Peugeot 206 CC 2004 Manual do proprietário (in Portuguese)

42
21-06-2004
43
21-06-2004
O SEU 206 EM PORMENOR
Menu geral
Ligar a chave:
Premir a tecla (Menu) "Menu " para
aceder ao menu geral,
Escolher uma função por meio das
setas de direcção e validar (tecla " VAL " - Validação). Navegação / Orientação
Depois da selecção do menu
(Navigation / Guidance) "
Navegação/Orientação ", um
ecrã adverte sobre a utilização da
navegação. Respeitar a sinalização
em vigor e não utilizar o telecomando
em andamento.
Premir a tecla " VAL"(Validação) para
aceder ao ecrã seguinte. O menu
(Navigation / Guidance)
" Navegação/Orientação " permite
as seguintes possibilidades:
- introdução do endereço de um novo destino;
- Escolha de um serviço (Hotel, estação, aeroporto ...) disponível
numa cidade;
- Escolha de um endereço arquivado num dos dois directórios;
- Acesso ao menu (Navigation
Options) "Opções de
orientação".
- As funções (Radio)"Rádio" icam
suspensas quando o sistema está
em modo de orientação.

42
21-06-2004
43
21-06-2004
O SEU 206 EM PORMENOR
Introdução de um novo destino
Aparece a última cidade escolhida.
Para introduzir o nome de outra
cidade, escolher cada letra com as
setas de direcção e validar cada uma
delas (tecla "VAL").
Em caso de erro de introdução,
a função (Correction) "Corrigir "
permite apagar a última letra
introduzida.
A função (List) "Lista " indica, à
medida da introdução, os nomes e
o número de cidades que começam
com as mesmas letras. Quando a
lista contém menos de 5 nomes
estes aparecem automaticamente.
Escolher uma cidade e validar (tecla " VAL ").
A função (Change) "Mudar " permite
apagar completamente a cidade
introduzida.
Quando o nome completo da
cidade aparecer, escolher a função
(Validate) "Validar " e premir a tecla
" VAL ".
Observação: Depois da validação
de uma letra só aparecem as
cidades que podem formar um nome
existente. Introduzir o nome da via. Escolher a
função
(Validate) "Validar" e premir
a tecla "VAL".
Observação: A orientação pode
ser activada desde a introdução
da cidade sem nome de rua nem
número. Para tal, seleccionar a
função (City Center) "Centro da
cidade ". Introduzir o número da rua. Escolher
a função
(Validate) "Validar " e
premir a tecla " VAL".
Observação: A orientação pode
ser activada desde a introdução da
cidade e da rua sem número. Para
tal, seleccionar a função (Validate)
" Validar ".

44
21-06-2004
45
21-06-2004
O SEU 206 EM PORMENOR
O destino completo aparece.
Escolher a função (Validate)
" Validar " e premir a tecla " VAL".
Observação: Pode-se da mesma
forma mudar o destino ou arquivá-
lo num dos dois directórios (ver
capítulo arquivar um endereço num
directório). O último critério de orientação
utilizado aparece.
A orientação começa automatica-
mente conservando este critério se
não for feita nenhuma acção dentro
de 5 segundos ou depois de validar
a função
(No) "NÃO ".
Seguir as indicações.
Se se quiser mudar o critério de
orientação, escolher a função (Yes)
" SIM " e premir a tecla " VAL". Escolher um critério na lista
proposta e validar (tecla "
VAL").
Quando o critério escolhido estiver
seleccionado, escolher a função
(Validate) "Validar " e premir a tecla
" VAL ". A orientação começa. Seguir
as indicações.

44
21-06-2004
45
21-06-2004
O SEU 206 EM PORMENOR
Escolha de um serviço
O último endereço introduzido
aparece.
Existem três possibilidades para
deinir o local onde se deseja obter
um serviço:
- retomar o último endereço introduzido graças à função
(Validate) "Validar ".
- introduzir o nome de uma nova cidade e em seguida introduzir
a rua (ou a função (City Center)
" Centro da cidade ") por meio da
função (Change) "Mudar ".
- introduzir automaticamente o nome do local onde se está graças à
função (Current location) "Local
actual ". Após ter sido validado o endereço,
fazer desilar a lista com as teclas de
direcção e premir a tecla
"VAL" para
validar a escolha.
O cursor da parte esquerda do ecrã
indica em que nível da lista se situa. O endereço do serviço pretendido
aparece.
Uma indicação à direita do ecrã
(ex 1/50) informa se existem vários
estabelecimentos (50 no máximo)
que propõem o mesmo serviço num
perímetro de cerca de 50 km.
Utilizar as funções
(Next) "Seguinte "
ou (Previous) "Precedente " para
consultar a lista proposta.
Quando o estabelecimento escolhido
aparecer, escolher a função
(Validate) "Validar " e premir a tecla
" VAL" . Seleccionar um critério de
orientação. A orientação começa.
Seguir as instruções.

46
21-06-2004
47
21-06-2004
O SEU 206 EM PORMENOR
Arquivar um endereço num
directório.
Após a introdução de um novo
endereço, ele pode ser memorizado
seleccionando a função (Archive in
Directory) "Arquivar ".
Introduzir a designação do
endereço. Se o nome já existir para
um endereço diferente, o antigo
endereço pode ser substituído por
um novo.
Escolher o directório Pessoal ou o
Proissional e premir a tecla " VAL".
O endereço é então memorizado
no directório escolhido (capacidade
para 100 endereços na memória). Escolha de um destino arquivado
Com as setas de direcção seleccionar
o directório onde está arquivado o
endereço que se procura e premir a
tecla "
VAL" .
Os endereços memorizados
aparecem. O cursor da parte esquerda do
ecrã indica em que nível da lista se
situa. Escolher um nome fazendo
desilar a lista com as setas de
direcção e em seguida premir a
tecla "
VAL" . O endereço completo
aparece. Escolher a função
(Validate) "Validar " e premir a tecla
" VAL ". Seleccionar um critério de
orientação. A orientação começa.
Seguir as instruções.

46
21-06-2004
47
21-06-2004
O SEU 206 EM PORMENOR
Coniguração do ecrã
A partir do menu geral, o menu
(Conigure display) "Coniguração
do ecrã " permite o acesso aos
seguintes parâmetros:
- Ajuste da luminosidade e da aixação vídeo;
- Acerto da data e da hora;
- Escolha da língua de exibição e das informações vocais (Alemão,
Espanhol, Francês, Inglês, Italiano,
Holandês) ;
- Escolha dos formatos e das unidades. Esta escolha permite a
exibição de km/h ou Mph, graus
Celcius ou Fahrenheit e modo 12
ou 24 horas. Opções de navegação
A partir do menu navegação/
orientação, o menu
(Navigation
Options) "Opções de navegação "
oferece as seguintes possibilidades:
- Gestão dos directórios. Permite renomear ou suprimir um endereço
arquivado sob uma designação.
Para tal, seleccionar o directório e
o nome a modiicar.
- Ajuste do volume da síntese vocal.
- Apagamento de todos os dados arquivados nos dois directórios.
- A paragem ou o retomar da orientação. Duas mensagens
podem estar inscritas consoante
o estado anterior : (Resume
guidance) "Retomar a
orientação" ou (Stop guidance)
"Parar a orientação". Ferramentas de orientação
O acesso ao menu
(Guidance tools)
" Ferramentas de orientação "
efectua-se carregando na tecla " VAL"
durante uma orientação.Permite:
- modiicar o critério de orientação em curso,
- visualizar ou modiicar o destino programado,
- ajustar o volume da síntese vocal,
- parar a orientação em curso.

48
21-06-2004
49
21-06-2004
O SEU 206 EM PORMENOR

48
21-06-2004
49
21-06-2004
O SEU 206 EM PORMENOR
VENTILAÇÃO
1 . Difusores de descongelamento
ou desembaciamento do pára-
brisas.
2 . Difusores de descongelamento
ou desembaciamento dos
vidros das portas da frente.
3 . Ventiladores laterais.
4 . Ventiladores centrais.
5 . Saída de ar para a zona dos
pés dos ocupantes da frente.
6 . Saída de ar para a zona dos
pés dos ocupantes de trás. Conselhos de utilização
- Pôr o comando de luxo de ar num
nível suiciente para assegurar
uma boa renovação do ar no
habitáculo.
- Não utilizar a posição "OFF"
apenas ocasionalmente (risco de
embaciamento).
- Escolher a distribuição de ar que melhor se adapte às suas
necessidades e condições
climatéricas.
- Modiicar progressivamente a regulação da temperatura até obter
o melhor conforto.
- Pôr o comando de ar exterior à esquerda na posição "Ar Exterior".
- Para obter uma distribuição de ar perfeitamente homogénea,
não obstruir a grelha de entrada
de ar exterior, situada no capot,
os difusores nem as passagens
de ar sob os bancos da frente.
Manter em bom estado o iltro do
habitáculo.

50
21-06-2004
51
21-06-2004
AQUECIMENTO / VENTILAÇÃO
1. Regulação da temperatura
Regular a seu gosto.
De azul (temperatura exterior) a
vermelho (quente).3. Regulação do luxo de ar
O SEU 206 EM PORMENOR
Pára-brisas e vidros laterais
(desembaciar-descongelar).
2. Regulação da distribuição do
ar
Pára-brisas, vidros laterais
e zona dos pés dos
ocupantes. Pés dos ocupantes.
Estas regulações são recomendadas
para os climas frios. Ventiladores centrais e
laterais.
Esta regulação é recomendada para
os climas quentes.
Da posição 1 para a posição
4 , rodar o comando até obter
um luxo de ar suiciente para
assegurar o seu conforto.

50
21-06-2004
51
21-06-2004
Esta posição permite isolar o
habitáculo dos cheiros e fumos
exteriores. Ela aumenta a rapidez
de aquecimento, mas igualmente,
o risco de desembaciamento dos
vidros por condensação.
Desembaciar-descongelar
rápidos
Para descongelar ou desembaciar
rapidamente o pára-brisas e os
vidros laterais:
- pôr o comando de entrada de ar exterior à esquerda, posição "Ar
Exterior",
- pôr os comandos de temperatura e de luxo de ar nas posições
máximas,
- fechar os ventiladores centrais.
O SEU 206 EM PORMENOR
4. Comando de entrada de ar
Entrada de ar exterior. 5. Desembaciamento do óculo
traseiro e dos retrovisores
Com o motor a trabalhar,
premir o comando para o
desembaciamento do óculo
traseiro e dos retrovisores.
Desliga-se automaticamente após
cerca de doze minutos.
Um novo impulso volta a pô-lo
em funcionamento durante doze
minutos.
É possível interromper o
desembaciamento tornando a premir
o comando antes do im dos doze
minutos.
Observação : esta função ica
desactivada quando o tecto está
arrumado na mala.
Trata-se da posição normal de
utilização.
Reciclagem do ar interior.
Logo que possível, pôr o comando
na posição de entrada de ar
exterior para evitar que os vidros
iquem embaciados.