /
Guidance (Navigace / navád
)ní)"
se na displeji zobrazí okno se
zásadami, týkajícími se používání
navigace. Dodržujte platné p
9edpisy
a nepoužívejte dálkový ovladač za
jízdy.
Stiskn
)te tlačítko "VAL" pro
zobrazení dalšího okna.Menu "Navigation / Guidance
(Navigace / navád
)ní)" nabízí
následující možnosti:
- Zadání adresy nového cílového místa.
- Volba služby (hotel, nádraží, letišt
)...) k dispozici v p
9íslušném
m
)st
).
- Volba adresy z jednoho ze dvou adresá
9
A.
- P
9ístup do menu "Navigation
options (Možnosti navigace)" .
- Když je systém v režimu navád
)ní, nejsou v činnosti funkce rádia.

42 -
31-01-2005
43
-
31-01-2005
Audio a telematika
Zadání nového cílového místa
Na displeji je zobrazené naposledy
zadané m
)sto.
Pro zadání jiného m
)sta vyhledejte
jednotlivá písmena pomocí šipek a
vybrané písmeno potvr
te tlačítkem
"VAL"
. P
9i chybném zadání je
možno poslední zadané písmeno
vymazat pomocí funkce "Correction
(Korigovat)" .
B
)hem zadávání názvu m
)sta Vám
funkce "List (Seznam)" ukazuje
počet m
)st začínajících na stejná
písmena. Když je na seznamu
mén
) než 5 názv
A, jsou automaticky
zobrazeny. Zvolte a potvr
te
p
9íslušné m
)sto (tlačítko "VAL").
Pomocí funkce "Change (Zm
)nit)"
lze úpln
) vymazat zadané m
)sto.
Když je na displeji zobrazen úplný
název m
)sta, zvolte funkci "Validate
(Potvrdit)" a stiskn
)te tlačítko
"VAL" .
Poznámka: po potvrzení jednoho
písmena se dále zobrazují pouze ta
písmena, která mohou být v názvu
obsažena.Zadejte název ulice. Zvolte funkci
"Validate (Potvrdit)" a stiskn
)te
tlačítko "VAL".
Poznámka: navigaci je možno
zapnout již po zadání názvu m
)sta,
aniž by byl zadán název ulice a číslo
domu. K tomu zvolte funkci "City
centre (Centrum m
)sta)" .Zadejte číslo domu. Zvolte funkci
"Validate (Potvrdit)" a stiskn
)te
tlačítko "VAL".
Poznámka: navigaci je možno
zapnout již po zadání názvu m
)sta
a ulice, aniž by bylo zadáno číslo
domu. K tomu zvolte funkci "Validate
(Potvrdit)" .

44 -
31-01-2005
45
-
31-01-2005
Audio a telematika
Zobrazí se kompletní cílové místo.
Zvolte funkci
"Validate (Potvrdit)" a
stiskn
)te tlačítko "VAL".
Poznámka: m
Ažete také zm
)nit
cílové místo nebo jej uložit do
jednoho z obou adresá
9
A (viz kapitola
"uložení adresy do adresá
9e").Je zobrazeno naposledy použité
kritérium navád
)ní.
Navád
)ní začne automaticky se
zachováním tohoto kritéria, jestliže
nedojde k žádné zm
)n
) do 5 sekund
nebo po potvrzení volby "NO (NE)".
Sledujte pokyny.
Pokud si p
9ejete zm
)nit kritérium
navád
)ní, zvolte volbu "YES (ANO)"
a potvr
te ji tlačítkem "VAL".Zvolte kritérium z nabízeného
seznamu, potom potvr
te (tlačítkem
"VAL"). Když je zvoleno kritérium
podle Vašeho výb
)ru, zvolte funkci
"Validate (Potvrdit)" , potom
stiskn
)te tlačítko "VAL". Začne
navád
)ní, sledujte pokyny.

44 -
31-01-2005
45
-
31-01-2005
Audio a telematika
Select a service (Volba
služby)
Na displeji je zobrazená naposledy
zadaná adresa.
Pro určení místa, ve kterém si
p
9ejete tuto službu získat, existují t
9i
možnosti:
- použít funkci "Validate (Potvrdit)"
pro vyhledání služby na naposledy
zadané adrese,
- zadat název nového m
)sta a ulice (nebo funkci "City centre
(Centrum m
)sta)" ) pomocí funkce
"Change (Zm
)nit)" ,
- zadat automaticky místo, ve kterém se nacházíte, pomocí funkce
"Current location (Současné
místo)" .Po potvrzení adresy zvolte službu
výb
)rem ze seznamu s pomocí šipek,
potom stiskn
)te tlačítko "VAL".
Kurzor v levé části displeje označuje
polohu v seznamu.Zobrazí se adresa žádané služby.
Ukazatel vpravo na displeji (nap
9.
1/50) označuje, že existuje vícero
provozoven stejné služby (maximáln
)
50) v okruhu p
9ibližn
) 50 km.
P
9i prohlížení seznamu používejte
funkce "Next (Následující)" nebo
"Previous (P
9edcházející)" .
Po zobrazení vybrané provozovny
zvolte funkci "Validate (Potvrdit)"
a stiskn
)te tlačítko "VAL". Zvolte
kritérium navád
)ní. Navád
)ní začne,
sledujte pokyny.

46 -
31-01-2005
47
-
31-01-2005
Audio a telematika
Uložení adresy do adresá
9e
P
9i zadání nové adresy ji m
Ažete
uložit do pam
)ti zvolením funkce
"Archive (Uložit)"
.
Zadejte heslo (jméno) adresy.
Jestliže heslo již existuje u jiné
adresy, m
Ažete nahradit starou
adresu novou.
Zvolte adresá
9 Personal dir.
(Soukromý) nebo Professional dir.
(Pracovní), potom stiskn
)te tlačítko
"VAL" .
Adresa je tak uložena do Vámi
zvoleného adresá
9e (do pam
)ti je
možno uložit 100 adres). Volba cílového místa uloženého v
pam
)tiZvolte pomocí šipek adresá
9, v
kterém je Vámi hledaná adresa
uložena, potom stiskn
)te tlačítko
"VAL"
.
Zobrazí se adresy uložené v pam
)ti.Kurzor v levé části displeje označuje
polohu v seznamu. Zvolte heslo
pomocí šipek v seznamu, potom
stiskn
)te tlačítko "VAL". Zobrazí se
úplná adresa. Zvolte funkci "Validate
(Potvrdit)" , potom stiskn
)te tlačítko
"VAL" . Zvolte kritérium navád
)ní.
Navád
)ní začne, sledujte pokyny.

46 -
31-01-2005
47
-
31-01-2005
Audio a telematika
Konigurace displeje
Z hlavního menu zvolte podmenu
"Conigure display (Konigurace
displeje)"
pro p
9ístup k následujícím
parametr
Am:
- se
9ízení sv
)telné intenzity a zobrazování videa,
- nastavení data a času,
- volba jazyka, ve kterém budou zprávy zobrazovány a
hlášeny (n
)mčina, špan
)lština,
francouzština, angličtina, italština,
holandština),
- se
9ízení časového cyklu a jednotek. Toto se
9ízení umož
3uje
zvolit zobrazování v km/h nebo v
Mph a ve stupních Celsia nebo
Fahrenheita a zvolit časový cyklus
(režim 12 nebo 24 hodin). Možnosti navigacePodmenu
"Navigation options
(Možnosti navigace)" v menu
navigace/navád
)ní nabízí tyto
možnosti:
- Organizace adresá
9
A. Umož
3uje zm
)nit název nebo vymazat
adresu uloženou pod heslem. K
tomu zvolte adresá
9 a heslo, které
chcete m
)nit.
- Se
9ízení hlasitosti hlasového syntetizátoru.
- Vymazání všech údaj
A uložených v obou adresá
9ích.
- Zastavení nebo obnovení navigace. V závislosti na p
9edchozím stavu
se na displeji mohou objevit dv
)
r
Azné zprávy: "Restore guidance
(Pokračovat v navigaci)" nebo
"Stop guidance (Zastavit
navigaci)" . Prost
9edky pro navád
)níP
9ístup do menu
"Guidance tools
(Prost
9edky pro navád
)ní)" je
umožn
)n stisknutím tlačítka "VAL" v
pr
Ab
)hu navád
)ní.
Umož
3uje:
- zm
)nit kritérium probíhajícího navád
)ní,
- zobrazit nebo zm
)nit naprogramované cílové místo,
- se
9ídit hlasitost hlasového syntetizátoru,
- zastavit probíhající navád
)ní.

48 -
31-01-2005
49
-
31-01-2005
Pohodlí

48 -
31-01-2005
49
-
31-01-2005
Pohodlí
V
(TRÁNÍ
1. Trysky odmrazování nebo
odmlžování čelního okna.
2. Trysky odmrazování nebo
odmlžování oken v p
9edních
dve
9ích.
3. Boční v
)trací otvory.
4. St
9ední v
)trací otvory.
5. Výstupy sm
)
9ující vzduch k
nohám cestujících vp
9edu.
6. Výstupy sm
)
9ující vzduch k
nohám cestujících vzadu. Doporučení pro uživatele
- Ovladač intenzity v
)trání nastavte
na vhodnou úrove
3, aby byla
zajišt
)na dostatečná vým
)na
vzduchu v kabin
).
- Polohu "OFF" používejte jen
p
9íležitostn
) (nebezpečí zamlžení
oken).
- Zvolte takové rozd
)lení proudu vzduchu, které nejlépe odpovídá
Vašim pot
9ebám a klimatickým
podmínkám.
- Pro dosažení ideálního pohodlí m
)
3te se
9ízení teploty jen
postupn
).
- Nastavte ovladač p
9ívodu vzduchu vlevo do polohy „venkovní
vzduch".
- Abyste dosáhli dokonale rovnom
)rného rozd
)lení proudu
vzduchu, dbejte na pr
Achodnost
vstupní m
9ížky venkovního
vzduchu, umíst
)né na kapot
)
motoru, pr
Achodnost v
)tracích
otvor
A a rozvodu vzduchu pod
p
9edními sedadly. Dbejte na dobrý
stav iltru vzduchu v kabin
).

50 -
31-01-2005
51
-
31-01-2005
Pohodlí
TOPENÍ / V
(TRÁNÍ
1. Nastavení teploty
Teplotu upravte dle svého p
9ání.
Od modrého pole (teplota prost
9edí)
k červenému poli (topení). 3. Nastavení rychlosti
ventilátoru
Čelní sklo a boční okna
(odmlžování - odmrazování).
2. Rozd
)lení proudu vzduchu
Čelní sklo, boční okna a
prostor u nohou cestujících. Prostor u nohou cestujících.
Toto se
9ízení je doporučeno p
9i jízd
)
za chladného počasí. St
9ední a boční v
)trací
otvory.
Toto se
9ízení je doporučeno p
9i jízd
)
za teplého počasí.
Otáčením ovladače od
polohy 1 do polohy 4
nastavte požadovanou
rychlost ventilátoru vzduchu.

50 -
31-01-2005
51
-
31-01-2005
Pohodlí
Tato poloha umož
3uje izolovat kabinu
od nep
9íjemných pach
A a kou
9e
p
9icházejících zvenku. Urychlí oh
9ev
kabiny, ale současn
) p
9edstavuje
nebezpečí zamlžení oken z d
Avodu
kondenzace par. Rychlé odmrazení - odmlžení
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního skla a bočních oken:
- umíst
)te ovladač vstupu
venkovního vzduchu vlevo do
polohy "p
9ístup venkovního
vzduchu",
- umíst
)te ovladače teploty a rychlosti ventilátoru na maximum,
- uzav
9ete st
9ední v
)trací otvory.
4. Ovládání vstupu vzduchu
P
9ístup venkovního
vzduchu. 5. Odmrazování zadního skla a
zp
)tných zrcátek
Stiskn
)te ovladač p
9i
motoru v chodu, zapne se
odmrazování zadního skla a
zp
)tných zrcátek.
Vypne se automaticky po uplynutí
p
9ibližn
) dvanácti minut.
Novým stisknutím uvedete oh
9ev
znovu do činnosti na dvanáct minut.
P
9ed uplynutím dvanácti minut je
možno oh
9ev ručn
) zastavit novým
stisknutím ovladače.
Poznámka: když je st
9echa zatažená
v zavazadlovém prostoru, je tato
funkce neutralizovaná.
Jedná se o normální polohu pro
používání.
Obíhání vzduchu uvnit
9
kabiny.
Jakmile je to možné, p
9esu
3te
ovladač na vstup venkovního
vzduchu, aby nemohlo dojít k
zamlžení oken kabiny.